Színházi Élet, 1923. október 21–27. (12. évfolyam, 43. szám)

1923-10-21 / 43. szám

29 SZÍNHÁZ­I ÉLET Tizenhárom szerep, huszonhat szereplő A manón hét szereposztása avagy a káposzta is megmarad, a kecske is tóllakik A kecske és a káposzta problémája ugye­bár hosszú idő óta foglalkoztatja a gondol­kodó embereket ? A kérdés az volt, hogyha adva van a káposzta és adva van a kecske, amelyik éhes, hogyan lehetne úgy elintézni a kérdést, hogy a kecske is jóllakjék, a ká­poszta is megmaradjon. Arról volt szó, hogy Massenet Manon című­ operáját melyik színházban adják elő ? A Városi Színházban már a múlt szezonban megkezdték az opera előkészületeit, kiosz­tották a szerepeket úgy, hogy október köze­pére a premiert is kitűzték. Közben az Operaház igazgatósága is elhatározta, hogy műsorába iktatja Manont, még­pedig ugyan­sebben az időpontban. Ez még nem lett volna baj, mert már többizben előfordult, hogy ugyanazt az operát a Városi Színház és az Operaház is előadta anélkül, hogy ebből bármiféle összeütközés keletkezett volna. A baj az volt, hogy a címszerepet mind a két helyen Adler Adelinával óhajtották eléne­keltetni. Már-már a legsúlyosabb diplomá­ciai bonyodalmaktól lehetett tartani, amikor összeült az Operaház és a Városi Színház vezérlő bizottsága Wlassics főigazgató elnök­lése mellett és elhatározták, hogy a kecske is jól fog lakni és a káposzta is meg fog maradni. A Manont előadják az Operaház­ban, de előadják a Városi Színházban is, ne­hogy a publikum egyik vagy másik helyen rosszul járjon, a címszerepet úgy a Városi­ban, mint az Operában Adler Adelina fogja énekelni. A férfi főszerepet az Operaházban Környei, a Városi Színházban Környei és Somló felváltva éneklik. Ettől a két szerep­től eltekintve, az opera szereposztása mind a két helyen egészen különböző. Az Operaház­ban Adler és Környei mellett a főszereplők Dalnoky, Kőszegi Teréz, Kármán Erzsi, Radnai Erzsi, Sárossy Andor, Toronyi, Pa-May és Vermes, míg a Városi Színházban Dalnoky, Nagy Margit, Kármán Gizi, Kő­szegi Teréz, Kisfaludy Melanie, Palotay, Vermes, Hajagos és Krasznay fogják eléne­kelni Manon és Des Grieux szerelmének ro­mantikus történetét. Az előadást mind a két helyen Dalnoky Viktor rendezi és úgy az Operában, mint a Városi Színházban Ábrányi Emil vezényli. AUTOGRAMM DÉLELŐTT A SZIN­HÁZI ÉLET BOLTJÁBAN Az asztalnál:­ Halmay Tibor, Biller Irén és Kompóthy Gyula (Harsányi felv.)

Next