Színházi Hét, 1912. december 1–8. (3. évfolyam, 41. szám)
1912-12-01 / 41. szám
41. szám. SZiNHÁZI VÉT 11. oldal ból, de még Homeros asztaláról is, azt ő splendit módon átnyújtja közönségének. Homeros asztaláról való csemegével szolgált pénteken is, bemutatván Móricz Zsigmondnak „Kvitt" című egyfelvonásosát; csupa humor és megfigyelés ez a darab, pompás mely Farkas Ferenc kitűnő rendezésében, no meg Szalontai Ferike, Faragó, Bársony és Viola Giza játékában nagyszerűen érvényesült. Egy igen kedves hosszabb részletet itt közlünk a darabból; arról van benne szó, hogy milyen furfangos módon kvitteli le a kardos menyecske az ura botlásának a következményeit, íme: Bugyikné (instrukció): No! Bugyik (súgva): ötven pengőm hibádzik. Bugyikné (ordítva) : Jézus Mária! Örökkévaló atyaúristen! ötven pengő! Láttak már ilyen disznót, ötven pengőt megzabálni egy éccalra! Bugyik (súgva): Nem zabáltam meg. Bugyikné: Hát? Tán elvesztetted? Csak nem vagy állat! Bugyik (súgva): Ellopták, (leül hirtelen a kis székre, amin előbb Juli ült, a tűzhely előtt.) • Bugyikné (összecsapja kezeit) :Még nagyobb marha vagy, mint gondoltam! Ellopták! ötven pengőt lopatni el! ötvenet. Bugyik: Hát . . . Nem ötvenet loptak el . . . Csak „harmincötöt", ötöt a rendőrnek adtam, hogy fogja meg (dühbe jön) azt a cafra jányt! Bugyikné: Mondom, hogy jányozott! Á, van nekem sütni valóm, tudok én előre mindent! Hát persze, jány kell neki, a disznónak, a kutyának! Jány a cudarnak! Te jány kell neked, jány, jány! • Bugyik (feláll): Fogdd be már a szádat! Az ember nem is beszélhet! Mit óbégatsz, még semmit se tudsz! Bugyikné: Azt tudom, hogy minden szóba hazudsz! Harmincöt meg öt, az negyven! — Hát tíz pengő még hol van? Bugyik: Tíz pengő . . . azt, bizony . . . Hát bizony, azt magam fizettem el! Bugyikné: Tíz pengőt egy éccakáért, te disznó! Mikor itthon vagyok, én ingyen! Bugyik (csendesítve, szelíden): Minek az a féltékenység, no . . . Bugyikné: Féltékenység? Hideglelés! Bánom én, hálj, ahol akarsz, de ne az én pizemen! — Hát mi lesz mán? Mikor repetálod már el mi vót! Bugyik: Mi vót? (egyszerűen, természetesen, mintha csak igazán rendesen referálna.) Hát úgy vót, hogy mikor délben felvettem a tabankba a 800 koronát, hát indultam, hogy az ötórásival hazagyülök. Hanem akkor találkoztam Kovács István bácsival. Osztán bementünk egy pohár borra. Osztán az asszonynál a tehén . . Egyszóval megbeszéltük, hogy megveszem a tehenét, ha te is ugy akarod. Az Operaház REICHMANN SÁNDORNÉ „ „ , francia és angol női divattermében dolmuvész dolgoztatnak. (V., Nagykorona utca 24. sz.)