Szinházi Látcső, 1863 (1. évfolyam, 1-261. szám)
1863-07-11 / 95. szám
A „Színházi Látcső“ megjelenik minden nap, ünnepnapokat sem véve ki, mikor a színház zárva nincs. Előfizetési ára : egy évre helyben . . . 10 frt „ „ vidékre . . . 14 frt Félévre helyben ... 5 frt „ vidékre ... . 7 frt Évnegyedre helyben . . 2 frt 50 kr. „ vidékre . . . 3 frt 50 kr. Egy hóra helyben . . 1 frt Szombat július 11. „ vidékre . . 1 frt 40 kr. Szerkesztőségi szállás, hova a kéziratok utasítandók, országút 3-ik szám, 1 2-ik emelet. Az előfizetés és hirdetések Dobrovszky M.-hoz az Emieh 6. újságkiadó hivatalába (barátok tere 7 .sz.a.) küldendők. 95. szám. 1863. Lapunk egyes példányai kaphatók: A belvárosban : Argauer, dohk. kigyóutcza. Bányai faszerk. egyet. u. Demjén és Sebes könyvk. Horvát dohk.uri-utca. Kilián könyvk. váci utca. Özv.Kövesyné, kecsk. utca. Medetz váci utca. Reisinger dokker, városház-utca. Rutkai kalapkor, hatvani-utcza. Lipótvárosban: Adler dohk. nagyhid-u. Dietrichstein dohk. Erzsébettér. Grünnfeld nürinbergi kér. dorottya-u. Rottenstein dohk. Dorottya-u. Schulhof dohk. Erzsébettér. Terézvárosban: Schuck dohk. király-n. Józsefvárosban: Balog dohk.kerepesiút. Nagel dohk. a színház mellett. Nemzeti színház. Bérlet 78. sz. Kezdete fel 8, vége 10-edfélkor. STÉGER FERENC urnák, a bécsi cs. k. operaház első tenoristájának, s a németalföldi hangművészeti akadémia tiszteletbeli tagjának vendégjátékául. Lammermoori Lucia: Opera 3 felvonásban. Irta Cammarano Salvator , zenéjét Donizetti , fordította Egressy Béni. Karmester: Huber Károly, Rendező : Böhm Gusztáv. Asthon Henrik, lord . Bodorfi. Lucia, húga . . . Huber Ida. SirRawenswoodEdgard Stéger F. ur. Buklaw Arthur . . . Váry R. Bidebend Raimond, Lucia nevelője és megbízottja .... Kőszeghi Alisa, Lucia hölgye . Hubenainé. Norman, a ravenswoodi őrsereg vezére . . Udvarhelyi. Hölgyek. Apródok. Lovagok. Szolgák Asthonnál. Vadászok. Az opera szövege a pénztárnál 40 ajkvért kapható. Jókainé, Prielle Cornelia, Hamvai Kovács Imréné, Bognár Vilma B-né, Tóth J., Szilágyi szabadságidejöket használják. Pauliné, Láng Paulina, Szilágyiné betegek. Helyárak: Földszinti, vagy első emeleti páholy 7 frt Másodemeleti páholy 6 frt Erkélyszék 1 frt 50 kr. Földszinti zártszék I. 10 kr. Földszinti bemenet 70 kr. Gyermekjegy földszintre 40 kr. Másodemeleti zártszék 80 kr. Másodemeleti bemenet 40 kr. Gyermekjegy második emeletre 20 kr. Karzati bemenet 20 kr. Jegyeket válthatni reggeli 9—11, d. e. 3—5 óra közt. Budai népszínház, Molnár műigazgatása alatt. Kezdete 8-adfél, vége 10-edfélkor. Uj operette, tánc és fegyvergyakorlattal. TIZEDSZER: TÍZ LEÁNY ÉS EGY FÉRJ SEM. Víg operette 1 felvonásban , francia szöveg után magyarosította : Latabár Endre. Zenéjét írta : Souppé Ferenc. Az uj jelmezek Kovács István foruhatárnok felügyelete alatt készültek. A fegyvergyakorlatot és táncot rendezi és betanította : Pe rre i. Rendező : Szilágyi. Kakasfi, magánzó . . Szilágyi. Tibisca, magyar L. Gizella. Hidalga, castilli | Csörsz T. Britta, angol | Somogyi B. Maschinka, bajor f.« Krezsányi S. Pomaria, portugall Perrei J. Almina, tirol , ^ Heberling E. Limonia, olasz 1—1 RudassJ.k.a. Giletta, mexicoi \ Honti N. Marianka, cseh Perreiné. Preciosa, arra gon I Kurländer. Szidi, Kakasfi gazdasszonya Dékány T. Borcsa.......................Somogyi H. Zsuzsi .............Lövei R. Panni ...................Hummel. Erzsi .............Horváth. Agamemnon Páris, állatorvos Vértesi. Színhely: Kakasfi falusi jószága, egy nagy város közelében. Ezt megelőzi: Orestes és Pylades. Vígjáték 1 felv. Franciából fordította Kvassai Ede. Rendező : Takács. Klára . . . . Libera Gizella. Mari .... Grim Lilla. Lafleur .... Bényei. Oskár .... Lővei. Szinhely: Páris. Bludass Józsa k. a. a feljelölt szerepben szívességből lép fel. Pestvárosi színház. Anfang halb 8. Kassa-Eröffnung halb 7 Uhr. Gastvorstellung der drei Zwerge, Herren JEAN PICCOLO, JEAN PETIT und KISS JÓZSI. Zum ersten Haie : Flotte Bursche! Komische Operette in 1 Aufzug von J. Braun. Musik von Kapellmeister Franz v. S u p p é. Sämmtliche Kostüme sind nach dem Wiener Figurinen neu angefertigt. Die Decoration ist von Hr. Vogel neu gemalt. Hieronimus Geier .... Hr. J. Petit. Braud \ Fr. Alsdorf. Frinke I Fr. E. Winter. Gerhardt j Frl. Arthur. Klette / Frl. J. Berg. Fuchs f Frl. Hlauschek Licht 1 Studenten Frl. Tornay. . Bermann Fr. Aim. Honig > Frl. Schenkenbach Rohr | Frl. Mochay. Hecht l Frl. Haller. Schalk I Fr. Ditrich. Flieder I Anton, Handwerksbursche Hr. Scherenberg. Lischen, ein Bürgersmädchen Frl. Hild. Fleck, Stiefelputzer . . . Hr. J. Piccolo. Der Wirth zum Kameel . . Hr. Kiss Józsi. Die Handlung spielt in einem Wirthshause in der Gegend von Haideiberg. Den Anfang macht: Mein Album. Lustspiel in 1 Akt von Max Stein. Corine, Sängerin .... Frl. Franken. Marquis Hector.................Hr. Aldsdorf. Ernst Didier.....................Hr. Szika. Jean Cornens, Diener . . Hr. Jordis. Budai színkör. Anfang 6. Cassa-Eröffnung 5 Uhr. Einen Jux will er sich machen. Posse mit Gesang in 4 Akten von J. Nestroy. Musik von A. Müller. Zangler, Gewürzkrämer in einer kleinen Stadt .... Hr. Sailer. Marie, seine Mündl .... Frl. J. Berg. Weimberl, Commis .... Hr. Schönau. Christopherl, Lehrjung . . Hr. Swoboda. Kraps, Hausknecht .... Hr, Schwarz. Frau Gertrud, Wirtschafterin Frau Russ. August Souders....................Hr. Rótt. Madame Knorr, Putzwaaren-Händlerin.........................Frl. M. Berg. Frau v. Fischer, ihre Freundin Frl. Arthur. Fräulein Blumenblattel, Zanglers Schwägerin .... Fr. Engel. Lisette , des Fräuleins Stubenmädchen ..........................Frl. Modern. Philippine, Stubenmädchen bei Madame Knorr .... Frl Hlauschek. Hupfer, Schneidermeister . Hr. Echten. Melchior, vazierender Hausknecht ...............................Hr. Gaede. Haltfest, Wächter .... Hr. Nikolini. Ein Fiaker.........................Hr. Kunz. Erster / ^ ,, .... Hr. Krieger. Zweiter [ KdU" .... Hr. Weife. Raab, ein Gauner .... Hr. Volkmar. Grob, Hausmeister .... Hr. Frei. Wirtshausgäste beiderlei Geschlechtes, Wächter, Herren und Damen. 95