Tér és forma, 1937 (10. évfolyam)
X. évfolyam, 4. szám - J. G.: A csepeli községháza
Számmagyarázat: Földszint: 1. Előtér. 2. Kis irattár. 3. Portás. 4. Leíró, kiadó. 5. Iktató. 6. Nagy irattár. 7. Kézbesítők. 8. Előcsarnok. 9. Terrasz. 10. W. C. nők. 11. W. C. férfiak. 12. Kamra. 13. Behajtási osztály. 14 Behajtási osztályvezető. 15. Állatorvos. 16. Másodbiró. 17. Raktár. 18. Közigazgatási aljegyző. 19. Fogyasztási adó. 20. Gazdasági aljegyző. 21. Adóügyi jegyző. 22. Információ. 23. Adókivetés. 24. Számfejtés. 25. Ellenőr. 26. Pénztár. Emelet: 1. Előcsarnok. 2. Váró (orvos). 3. Orvosi rendelő. 4. Orvos-szoba. 5. Anyakönyv. 6. Tárgyalóterem. 9. Nagy tanácsterem. 8. Kis tanácsterem. 9. Főjegyző. 10. Titkár. 11. Várószoba. 12. Biró. 13. Közigazgatási jegyző. 14. Mérnöki tisztviselők. 15. Útbiztos. 16. Mérnök. 17. Törzskönyv. 18. Testnevelő. 19. Forgalmi adó. 20. Forgalmi adó főnök. 21. Forgalmi adó osztály. 22. Kamra. 23. W. C. férfiak. 24. W. C. nők. A csepeli községháza Községeink székházaik építésénél szeretnek megfeledkezni arról, hogy az építészet végső célkitűzéseiben többre törekszik, mint egyszerűen a reális életszükségletek kielégítésére. Nem vesznek tudomást az építészet kulturális erejéről, nevezetesen annak nevelő és kifejező erejéről — s éppen ezért keveset törődnek azzal, hogy minő terv szerint épül meg székházuk. Épp ezért a legtöbb kisebb község székháza tervező-építészmérnök nélkül valósul meg, azaz a terveket az a derék iparos készíti, aki ért a falazáshoz, ért az építkezés ipari és kereskedelmi lebonyolításához, de természetszerűleg távol áll az építészet mélyebb vonatkozásaitól. Teszik ezt községeink elöljáróságai, mert úgy vélik, hogy így megtakarítják a tervező-építész szerény tiszteletdíját, amely Földszinti alaprajz. Községháza Csepelen. Tervezte: Miskolczy László. Kivitel: Urányi József (Csepel) Gemeindehaus in Csepel. Arch.: L. Miskolczy. Seidner felvétele.