Társalkodó, 1834. január-december (3. évfolyam, 1-104. szám)
1834-10-04 / 80. szám
Bárczy István’ kisasszonyai 2 czintányért; — I. Jantó Sándor félrizma régészt, félrizma postapapirost; — Durcsák Veronika egy nyoszolyát; — Balogh István egy koporsót; — Bodrogközről egy csomó tépést; —- *s Leftkovics Sámuelné adott egy derekaljra fosztatlan tollat. Ajánlottak: tek. Horváth Antalné két egy egész ágyneműt; tek.Szemere Józsefné egy egész ágyneműt; tek. Madarasy Miklósné pedig két rég vásznat. A’ följebbi kútfőkben érdeklett pénzeknek beszámolása 1832. eszt. végéig. 1.) Megszereztetett a’ kórház’ fundusa épületekkel 6860 f. 3/5 kr. pengőben; — 2.) a’ terebesi fegyverháznak becs ára 5227 f. 36 4 5 kr.; 3.) tőkére kiadatott 4880 f. 37 3/5 kr.; 4.) az alapítóknál maradt ’s gyümölcsöz 11,000 f. — 3.) az ajánlóknál gyümölcsözés nélkül van 1381 f. 62 5 kr.; — az 1832 ki adakozások’ beszámolásának eszszesége tesz 29,349 f. 21 2/5 kr. — Az 1832. észt. ▼égéig tett ajánlások’ összesége szinte 29,349 f. 21 2/5 kr. ’S e’ szerint az 1833. észt végével maradt a’ kórház* pénztárában készpénzül semmi. — Az 1833 ki adakozások pedig a’ kórház’ pénztárába beadattak összesen ezüstpénzben 528 f. 35 2/32 kr. —■ Mellyeknek, valamint ugyanazon 1833. észt. Jan.lsó napjától 1834ki január utolsó napjáig a’ kórház jövedelmeinek ’s kiadásinak előterjesztése következő: Bevételek: 1.) a’ pénztár’ maradványa 1832. észt. készpénzben semmi. - 2.) a’ háznak, úgymint a’ terebesi fegyverház’ és a’ kórház’ hátramaradt bére 2806 f. 26 kr. pengőben; —■ 3.) kamatok 163 f. 32 4/5 kr.; — 4.) adakozások 351 f. 49 kr.; — 5.) a* casinoi tánczmulatságból ’s a* megyebeli »Szépnem’ munkáinak kijátszásából bejött 400 f. — 6*) a’ nemzeti színész-társaság’ adománya 48 f. 25 3/5 kr. Összesen 3770 f. 13 2/ kr. pengőben. — Kiadások: 1.) az épületek’ helyrehozására, feltartására, materialékra, épületek* becslésére, *s bátorságosításra 1734 f. peng.; — 2.) belső bútoroknak és szereknek a' szobákba, konyhákba és kamarákba megszerezhetésére 272 f. 40 2 t*. kr.; — 3.) a betegek’ ruhájának ’s ezekhez tartozók’ készítésére 3 f. 3 1/5 kr.; — 4.) a’ betegek’ tartására f. e. sept.lsó napjától jan. utolsó napjáig, az az 5 hónap alatt 180 f. 33 4/. kr.; — 5.) Patikai költség azon időre 61 f. 7 kr.; — 6.) orvos’ és seborvos’ fizetése 32 f.; — 7.) gondviselő’, kapus’, ’s egyszer’szaind udvarszolga és a’ betegek körül szolgáló asszonyoknak 55 f. 40 kr.; — 8.) tűzifa, gyertya, olaj *s 1. e’ f. 92 f. 57 1 kr.; — 9. iratokra *s írószerekre 21 f. 26 kr.; — 10.) Capitalisokra 1200 f. — 11.) tgyvelgés , sírásó, szekérber, kutcsinálás ’s más e’ félékre 98 f. 27 kr. — Összesen 3751 f. 54 2/: kr. E’szerint a’ bevétel’ mennyisége teszen 3770 f. 13 2/: kr. A’ kiadás pedig 3751 f. 54 2/: kr. ’s így még a’ pénztárban marad készpénz 18 f. 18 24 kr. pengőben. — Költ S. A. Ujhelyben, febr. 14kén 1834. Vass Antal, tek. ns. Zemplény vgye’ hadi-főbeszedője, úgy is mint kórháztárának tárnoka s. k. — Mellynek folytában tudomásul tétetik, hogy a’ kórházi intézetben a’ helybeli jelen környülményekhez képest a’ kiadási költségeknek egybevetése szerint, egy egész ágynak alapítása hozzá vetőleg 1200 pengő pénzbeli forintban, azaz: annyit tevő tőkében határoztatott meg. — Ezen a Zemplény vmgyei kórházban rendes orvos Breznay István’ és rendes seborvos Troll Leopold’ bizonyítványi szerint 1833ki septembertől folyó esztendei januariusig bezárólag , orvoslás végett felvétetett 24 férfi, 16 asszony; — meggyógyult 18 férfi, 7 asszony; — javulással kibocsáttatott 2 férfi, 2 asszony; — meghalt 2 férfi; — orvoslás alatt maradt 2 férfi, 7 asszony. Ezek közül volt róm. cath. 20; — ref. 7; — evang. 1; — óhitű 11 ; — zsidó 1. — Összesen 40, •— ELJEGYZÉS A* TENGEREN. Egy hajó, melly kivándorló skottokkal Quebekbe vitorlázott, már két nap óta járt a’ tengeren, midőn egy fiatal leányka, ki magát eddig a’ hajó’ aljában elrejtve tartá, sírva a’ födélen megjelent, kedvesével a’ kapitányhoz ment ’s neki elbeszélő , hogy ők titkon el vannak jegyezve, de az ifjú férfi’ szülesi ezen összeköttetést ellenzék ’s ugyan ezért őt (a’ férfit) Amerikába küldötték, Ő mint hitvese megszökött ’s kész vele sorsát megosztani. Most kéré a’ kapitányt, rendeljen bizonyos menyekről szertartást, nehogy az együttélésök az utazó társaságot botránkoztassa. A’ kapitány megegyezett, bizonyos házassági szerződést íratott ,s azután a’ hajófedélen az egész hajósnép’ jelenlétében összeadó a’ két ifjú személyt. Az összeadás után az uj házaspárt álgyulövések ’s a’ hajóslegénység és utazótársaság’ háromszori hurrah kiáltása üdvözlé. A’ KEMÉNY BÍRÓ. Egy arab ember panaszt tan II. Szolimán előtt bizonyos erőszakoskodások végett, mellyeket ő két ismeretlentől késő éjjel saját házában szenvedni kénytelen. A’ zultán maga elment a’ vádlónak hajlékába, ’s a’ világot eloltatván a’ vétkeseket megingatta ’s fejökre palástot vettetvén, gyilokkal agyon szuratta őket. Miután parancsa végre hajtatott ’s a’ terembe ismét mécsvilágot hozónak, megtekinté a’ holtakat, letérdel, ég felé emeli kezeit ’s hálát reltege