Telegraful Roman, 1898 (Anul 46, nr. 1-144)
1898-01-15 / nr. 6
24 mérnék ISAKÁÁA Mulţămită publică domnului Franz Wilhelm, farmacist în Neunkirchen, Austria de jos, inventatorul ilieei de curăţirea sângelui antireumatice şi antiartiritice. Curăţitor de sânge pentru podagră şi reumatism. Dacă păşesc în publicitate, o fac pentru că mai întâiu îmi ţin de datorie a exprima d-nului Wilhelm, farmacist în Neunkirchen, cea mai sinceră mulţămită, pentru serviciile, ce mi le-a făcut thea sa curăţitore de sânge în durerile mele reumatice, şi apoi a face atenţi şi pe alţii, cari sufer de aceasta bolă, asupra acestei thee excelente. Nu sunt în stare a descrie durerile ce m’au torturat în decurs de 3 ani, la orice schimbare de timp, de cari nici medicini, nici folosirea băilor de puciosă din Baden lângă Viena, nu m’au putut scăpa. Me tăvăleam în pat nopţi întregi fără somn, apetitul îmi scădea vedend, prospiţiam rău şi intrigă puterea corporală îmi scădea. După o folosire de 4 septemâni a numitei thee, nu numai am scăpat cu totul de dureri, şi sunt liberă şi acum după ce nu o mai folosesc de 6 septemâni, dar intrigă, starea sănetaţii mi s’a îmbunătăţit Sunt convinsă că fie cine, care va lua refugiu la acesta theă contra astorfel de bile, va binecuvânta ca mine pe inventatorul aceleia, dl Franz Wilhelm. Cu distinsă stimă: contesa Butschin-Streitfeld, soţie de vice-colonel. Deposite un gros în Sibiiu la domnii: Franz Jahn Söhne, J. B. Misselbacher sen., F. A. Reissenberger și farmacia J. C. Molnár. [197] 9—12 rev VW tt '"ev ffrvTTT-rvrm"’ Nr. 962/1897. [12] 13 CONCURS. Pentru întregirea vacantei parochii de clasa a III-a Păucea, în protopresbiteratul Târnavei, se escrie prin aceasta concurs nou cu termin de 30 4^e dela prima publicare în „Telegraful Român“. Emolumentele împreunate cu acest post dau suma de 459 fl. 84 cr. Doritorii de a ocupa acest post de paroch au se îşi aşterna petiţiunile lor instruite conform normelor din vigoare subsemnatului oficiu proto presbiteral în Cetatea-de-baltă (u. p. Káldi Ud var.) Informaţiuni detaiate se pot lua dela comitetul parochial respectiv şi de lla oficiul protopresbiteral subsemnat, C e t a t e a - d e - l a 11 ă, 26 Decembre 1897. Oficiul protopresbiteral gr.-or. al tractului Ternavei in conțelegere cu comitetul parochial concernente. Nicolae Todoran, protopop. [3] 33 „Cordiana“, Institut de credit şi de economii, societate pe acţiuni în Forentea (Foseid, Hochfeld), autorizată de onor, tribunal comercial din Sibiiu prin decisiunea cu Nr. 5952 din 2 Octobre 1897, şi-a început operaţiunile sale regulat la 1 Ianuarie a. c , dând bani cu împrumutare pe cambiu şi ipotecă la agricultorii circumvecini cu dobândă [ Uf legală şi primind depuneri dela 50 până la 100 fl. v. a cu 5%, dela 100—200 fl. cu 5Va%, or dela 200 fl în sus cu 6°o pe an. Interesele neridicate se adaugă la capital din 6 în 6 luni. Contribuţia se plătesce de societate. Depunerile se pot trimite şi prin postă u. p. Ujegyház, despre cari se dă un bel in toată regula. Director esecutiv: I R. Cordescu. Contra tusei şi răguşelii sunt cel mai bun mijloc bomboanele Pemetefu a lui Méty. Se află in toate farmaciile. Preţul unei dlose 30 cr., 5 dlose espedeza franco farmacia Adler din B.-Ciaba. Numai atunci veritabile, dacă stă pe fiecare dosă subscrierea următore: [239] 5—10 în librăria Tipografiei archidiecesane se află: Şi Dicţionariu maghiar-român de Dr. I. Crişan şi N. Putnoky, apărute în 1893 şi 1895, cele mai noue vocabulare pentru înveţarea limbei maghiare. Preţul leg. A II. 2.— Din „Biblioteca nostră“, sub direcţia dlui E. Hodoş, au apărut: Nr. 1 Realităţi şi usări, de S. S. Secula; Nr 2 Luncii de Huniad, de Jos Bălan; Nr. 3—4 Versuri şi Proză, de G. Coşbuc; Nr. 5 Fabule alese, de Gr M. Alexandrescu; Nr. 1i Dela sat, piesă popor, în dialect bănățean de N. Mocovișteanu ; Nr. 7 Întocmai, de Zotti Hodoș. 1 mimei* 14 cr. Se află de vândare în Librăria Tipografiei arciiifiiecesarre Sibiiu. T1V V T^V1 YM1 SOCIETATE PE ACȚII Primesce depuneri spre fructificare sub urmatoarele condiţiuni: 1. Depuneri făcute de particulari cu anunţ de 30 zile cu 5%; 2. Depuneri făcute de particulari cu anunţ de 3 (trei) luni cu 52%*; 3. Depuneri făcute de biserici, şcole, corporaţiuni culturale, ori cu scop de binefacere cu 6°/°. Permiţând starea cassei, depunerile se răsplătesc îndată şi fără anunţare. Contribuţia eraruală pentru sumele depuse se plăteşte prin institut. Regulamentul special pentru depuneri, la cerere, se trimite ori-şi-cui gratuit. Depuneri, ridicări şi anunţări, se pot face prin poştă şi se resolvă cu reîntorcerea ei. DIRECȚIUNEA „Cassei de păstrare în Mercurea“, SOCIETATE PE ACȚII. [4] 2-10 t tf ț - - + x . . . if, A it, fl A t, tl OU * * * * f —ț—V 4-4^^ a---3#- 4^4- ^ ^ ,,,, ş ylŞTş~ş f ş Ş V y Ş Ifiyyyyi|iy yl ţt ‘VW l'TVT * Vt'MVf < x Redactor prov. Dr. Elie Cristea. TELEGRAFUL ROMAN. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. itiátátttátétiálUH Din „Biblioteca pentru toți“, sub direcțiunea literară a d-lui D. Stăncescu au apărut până acum : Nr. 60 Manon Lescaut, I. roman de Abatele Prévost; Nr. 61 Trotoarul Bucur., nuvele de D. R. Rosetti (Max); Nr. 62 Enoch Arden, poemă de Tenyson Nr. 63 Satire și teatru de D. C. Ollanescu (A s c a n i o); Nr. 64 Spre primăvară poesii de Costin ; Nr. 65 Manón Lescaut voi. II. roman de Prévost; Nr. 66 Manón Lescaut, voi. III (ultim.) de Prévost Nici 67—69 Minț de universului, voi. I. II. III. istoria naturală) Nr. 70 Legenda t . fiilor de P. Dulfu; Nr. 71 Ce este un seţa, artă de Const.. Stăncescu; N.r. 72 Cugetări r.s asupra poporeior vechi, Eg--Mul, geografie de Buzoianu ; Nr. 73—74 Dan ,cartea I. roman de A Vlahuţă. Nr. 75 Armonii .Mime, poesii de A. Sihleanu; Nr. 76—77 Dan, cartea II. roman de A. Vlahuţă ; Nr. 78 Ginerele Poirier, de Augier & Sandeai , Nr. 79 Nastratin dogea de A. Pann; Nr. 80-84 Ciocoiechi şi noi, roman de Filemon Nr. 85 Biografiile scriitorilor rom. de Adamescu; Nr. 86 Ce poveste de pădurea, nuvele de Putlitz; Nr. 87 Berberii ,pendele, geografie de G. T. Ifiîzoianu; Nr. 88—89 Dentr, teatru de Duma (Al. fiul); Nr. 90 Poeme, de H. G. Leca; Nr. 91 Geniile soluri și industriei, biografii de Gastineau; Nr. 92 Sincere, poesii de Radu D. Rosetti ; Nr. 93—94 Povestea lui Moș Albu de A Pann; Nr. 95 Cartagena-Oyrena, geografie de G. T. Buzoian; Nr. 96—97 Paul şi Virginia, roman de B. de St. Pierre; Nr. 98 De demult, poesii de Stavri; Nr. 99 Apostol, poemă de Petöfi; Nr. 100 Carte de chipuri fără chipuri, poveşti de Andersen; Nr. 101 —110 Dicţionariu francez-român de Urechi ; Nr. III Poesii de Th. M. Stoenescu ; Nr. 112—113 Introducere la studiul Şciinţelor fisice de Morand; Nr. 114 Liniştea sufletescui de Seneca; Nr. 115 Alte schiţe umoristice de Dumitru Teleor; Nr. 116—117 Iubire de Vlahuţă; Nr. 118 Fleacuri, amintiri duioase, schiţe şi novelete de V. Pop; Nr. 119 Robia Jeleşului de Carmen Sylva, traducere de Elena Radu Rosetti; Nr. 120 Un leu şi un zlot, comedie într’un act (localizare) de D. Rosetti ; Nr. 121 —122 Notiţe şi fragmente literare de I. L. Caragiale; Nr. 123 Teatru (vol. II) de R. D. Rosetti (Max); Nr. 124 Întrebuinţarea vieţii de I. Lubbok; Nr. 125 Povestea Mavrogheniscă de Pitarul Hristache; Nr. 126 —127 Poesii de Bălăcescu ; Nr. 128—137 Codul civil român, adnotat de Hamangiu ; Nr. 138 Suspine (poesii populare din Basarabia) de George Madan. Unii ii mor rostit 16 cr. Se află de vântoare în Librăria Tipografiei archidieusane, Sibiiu. ♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ 1 Poveşti alese de Andersen; 2 Paserile noastre (legende), de S. Fl. Marian; 3 Cântece şi plângeri, I. (poesii) de M. Zamfirescu; 4 şi 5 Despre educaţie, pe Herbert Spencer; 6 temne şterse (nuvele) de A. Vlahuţă; 7 De prin veacuri, I. (nuvele) de Carmen Sylva; 8 România, Roma, Pisa etc. de Michelet; 9 Castelul Peleş, descrierea de Leo Bachelin; Nr. 10 Nuvele şi schiţe de T. Maiorescu; Nr. 11 Din tinereţe etc. nuvele de Andre Theuriet; Nr. 12 Nuvele de M. Demetrescu; Nr. 13 Nuvele romane de Duiliu Zamfirescu ; Nr. 14 Antichitatea romană de Wilkins; Nr. 15 Presă şi poesii de Gr. M. Alexandrescu ; Nr. 16 Povestea vorbii I, proverbe de Anton Pann; Nr. 17 Istoriere de d-na Colomb; Nr. 18 Schiţe umoristice de Dumitru Teleor; Nr. 19 La ce visează fetele, teatru de Alfred de Musset; Nr. 20 Legende istorice, de D. Bolintineanu; Nr. 21 Ombra, roman de Genevrage Nr. 22 Căi. Împrej. Odăii mele, roman de Maistre Havier; Nr. 23 şi 24 Din viaţa meseriaşilor, nuvele de P. Bănăţeanu; Nr 25 Povestea vorbii II, proverbe de Anton Pann ; Nr. 26 Biografiile oamenilor celebri; Nr. 27 Antichitatea greacă de Maharta y; Nr. 28—33 Opere complete, de Creangă; Nr. 34 Istorice, de Ionescu-Gion; Nr. 35 Lai gura sobei, snove de Dumitru Stăncescu; Nr. 36 Poveşti de Crăciun; Nr. 37 Presă şi epigrame, de Radu D. Rosetti; Nr. 38 Werther roman de Goethe; Nr. 39 Povestea vorbii II. (ultim.) proverbe de A. Pann; Nr. 40 De prin veacuri II (ultim.) nuvele de Carmen Sylva; Nr. 41 Noţiuni asupra sciinţelor de Huxley; Nr. 42 Doruri şi amoruri I, poesii de Depărăţeanu; Nr. 43 şi 44 Modele de discursuri rom. de Adamescu; Nr. 45 Doruri şi amoruri, II. (ultim.), poesii de Depărăţeanu; Nr. 46 Duşmanii noştri, de Dr. Urechi; Nr. 47 Cântece şi plângeri II. (ultim.) poesii de M. Zamfirescu; Nr. 48—49 Modele de discursuri streine de Gr. Adamescu; Nr. 50 Convorbiri despre artă, I. de Pecaut şi Baude; Nr. 51 Din gena vieţii I., nuvele şi poesii de A. Vlahuţă; Nr. 52 Prietene roman de Francois Coppée; Nr. 53 Doi trandafiri, nuvele de Wildenbruch ; Nr. 54 Patriotul, morală de Bourde; Nr. 55 Din inimă, poesii de Radu D. Rosetti; Nr. 56 Convorbiri despre artă II. (ultim) de Pecaut şi Baude; Nr. 57 Din goana vieţii II. nuvele de A. Vlahuţă; Nr. 58 Schiţe uşore de Caragiale ; Nr. 59 Din goana vieţii, III. (ultim) nuvele de A Vlahuţă , Editura şi tiparul tipografiei vchidioceaane