Temesvári Új Szó, 1992. október-december (4. évfolyam, 706-764. szám)
1992-10-21 / 720. szám
4. oldal Temesvári DÍJ SZÓ 1992. október 21. HÍREK,*INFORMÁCIÓK, ESEMÉNYEK MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ORSOLYA nevű kedves olvasóinkat. Hírek, tudósítások, események közölhetők—13 óra között a 11-20-05-ös vagy 8 11-34-71-es telefonszemeken. Panaszügyekben a 11-20-05-ös telefonszámon MIKLItS LÁSZLÓ hívható AZ OLDALT SZERKESZTI: I. Madarász Sarolta TEMESVÁR — Capitol (13, 15, 17, 19, 21): Vaskéz (olasz): Timiş (9, 11,15, 13,30, 15,45, 18, 20,15): Elsődleges ösztön (am): Stúdió (10, 12, 14, 16, 18): Egyedüllét kettesben (fr): Arta (11, 13, 15, 17): A bandita, aki nem akar meghalni (am): Dacia (12 14, 16, 18): Harcos sas (hongkongi): Unirea (12, 14, 16, 18); Modern lányok (am); LUGOS — Capitol: A cápák kincse (am); Victoria: Véres szörny (am); BUZIAS: Kém a jégen (am); SZOMBOLYA: Déli sarok (rom); NAGYSZENTMIKLÓS: Siess, mert 30 éves leszek (am); DFT4: Gyilkos sugár (am) A temesvári rádió magyar nyelvű műsora SEZRDA — október 21. 14.00 —15.00- Hírek. Lapelőzetes. Temesvári séták (helytörténeti sorozat). CSÜTÖRTÖK — október 22. 14.00—15.00: Hírek. Lapelőzetes. Sport. Ifjúsági műsor. v\\\\\\w\\\\\m\\\\\\\\m\\m\\\\\\\w^^^ SZERDA BUKAREST 1. 11.00: Moldávia Köztársaság Nemzeti TV- jének műsora. 10.00: Híradó 10.20 Marc és Sophie (filmsorozat) 11 20: TV5 Europa. 12.10: Zeneóra. 13.00: A harmadik kor. 13.30: Művészeti ismertető. 14.00: Híradó. 14.15: Mezőgazdasági magazin. 14.55: Főiskola előtt. 15.30: Tévéiskola 16.00. 15. 16 17. 18 16.30: Ricky Nelson hangverseny. 16.45: Expressz-sorsolás. 16.55: Híradó. 17 00: Látványos művészetek. 17.30: Gazdasági stúdió. 17.55: Labdarúgás Dinamo — Olympique Marseille 19.50: Labdarúgás: Aarhus G. F. — Steaua. 21.50: Híradó. 22.25: Mama Lucia (filmsorozat). 23.20: Aranykrizantém Fesztivál 23 55: Híradó BUKAREST 2 — 16 00: Híra dó. 16.10: Rajzfilmek 16.35: TV -színház 18.25- Magyar nyelvű adás. 19.55: A zene gyöngyszemei 20.15: Beszélgetés fővárosi városatyákkal. 2045: Moldávia Köztársaság Nemzeti TV-jének műsora 2130 TVE Intornációnál. 22.00: TV5 Europa 22 35: BBC híradó BUDAPEST 16.40: Falutévé. 7 00: A Reggel 9 05: Az inkák földjén 9.35: Közjáték 9.40: Napközi. 10.00: Nyeregben vagyunk 11.00: Miami Vice (amerikai krimisorozat) 12.00: Játék. 13.00: Hírek 13 05: Képújság 18 00: Délutáni egyenleg 18 10: Megveszem ezt a nőt. 18.35: Képújság. 18 40: Mini klipmix. 18 50: Pénzvilág. 19.00: Most. 19.30: Kultúrfelelős. 19.45: Álljunk meg egy szóra! 19.55: Napközi. 20.15: Cimbória 20.35: Esti mese. 20.50: Erzsébet díj. 21.00: Híradó. 21.30: Telesport. 21.40: Had (amerikai film). 23 10: Közjáték (ism.). 23.20: Krétakör. 0.50: Debreceni Jazzfesztivál. 1.20: Késő esti híradó. BUDAPEST 2. — 17.00: Műsorismertetés. 17.05: Hírek. 17.10: A chateauvalloni polgárok (francia tévéfilmsorozat). 18.05: Telezsák. 18.25: Dominó. 18.45: Regionális híradó 19.00: Hiradó. 19.12: Időjárás. 19.20: Katis és kutyája 19.44: Zöldpont. 20.05: Titkos császári rendelet (kínai film). 21.45: Az én mozim. 22 35: Esti egyenleg. 22.55: Benfica — Vác FC Samsung (labdarúgás). 23.45- Időjárás BELGRÁD I - 7 30 Jó reggelt! 10 00: Tini Nindzsa Teknősök 10.30: Iskolás műsor, 11 30: Világirodalom. 13.05: Déli hangverseny 1400: Iskolás műsor (ism.) 18.00: Híradó. 18.39: Vajdasági iskolák. 19 00: Műsor gyermekeknek. 19 30: Alf (filmsorozat). 20.00: Rajzfilmek 2030: Híradó. 2120: Milánói csoda (olasz film) 23.55: Híradó 0.25: Titkos küldetés (sorozat). BELGRÁD 2. — 1730: Titkos küldetés (ism.). 18.30: Szerbiai krónika. 1930: Belgrádi műsor ?0.30: Népzene. 21.00: Sportszerda. 23.15: Lírai est. 0.45: A sakk világa ÚJVIDÉK — 17.45: Magyar nyelvű híradó. 18 30: Szerbiai krónika 20.00: Magyar nyelvű híradó. 2120: Játékfilm. 23 55: Híradó Időjárás Változékony, hideg idő várható, helyi esővel, időnként megélénkülő széllel. A hőmérsékleti értékek napközben 7—16 C fok, éjszaka 3—5 C fok között várhatók SZÍNHÁZ TEMESVÁRI ROMÁN OPERA (19): Bohémélet. KIÁLLÍTÁS 1992. október 22-én csütörtökön, 17 órakor kerül sor a Bástya Kiállítási Komplexum Vega elnevezésű szalonjában Nicolae Popa, temesvári festőművész tárlatának megnyitójára. A szép kedvelői a művész éveken át készített alkotásait tekinthetik meg Ingyengyógyszer nyugdíjasoknak A nyugdíjegyesület Temesvári Fiókja értesíti tagságát és minden nyugdíjast, hogy a Caritas Segélynyújtó Egyesület, a segélyekből származó gyógyszereket díjmentesen szétosztja az arra rászoruló nyugdíjasok között. Az akcióra a következő gyógyszertárakban kerül sor: — Szerdán és pénteken 10— 12 óra között, a Văcărescu utca. 21. szám alatt, a poliklinikán; — Kedden és csütörtökön 11-13 óra között, a T. Vladimirescu , sor. 13. szám alatt, a CFR Kór- I házban. Gyógyszer igénylésekor fel kell mutatni az egyesületi igazolványt, illetve a nyugdíjszelvényt, valamint a receptet. Rajzverseny gyermekeknek A Temes Megyei Könyvtár könyvkölcsönző részlege. Aurel Vlaicu születésének 110. évfordulója alkalmából rajzversenyt rendez, A XXI. század repülőgépe címmel. Az alkotásokat a könyvtárba kell beküldeni (Cím: General Praporgescu utca, 2. szám) november 1-ig. Tanulók részvételét várják 16 éves korig, a versenyt a Temesvári Sörgyár szponzorizálja. ÚJ KÖNYVEK Új könyvek érkeztek a TEMISZ irodába (1989-es Forradalom útja, 8. szám, I. emelet, 145-ös szoba). Íme néhány közülük, amelyek felkelthetik az olvasóközönség érdeklődését: Illés György: Mesélő könyvtárak — Móra kiadó, 144 lej; Dr. Debreceni László: Akupunktúra a gyógyításban — Medicina kiadó, 342 lej; Jean- Paul Sartre: Az undor — Szépirodalmi kiadó, 54 lej; Hans Jantzen: Francia gótikus székesegyházak — Corvina kiadó, 270 lej; Stanislaw Lem: Kiberiáda, Európa kiadó, 216 lej; Dr. Bágyonyi Attila: A telefondoktor 100 tanácsa, Medicina kiadó, 87 lej; Bart Hirschfeld: Dallas — Az Ewing család 3 kötet (nők, férfiak és a család) 1775 lej. Magyar költők, XVIII. század — 336 lej. A világtörténelem nagy alakjai sorozatban. Kossuth könyvkiadó: Az ókori kelet nagyjai. 762 lej: Híres és hírhedt római Caesarok 762 lej: Hellén államférfiak. 762 lej: A magyar remekírók sorozatban. Szépirodalmi könyvkiadó: Berzsenyi Dániel művei és Kis János emlékezései, 384 lej. * Taxis-blokád fenyegeti Temesvárt? (Folytatás az első oldalról) lerakat benzinkútjához osztott bennünket. Látjuk, amint a szerb tartálykocsik benzinnel tele hajtanak ki onnan — mondja egy taxis magáncég képviselője. — Nem igaz. Motorinát szállítanak — emeli fel hangját Lighezan úr — Ingyen komoly. Sokan közülünk tudnak szerbül és beszélgetünk aszerb sofőrökkel, ők mondják, hogy benzint szállítanak. Az embargó akkor mire s van? — jön kapásból a válasz A hangulat kezd elmérgesedni, de Borza prefektus lecsillapítja a kedélyeket A megoldást — szerinte — a Megyei Tanács adhatja meg. A két órakor kezdődő tanácsülésre a taxisok küldjenek egy 3-4 tagú küldöttséget, jelenjen meg Lighezan úr is és ott helyben keressenek megoldást a problémára. II. Menet. A Megyei Tanács illése. Aránylag csendesnek ígérkezik, de elszabadulnak az indulatok, amikor Purice úr felveti a társadalmi feszültségek robbanásszerű kitörésének lehetőségét. A Tanács elnöke, Viorel Coifan: A Molotov koktélokra AKM-nyel válaszolunk, nem vagyunk hajlandók engedni a nyomásnak. A fenyegetőzések ellenére sem lesz elég benzin, bárhogy osztanak szoroznak. Nem lehet elosztani azt, ami nincsen. Az emberek már megelégelték az ígéretek halmazát, konkrétumot akarnak. Nem lehet kisgyerekek módjára bánni velük, mert ők is gondolkodnak, számolnak és az eredmény megdöbbentően Siralmas. Valami nem tiszta a benzin körül. Egyre csökkenő türelemmel, még várják a választ, de meddig? , V. I. w mm m m m m m m m m m m •< KERESZTREJTVENT Vízszintes 1. IV. Béla király csapatainak veresége a tatárjáráskor — zárt négyzetben. S. 9. Formai. 10. Ülőalkalmatosság. 11. Vágta része! 12. Toronyban van! 13. Becézett női név. 14. Azonos betűk. 15. U. E. 18. Háziszárnyas. 18. Kevert ipari növény. 19. Rendezetlen villamosfeszültség mértékegység 21. Idegen férfinév. 22. Íme. 23. Női becenév. 24. Részben híg. 25. Véd. 26. Becézett román férfinév. 28. Van ilyen vendég és zsák is. 30. Gyom, dudva. 31. Szén és neon. 32. Német város. 34. .. János (1504 — kb 1555) humanista író. Újszövetségfordítása az első Magyarországon nyomtatott magyar nyelvű könyv — zárt négyzetben: V. Függőleges: 1. Nem holnap és nem tegnap. 2. Női becenév. 3. Közösség gazdasági, katonai és szellemi erőinek összessége. 4. I. K. A. 5. Római 101. 6 Nagyon idős ember. 7. Iskolás. 8. A magyar költészet egyik klasszikusa — zárt négyzetben: R. 12 Sír. 13. Viszsza: német költő, drámaíró, a klasszicizmus kiemelkedő alakja — zárt négyzetben: E. 14. Római 499. 17. Menés, járás. 18. Menekülésszerűen elfutott. 20. Sínpár. 21 Klór. 23 Kör része. 25. Azonos betűk. 27. Vissza: női név. 29. Talál. 30. Gallium és kén. 32. Felelj! 33. Kiejtett mássalhangzó. Kulcsszavak: vízszintes 1.,34., függőleges 8. és 13. Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtése: Bölcsesség, részvét. Készítette: Földi Domokos bátorság. "2 3 4 5 6 1 7 18 10 ■ 11 1? 15 ■ 16 17 18 29 21 ??2 ^ ?4 25 26 27 20 29 30 31 [32 34 A REPÜLŐJÁRATOK Belföldi járatok Temesvár és Bukarest között naponta 2 járat közlekedik hétfőtől péntekig, szombaton egy járat, vasárnap pedig szünetel a repülés. I. járat: RO 781/782, AN 24-es repülőgép hétfőtől péntekig. Indulás 7.25 órakor Bukarestből, érkezés 8.40 órakor Temesvárra. Innen indulás vissza 9.10 órakor és 10.25 órakor érkezés Bukarestbe. Az autóbusz 7.40 órakor indul a repülőtérre és 9 órakor érkezik vissza onnan. II. járat: RO 785/786, AN 24-es repülőgép hétfőtől péntekig. Indulás 17.45 órakor Bukarestből, érkezés 19 órakor Temesvárra. Innen 19.15 órakor indulás viszsza és 20.45 órakor érkezés Bukarestbe. Az autóbusz 18 órakor indul a repülőtérre és 19.20 órakor érkezik vissza onnan. III. járat: RO 783/784, AN 21- es repülőgép — a szombati járat. Indul 11.40 órakor Bukarestből és 12.55 órakor érkezik Temesvárra Innen 13.25 órakor indul vissza és 14.40 órakor érkezik Bukarestbe. Az autóbusz 12 órakor indul a repülőtérre és 13.15 órakor érkezik vissza. Külföldi járatok 1992. október 25-e és 1993. május 27-e között Bécs—Temesvár—Bécs: OS/RO 847/848-as járat, FOKER repülőgép (50 hely), hétfőtől-péntekig. 12.05 órakor indul Bécsből és 14.35 órakor érkezik Temesvárra. Temesvárról 16 25 órakor indul vissza és 17 órakor érkezik meg Bécsbe. Bukarest — Temesvár — AM- TÉLI MENETRENDJE szterdam — Chicago: RO 005/ 006, B 707-es repülőgép vagy AIRBUS. 7.55 órakor indul Otopeni-ről, 8.40 órakor érkezik meg Temesvárra, indul 9.35 órakor és 10.35 órakor érkezik meg Amszterdamba, ahonnan 11.55 órakor indul és helyi idő szerint 14.15 órakor érkezik meg Chicagóba. Onnan 18.45 órakor indul vissza és 9.45 órakor (helyi idő) érkezik meg Amszterdamba (6-ik napon). 10.45 órakor indul onnan és 13.45 órakor érkezik meg Temesvárra 14.30 órakor indul Bukarestbe, ahova megérkezik 15.15 órakor. Bukarest — Temesvár — Frankfurt és vissza: RO 303/ 304, BAC vagy TU 154-es repülőgép. Indul Otopeni-ról 8.20 órakor és 9 órakor érkezik meg Temesvárra, innen 10 órakor indul és 10.50 órakor érkezik meg Frankfurtba. Visszafelé onnan 12.10 órakor (helyi idő) indul és 15 órakor érkezik meg Temesvárra (helyi idő), innen 15.45 órakor indul és 16.35 órakor érkezik meg az Otopeni-1 repülőtérre. A repülőjegyek ára külföldi járatokra a következők (ezek változnak a dollár árfolyamának függvényében): Temesvár — Frankfurt, oda-vissza: 108.250 lej (330 DM); Temesvár — Amszterdam oda-vissza: 178.750 lej (170 dollár); Temesvár — Chicago oda-: 400 300 lej (493 dollár) Bővebb felvilágosítás HÁROM jegyirodán kapható, illetve a 96/13-68-65-ÖS, 96/18-29-82- es telefonon, vagy a repülőtér kereskedelmi osztályán, a 96/ 13-21-lt-es telefonon. A temesvári benzinkutak nyitvatartási programja 1-es számú benzinkút (Ariveti Rt), Szabadfalu. 9-től 17 óráig, vasárnap zárva; 6-os számú benzinkút (Ariveti Rt), Lugosi út, állandó program; 7-es számú benzinkút (Ariveti Rt), Lugosi út. 7-től 21 óráig, vasárnap zárva (tel. 13-20-51); 14-es számú benzinkút (Ariveti Rt), Mehala, 7- től 21 óráig, vasárnap zárva (tel 14-67-53); 11-es számú benzinkút (Prima Petrol Rt), Sági út, 7-től 21 óráig, vasárnap zárva; 8-as számú benzinkút (Super BVT Rt), Sági út állandó program; 13-as számú vágóhídi benzinkút, Eroilor út, állandó program -1. 13-23-81); 2-es számú benzinkút, Aradi út, állandó program (tel. 12-36-80); 16-os számú benzinkút, str. Nouă. 9-től 17 óráig, vasárnap zárva (tel. 11-54-02); 5-ös számú benzinkút, T. Vladimirescu út 7-től 21 óráig, vasárnap zárva Temesvári ÚJ SZÓ, független napilap, kiadja a REFLEX Kft.; felelős kiadó GRAUR JÁNOS; felelős szerkesztő: PATAKI ZOLTÁN; szerkesztőség és kiadóhivatal: Az 1989-es Forradalom útja, 8-as szám; Telefon: 96/11-34-76; 96/11-2005; nyomtatás: HELICON S. A. Kereskedelmi Társaság. Index: 40373