Temesvári Hirlap, 1926. február (24. évfolyam, 26-48. szám)
1926-02-02 / 26. szám
Szerkesztőség és kiadóhivatal: F Timişoara (Temesvár) I., Pl Piaţa libertăţii (Jenőherceg-tér)E Szerkesztőség telefonja: 12—51 J Kiadóhivatal telefonja: 41—12 A*elSSzezea ára Romániában egész évre 1000 lei, félévre 000 lei, havonta 100 lei, helyien házhoz, vidékre postán. Az összes külföldi államokba havi 200 lej, negyedéve 1 500 lei mely külföldi valutában űzethető folyószámláinkra. Az egyes szám ára 5 lei Csehszlovákiában 1 e. korona, Magyarországon 4000 korona, Ausztriában 41 garas (Groschen), Amerikában 2 cent, Olaszország valamint Fiuméban 1 líra. Nyomda: Hunyadi grafikai rmintézet, a Temesvári Hírlap nyomdája Piaţa Ţepeş Vodă (Lenau-tér) 2 Telefonszám 14 —14 Sürgönyeim: Hírlap Timişoara Roth Ottó Hans dr. a szász kisebbség nevében tárgyal Ugrón Istvánnal a községi választásokról — ■©«BjMBKBiM A kisebbségek egységesen indulnak a választásokba A Magyar Párt központja, az előjelek szerint, a vidéki tagozatokra bízza a döntést, hogy milyen megállapodásokat kössenek a községi választásokra Temesvár, 1 febr. 1. Szombaton Temersvárra érkezett Both Ottó Hans dr., a romániai német parlamenti frakció elnöke s itt részt vett a sváb Volksrat nagyfontosságu illésén, mely a községi választások kérdésével foglalkozott. Both dr. este megjelent a sváb bálon, ahol alkalmiunk ■volt beszélni a fiatal német politikussal az aktuális politikai kérdésekről. A csupaszképű szász képviselőben első látásra senki sem sejtené a hírneves parlamenti,debatterte a körül tekintő, nagytudjá,s.U politikust. Előrebocsátja: — Privát tájékoztatás végett mondhatok egyet mást, de a nyilvánosság számára nem kívánok nyilatkozni. — Kikkel mennek a szászok a községi választásokra? — Ezt már eldöntöttük, de miután, a háza,az szervezet formális állásfoglalása még nem történt meg, erről nem nyilatkozhatom. — Lehetséges-e az, hogy a svábok az ellenzéket, a szászok a liberálisok ezt támogassák? Kitérő választ kapok: — Annyit mondhatok, hogy a kisebbségek egy táborban lesznek. A magyarokkal nem fogunk szembe kerülni, együtt fogunk küzdeni. Hogyan képzeli el képviselő úr abban az esetben, ha a Magyar Párt megegyezik a kormánnyal és az ő listáit fogja támogatni, holott a svábság már lekötötte magát az ellenzéki blokk mellé? Both dr. rejtélyesen ennyit mond: — Ismétlem, a kisebbségek egy táborban lesznek. Többet erre nézve nem mondhatok. Egyébként Temesvárról Kolozsvárra utazom, ahol Ugron Istvánnal, a Magyar Párt elnökével fogok tárgyalni. Tudtommal eddig a Magyar Párt még nem döntött a választások kérdésében. Both Ottó Hans dr. a vacsoránál Oprea János prefektussal is hosszabb eszmecserét folytatott. Vasárnap délben Kräuter Ferenc dr. sváb képviselőmér volt ebéden s este elutazott Temesvárról.Szavából arra lehet következtetni, hogy, a kisebbségek önálló fellépésére és együttműködésére gondol, mely úgy a liberális párttól, mint a román ellenzéki pártoktól függetlenül igyekeznek a kisebbségek választása listáit győzelemre vinni. Kolozsvár, febr. : A Magyar Párt vezetősége tegnapra folytatta tanácskozásait. Paál Árpád dr. Bulkarestből visszaérkezett Kolozsvárba és ma délelőtt beszámol az elnökségnek bukaresti tárgyalásairól. A Magyar Párt egyik vezető tagja azt a kijelentést tette, hogy az elnöki tanács valószerűleg a helyenkénti megegyezések mellett fog állást foglalni és fel fogja hatalmazni a vidéki tagozatokat, hogyhelyenkénti megállapodásokat kössenek,mert az általános hangulat ezt a megoldást követel. Megindult as. váilaLS2Etósi]; Ic&ralpáriy' T eiTi€S3*'v^kFOJf ’ i»K»a«»*«a^^--4Brsiálja Polgári blokk van alakulóban a községi választásokra Pártszen apontoktól függetlenül kívánják az akció megindítói a választásokat levezetni Még két hétnél hosszabb idő választ el a községi választásoktól, de, miként Erdélyszerte, nálunk is már erősen érezhetők a választási napok forró hangulatának előjelei. Városszerte különféle kombinációkat terjesztenek. Külöben amióta a városházán megtartott legutóbbi értekezlet eredménytelensége köztudomásúvá vált, folynak élénk eszmecserék abban az irányban, hogy a választások ne szaggassák töredékes táborokra Temesvár választóit, hanem egységes plattform jöjjön létre. A mozgalom megindítói főleg az iparos- és kereszvedidőtársadalomra kívánnak támaszívódni és egy polgári blokk megalakításán fodoznak. A bolgári blokk-mozgalom élén Kun Bikárd áll, aki ilyen irányban aMagyar Pántot is közreműkölödésre szólította fel. Tegnap délután a floyd-palotaban 25—30 jelenlevővel megbeszélések folytak a polgári blokk megalkotására vonatkozólag. Ezek a megbeszélések zártkörűek voltak és az értekezlet résztvevői Vértes Adolf dirt bízták meg a blokk programtájainak lefektetésével. Az értekezleten Veterány Viktor dr., a Magyar Párt Tömés-torontáli tagozatának elnöke is jelen volt a párt néhány más tagjával együtt. Sándor József állásfoglalása az egyesült ellenzék mellett A megbeszéléseksorán olyan vélemények hangzottak el, hogy nemzetiségi és felekezeti elosztódásra tekintettel, de a politikai álláspont kizárásávala blokk olyan arra érdemes férfiakat jelöljön a választásokon, akik a város közönségének bizalmát bírják. Történtek felszólalások, hogy az ilyen kompromisszumos listák ellenében milyen garanciák biztosítják az eddigi kisebbségi sérelmek, mint például az utcák egyedül román megnevezése, óvodák elvétele orvoslását és megváltoztatását. Az értekezleten a Magyar Párt részéről nem történt érdemben feszólalás, mert hiszem a pártnak előbb meg kell várni a kolozsvári központ döntését a választások ügyében. Ezért a párt megbízottjai, midőn az értekezlet által kijelölt hét megbízott: Kun Rikárd, Lindner Ármin, Klein Jenő,Kovács István, Stadter Ádám, Nermes József ésFellegi Antal jelölő bizottsággá alakulva visszavonultak, az ügyet megtanácskozni, eltávozott az értekezletről. A jelölőbizottság hosszas tárgyalások alapján egy jelölőlistát össze is állított, amelynek publikálásától egyelőre azonban eltekint mindaddig, írtig az egyes jelöltek beleegyezése biztosítva nincs. Bukarestből jelentik: Sándor Józseffel kapcsolatban az Adeverul szombati száma azt a hírt közölte, hogy a Magyar Pártban kétféle irányzat van és tartani lehet attól, hogy a hétfői elnöki tanácsülésen szakadás áll be a pártban. Sándor József kijelentette a Rapid munkatársának, hogy szó sem lehet arról, hogy a Magyar Pártban szakadás álljon be. — Én nyíltan is hangoztatom — mondotta Sándor József — hogy az egyesült ellenzéki pártokkal szimpatizálok. Az én véleményem szerint a választásoknál velük kell mennünk. Amennyiben azonban a Magyar Párt központja a liberálisokkal való együttműködés mellett határozna, én várakozási állományba helyezkedem, és hallgatni fogok. Alávetem magam a Magyar Párt határozatának, hallgatólagosan tudomásul veszem, bár ezt a megoldást semmiképpen sem akceptálnám. A Magyar Párt egységét a jelenlegi vezetőség hozta létre és bármily nagyjelentőségűis a községi választások kérdése, ezt az egységet semmi sem bonthatja meg. A SVÁB NÉPTANÁCS RATIFIKÁLTA A nemzeti párttal ÉS A SZOCIALISTÁKKAL KÖTÖTT EGYEZMÉNYT. Temesvár, febr. Szombaton délelőtt és délután tartotta a bánsági svábok legfőbb politikai szerve, ,a Volksrat ezért rendes közgyűlését, melyen a német parlamenti csoport elnöke, Both Ottó flans dr. képviselő is résztvett. A délelőtti ülésen a különféle ért adminisztrációs jelentéseket tárgyalták le, délután pedig Re 1ter dr. és Kräuter dr. képviselők ismertették a múlt évben meghozott törvényeket. Ezután Both Ottó Haps dr. bejelentette, hogy a központi parlamenti csoport akképp határozott, hogy szabad kezet enged a bánsági németsváb népközösségnek a községi választások kérdésében illetve jóváhagyja az ő döntésüket. Felhívta a szervezetet, hogy igyekezzenek az itteni magyar és zsidó kisebbséggel is megegyezésre jutni, hogy lehetőleg egységesen lépjenek fel, amint Nagyszebenben is a szászok és a magyarok közös listával indulnak neki a községi választásoknak. Erre Muth Gáspár dr., a Volksgemeinschaft elnöke ismertette a községi választások dolgában folytatott tárgyalásokat és bejelentette, hogy a bánsági svábság megkötötte a választási paktumot a román nemzetipárttal és a szocialistákkal, azonkívül tárgyalásban áll az itteni Magyar Párttal és a zsidósággal is, kikből a cionisták csatlakozása valószínű A Magyar Párttól s a zsidóságtól két napon belül végleges választ várnak. Ma délelőtt Muth Gáspár dr. a választások ügyében megbeszélést folytatott Veterány Viktor drral a Magyar Párt itteni ügyvezető elnökével. gX v ITá gr v á* N aiat egyenárusitása. GAGNIERE & COLTD MISCOLlIS & SCHUTZ LONDON Timisoara-Cetate* Agrárpalota. Telefon 1842. a legfinomabb angol férfiszövéthozza forgalomba.