Természettudományi Közlöny, 1961 (5. [92.] évfolyam, 1-12. szám)
1961-01-01 / 1. szám
DR URI József: A fermentációs kémia és eredményei in JepMCH/naifUOHHa.Humuh u ee docmuMcentin Fermentative Chemistry and Its Results La chimie fermentative et ses acquisitions Die Fermentationschemie und ihre Ergebnisse DR MÓCZÁR László: Rovarközösségek............................ 4 CooGufecmea uaceKOMbix Insect Communities Les communautés d’insects Insektengemeinschaften DR FUTÓ József: Űj független államok Afrikában (III) 7 Hoebie HenaeucuMbiceoeydapemea Affipuxu (III) . New Independent States in Africa (III) Nouveaux états indépendants en Afrique (III) Neue unabhängige Staaten in Afrika (III) DR SÁNDOR Róbert: Mi a stress?..................V, . 11 Hmo maKoe cmpecc? What is Stress? Qu’est-ce que o'est la stress? Was ist Stress? RÓKA Gedeon: Napfogyatkozás lesz 1961. február 15-én................................................... 14 15-eo &eepann 1961 eodu 6ydem 3amMemie co/mifa Solar Eclipse on 15th February 1961 Éclipse Solaire aura lieu au 15 février 1961 Am 15. Februar 1961: Sonnenfinsternis ERDÉLYI János: Lombhullató díszfák és cserjék földlabdás termesztése ................. 17 KyAhtnypa c komom 3eM.au Auemonadnbix dexopamuenux depenbee u xycmoe The Culture with Earth Ball of Deciduous Ornamental Trees and Shrubs La culture en mottes des arbres d'ornement á feuilles caduques et des arbustes Die Zucht von laubabwerfenden Zierbäumen und Sträuchern mit Erdbällen SEBŐK Ferenc: Nyersanyagok a hányóban................. 20 Chipbeebie MamepuaAue luaxmnbix omeaAax Raw Materials in Waste Tip Matiéres premières dans la halde Rohstoffe in der Halde DR RÉTI Endre: A tudományos hipotézis történetéből (II)................................. 23 HERMANN Arthur: A műszer- és méréstechnika jelentősége a népgazdaság fejlődésében.... 26 SnaveHue npucopocmpoume.tbHou w usMepume.tbHou mexHUhue paieumuu napodnozoxoinacmea The Importance of Instrumental and Measuring Engineering in the Development of National Economy Uimportance de la technique instrumentale et des mesures dans le développement de Véconomie populaire Die Bedeutung der Instrumenten and Meßtechnik in der Entwicklung der Volkswirtschaft DR FRENYÓ Vilmos: Sérülések hatása a növényekre......... 30 f eleűcmeue noepeotcdenuü na p a eme huh Influence of Injuries on Plants Vinfluence des cotissures sur les plantes Die Wirkung der Beschädigungen auf die Pflanzen DR ZÁCH Alfréd: 90 éves az Országos Meteorológiai Intézet.............................................. 33 UeHtnpaAbHOMy MemcopoAoeu hcckomv imcmumymy 90 Aem The 90 Years Old Central Institute of Meteorologie 90 ans de TInstitute Centrale de Météorologie 90 Jahre der Zentralanstalt für Meteorologie DR Walery GOETEL: Természetvédelem és természeti kincsek megőrzése................................... 36 Oxpana npupodbi u xpanenue npupodnbix öozanicme Protection of Nature and Conservation of Natural Riches Protection de la nature et la conservation des richesses naturelles Naturschutz und die Konservierung der Naturschätze • Vietnam ásványi kincsei (HASZPRA Ottó)................................. 38 MuttepaAbHbte őozamemea BbemnaMa The Mineral Resources of Vietnam Les ressources miniéres de Vietnam Die Bodenschätze Vietnams Az iskolapad jelentősége a gyermek életében (ER TÓTH Tibor)............ 39 Sitanenue lUKOAbHoü napmbt e mcu3HU demeü Importance of School-bench in the Life of Children Vimportance du banc d'école dans la vie de Venfant Die Bedeutung der Schulbank im Leben des Kindes HÍRADÓ................................................ 40 XFOHHKA NEWS FA1TS DIVERS NACHRICHTEN TÁRSULATI ÉLET............................ 44 m HCH3HH HA III ET O OEII/EC TB A THE LIFE OF OUR SOCIETY LA VIE DE NOTRE SOCIÉTÉ . AUS DEM LEBEN UNSERER GESELLSCHAFT LEVÉLSZEKRÉNY............................ 47 noiTOBun mitHK PILLAR BOX BOITE AUX LETTRES BRIEFKASTEN H.i ucmopuu nayHHoü zunomeibi (II) From the History of Scientific Hypothesis (II) Vhistoric de Vhypothése scientifique (II) Aus der Geschichte der wissenschaftlichen Hypothese (II)] Címképünk: A Vespa media burokkal körülvett darázsfészke (»Rovarközösségek« című cikkünkhöz) Hátsó borítón: Hazánkban is egyre nagyobb közkedveltségnek örvend az üdítő gyümölcslé, amelyet ma már modern nagyüzemben gyártanak .------------------------------------------------------------ Felelős szerkesztő: Dala László ★ A szerkesztő bizottság elnöke: Törő Imre ★ Kiadja: a Gondolat Könyv-, Lapkiadó és Terjesztő Vállalat Budapest VIII. Bródy Sándor utca 16 ★ Felelős kiadó: Havas Ernő, a Gondolat Kiadó igazgatója ★ 61.12420 — Egyetemi Nyomda mélynyomása, Budapest F. v. Janka Gyula igazgató ★ A szerkesztő bizottság tagjai: Aujeszky László Árokszállásy Zoltán (Miskolc) Balogh János Bácskai Gyula (Veszprém) Fényes Imre Frenyó Vilmos Haranghy László Hont László Kiss Dénes Kocsis Ferenc Lantos Tibor Magyari Endre Márkus József Nagy Ernő Nyilasi János Prettenhoffer Imre (Szeged) Radics Ferenc Réti Endre Rosivall Ferenc Sinka József Szabó László (Szeged) Szarvas Pál (Debrecen) Tasnádi Kubacska András Vincze István ★ Képszerkesztő: Földi Miklós ★ Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V. József nádor tér) és bármely postahivatalnál ★ Külföldön terjeszti: a KULTÚRA Könyv- és Hírlapkereskedelmi Vállalat (Budapest VI. Népköztársaság útja 21 Telefon: 426-529) és a Kultúra külföldi képviseletei Csekkszámlaszám: 45 780 057-46 ★ Előfizetési díj negyedévre 15 forint fél évre 30 forint, egy évre 60 forint Csekkszámlaszám: egyéni előfizetőknek 61282, közületeknek 61066 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) ★ Szerkesztőség: Budapest VII. Lenin körút 5 Telefon: 222-444- 223-899 ★ Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza ! ★ Megjelent 15 000 példányban V_____________________/