Természettudományi Közlöny, 1963 (7. [94.] évfolyam, 1-12. szám)
1963-01-01 / 1. szám
DR. PACSA Sándor: Sejttenyészetek a víruskutatásban .. KyjibTypbi mieTOK buccnenoBanHHBHpyCOB Cell-cultures in virus-research Zellkulturen in der Virusforschung FODOR Judit: Fizika és vallás (I) ......................... 5 Hí>H3HKa H pejIHTHH (I) Physics and Religion (I) Physik und Religion (I) Szervpótló műszerek (IV) ......... 9 npHÓopw jva1 3aMeHa opraHOB (IV) Instruments for substituting human organs (IV) Organersatzinstrumente (IV) DR. CSÁGOLY Ferenc: Az emberi munka termelékenysége és a fizikai energiafogalom ...... 12 NIpoH3BOitHTejii.HOCTB BeJioBenecKoro Tpytta h 4>H3HsecKoe nonsTHe 3Hepnm The productivity of human labour and the physical notion of energy Die Produktivität der menschlichen Arbeit und der physische Energiebegriff GULYÁS Dénes: A fény- és színelmélet szerepe a korszerű környezeti kultúra kialakításában ............................................. 15 Pom. Teopiut CBeTa h ueeTa b <}>opMHpobohhh coBpeMeHHOft KyjibTypH cpeflM The role of the theory of light and colours in the formation of modern milieu-culture Die Rolle der Licht- und Farbentheorie in der Entfaltung der zeitgemässen Milieukuitur CSÁNYI Vilmos: A ribonukleinsav ................ 19 PHÓOHyKJieHHOBaa khcjtotb The ribonucleic acid Die Ribonukleinsäure DR. WAULNER Ernő: Venezuela............... 24 BeHecyana DR. TÓTH Tibor: A mezőgazdaság kemizálásának néhány kérdése .......................... 28 HeKOTopbie npoŐJieMbi XHMuauHH ceJibCKoro xosaftCTBa Some problems of chemical processing in agriculture Einige Fragen der Chemisierung in der Landwirtschaft SZENTESI György: Szuperszonikus utasszállító repülőgépek .............................................. 33 CBepx3ByKOBbie naccaxmpcKHe a3ponnaubi Supersonic air liners Supersonische Passagierflugzeuge Az Országos „Frédéric Joliot-Curie” Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutatóintézet................................... 36 rocyaapcTBeHHbift HccneflOBaTejibCKHS HHCTHTyT patXHOŐHOJIOrHH H paAHorarMeHbi hm. Opeaepmca 5Kojnto-Kiopn „Frédéric Joliot-Curie” National Research Institute for Radiobiology and Radiohygiene „Frédéric Joliot-Curie” Staatliches Forschungsinstitut für Radiobiologie und Strahlenhygiene LUKÁCS Tibor: Fegyverkezés — vagy leszerelés? 38 BoopyjKeHHe — hjih paaopyxceHHe? Armament — or disarmament? Aufrüstung — oder Abrüstung? KISEBB KÖZLEMÉNYEK Hélium Földünk magaslégkörében (NAGY Ernő) ................................ 39 remii b BbicoKoü aTMOCtjiepe 3eMjnt Helium in the high atmosphere of the Earth Helium in der Hochatmosphäre der Erde Hozzászólás „A hazai természetvédelem időszerű kérdései" c. cikkhez ............................................... 39 Ilo noBoay CTaTbH «AKTyanbHbie Bonpocbi 3auiHTbi npHpottw b Beurpim* Observation on the article „Actual problems of nature conservation in Hungary” Bemerkungen zu dem Artikel „Aktuelle Fragen des Naturschutzes in Ungarn" Az ipolytarnóci kövesült ősfenyő (KÁKAY SZABÓ Orsolya) ........ 40 ffpeBHHS HCKonaeMaa cocHab Hnofi- TapHone The fossil primeval spine-tree of Ipolytarnóc Der fossile Urnadelbaum von Ipolytarnóc HÍRADÓ.............................................. 42 XPOHHKA NEWS NACHRICHTEN TÁRSULATI ÉLET ........................ 46 H3 )KH3HH HAfflETO OBIffECTBA THE LIFE OF OUR SOCIETY AUS DEM LEBEN UNSERER GESELLSCHAFT LEVÉLSZEKRÉNY ......................... 48 nOHTOBfalfí BUSHK PILLAR BOX BRIEFKASTEN Címképünk: A Sugárbiológiai Kutatóintézet egyik laboratóriumában (Fotó: Magyar Pálné) Felelős szerkesztő: Dala László ★ A szerkesztő bizottság elnöke: Törő Imre ★ Kiadja a Gondolat Könyv-, Lapkiadó és Terjesztő Vállalat Budapest VIII. Bródy Sándor utca 16 ★ Felelős kiadó: Havas Ernő, a Gondolat Kiadó igazgatója ★ A szerkesztő bizottság tagjai: Aujeszky László Bácskai Gyula (Veszprém) Balogh János Bélák Sándor (Keszthely) Darvas Andor (Eger) Entz Béla (Tihany) Erő János Frenyó Vilmos Gál János (Sopron) Gergely János Guba Ferenc Haranghy László Hont László Hortobágyi Tibor (Gödöllő) Knapp Oszkár Koch Ferenc Magyar Endre Márkus József Nagy Ernő Nagy Károly Nyilasi János Radics Ferenc Regöly-Mérei Gyula Réti Endre Sipos Gábor (Mosonmagyaróvár) Szabó László (Szeged) Szabó Pál Zoltán (Pécs) Szarvas Pál (Debrecen) Tasnády Kubacska András Tömöry Tamás Vincze István ★ Képszerkesztő: Földi Miklós ★ Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető: Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V. József nádor tér 7) és bármely postahivatalnál ★ Külföldön terjeszti: a KULTÚRA Könyv- és Hírlapkereskedelmi Vállalat (Budapest VI. Népköztársaság útjai Telefon: 436-529) és a Kultúra külföldi képviseletei Csekkszámlaszám: 45 780 057 040 ★ Előfizetési díj negyedévre 15 forint félévre 30 forint, egy évre 60 forint. Csekkszámlaszám: egyéni előfizetőknek 61286, közületeknek 61066 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) ★ Szerkesztőség: Budapest VII. Lenin körút 5 Telefon: 232-444, 333-899 ★ Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza 1 ★ 63.1955 — Egyetemi Nyomda mélynyomása, Budapest