Tribuna Sibiului, mai 1971 (Anul 4, nr. 991-1016)
1971-05-05 / nr. 994
► * I BIBLIOTECA« ASTRA« I SIBIU PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIŢI-VA ! ORGAN AL COMITETULUI JUDEŢEAN SIBIU AL P.C.R. ŞI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEŢEAN V . Expunerea tovarăşului Richard Winter — TEXT PRESCURTAT Cloşca şi Crişan, Tudor Vladimirescu, Nicolae Bălcescu şi mulţi alţi înaintaşi de seamă au ţinut-o sus, luminînd conştiinţa maselor, arătîndu-le drumul spre biruinţă, spre libertate. El este acela care nu numai că a preluat tradiţiile revoluţionare ale poporului nostru, dar, în condiţiile noi ale apariţiei şi dezvoltării proletariatului din România, le-a îmbogăţit cu o vastă experienţă proprie — valoroasă contribuţie la tezaurul mişcării comuniste şi muncitoreşti internaţionale. Este ştiut că proletariatul din ţara noastră a parcurs un îndelungat proces de maturizare, de clarificare ideologică şi de organizare. Pe lingă tradiţiile amintite, caracteristic mişcării noastre muncitoreşti este faptul că a ajuns foarte repede la forme superioare de organizare. încă in 1890 a luat fiinţă Partidul Social Democrat din Transilvania, iar in 1893, Partidul Social Democrat al Muncitorilor din România. In continuare, tovarăşul Richard Winter a trecut în revistă momentele de semnificaţie majoră ale mişcării noastre muncitoreşti pînă după primul război mondial, arătind apoi că, in condiţiile intensificării avîntului revoluţionar, care a culminat cu greva generală din 1920, toate secţiunile partidului socialist au cerut în mod organizat, prin moţiuni votate in adunări, transformarea partidului socialist în partid comunist şi afilierea lui la Internaţionala a IlI-a. Greva generală a scos şi mai mult în evidenţă necesitatea creării unui partid revoluţionar, capabil să organizeze şi să conducă proletariatul în lupta pentru înfăptuirea sarcinilor sale istorice. Congresul din zilele de 8—21 mai 1921, care a consfinţit înfiinţarea Partidului Comunist din România şi afilierea lui la Internaţionala a IlI-a, a reprezentat un pas firesc şi necesar, care încununa lupta proletariatului român. Continuînd , lupta de veacuri pentru eliberarea socială şi naţională, cele mai bune tradiţii ale mişcării muncitoreşti şi socialiste din România, partidul comunist a constituit încă de la înfiinţarea sa chintesenţa spiritului revoluţionar al poporului nostru, fiind exponentul cel mai fidel al intereselor sale. Cu toate că, la scurtă vreme după înfiinţare — a spus vorbitorul — Partidul Comunist din România a fost interzis de către autorităţile burghezomoşiereşti, acesta şi-a adaptat activitatea la noile condiţii, a condus lupta maselor împotriva exploatării şi asupririi, pentru libertăţi demoSTIMAŢI TOVARĂŞI, împreună cu întregul nostru popor, sărbătorim cu bucurie şi înaltă mîndrie patriotică împlinirea a 50 de ani de la crearea Partidului Comunist Român — moment de cea mai mare Însemnătate in istoria proletariatului din patria noastră. Marcînd o etapă superioară în mişcarea revoluţionară şi democratică din România, acest eveniment a dat un nou şi puternic avînt luptei de eliberare socială şi naţională a poporului român pentru făurirea unei patrii libere şi independente. O dată cu înfiinţarea, pe baza ideilor marxism-feninismului, a Partidului Comunist Român, a început o etapă nouă în lupta proletariatului și a maselor largi muncitoare. In fruntea lor se afla acum un conducător devotat pînă la capăt cauzei dezrobirii celor ce muncesc, hotărît să conducă la victorie lupta poporului pentru eliberarea de orice exploatare şi asuprire. Continuînd lupta de veacuri a maselor muncitoare, cele mai bune tradiţii ale mişcării muncitoreşti şi socialiste din România, partidul comunist s-a dovedit exponentul fidel şi apărătorul consecvent al intereselor clasei muncitoare, al intereselor întregului popor. Partidul Comunist Român a fost acela care a preluat şi a întreţinut vie flacăra luptei pentru progres, pe care Gheorghe Doja, Iloria, \' Xs ry *■\V Is XV » *s Is X\ Xs *s Is Is II Is Xs* Is Is I Xs* \ Is X \ Is Xs Is Xs *s y S S Is *N IsX s Is *N I IsIsIN IN I S II I S Is Is Is îisX s* V N Is XsX Comitetului Central al Partidului Comunist Român, tovarăşului Nicolae Ceauşescu Participanţii din municipiul şi judeţul Sibiu la adunarea festivă inchinată sărbătoririi gloriosului semicentenar al Partidului Comunist Român, în numele celor aproape 48 000 comunişti din organizaţia judeţeană, al tuturor muncitorilor, ţăranilor şi intelectualilor — români, germani, maghiari — din această parte a ţării îşi exprimă înalta preţuire, iubirea şi recunoştinţa fierbinte faţă de partidul comuniştilor, pentru întreaga sa existenţă de lupte şi victorii de-a lungul acestei jumătăţi de secol — epocă înscrisă cu litere de aur în istoria României moderne, epocă istorică pe parcursul căreia partidul s-a impus drept conştiinţa patriotică şi revoluţionară cea mai lucidă, mai matură a poporului român. Cu această ocazie sărbătorească ne exprimăm încă o dată ataşamentul şi încrederea nemărginite faţă de politica înţeleaptă a partidului, închinată progresului multilateral al patriei, bunăstării poporului român, dragostea neţărmurită faţă de Comitetul Central şi secretarul general al partidului, tovarăşul Nicolae Ceauşescu — fiu credincios şi iubit al patriei şi poporului, reazem şi îndemn al celor mai nobile aspiraţii ale noastre. De-a lungul întregii sale existenţe, Partidul Comunist Român şi-a dovedit identitatea profundă cu interesele fundamentale ale naţiunii noastre, programul său este programul înfloririi patriei socialiste, al făuririi demnităţii poporului. De lupta şi activitatea sa, de conducerea de către partid sunt legate indisolubil toate transformările care au revoluţionat destinele României, care au cristalizat in toate zonele ţării perspectiva şi reuşita deplină a progresului multilateral, a civilizaţiei şi bunăstării. Anii de după eliberare au înscris, sub conducerea partidului, înnoiri ale tuturor oraşelor şi satelor patriei, au unit intr-o indestructibilă comuniune pe toţi fiii patriei, indiferent de naţionalitate, le-a condus şi îndrumat cu părintească grijă şi exigenţă eforturile creatoare. Demonstrîndu-şi prin fapte ardenta dragoste de partid şi de patrie, comuniştii din judeţul Sibiu, oamenii muncii de la oraşe şi sate raportează Comitetului Central, iubitului nostru conducător, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, că şi-au îndeplinit şi depăşit angajamentele luate în cinstea gloriosului semicentenar. Cu dorinţa fierbinte de a omagia sărbătoarea partidului prin infăptuiri de înaltă abnegaţie, colectivele de muncitori, ingineri şi tehnicieni din întreprinderile industriale ale judeţului au dat peste plan 107 000 000 lei la producţia marfă. Cu rezultate remarcabile se prezintă la măreaţa sărbătoare şi oamenii muncii de pe ogoarele judeţului, care au încheiat cue succes campania de primăvară, realizînd lucrări de bună calitate — premisă sigură a unor bune recolte în acest an. Puternicul detaşament al intelectualilor sibieni cinsteşte sărbătorirea semicentenarului printr-o prezenţă prestigioasă în frontul culturii socialiste, prin creaţii de durabilă valoare, prin realizări remarcabile în investigarea noului,in domeniul tehnicii şi în ştiinţe. Prin toate înfăptuirile, prin hotărîrea fermă ca acestea să fie şi mai valoroase în viitor, comuniştii, toţi oamenii muncii de pe aceste meleaguri îşi exprimă cu hotărîre voinţa ca, sub stindardul scump al partidului semicentenar, să înscrie noi succese în muncă şi viaţă, să materializeze la înaltele cote ale eficienţei înscrisurile măreţe ale programului trasat de Congresul al X-lea al partidului. Ne angajăm, mult iubite tovarăşe Nicolae Ceauşescu, în numele membrilor partidului din oraşele şi satele judeţului Sibiu, în numele celor aproape 450 000 de locuitori — români, germani şi maghiari — că vom da viaţă, într-o monolitică unitate de gindire şi acţiune, tuturor sarcinilor încredinţate de partid, că vom face totul pentru ca patria noastră scumpă să se înalţe mîndră pe treptele progresului şi civilizaţiei, pentru ca socialismul şi comunismul, idealuri scumpe nouă tuturor, să devină realitatea de mîine. Aducind partidului-părinte, in preajma măreţei sărbători, prinosul nostru de fierbinte recunoştinţa, vă asigurăm, stimate tovarăşe secretar general, că vom aşeza la baza întregii noastre activităţi pentru împlinirea obiectivelor din programul partidului — îndemnul de tărie, intransigenţă revoluţionară şi spirit novator în muncă şi viaţă promovat cu neabătută fermitate şi consecvenţă de conducerea partidului, de dumneavoastră personal. ANUL FV nr. 994 Miercuri 5 mai 1971 4 pagini 30 Hani (Continuare în pag. a IIl-a) Tovarăşul Nicolae Ceauşescu a primit delegaţia Adunării Populare a R. P. Bulgaria Tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, a primit la 4 mai delegaţia Adunării Populare a Republicii Populare Bulgaria, condusă de acad. prof. Sava Ganovski, membru al C.C. al P.C.R., preşedintele Biroului Adunării Populare, care ne vizitează ţara, la invitaţia Marii Adunări Naţionale a Republicii Socialiste România. La primire au participat tovarăşii Ion Gheorghe Maurer, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., preşedintele Consiliului de Miniştri, Emil Bodnaraş, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent, al C.C. al P.C.R., vicepreşedinte al Consiliului de Stat, Ştefan Voitec, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., preşedintele Marii Adunări Naţionale, Gheorghe Necula, vicepreşedinte al Marii Adunări Naţionale, Constantin Stătescu, secretarul Consiliului de Stat, şi Constantin Scarlat, deputat în Marea Adunare Naţională. Parlamentarii bulgari au fost însoţiţi de Spas Gospodov, ambasadorul R.P. Bulgaria la Bucureşti. In timpul întrevederii, de ambele, părţi a fost exprimată satisfacţia pentru evoluţia mereu ascendentă a legăturilor de prietenie şi colaborare multilaterală dintre Republica Socialistă România şi Republica Populară Bulgaria, dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Comunist Bulgar. A fost subliniată dorinţa comună de a dezvolta aceste relaţii spre binele popoarelor român şi bulgar, al cauzei unităţii ţărilor socialiste şi păcii în lume. întrevederea s-a desfășurat într-o atmosferă caldă, prietenească. Adunarea festivă din Sibiu consacrată semicentenarului Partidului Comunist Român \\\\\\\\w ^\v\\\\w în sala Teatrului de stat 2 din Sibiu a avut loc ieri , după-amiază adunarea festivă organizată cu prilejul aniversării a 50 de ani de la crearea Partidului Comunist Român. La adunarea festivă au luat parte numeroşi membri I de partid din anii luptei ile^ gale, conducători ai organi- I zaţiilor de masă şi institu- I fiilor locale, activişti de partid şi de stat, reprezen-2 tanţi ai oamenilor muncii ^ din întreprinderile economi- |j I ce ale judeţului, oameni de ^ 1 ştiinţă, artă şi cultură, ofi- ^ 2 teri superiori, ziarişti ai pre- ^ * i sei centrale şi locale. 1 Comitetului Executiv al C.C. 2 / '/ 1 al P.C.R., prim-secretar al ^ f ^ 2 Comitetului judeţean Sibiu | 2 al P.C.R., judeţean Vasile Bărbuleţ, y V ^ secretar al Comitetului jude- ^ 2 ţean Sibiu al P.C.R., Victor I £ Mureşan, secretar al Comite- £ 2 tului judeţean Sibiu al V ^ 2 P.C.R., loan Prică, secretar ^ 1 al Comitetului judeţean Si- ^ 2 biu al P.C.R., loan Ungur, ^ 2 membru supleant al C.C. al ^ ^ P.C.R., prim-vicepreşedinte ^ 2 al Consiliului popular jude- 2 2 ţean, Aurel Cristea, prim-se- £ ^ ^ 2 cretar al Comitetului muni- 1 y / 2 cipal Sibiu al P.C.R., Costică 2 y y 2 Perimé, prim-secretar al Co- 2 y $o mitetului municipal Mediaș ^ 1 al P.C.R., Maria Fanachc, 2ti 2 preşedinta Comitetului jude- 2 ţean de cultură și artă, Ma- 2 ria Ursea, Ioan Meţiu, Dezi2derius Lindner şi loan Jerey y 1 mias, membri de partid din ^ 2 anii luptei ilegale a partidu- 2 y y 2 lui, Johann Schuster, deputat 2 y $ 1 în Marea Adunare Naţională, ^ ^ preşedintele C.A.P. Atei, | 2 loan Luca, secretarul comi- 2 ^ $ 2 tetului de partid de la Uzi- ^^ 4 no m £».*i a n t p 5 SniHÎ 11. 4\ g na mecanică Sibiu. 2 Deschizînd adunarea festivă, tovarășul Aurel Cristea a dat cuvîntul tovarășului Richard Winter, care a prezentat o amplă, expunere cu privire la mărețul eveniment de la 8 Mai.y Urmărită cu o deosebită 1 După expunere, amosferă de puternic entu- \ 2 ziasm, tovarăşul Victor Mu- | 2 reşan a dat citire unei tele- grame adresate C.C. al | P.C.R., tovarăşului NICOLAE | CEAUȘESCU. \ In încheierea adunării fes- | tive a fost prezentat un bo- | | gat program artistic. 2 I 2 TELEGRAME Tovarăşului WALTER ULBRICHT, preşedinte al Partidului Socialist Unit din Germania Stimate tovarăşe Walter Ulbricht, în numele Comitetului Central al Partidului Comunist Român şi al meu personal, vă adresez cu prilejul alegerii dumneavoastră ca preşedinte al Partidului Socialist Unit din Germania, cele mai cordiale felicitări. Vă doresc cu căldură ani îndelungaţi, sănătate şi succes în activitatea dumneavoastră pusă în slujba dezvoltării Republicii Democrate Germane, socialismului şi păcii. Folosesc acest prilej pentru a-mi exprima convingerea că relaţiile de prietenie frăţească şi colaborare multilaterală dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Socialist Unit din Germania, dintre Republica Socialistă România şi Republica Democrată Germană vor cunoaşte o dezvoltare continuă, în interesul popoarelor noastre, al cauzei socialismului, colaborării şi securităţii internaţionale. NICOLAE CEAUŞESCU secretar general al Partidului Comunist Român Tovarăşului ERICH HONECKER, prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Socialist Unit din Germania Stimate tovarăşe Erich Honecker, Cu prilejul alegerii dumneavoastră în funcţia de prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Socialist Unit din Germania, în numele Comitetului Central al Partidului Comunist Român şi al meu personal vă adresez calde felicitări şi urări de succes în îndeplinirea misiunii de înaltă răspundere ce v-a fost încredinţată, în activitatea consacrată construirii Socialismului în Republica Democrată Germană. Imi exprim convingerea că relaţiile de prietenie şi colaborare frăţească dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Socialist Unit din Germania, dintre Republica Socialistă Cormânia şi Republica Democrată Germană se vor dezvolta şi în viitor în folosul popoarelor noastre, al unităţii ţărilor socialiste şi a partidelor comuniste şi muncitoreşti, al cauzei socialismului şi păcii în lume. NICOLAE CEAUŞESCU secretar general al Partidului Comunist Român SPECTACOL FESTIV prezentat de formaţii muzicale şi coregrafice de amatori, fruntaşe la finala celui de-al X-lea Concurs artistic republican In sala Ansamblului „Rapsodia română“ din Capitală a avut loc, marţi seara, un spectacol festiv prezentat de formaţii muzicale şi coregrafice de amatori, fruntaşe la finala celui de-al X-lea Concurs artistic republican, intitulat „Omagiu partidului“. Sinteză vie a talentelor care înfloresc astăzi pe întreg cuprinsul patriei, spectacolul festiv a reunit pe cei mai talentaţi reprezentanţi ai celor 200 000 de artişti amatori, care activează în cadrul a peste 8 500 de formaţii corale, orchestrale, de dansuri, fanfare, şi ansambluri folclorice ale sindicatelor, aşezămintelor culturale, caselor de cultură ale tineretului şi cooperativelor meşteşugăreşti. Acordurile viguroase ale cîntecului „Cinci decenii, cinci cununi“ de Th. Bratu, interpretat cu măiestrie de corurile reunite ale sindicatelor uzinei „Tractorul“—Braşov, învăţămînt—Craiova, cooperativei meşteşugăreşti „Igiena“—Bucureşti şi căminului cultural din Budeşti—Ilfov, au marcat deschiderea spectacolului. In continuare, rapsozi şi formaţii de instrumente populare ale căminelor culturale, din diferite zone folclorice, au adus pe scenă obiceiuri şi datini care alcătuiesc izvorul veşnic viu al folclorului nostru, preţuit pentru pitorescul şi originalitatea sa pe numeroase meridiane ale lumii. Pe scenă a pus apoi stăpînire cîntecul şi dansul popular, cu vitalitatea şi prospeţimea lui bine cunoscute. Străvechiul joc al „Căluşului“, suite olteneşti, jocuri transilvănene, bănăţene, moldoveneşti, munteneşti şi maramureşene, melodii populare de pe întreg ,cuprinsul patriei, alternînd cu cîntece şi dansuri interpretate de artişti amatori din rîndul naţionalităţilor conlocuitoare, s-au succedat pe podium, oferind o imagine de un autentic pitoresc. Expresie a largilor posibilităţi artistice de care dispun interpreţii amatori, spectacolul a mai cuprins arii şi coruri din opere şi operete, muzică de cameră, piese coregrafice, melodii de muzică uşoară. Acordurile maiestuoase ale cîntecului „Partid, pavăza mea“, de Ioan D. Chirescu, interpretat de corurile reunite ale sindicatelor uzinelor ,,23 August“ şi „Republica“ din Capitală“, Palatului culturii din Ploieşti şi căminelor culturale din Arduşat— Maramureş şi Brăneşti—Dîmboviţa, au încheiat această prestigioasă manifestare artistică străbătută de puternicul entuziasm al acestor zile premergătoare gloriosului jubileu de la 8 Mai. Vii şi îndelungi aplauze au răsplătit, de-a lungul spectacolului, strădaniile şi talentul interpreţilor. (Agerpres) Aspect din sală in timpul festivităţii Secvenţă din programul artistic omagial închinat semicentenarului partidului