Tükör, 1968. október-december (5. évfolyam, 40-53. szám)
1968-10-01 / 40. szám
KÖZELEBB A HOLDHOZ Korszakunk nagy eseményeinek sora a tudomány történelmi jelentőségű sikerével bővült. A Szonda—5 elnevezésű automata űrállomás, a szovjet tudomány és technika alkotása, amely körülbelül 1500 kilométerre megközelítette és megkerülte a Holdat, a Föld- Hold-Föld pályán megtett hétnapos út után második kozmikus sebességgel (másodpercenként 11000 méter) visszatért, bolygónk légkörébe, s nagy mennyiségű, szinte felbecsülhetetlenül fontos és értékes adatokat hozott magával. A Szovjetunió e nagyszerű eredményét nem lehet eléggé nagyra értékelni. Új világűrkutatási útvonalat ismert meg az emberiség. Közelebb kerültünk a Holdhoz, közelebb a világűr titkainak feltárásához. A világ minden részén elismerés, öröm, s a jövőt illetően feszült figyelem nyilvánul meg. „Szenzációs űr-premier” - jelentették a franciák. A Combat még hozzátette jóslatát: „1969-ben szovjet ember lesz a Holdon." Az angol lapok első oldalai is versengenek egymással. Az orosz űrhajó lasszóba fogta a Holdat”, írja a Daily Telegraph. A Guardian: „A Szonda-5-tel az oroszok előretörtek a Hold-versenyben", a Daily Mail szalagcíme pedig ez volt: „Karácsonyig ember indul a Hold irányába?” A tudásvilág is szenzációnak tekinti a Szonda-5 útját. A tekintélyes Bernard Lowell, az angol Jodrell Bank csillagvizsgáló igazgatója kijelentette, hogy a szovjet űrkutatás szakemberei „jóval hamarabb meglátják közvetlen közelről a Holdat, mint az amerikaiak". A rivális amerikaiak is feltűnően tálalták a Szonda-5 útjával kapcsolatos híreket. A New York Times így ír: „A szovjet tudósok, akik Hold körüli útra küldték a Szonda-5-öt, s azután kiemelték az Indiai-óceánból, hallatlan technikai sikert értek el. A hordozórakéta vezetésének precizitása önmagában is hátborzongató. S ugyanez a jelző illeti meg azt a képességüket, hogy az óriási visszatérő sebességet képesek voltak ilyen nagymértékben lelassítani, így a Szonda—5 épségben tehette meg útját az atmoszférán keresztül". Nyilatkozott James E. Webb, az Amerikai Űrhajózási Hivatal múlt héten lemondott vezetője. Szerinte is az új szovjet siker hatalmas eredmény, amely „az eddigi legfontosabb demonstrációja annak, hogy a Szovjetuniónak megvan mindaz, amire a Földön kívüli, a Hold körüli, a Holdon és a csillagokon túli űrutakon szükség van." A szovjet űrkutatók természetesen hozzáláttak az Indiai-óceán megadott pontján leszállt űrállomással érkezett információk feldolgozásához. Ez jó ideig eltart. De máris érdekes közlések jelentek meg az úttal kapcsolatban. Melnyikov alezredes, a Krasznaja Zvjezda különtudósítója a földi koordinációs számítóközpontban tartózkodott, amikor a Szonda-5 a Holdat megkerülve visszatért Földünk légkörébe és leereszkedett az Indiai-óceánon. Melnyikov beszámol arról, hogy az automatikus űrállomás leszállásának helyét, pontos óráját, percét, sőt másodpercét a központban feldolgozott adatok alapján már jó előre tudták. „A Szonda-5 repülésében az volt a A SZONDA-5 PÁLYÁJÁNAK RAJZA. 1. A Szonda-5 megkezdi pályáját. 2. Indulás a Hold felé. 3. A röppálya első korrekciója. 4. Repülés a Hold körül. 5. A röppálya második korrekciója. 6. A leszálló szerkezet leválása. 7. Ballisztikus leszállás az atmoszférában. 8. Az űrállomás pályája és a mozgás röppályája korrekció nélkül. Telefotó / MTI Külföldi Képszolgálat különleges nehézség, hogy az állomásnak rendkívül pontosan kellett a Föld légkörébe érkeznie. A befutási folyosó keskeny, mintegy tízkilométeres volt. Az ettől való legkisebb eltérés azt jelentette volna, hogy az állomást rendkívüli megterhelésnek teszik ki, vagy pedig ismét visszatér a világűrbe." Eddig is rendkívül gyors volt a fejlődés az űrkutatásban. Most azonban új szakasz kezdetének tanúja a XX. század embere. A haladó tudomány igazi célja nem lehet más, mint az emberiség javának, békéjének szolgálata. Ezért tölt el derűlátással minden jószándékú embert a szovjet űrkutatás legújabb sikere. HOLT LELKEK TÖMEG Art Buchwald, a világhírű publicista írja az idei amerikai választási kampányról: „Mostanában megint elsőrendű kérdés a tömegszámlálás. Hogy egy jelölt érkezésekor valahol mennyien gyűlnek egybe, a stratégák szerint minden választási jóslás alapja. Barátom, a nagy tömegszámláló kijelentette: — Tömegszempontból az idei választás legalább olyan érdekes, mint bármelyik korábban. — Miért? — Hozzá kell ugyanis tenned egy tényezőt, ami korábban hiányzott. Régebben úgy számolták, hogy a tömeg a jelölt bevonulásakor az ő híveiből áll. Az idén viszont azt tapasztalod, hogy nagyobb tömeg megy ki az utcára tüntetni a jelölt ellen, mint meghallgatni őt. .." (International Herald Tribune) HAJLAM Konrad Adenauerról emlékezik meg egy Londonban most publikált diplomáciai levél. Az 1921-ben kelt levélben a britek egykori kölni megbízottja arról tájékoztat, hogy az egykori kölni polgármester, Adenauer „diktatórikus kormányra törekszik, élén önmagával, mint diktátorral”. A levél szerint Dr. Adenauernak „e hajlama erre nyilván ön előtt is ismert, és meg kell mondani, hogy a helyzet valóban úgy alakul, hogy szükség lesz egy diktatórikus kormányra”. Mr. Piggott e levelét azután írta, hogy tárgyalt Adenauerral, aki éppen akkor utasította vissza a kancellárságot, a „kellő feltételek hiánya” okán. Mint ismeretes, amikorra a „feltételek megértek” Adenauert megelőzték. Persze, nem egyszers mindenkorra. (A Reuter híre alapján) Egy dohányzásellenes filmet készítettek az amerikai tévések, és kiderült, hogy éppen az utolsó pillanatban. Az történt ugyanis, hogy az egyperces okító reklámfilm főszereplője, William Talman, az ottani Perry Mason tv-drámák kedvelt hőse, a forgatás végén elhunyt tüdőrákban. Az 53 évet élt színész naponta három csomag cigarettát szívott. Az okító filmet az amerikai Rákellenes Társaság finanszírozta. (International Herald Tribune) A soigoni nagy korrupcióellenes kampány felettébb vontatottan halad. Azt ugyan „leleplezték”, hogy széles körű divat az eltűnt és meghalt állami emberek további javadalmazása, a legszebb gogolji elmélet alapján. Csakhogy a korrupcióellenes kampány máris egy újabb megvesztegetési lehetőséget teremtett: a vizsgáló hivatalnokok jó pénzzé teszik a vizsgálati eredményeket... Ha úgy tetszik, ez a korrupció a négyzeten. S teheti mindenki vígan, mert „káderhiány" van Saigonban: ha ugyanis a szigorú tisztogatás alapján menesztenék az apparátus egy részét, egyszerűen nem lenne kivel pótolni. Mert holt lelkeknek csak fizetést lehet adni, aktákat nem. (Novoje vremja) BEFEKTETÉS A szeptember 29-i alsószászországi községi választások előtt minden eddiginél aktívabbak voltak a neonácik. Feltűnő volt, hogy ezúttal a korábbinál jóval nagyobb pénz állt rendelkezésükre a választási költségekre. Sok barátunk van a Ruhr-vidéken - mondta lakonikusan von Thadden pártvezér. A helyzet az, hogy a nagy iparvállalkozók titokban komoly összegeket adnak az NPD-nek, csakúgy, mint egykor elődeik Hitlernek. Ezt azzal magyarázzák, hogy be kell biztosítaniuk magukat a jövőre .... (Daily Express) BÍRSÁG Az amerikai szegények washingtoni táborozása a nyáron nagy visszhangot váltott ki, a kongresszus azonban füle botját sem mozgatta. Most viszont megtudtuk, hogy a Feltámadás város -, ahogy Abernathyék sátortáborukat elnevezték - mégiscsak megmozgatta az amerikai államapparátust. A nemzeti parkvédő bizottság (!) mintegy 72 ezer dollárt akar bevasalni a tábor szervezőin, a táborozás okozta „károk” miatt. A számlán még olyasmi is szerepel, mint „a sár kihordása a park területéről.” Ne mondják a szegények, hogy senki sem törődik velük. (Za Rubezsom)