Új Ember, 1961 (17. évfolyam, 1-53. szám)
1961-10-29 / 44. szám
Megváltó immár harminchatodik esztendeje, hogy az 1925-iki szentév emlékére XI. Pius pápa október utolsó vasárnapjára elrendelte Krisztus király ünnepét. Az ember ez ünnep újrajöttén kísértésbe esik, hogy megkérdezze: vajon időszerű dolog manap királyságról, királyról beszélni. Megváltónkat ilyen gyakran nagyon is gyarló intézmény megtestesítőjéhez hasonlítani? Mindjárt azzal kell erre a kételyre felelni, hogy hiszen nem földi, evilági királyságot értett az egyház, mikor — külön ünnep nélkül ugyan — de szinte létezése kezdetétől alapítóját, az isteni mestert, királynak nevezte. Maga Jézus megmondotta, hogyan király ő, mikor a római helytartó, Pilátus előtt állott kínszenvedése reggelén: »Az én országom nem evilágról való.« Midőn a kenyérszaporítás csodája után észrevette, hogy közeledik feléje a néptömeg és királlyá akarta kikiáltani, elvonult a hegyre, kitért előlük és egyedül maradt. Az örök dicsőség, azaz az örökélet örök birodalmának királya Jézus, a lelkek királya, azoké, akik erre az életre a földi élet folyamán vándorként tartanak. Király Krisztus, azonban úgy király, ahogy még sok királyunk más is egyszerre. Végtelenül gazdag isteni egyéniségének egyik nagyon jellemző vonása, hogy hangsúlyozottan szolga is: az ember fia nem azért jött a világra — mondotta —, hogy neki szolgáljanak, hanem, hogy ő szolgáljon. Meg is tette: csúcspontját érte el e lelkűjét, mikor az utolsó vacsorán tanítványainak lábát mosta meg. Ha evilági uralomra tört volna, úgy tett volna, mint Mohamed, aki szent háborút hirdetett meg, és fegyverével vetette alá az iszlámnak Elő- Ázsiát, Észak-Afrikát, Spanyolországot és más országokat. Amint Pascal szellemesen megjegyezte, Krisztus nem másokat ölt meg országa érdekében, hanem engedte, hogy őt öljék meg és így alapította meg a megváltottak birodalmát. Krisztus király orvosa is az emberiségnek. Földi életében számtalan embert gyógyított testileg, csodát tevő keze illetésével s ez a kéz tovább működik a századok folyamán, gyógyít a hourdesben és sok más helyen és gyógyításával a lélek megtérését mozdítja elő. Krisztus próféta is, a lelkek természetfölötti életre vezető nagy tanítómestere soha el nem ért mértékben. Rómában Pizzardo bíboros beszédével megkezdődött a Szent Pál Itáliába érkezésének 1900-ik évfordulója alkalmából összehívott Szent Pál-tanulmányi kongresszus. XXIII. János pápa legújabb életrajzát az anglikán vallást Glorney Bolton írta meg, aki könyvének ezt sokatmondó címet adta: »Living Peter« (Élő Péter). Bolton külön fejezetben foglalkozik azzal a látogatással, amelyet Fisher, a közben nyugalomba vonult canterbury-i érsek tett a múlt év végén a pápánál. Assisiben az idén is a hagyományos keretek között ünnepelték meg Olaszország pártfogójának, Assisi Szent Ferencnek ünnepét. Az ünnepi misét Confalonieri bíboros mondotta. Az ünnepség keretében Nápoly város küldöttsége átadta az olajat, amely most egy évig a szent sírja fölött világító öröklámpában fog égni. Ezt a fogadalmi olajat minden évben egy másik olasz város ajánlja fel Dahomey állam elnöke, Huber Maga, hivatalos látogatáson volt Izraelben. Az elnök, aki katolikus vallású, a Tábor hegyen szentmisét hallgatott a ferencesek templomában. Tizenhét püspök és közel 10 000 katolikus hivő vett részt a Nigériában újonnan szervezett Port-Harcourt-i egyházmegye első püspökének, Okeye-nek felszentelésén. A kelet-nigériai kormány hét miniszterrel képviseltette magát. Az új egyházmegye közel akkora, mint Belgium, de csupán 750 000 lakosa van. Közülük 45 000 a megkeresztelt katolikus és 16 000 a katolikus hitújonc. A halálbüntetésről rendezett vitát október 24-én a brit televízió. Nem annyira a téma, mint inkább a szereplők voltak érdekesek. A katolikus álláspontot Godfrey bíboros, Westminsteri érsek, az anglikán egyház felfogását Ramsey canterbury-i érsek fejtette ki. Részt vett a vitában egy nemrégiben nyugalmazott hóhér is, Albert Pierrepoint, aki a kivégzések »technikai részleteit« világította meg. A csehszlovákiai sudejovói templomot építésekor 12 hársfával vették körül. A legutóbbi nagy vihar több hatalmasra nőtt hársfát megdöntött és ezek meglazították a templom körül a talajt és a templom falain és a mennyezeten nagy repedések keletkeztek. Most a 12 hatalmas hársfát kivágják, hogy a templomot megőrizzék a nagyobb károktól. Madagaszkár szigetén ünnepségeket rendeztek az ottani katolikus egyházi szervezet 100 éves fennállása alkalmából. Az ünnepségek sorozatát Rugambwa afrikai bíboros nyitotta meg ünnepi szentmisével. Krisztus király pásztor. Jóságos pásztor, aki saját élete árán menti meg nyájának bárányait, egyenként megy a szakadékba hullott juhocska után, ismeri egyenként nyája tagjait, nevén nevezi és szereti őket és őt is szeretik. A szívek királya, a szeretet uralkodója. Ismerik, becsülik Nagy Sándort, Cézárt, Nagy Károlyt, Napóleont — de kinek jut eszébe, hogy egyénileg, benső szeretettel szeresse is őket? Mohamedet tiszteli az iszlám, de nem szereti. Krisztus minden hivő szív királya és középpontja. Krisztus vérrokona mindenkinek. Szokták mondani, testvére mindenkinek, mitt vagyunk a mennyei Atya gyermekei. Az Úr Jézus sokkal gazdagabban fejtette ki ezt a gyönyörű igazságot: mindenki, aki hallgat az Isten szavára, aki megteszi akaratát, az nővére, testvére, atyja, anyja magának Krisztusnak, életkora és érzése szerint. Krisztus isten-emberi egyénisége kimeríthetetlen, az Isten mérhetetlensége lakozik benne. Ezen az utolsó októberi vasárnapon minden templomban felajánlják neki, a végtelenül szerető szívű királynak, a hívők szíveit, hogy jöjjön el világunkra a béke, a szeretet és a megértés országa. " T. p. A kalocsai esperesi kerület most tartotta szokásos őszi koronáját. Ezen megjelent Várkonyi Imre főkáptalani helynök, Sztrilich Károly irodaigazgató és Antal Géza aulista kíséretében. A főkáptalani helynököt a kerület papsága élén Kovács Vince kanonok, esperes-plébános fogadta. Ugyancsak ő köszöntötte a főkáptalani helynököt és biztosította a kerület papságának szeretetéről. A főkáptalani helynök meleg szavakkal köszönte meg az üdvözlést és hasonlóképpen szeretetéről és mindenben segíteni akaró készségéről biztosította a kerület papságát. Az Ágoston-rendi atyák 700 éve összeforrtak Írország történetével s első vonalban álltak mindenkor, amikor az ország szabadságáért kellett küzdeni — jelentette ki De Valera köztársasági elnök abban az üdvözlő beszédében, amelyet a callami perjelség alapításának ötszázadik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen mondott. Az ünnepség bevezetéseként Scanlan motherwelli püspök mutatott be főpapi szentmisét a perjelség templomában. A svájci szövetségi kormány úgy döntött, hogy az eddigi nemzeti himnuszt egy szerzetes által a múlt században komponált »Svájci zsoltár«-ral helyettesíti. A jugoszláviai katolikus püspöki értekezletek új elnöke Franyo Seper zágrábi érsek lett, minthogy az eddigi elnök, Joszip Ujcsics belgrádi érsek betegsége miatt lemondott e tisztségről. Gabun közép-afrikai állam elnöke Lean M’Ba Francois Mdong most kinevezett libreville-i segédpüspöknek a kinevezés alkalmából személyi autót adományozott. Kódex miniatúra kiállítást rendeztek az esztergomi főszékesegyházi könyvtár anyagából. A kiállítás megtekinthető a Keresztény Múzeum gobelin termében naponta, hétfő kivételével, 10 és 16 óra között. A bolíviai Aymara indiánok »fővarázsló« címmel tüntették ki William Marley katolikus hithirdetőt, anélkül, hogy az előírt próbákat megkívánták volna tőle. Előzménye a dolognak, hogy amikor Marley legutóbbi körútja során elvetődött a Titicaca tó partjára, az indiánok kíváncsian köréje sereglettek, hogy szemügyre vegyék Marley különösnek látszó gépkocsiját. Az indiánok, akik eddig csak a jeepeket és a teherautókat ismerték, felnyitották a gépkocsi elején a motorház fedelét s megdöbbenve látták, hogy nincs alatta semmiféle motor, íme a nagy varázslók állapították meg. A gépkocsi ugyanis farmotorral működő autó volt Pasztorális teológiai kongresszus A svájci Fribourg katolikus egyetemén most tartották meg az első nemzetközi pasztorális teológiai kongresszust, amelyen kilenc nemzetből mintegy száz teológus vett részt. A megbeszéléseket Paolo Marella bíboros nyitotta meg. A kongresszus arra a kérdésre igyekezett feleletet keresni, hogy milyen módszereket kell alkalmaznia a lelkipásztorkodásnak abban a társadalomban, amely a második világháború óta világszerte egyre inkább új arculatot ölt. A vita eredményeképpen megállapították, hogy korunk evangelizációjának a társadalom kollektív vonásait kell figyelembe vennie. A papnak fel kell használnia a szociológia, a lélektan és a statisztika segítségét és eredményeit Madonnát ábrázoló ismeretlen Dürer-festményt találtak az olaszországi Bagnacavallóban egy kolostorban. A képtől, mely 1774 óta függ a kolostor kápolnájában, műtörténészek megállapították, hogy valószínűleg Dürer második olaszországi utazása idején, 1505—1507 között készült. Costa Ricában a pápa új püspökséget létesített, amelynek területét Alajuela püspökség területéből hasították ki. A legújabb svájci bélyegeken a zugi Szent Oszvald templom XV. századbeli fametszetei alapján a négy evangélista képe szerepel. Argentína legrégibb kolostora, a Santiago del Esteroban levő kolostor, az idén ünnepli 400 éves fennállását. A második vatikáni zsinatot előkészítő központi bizottság második ülésszaka november 7-én, a pápa születésnapi ünnepségei után kezdődik Rómában. Az indiai kormány Mohamed Abdul Rauff brüsszeli nagykövetét megbízta India szentszéki követségének vezetésével. A februárban elhunyt McGrath cardiffi érsek a szabad rendelkezése alatt álló összes értékeket azokra a személyekre hagyta, akik háztartásában fizikai munkát végeztek. Gépkocsiját például a sofőrje kapta, aki 1945 óta állt szolgálatában. Halálozás Migazzy Tibor ny. plébános életének 62-ik, áldozópapságának 40-ik évében a keszthelyi kórházban elhunyt. Dr. Lotz Antalné, Waigand Emmy 53 éves korában elhunyt. Az újjáépített kisigmándi templom megáldása Kisigmánd Komárom megyei község ma Nagyigmánd filiája de már a középkorban egy házas hely volt. A török időkben elpusztult templom köveiből 1824-ben épült Kisigrvándon újra templom. A második világháborúban elpusztult templomot a hívek áldozatké,őségéből, az egyházmegyei hatóság támogatásával újjáépítették. Az oltárképet a köz ég szülötte, Teleky-Vámos Árpád festőművész készítette. A templomot október 15 én áldotta meg Pajtényi László püspöki helynök, kanonok, c. apát. Nagy József plébános ismertette a templom történetét és megköszönte a hívek áldozatkészségét. A szertartás után Pajtényi László szentbeszédet mondott, majd ünnepi szentmisét mutatott be. Restaurálták a porvai templomot A porvai hívek adományaiból és az egyházmegyei hatóság segélyéből tatarozták a több évszázados plébánia templomot. A templom megáldását október 15-én Langmár Lipót c. apát, általános helynök végezte. A szertartás után főpapi szentmisét mutatott be a helynök és szentbeszédet mondott a templom méltóságáról. MISENAPTAR Ennek a hétnek a vasárnapja pünkösd után a XXIII. vasárnap, amelyen Krisztus király ünnepét üljük. Szín: fehér, Glória, 2. könyörgés: a vasárnapi miséből, Credo, Krisztus király prefációja. — Énekrend. 220. Áldozattal. 283. Krisztusunk, nagy király. 280/B. Győzelemről. 159. édes Jézus. — Hétfőn, 30-án, a vasárnapi mise mondandó, Glória és Credo nélkül, köznapi prefáció; ma, kedden és pénteken mondhatók köznapi gyász- és votívmisék is. — Kedden, 31-én, rítus, mint tegnap. Az esztergomi, váci és pécsi területeken Szent Wolfgang (Farkas) hitvalló püspök, Glória. — Szerdán, november 1-én, mindenszentek (kötelező) ünnepe, szín: fehér, Glória, Credo, köznapi prefáció. — Énekrend: 232. Zeng a harang. 210. Nagy öröm van ma az égben. 116. Imádlak nagy Istenség. 203. Isten, hazánkért. — Csütörtökön, 2-án, halottak napja, szín: fekete, minden pap három misét mondhat, a misekönyvben erre a napra jelzetteket, egyikben mondandó a sequentia is. — Énekrend: 235. Adj irgalmat, adj nyugalmat. Szentlecke után: 251 AB. Napja Isten haragjának. 244. Nézz le Jézus mennyekből. 241. Ki ragyogni látod. 243. Ments meg engem, Uram. — Pénteken, 3-án (első péntek), rítus, mint hétfőn, mondhatók Jézus Szíve-misék is. — Szombaton, 4-én, Borromei Szent Károly hitvalló püspök. Glória, 2. könyörgés: Szent Vitalis és Agricola vértanúkról. — A következő vasárnap miserendje: pünkösd után a XXIV. vasárnap. A víz kereszt utáni IV. vasárnap miseszövege veendő. Szín: zöld, Glória, 2. könyörgés: Szent Imre hercegről. Credo. Szentháromság prefációja. — Énekrend: 232. Zeng a harang?. 299. Szent Imre herceg 134. Üdvözlégy, Krisztusnak. 293 Isten, hazánkért. A salzburgi ünnepi játékok hagyományos repertoár-darabját, Hugo von Hoffmansthal vallási ihletésű Jedermannját Gottfried Reinhardt rendezésében megfilmesítik. LÁTTUK ESTERINA. Olasz—francia filmvígjáték. Esterina a német Tacskó a magyar Kölyök olasz rokona. A neorealizmus hígított, vígjátéki eszközeivel készült film a háború utáni romvilág modern Cinkéjéről. Jól pergő, de lényegében tizen másfél óra. OLVASTUK Balaton mellett lakó és nyaraló emberek sorsáról, mindennapi életéről szól Ignácz Rózsa legújabb könyve, a Tóparti tana erősök, amely három kisregényt és hét novellát tartalmaz. A Rókáné című novella komoly erkölcsi problémát vet fel a féltékeny anya gyűlöletének és megenyhülésének ábrázolása hiteles és megdöbbentő. Kár, hogy a kötet némely részében öncélú epizódokat olvashatunk. Ignácz Rózsa írói tehetsége súlyosabb veretű témákban sokkal inkább érvényre jutna. Vasárnap egyházi zenéje Egyetemi templom 11 ó. A vasárnap miséje. — Terézvárosi templom 10 ó. Perosi: Missa Pontificalia n. Változó részek: Harmat Artúr művei. — Szent Margit templom 10 ó. Gruber: F-dúr mise. Koudela: Christus Vincit (zenekarral). Nov. 1-én este V 7 órakor. Bárdos: Szent Imréhez, Mozart: A ve verum* Gyászdalok és greg. corális, temetési szertartás. — Szent Erzsébet templom (Rózsák tere) 12 ó. VIII. Gregorián mise. — Kőbányai Szent László templom 10 ó. Mozart: Koronázási mise. Händel: Halleluja. — Szent Imre templom 10 ó. Palestrina: Missa brevis. — örökmgádás templom 10 ó. Bárdos: Missa tertia. — Rokolya u. lelkészség temploma 12 ó. Bach: G-dúr praeludium és fuga, du. 5 ó. Orgonás áhitat. — Országúti ferencesek temploma 10 ó. Kodály: Missa brevis. 12 ó. Fonseca: Cantico a Cristo Rei. HIRDETÉSEK Hasábhirdetés díja mm-ként 6,5 forint. Legkisebb hirdetés 15 mm. üzleti hirdetéseket hasábhirdetésnek veszünk fel. Szöveghirdetések szavanként 3, 5 forint, a legkisebb szöveghirdetés 10 szó, a vastagbetűs két szónak számít. Jeligés leveleket csak nyitott borítékban továbbítunk. Templomfelszerelési fémtárgyak sárgarézből vemírozva, vagy nikkelezve NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Ecclesia Szövetkezet Budapest, V., Egyetem u. 4—3. TEMPLOMI RUHÁK készítését és javítását vállalja liturgikus tervek alapján „SOLIDARITAS” Háziipari Szövetkezet Budapest, I., Batthyány tér 7. Szent Anna templom mellett. Telefon: 353—183. Templomi festett üvegablakok ólomfoglalatú üvegezések készítése és javítása: ÜVEGESEK KTSZ üvegfestő-részlege Bp. vm, Baross u. 59. T.: 143—354. „SOLIDARITAS” Háziipari Szövetkezet reverenda és papi civil szabósága Budapest, V., Irányi utca 18. Telefon: 187—790. BŐRKABÁT műbőrkabátkészítés, alakítás, javítás, festés. Kész műbőrkabát 680.— Ft. Lility Ferenc, Budapest, Vili., Vas u. 1. REVERENDÁT POLTIKOVICS BÉLA papi szabótól (volt Csuha és Poltikovics) V., Magyar u. 28., II. 6. ZONGORA eladásnál, vételnél szakbecslést GRIMM JÓZSEF aranyéremmel kitüntetett mestertől. Javítás külföldi anyaggal — hangolás. XI., Csurgói út 3. Telefon: 459—139 ORTHOPADIA művégtagok, haskötők, sérvkötők, lúdtalpbetétek készítését, javítását vállalom. özv. NAGYIVÁN FE R E NC NÉ. Bp. Üllői út 3. ZONGORA — PIANINO — HARMONIUM eladás — vétel — javítás — szakbecslés garanciával, SASVARI mesternél Bpest, Lenin körút 21. Tel.: 426—819 Szőrmebundák átszabások, irhabunda tisztítás festés Somogyi szűcsnél. V., Kossuth Lajos utcai udvarban Zongora, pianinó vétel, eladás. Zongorát — romosat is veszek — vidékről is. Kemács, VIII., Rákóczi út 13. Telefon: 334—200 Bundáját, szőrméjét olcsón alakítom! Irhatisztitás. KOKAT szűcs, V., Bajcsy-Zsilinszky út 10. Tel.: 186—620. CSILLÁRT falikarokat, templomi csillárokat, reflektorokat, szoborglóriát, örökmécsest készítőnél vásároljon ! Javítás PERGOVACZ LAJOS bronzműves-csillárkészítő, XIII., Csanádi utca 11. TEVESZŐR, LÓDÉN külföldi BALLONKABÁTOK, felöltő fazon 360.— Ft. Méret után legolcsóbban a készítőnél. Vidékre postán. Anden, Kecskeméti u. 7. Több Kari részletre! Rekamlék, fotelok, székek készen és rendelésre kaphatók kárpitosnál. Vm., József u. 33. HARMONIUM speciális javítása garanciával. Adás - vétel: POKORNY PÁL, Bp. IV., Komját Aladár u. 120. (Árpád kórháznál.) Tel.: 49312 017 4 oktávos, egy sípsoros harmónium eladó. Kiss Gáborné, Kisalag, Béke u. 24. »Mambo« magnetofon, alig használt.. mikrofonnal, szalagokkal háromezerért eladó. »Plébános« jeligére. .____________________ Pianinót vennék. Budapest, VII., Majakovszkij u. 85. In. 10/b. címre kérek ajánlatot. Intarziás ebédlőgarnitura olcsón eladó. Bajka Miksa, Pécs, Perczel 28. Jókarban levő Lingel-gyártmányú ebédlő és Luis XVI. korabeli garnitúra olcsón eladó. I., Logodi u. 57. u. 5 Rózsáim szállítását 140 fajtában megkezdtem. Kérjen árjegyzéket! Plébánia, Gádoros, Békés m. Jókarban levő szép ebédlő-, háló-, konyhabútor olcsón, sürgősen eladó. Nagykanizsa, Gőzfürdő. U JUed. KATOLIKUS HETILAP Laptulajdonos Actio Catholica XVII. évf. 44. sz. 1961. okt. 29. Szerkesztésért felel Saád Béla. — Kiadja az Új Ember Kiadóhivatala. Fk. Saád Béla. — Terjeszti (előfizetés és templomi árusítást az Új Ember Kiadóhivatala, utcán árusítja a Magyar Posta. Az egyházi hatóság jóváhagyásával Főszerkesztő: Pénzes Balduin Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest V., Kossuth L. u. 1. I. lépcső. I. emelet 1. Budapest 4. postafiók 145. Telefon: 188—098 és 185—414. Csekkszámlaszám: 16 820 Előfizetési díj negyedévre 15.0 Ft. Külföldi előfizetések: Posta Központi Hirlapiroda Budapest V. József nádor tér 1. Ügyfélszolgálat: 61.3368 Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Soproni Béla Igazgató Express Heating IV. típusú kályha eladó: Dr. Borovi József. Eger, Foglár u. 6. Keleti perzsaszőnyeg, háromszor négy négyzetméter, kifogástalan állapotban eladó. Eger, Lejtő u. 3. Vennék kis házat kerttel, 30 000-ig »Délvidéken előnyben« jeligére. 50 éves gyermekszerető háziasszony házvezetőnőnek ajánlkozik. »Szorgalmas« jeligére. Portás (női), gondnok (női) vagy egyéb bizalmi állást vállalunk. Ferenc körút 26. n. 8. Gödöllői rk. egyházközség november 15-re okt. kántor-nővért keres. Jövedelme: havi 800,— Ft fix lakás, fűtés, világítás és SZTK. Pénzbeszedésért külön 10*, jutalék. Jelentkezés november 10-ig. Varrni, főzni tudó nyugdíjas nő szobáért munkát vállal. »Azonnal« Jeligére. Vallásos, egyházi Jó könyvek (könyvjegyzék!), harmónium eladók. Plébánia, Diósgyőrvasgyár, Postafiók 517. Soror bútorozott vagy üres albérleti szobát keres. »Sürgős« Jeligére. Egyedülálló nyugdíjas nő keres szerény albérleti üres vagy bútorozott szobát, esetleg kis háztartási segítést is vállal. Tel.: 8—12-ig 221—360. Diplomás fiatal házaspár Budapesten albérletet keres. Harta: 385—198 (hétköznap). Lakáskiürítés miatt keresek dolgozó fiatal leány részére kis bútorozott szobát fürdőszobahasználattal, XIV., XV. és XVI. kerületben. »Megegyezésnek nincs akadálya« Jeligére. Középkorú egyedülálló nő Üres vagy félig bútorozott szobát keres. »Értelmiségi« Jeligére. Társaság hiányában, lelkiekben gazdag, vallásos, lehetőleg diplomás férjet keres 27 éves, molett tisztviselőnő. »Két szív, egy boldogság« jeligére. Harmincas, rokkantnyugdíjas fiatalember vallásos házastársat keres »Sorsközösség« jeligére. Fiatal házaspár Idősebb személy eltartását vállalja lakásért vagy különbejáratú albérleti szobát keres. »Gyermektelenek» jeligére. Ki adna jutányosan vagy ajándékozna kislétszámú egyházközségnek nagyobb harmóniumot? »Cantate« jeligére. Szolid, információképes, gyermektelen mérnökházaspár szabadrendelkezésű lakásért, házért életjáradékot fizetne, vagy albérletet keres. »Pontos tzető« jeligére. Bentlakó háztartási alkalmazottat keresek azonnalra: Horváth Lajos, Budapest, III., Békásmegyer, Donét u. 1. Háztartási alkalmazottat keresünk »Budapesti család« jeligére. Volt soror albérleti vagy társbérleti szobát keres »Fővárosban« jeligére. ____ Egyszoba-konyhás ház 30 000 készpénzért + eltartásért — szerződéssel — eladó. Szoba beköltözhető, »Szeretet és béke« jeligére. Idős személynek szabadrendelkezésű szobáért életjáradékot fizetne gyermektelen, diplomás házaspár. »Segítség« Jeligére._________________ Egyetemista fiú különbejáratú szobát keres. »Egyedül« Jeligére a kiadóba. Szőnyeg: 4X4,5 méteres, olcsón oiadó. Telefon: 183—298.