Uj Kelet, 1926. július (9. évfolyam, 141-167. szám)
1926-07-01 / 141. szám
Fftsffcesrtu. ég *ladó, hivatal és r j (irői ^al-Kolozsvár.SI. Baron 4, step (Brassai-utca) tO Telefon: 9 serk. és kiadóéival»* pld' «77, 228 és 1047/ ''*. U.*„ 1 . . ? szám éra pályna a t r- D, h ‘ ( , • tt vidéken is lőj b - ' i / 7/ ‘5--.!s r?szben — — t ^-K. zszDO'POuriKiamivpiuvp eiOWETEatARM Romániában Egész évre — — — 1050 Félévre — — — 550 Negyedévre — — 290 Egy hónapra — — 100 Az előfizetési Ara „Föld* cimil folyóirattal együtt bar-ként 10 lejjel drágább Csehszlovákiában egy hónapra — ck 40* ~ Egy szám ára — ck 2'x 128 Július 1 Csütörtök | (E3)|-Kolozsvár * IX. árfolyam ★ 141 szám686. Tamus 19 Végleges vagy relatív stabilizáció ? A sok orvos és a még tele sarlatán bába közötti beteg lemnek lassan, lassan krónikus, fordult az állapota. Az orvos bulletin, miit naponta háromszor állítanak ki terr Zűk ebben, hol lázemeledett, hol lázcsökkenést mutat, a kurzus lázgörbéje egy szeszélyesen cikkcakkos görbe vonal, amely a k közgazdasági élet bizonytalanágát egyre távolabbi időre tolja ki. A mai zürichi utótőzsdén 23- re szökött fel a lej kurzusa, de a komoly közgazdasági korok tagadhatatlanul aggodalommal elegyes örömmel nézik valutánknak újra merészen nekiinduló karrierjét, hiszen a lej emelkedése, vagy esése végeredményben egyazon baunike szimptómája, a közgazdasági élet kozszolidációjának hiányát jelenti. Az új kormány értékemelő gazdasági koncepcióját, amelyet közgazdasági körökben máris a stabilizáció kormányának neveznek — a liberális párt alapjában véve elhibázottnak tartja, bár egyformán akarja kikerülni azokat a meglepetéseket, amelyek a lej eséséből és amelyek a lej emelkedéséből állnak elő. Avirescu miniszterelnök gyökeresen szakítani akar a Banca Romaneascanak azzal a politikájával, amely a lejnek különböző mesterséges eszközökkel való emelési kísérleteivel állandó bizonytalanságban tartotta a valuta kurzusát és fix pontra akarja stabilizálni a lej árfolyamát. Ez a kívánság juttatta a miniszterelnököt arra az elhatározásra, hogy az ország kereskedelmi, ipari és pénzügyi életének csaknem valamennyi számottevő faktorét ankétra hívja össze és megkérdezze véleményüket, hogyan gondolják lehetségesnek a lej stabilizálását. Az ankétra beérkezett válaszok leglényegesebb részeit ismerik már az Új Kelet olvasói lapunk hasábjairól. A két legérdekesebb és egymásnak szempontjaiban homlokegyenest ellentmondó emlékirat—a Chrissoveloni-ház főnökének és a Banca Romaneasca felügyelőbizottságának ellaborátuma — teljes terjedelmében csak ma került nyilvánosságra. Chrissoveloni bankár az új kormány pénzügyi politikájának megfelelően a lej reális stabilizációját kívánja és precíz pontokban szögezi le, hogy ezt a stabilizációt hogyan képzeli technikailag keresztülvihetőnek. A Baca Romaneasca emlékirata ezzel szemben óva int a lej árfolyamának fix stabilizálásától és egyelőre valutánknak úgynevezett relatív stabilizációját ajánlja, ami kizárja a rohamos értékemelkedést és értékcsökkenést, ha az apróbb ingadozásokat nem akadályozza meg. Chrissoveloni laikár abból a feltevésből indul ki, hogy a lej reális értéke az 1925. évi középérték, amikor ezer lejbe kerül egy font sterling. Szerinte nagy körültekintéssel arra kell törekedni, hogy a lejnek újra elérjük ezt az árfolyamát anélkül, hogy az exportot tönkretenné. A Banca Romaneasca viszont úgy véli, hogy az ország közgazdasági konszolidációja még nem jutott el abba a végső fázisba, hogy a lej kurzusát fixírozni lehessen. Korai volna eldönteni a Uj végleges értékét mindeddig, mi nem ismerjük nemzetgazdaságunk reális teljesítőképességét. Chrissoveloni emlékirata is visszautasítja a lej árfolyamának mesterséges fixírozását és a reális értékén való stabilizációt kívánja, de míg Chrissoveloni határozottan kijelenti, hogy ezer lej reális értéke egy font sterling, addig a Banca Romaneasca minden értékmegállapitást önkényesnek tart s ezért a végleges stabilizációban be akarja várni a normális viszonyoknak a közgazdasági élet minden megnyilatkozásában való érvényesülését. A két tervezet ezen a sarkalatos ponton mond egymásnak ellent és így jut teljesen ellenkező eredményekre. Carissoveloni bankár a stabilizálás problémáját egy gyors kampánnyá gondolja elérhetőnek. A lej reális kurzusa: ezer lej egy font sterling. Ezt kell elérni fokozatosan anélkül, hogy az alacsonyabb árfolyamok között tranzakciók lebonyolítása csődbe kerüljön. Ennél magasabb nem lehet a lej, mert az teljes lehetethnré tenné az exportot. A lejnek reális árfolyamán való megtartására a memorandum egész technikai rendszert dolgoz ki. Eszerint a lej emelkedésének megakadályozása érdekében a Banka Naţionala összevásárolna minden fölösleges devizát a piacon. Azaz valahányszor olcsóbban kínálnák a devizát, mint az ezerlejes font sterling, közbelépne és fix kurzust adna el lejt. Ez az operácó egyáltalán nem járna rizikóval, mert ha később a lej esne, a Barel Naţionala piacra dobjá összegyűjtött devizáit és így még keresne az üzleten. A lej esése az import és export megfelelő szabályozásával érhetjük el. A lej esését mindig az export, csökkenése, vagy az import emelkedése okozza. Chrissoveloni bankár tervezetében úgy véli, hogy az importot megfelelő illetékek életbelépésével a lehető legminimumra kell lecsökkenteni, csak azt importálhatjuk, amire nemzetgazdaságunknak okvetlenül szüksége van. A szigorú importtilalom életbelépésével nincs okunk tartani represszáliaktól, mert exportcikkeinknek, a terménynek, fának és petróleumnak nyílt piaca van az egész világon és elosztásuk érdekében egyáltalában semmi külföldi protekcióra sincs szükség. Ami a többi export cikkeinket, gyümölcsöt, bort, szőlőt és a többieket illeti, speciális konvenciókkal lehet szabályozni ezek kivitelét anélkül, hogy az import túlnőné az exportot. Az import minimumra való csökkentésével egyidejűleg fel kell fokozni a maximumra az exportot. A tervezet kalkulációs után arra a konklúzióra jut, hogy a tavalyi hatmilliárdos passzívával szemben az idén tízmilliárd aktívát érhet külkereskedelmi mérlegünk megfelelő körülmények között. Hogy felhalmozott exportcikkeinket és a még lábán lévő tér mént akadály nélkül exportálni tudhassuk, annak két feltétele van: a szállítási eszközök tökéletessége és az export finanszírozása. Chriss velem úgy hiszi, hogy a CFR írni felkészültségével le tudja bonyolítani az exportot. Egyetlen akadály a finanszírozás kérdése. A finanszírozás pdig a Ratea N.ttiansla kötelessége, amely lejért összevásárolva fix kurzuson a devizákat, meg fog tudni felelni normális funkciójának. Ki fog tudni bocsátani bankjegyeket teljes arenyértékben és ezáltal lassan kint csökkenteni fogja a pénzkrízist, le fogja szállítani a kamatlábakat, mely megelője az exportüzleteknek. Catissoveloni tervezete tehát egy logikus gondolatsoron keresztül új bankjegykibocsátóebm látja a krízis megoldását. A Banca Romaneasca ezzel szemben, minthogy a lej végleges kurzuson való stabilizálását lehetetlennek tarji, nem állapít meg precíz technikai eszközöket, hanem leszögezi, hogy a lej problémáját nem lehet egy termés kampánnyal megoldani, csak a teljes gazdasági konszolidációval. Éppen ezért megállapítja, hogy egy új banks így kibocsátás nemcsak, hogy nem biztosítaná a lej reális stabilizációját, de a mai relatív stabilzácóját is veszélyeztetné, mert külföldön és belföldön egyformán bizalmatlanságot keltene és éppen ezért a közgazdasági élet teljs csődjéhez vezetne. Az új kormány most ennek a kétféle gazdasági koncepciónak kereszttüzében kell megkeresse azt az utat, amely a közgazdasági élet normalizálásához vezet és amelyhez a különböző elgondolásokból fakadó nemzetgazdaságkoncepciók előtt legelső út a teljes törvényességhez való visszatérés a belső konszolidáció maradék nélküli megvalósítása. A lej javulására való tekintettel mélyen leszállított árak : DUMMY A BEER ékszerüzletben * Cluj, Piaţa Unirii 29. (Lauda-cukrászda mellett). ^ Vétel kötelezettség nélkül mindenki meggyőzödő hét az árak olcsóságáról. £ Briand bemutatkozását hűvösen fogadták a francia kamarában Franciaország fokozatosan leszerelt hadseregét. Elhalasztották a pénzügyi Interpellációk tárgyalását (Pária, június 30. Az Új Kelet tudósítójától.) Briand új kabinetjének élén tegnap muatkozott be a kamarában. Nyilatkozott az új kormány programjáról és ennek kapcsán azzal a kéréssel fordult a pártokhoz, hogy tekintsenek el a pártszempontoktól és támogassák a kormányt a pénzügyi újjáépítés munkájában. A kamara zsúfolt műsoraiban a kormány nyilatkozatát meglehetősen hűvösen fogadák Gúnyos közbekiálltások zavarták az előadót. A kormánynyilatkozat egyébként kiemeli, hogy a kabinet összeállítása bizonyíték arra, hogy a kormány minden politikát háttérbe szorít és a nemzeti kibékülés szellemétől vezérelteti magát. A kormány a pénzügyi szakértők tervezete alapján be fogja mutatni a parlamentnek a rendszabálytervezeteket, ameyek alkalmasak a rövid lejáratú kötelezettségek törlesztésére és a kincstár egyensúlybahozatalára. A probléma magva a vasti szanálása. A kormány szándéka az, hogy a felmerülő nehézségeken a jegyintézettel való bizalmas együttműködéssel segítsen. A külpolitikát illetőleg azt mondja a nyilatkozat, hogy Franciaország nemzetközi helyzete jó. Ez a helyzet megengedi, hogy mostantól kezdve nagy óvatossággal, a katonai terhek egyidejű csökkentésével Franciaország biztonságának feltételeit új helyzetéhez szabják. A döntőbírósági egyezmény segítségével a kormány arra fog törekedni, hogy békésen intézzék el azokat a konfliktusokat, amelyek régebben háborúkhoz vezettek. Briand azt kívánta, hogy a benyújtott 23 interpelláció vitáját halasszák el, miután a kormány e pillnutban nem találja helyénvalónak a politikai vita folytatását. A pénzügyminiszter kedden fogja elmondani pénzügyi szanálási tervét, amely teljesen készen áll és várja a megvitatást. Névszerinti szavazással 292 szavazattal 130 ellen elfogadák, hogy a benyújtott interpelláció vitáját elhalasszák. Caillaux pénzügyminiszter ma a kamara elé terjesztette az 1927. évi költségvetést. A javaslatot a pénzügyi bizottság elé utalták, onnan a külügyi bizottsághoz kerül.