Uj Kelet, 1939. szeptember (22. évfolyam, 197-218. szám)
1939-09-01 / 197. szám
10. Telefon: 18-60. Előfizetési 410? Havonta 110, negyedévre 820, félévre 600, egész évre 1200 lej. KÜlföldre: Havonta 2, negyedévre 6, félévre 12, egétzévr© 20 dollár. — Hirdetések díjszabás szerint. _ Az ״ VJ KELET4• a transilvania és bánáti zsidóság egyetlen napilapja. Cikkeink utánnyomását csak a forrás megjelölésével engedjük meg. PIKELET XIIDÓ NAPILAP Taxa poétái* plAtitA In num 30623/1934 אס (MrMiVM( ét kMOM tál: CJ0J, B*t. lengyel mozgósítás sietteti a kibontakozást Hiller proklamációban közli döntését a világgal 4 lengyel kormány kiküldttllje Berlinbe érkezik? A döntés előtt még szó lehet közvetlen lengyel-német tárgyalásokról is Berlin állandóan informálja Moszkvát az angol-német tárgyalásokról A Reuter berlini jelentése szerint Henderson szerdán éjfél után háromnegyed 1 órakor hagyta el a külügyminisztérium, épületét. A késői óra dacára Ribbentrop azonnal a kancellári hivatalba ment és bemutatta Hitlernek az angol választ. Berlin, augusztus 31. (Rador.) Amint azt már röviden jelentettük, a második Hitler jegyzékre adott angol választ szerdáról csütörtökre virradó éjszaka nyújtotta át Neville Henderson Ribbentrop német külügyminiszternek. Angol Útmutatásra rendelte el Varsó az általános mozgósítást Sir Neville Henderson, Anglia berlini nagykövete sürgős utasításokat kapott — teszi hozzá a londoni lap ׳— a legutóbbi német üzenet egyes részeivel kapcsolatosan. Ezen utasítások értelmében 16 nagykövetnek oda kell hania, hogy a berlini kormány vezetőinekminden kételyét eloszlassa részint az angol kormány magatartását illetően, részint pedig azt az eljárást illetően, amelyet az angol kormány a konfliktus tárgyalás útján való rendezésének megkönnyítésére és előmozdítására nézve ajánlhat. London, augusztus 31. .Radar.. . Daily Telegraph mai száma, *a az angol-német diplomáciai tárgyaláso tat kommen./!:• a, feltünést keltő és nagyjelentőségű hírt kötöl.. Mint ismeretes, a *lengyel kormányzerdán délben olyan katonai intézkedéseket foganatosított, amitk általános kozgátlásnak felelnek meg. A Daily Telegraph megjegyzi, hogy Lengyelország újabb katonai intézkedésait az angol kormány utmutatása alapján tette. MícZ'oj azon közlések alapján, amely : 'ot London Varsók Fitter Lengyelen •. ../1• szemben rmert s követeléseivel kapcsolatosan tett. Küszöbön áll a döntés és Moszkva között igen élénk eszmecsere folyt. A német birodalmi gyűlés összehívására nézve nem történt még intézkedés. Életékes német körökben nem tartják kizártnak, hogy a Führer a német néphez intézett proklamáció útján hozza nyilvánosSágra elhatározását Förster Berlinben járt . BERLIN, augusztus 31. A Havas szerint Förster danzigi államfő tegnap Berlinben járt, ahol beható megbeszéléseket folytatott a kancellári palotában, majd viszszatért Danzigba. Az olasz nagykövet Hendersonnál Berlin, augusztus 31. (Rador.) Attolico olasz nagykövet csütörtökön délelőtt két ízben is felkereste az angol nagykövetet. Először reggel 8 órakor, másodszor fél 11 órakor kereste fel. Valószínű, hogy a brit nagykövet a nap folyamán további fontos tárgyalásokat is fog folytatni — jelenti a Havas. A Reuter jelenti. Tegnap este a hestoni repülőteret egy néme Junkers repülőgép hagyta el. A hatóságok semmi bizonyosat nem tudnak az utas személyazonosságáról. Berlin, augusztus 31. A •Stefani jelenti: . A szerdáról csütörtökre virradó éjszaka a berlini kancellári hivatalban Hitler és munkatársai között szakadatlanul folytak a tanácskozások. Rendkívül alaposan meg is vitatták különösképpen az angol választ, amelyet kevéssel éjfél előtt nyújtott át Ribbentropnak Sir Neville Henderson. A folyamatban, lévő tárgyalásokat a legnagyobb titoktartás veszi körül. Annyi szivágott ki mindössze, hogy válaszában az angol kormány a tárgyalásoknak folytatóiránti élénk óhaját fejezi ki, de nem tér ki a lengyel mozgósításra, amelyet Berlinben a német birodalommal szembeni újabb kihívásnak tekintenek. Bér-Lengyel megbízott érkezik linbe, London gyorsan küldte el válaszát Berfának, mert német részről azt a kivánságot fejezték ki, hogy lehetőleg ne veszít-enek sok időt a jelenlegi helyzettel, amiket súlyosbított a lengyel mozgósítás. az NSO kormány a szerdán éjszaka átnyútott viszontválaszábantovábbi felvilágolásokat kért. Az Anglia és Németország ezötti tárgyalások egész csütörtökön mytatódtak. Teljesen bizonyosnak látszik a anban, hogy a döntés küszöbön áll. Az az ellenőrizhetetlen hir terjedt el, így a helyzet végső feszültsége esetén megtörténhetik ,hogy az angolok közbeléfolytán valamely új tény fog beköetkezni a Németország és Lengyelország klötti kapcsolatok újrafelvételére nézve. AGW szerint nincs kizárva, hogy a lenggyel kormánynak egy képviselője érkezik csütörtök folyamán Berlinbe. A hírrel kapcsolatosan a német külügymissztérium köreiben igen tartózkodó magatást tanúsítanak. Annak azonban híte írja, hogy az utóbbi napok során Berlin hogy a Lengyelországgal szemben támasztott német követeléseket teljesíteni kell. Hitler a Londonba eljuttatott válaszában megígérte, hogy emlékiratban fogja körvonalazni a Lengyelországgal szembeni német követeléseket, amelyek a tárgyalások alapjául szolgálnak. Természetesen abban az esetben, ha Lengyelország hajlandó meghatalmazott miniztert küldeni Berlinbe. * Az angol kormány — jelenti a Reuter azt válaszolta Hitler emlékirat-javaslatára, hogy egy lengyel meghatalmazott miniszter Berlinbe való küldése kizárólag L°ngyelorr Hzágtól függ, ebbe Anglia nem avatkozhat bele. London és Varsó között egyébként az utóbbi napok során szakadatlan tárgyalások folynak a német válasz ügyében. Nemzetvédelmi tanács alakult Berlinben Berlin, augusztus 31. A Reuter jelenti: A nemzetvédelem ügyeivel foglalkozó miniszterekkel külön tanácsot alakítottak, amely a nemzetközi feszültség egész időtartama alatt fog működni. Ez lesz a birodalom nemzetvédelmi tanácsa, amelybe bekapcsolódott a nemzetgazdasági minisztérium is. Az új szervezet irányítója Oöring elnöki minőségben, alelnökei a német nemzetgazdasági minisztérium vezérbiztosai, a kancellári hivatal főnöke és a hadtestparancsnokságok vezetője. Az elnöknek jogában áll a bizottságba további tagokat kinevezni, vagy tanácskozó tagokként meghívni. A tanács törvény jellegű intézkedéseket alkalmazhat, de azokról jelentést tartozik tenni a Führernek, aki a törvény kihirdetését kormánya, vagy a birodalmi gyűlés útján elrendeli. Göring megtartotta továbbra is a négyéves gazdasági terv megvalósítását irányító bizottság elnöki tisztségét 18. Az új birodalmi nemzetvédelmi bizottságban helyet kaptak Göringen kívül: Rudolf Hess, Frick és Keitel tábornok. t Lentivel német tárgyalást sugalmazott Lordon London, augusztus 31. A Reuter távirati iroda jelenti, hogy az angol kormány még nem kapta meg legutóbbi Hitlernek küldött üzenetére a német választ. Ugyanakkor Varsó válasza sem érkezett meg. Az angol kormány ugyanis nyomban tájékoztatta a lengyel kormányt Hitler üzenetéről és az arra adott angol válaszról. A Reuter tudni véli, hogy Hitler az angol kormányhoz eljuttatott legutóbbi válaszában hangsúlyozta, hogy megegyezésre akar jutni Angliával. Leszögezte azonban, I A második Hitler-jegyzék főbb pontjai ( London, aug. 31. IRador). A brit fővárosban *------- ----------* ! keltebb hangot ütött meg, mint :*hogy ezt várták. Az üzenet szövegét ugyan nem köszölték a nyilvánossággal, de abból a tényből, hogy Clarie gróf tegnap Lorraine angol nagykövettel és Maglione bíboros, a szentszéki francia és angol megbízottakkal folytatott megbeszéléseket, arra következtetnek, hogy az illetékes körök még nem veszítették el a békés megoldásba vetett hitüket. Az angol fővárosban az a vélemény, hogy az angol kormány a kancellár három és féloldalas üzenetére még egy indítványt tesz, amelyet gondosan készít el és úgy, hogy annak elfogadása esetén a békés tárgyalások megindulhatnak. Berlin, augusztus 31. (Bador). Megbízható értesések szerint a legutóbbi Hitler jegyzék főbb pontjai a következőkben foglalhatóak össze: 1. A német kormány újólag biztosítja barátságáról Angliát. 2. Hitler ismételten megállapítja azt a követelését, hogy Danzignak és a korridornak a Harmadik Birodalomhoz kell csatlakoznia. 3. Németország készséggel elfogadja Anglia jóakaratú közreműködését Németország és Lengyelország viszonyával összefüggő vitás kérdések békés közvetítésére. 4. A német kormány kifejezi azt a reményét, hogy Lengyelországnak módjában áll teljhatalmú megbízottat küldeni Berlinbe, aki az egyenjogúság alapján folytathatná a további tárgyalásokat. Hivatalos körökben kijelentik, hogy Hitler keddi üzenetének olyan egyetlen pontja sincs, amelynek ultimátum jelleget lehetne tulajdonítani. London még bízik a béke-, kismatakozásban A Reuter jelenti: Londoni körök szerint a helyzet változatlan maradt. Az a tény, hogy London és Berlin folytatják a jegyzékváltást, arra a reményre jogosít, hogy a válság békés megoldása még lehetséges. Ezt a felfogást tükrözi vissza az angol sajtó - jelenti a Havas. A Times így ír: A dolgok jelenlegi állapotában nem állott be lényeges változás. Hitler fenntartja Lengyelországgal szembeni igényeit és mi kitartunk azon kötelezettségünk mellett, hogy megsegítjük ezt az országot minden függetlensége ellen irányuló fenyegetéssel szembeni ellenállásában Nem ejtettük el azt a meggyőződésünket, hogy nem a háború az egyedüli út, amelyre kijuthatunk, hanem az észszerűség és mérséklet is sikerre vezethet. A Daily Herald írja: A szoda este Londonból küldött jegyzék nem jelenti az angol álláspont gyengülését, sem a brit politika megváltozását. Oireo^or-lfotfor. ! Dr. m*t.i Ara 5 lei TOn KmA It©- 1 9יסמ Km«. R©dactor rc»pon»aMl-Felelő• fcc: «Jámbor Ferenc. Jelegat »1 girant •‘‘ap«n»abll־ Fi 'galiguia: .Selmarta Endre. Proprt•ar-tulajdonoM: l-'mtcm!^ 8. A. R. le Editură. Registrul publicat la alfcir periodice No. 43. Do». 889. IMS. Tribunalul Cluj, Secţia III. Péntek, szeptember 1. 1939—8690. Elul 16. XXII. évfolyam, 197. szám. | Daladier: ״ Az események nemsokára villámgyorsan fognak peregni“ Párizs, augusztus 31. A Havas jelenti: Daladier miniszterelnök tegnap Colson tábornokot, a francia vezérkar főnökét fogadta hosszabb kihallgatáson. A miniszterelnök ugyanekkor feltűnő nyilatkozatot tett az újságíróknak, kijelentve: ״ Véleményem szerint az események rövidesen villámgyorsan fogják egymást követni.“ Majd megjegyezte: ,,Hitler ugyanolyan hosszú választ küldött Angliának, mint nekem.“ Lengyelország hivatott dönteni — írják a francia lapok A Le Jour — Echo de Paris a következőket írja: ״ Politikai körökben az a benyomás uralkodik, hogy Hitler legutóbbi üzenetében fenntartja a német követeléseket, de mégsem utasítja el teljesen annak feltételezését, hogy közvetlen német-lengyel érintkezés teremtessék olyan formában, ami nem éppen egyezik azzal, amit a francia-angol diplomácia szeretne biztosítani. A szerdán késő este Berlinbe küldött angol válasz minden bizonnyal a békés !■«»*idézés, tehát aközvetlen német-lengyel érintkezés módozataira vonatkozik. Most Lengyelország az, amelynek maradéktalan felségjogai mellett kell tanulmányoznia az indítványokat és a terveket vagy elfogadja, vagy elutasítja. A brit diplomácia erőfeszítései tehát tulajdonképpen „technikai körülmények létrehozására“ irányulnak, amelyek során a békés rendezéssel való próbálkozás válthatná fel az erőszakkal való fenyegetést.״ A Le Figaro így ír: ״ A legjobban értesült angol megfigyelők egyetértenek annak megállapításában, hogy Németország jelenlegi követelései egészen másra vonatkoznak, mint a danzigi statútum, vagy a folyosó ügyének rendezésére és csupán tág vonásokban lehet összehasonlítást tenni a mostani és a március 28-án megszövegezett német igények között. Az is nyilvánvaló, hogy kizárólag maga Lengyelország van hivatva ezen igények felől dönteni." A Le Journal véleménye a következő: "Az a tény, hogy a brit kormány olyan rövid időn belül válaszolhatott a kancellárnak, az(Folytatása az ötödik oldalon.)