Uj Kelet, 1958. október (39. évfolyam, 3092-3117. szám)
1958-10-01 / 3093. (3092.) szám
Viziünnepély a Kinereten Ma reggel a Kineret átúszásával kezdődnek meg az ünnepségek és versenyek Tibériásban. A 10 kilométeres távú úszóversenyre 40 úszó startját engedték meg. Minden versenyzőt vizijármű kísér. Sóknak a nevezését visszautasították, minthogy kísérőcsólakról ezek részére már nem lehetett gondoskodni. A férfiak között többen vannak olyanok, akik már néhányszor részt vettek ezen a versenyen, olyanok is, akik 3 —4 esetben úszták már át a kineretet, sőt akad egy veterán is, aki az eddigi öt átúszóverseny valamennyién indult. A versenyzők 1׳.:n Gevből indulnak és Tibériásban lépnek partra. Az átúszás után Tibériásban több számból álló úszóversenyt, csónak- és vitorlaversenyt, majd esti víziünnepélyt is rendeznek. Nagy érdeklődésre számítanak a tervezett vizilabda-tornával kapcsolatosan, amelyben valamennyi elsőosztályú csapat kilátásba helyezte indulását. A győztesek megfelelő díjazásáról a 10 éves jubileumot rendező bizottság Tibériás város vezetőségével együtt gondoskodik. Hápoél Petách-Tikva— Hapoél Tel-Aviv 3:0 A négy vezető labdarúgócsapat tnnegi körmérkőzésének keretében játszotta a két Hapoél-csapat egymás elleni mérkőzését. A telaviviak heves támadásokkal nyitották meg a játékot, de eredményt felmutatni nem tudtak. A petáchtikvai csapat az első félidőben Náhári révén egygólos vezetéshez jutot, majd szünet után Náhári további két gólt lőtt és így alakult ki a 3:0 arányú végeredmény. — A körmérkőzés újabb fordulóját szombaton játsszák Jaffán, a Hápoél-pályán, a Makkábi Tel-Aviv — Hápoél Petách- Tikva és a Makkábi Haifa — Hápoél Tel-Aviv. A külföld sportja A magyar válogatott labdarúgó csapat moszkvai veresége nagy csalódást keltett a fiatalokkal megerősített és előzően a lengyelek ellen már biztató formában játszó együttessel szemben. Az első félidőben tervszerűtlen, csapkodó, széteső játékot mutatott a magyar csapat és így a szovjet 3:0 arányú vezetése megérdemelt és indokolt volt. Szünet után lényegesen feljavult a magyarok játéka, számos helyzetet dolgoztak ki, de csak Göröcs egyetlen góljával tudtak szépíteni az eredményen. A 120.000 néző nagy ünneplésben részesítette csapatát. A két ország ifjúsági válogatottjainak mérkőzését is a Szovjetunió nyerte meg 2:1 arányban, a B-csapatok 2:2־ re végeztek egymással Budapesten, az Utánpótlás mérkőzést Kievben a magyarok nyerték 1:0 arányban. A mérleg tehát a szovjet részére kedvezően alakult. A magyar válogatott labdarúgók vasárnap négy fronton ütköznek meg a jugoszláv válogatott csapatokkal Kétnapos versenyen mérkőztek egymással az angol és finn atléták a londoni White City-pályán. A válogatott viadalt a finnek nyerték meg 120:110 pontaránynyal. Érdekes, hogy Stockholmban, a múlt havi atlétikai Európabajnokságokon, a finnek egyetlen első díjat sem nyertek, míg az angolok számos helyezésen kívül hat aranyérmet is szereztek. Néhány héttel utóbb már a finnek bizonyultak jobbnak. De megverték a finnek két héttel ezelőtt a svéd válogatott atlétacsapatot is, noha Stockholmban azok is sokkal jobban szerepeltek a finneknél. Hosszút időzítették a finn trénerek versenyzőik formáját, későre jutottak csúcsteljesítményeik birtokába. A világbajnok német kézilabdacsapat Budapesten játszott a magyar válogatottal. Váratlanul kemény ellenállásra talált és 16:16 arányú eldöntetlennel kellett megelégednie. A németek az utolsó másodpercben egyenlítettek. Klasszikus hanglemezek népi áron Külföldi mintára nemrég alakult meg Izraelben a Zenei Klub nevű szervezet, amelynek célja klasszikus hanglemezek terjesztése népi áron. A szervezet igazgatója A. Schmidt a tegnap megtartott sajtófogadáson elmondotta, hogy a „Zenei Klub” a közeljövőben 26 mikrobarázdás lemezt fog forgalomba hozni, darabonként 8 font 750 pluzós áron. A lemezek Bach, Beethoven, Brahms, Rachmaninov, Mozart, Chopin és más klasszikus zeneszerzők műveit tartalmazzák és október elseejétől kezdve kéthetes időközökben kerülnek piacra. Az első lemez ára mindössze 5 font lesz. Minden vevő 800 plutás „takarékbélyeget” kap és ha 11 ilyen bélyeget összegyűjt, egy lemezt ajándékba kap. A hanglemezek az izraeli Hód-Arzi gyár készítményei. 2 Új Kelet 1958 X 1 Felemelték a betegsegélyző-járulékokat A Kupát Cholim 3 millió font bevételi többletre számít Tel-Aviv, (Az Új Kelet tudósítójától). A Hisztodrut központi vezetőségének szóvivője tegnap közölte, hogy október elsejétől felemelik a Kupát Cholim díjakat, mert az intézet súlyos deficittel küzd, amelyet tagdíjemelés nélkül nem lehet csökkenteni. A szóvivő közölte, hogy mindazok, akik havi 85 fontnál nem keresnek többet, mentesülnek e tagdíjemelés alól. A 150 fontig keresők havi 550 prutával fizetnek többet. 200 fontig 750 pruta emelést fizetnek majd, 264 fontig 850 pruta, 265 font felett pedig havi 900 prutával emelkedik a Kupát Cholim járulék. A tagdíjak emelése révén a betegsegélyző pénztár évi három millió font többlet bevételt remél. Egy évre ítélték az éjláti ״ Calypso״ a sétahajó tolvaját De le kell ülnie egy 3 hónapos feltételes elzárást is A jeruzsálemi törvényszék tegnap 15 havi elzárásra ítélte Mordecháj Patadzsi rovott musta férfit, aki két héttel ezelőtt fellopózott az éjláti kikötőben horgonyzó Calypso sétahajóra és egy kiló kávét, több üveg konyakot, egy zseblámpát és 20 font készpénzt lopott el. A vádlott azzalvédekezett, hogy J. Becher, a sétahajó tulajdonosa tartozott neki és miután nem akart fizetni, elhatározta, hogy ily módon hajtja be a követelését. A törvényszék nem fogadta el ezt a védekezést, miután kiderült, hogy a vádlott ellen már öt ízben indítottak eljárást különböző betöréses lopásokért és jelenleg is érvényben van ellene egy háromhavi feltételes elzárás. A terhelő körülmények figyelembevételével a törvényszék egyévi elzárásra ítélte a vádlottat, valamint érvénybe léptette a háromhavi feltételes elzárást. Leugrott a szikláról, nehogy erőszakot kövessenek el rajta Egy émneki leány izgalmas kalandja a natanjai tengerparton Batja Bár-Chájim 21 éves leány, az egyik Iizreel völgyi kibuc tagja, hétfőn délután egy társasággal Natanja közelében csónakkirándulásra indult. Alig hagyták el azokban a partot, kiderült, hogy a csónakot túlterhelték. Néhányan, közöttük Batja, elhatározták, hogy úszva partot érnek. A lány a parton felment az egyik sziklára virágot szedni. Ott egy ismeretlen férfi beszélgetésbe elegyedett vele s mikor a férfi észrevette, hogy senki sincs a közelben, megtámadtaa lányt és erőszakot kísérelt meg ellene. Batja védekezett, de amikor látta, hogy nics más mentség, a szikláról a mélységbe ugrott, összetörve, vérezve vonszolta magát a partról aztán a mentőállomásra. A Mentőautón a petách-tikvai Husáron kórházba vitték Az ismeretlen támadó kézrekerítésére a rendőrség megindította a nyomozást. Kártérítésre ítéltek egy Németországba seliházott orvost Egy röntgenkezelés súlyos következményei Támár Lévi Jiccáki 55 éves telavivi asszony 14.900 fontos kártérítési pert indított dr. Slomo Spitz telavivi röntgenológus ellen, akinek kezelése alatt — állítása szerint — súlyos égési sebeket szenvedett és azokat az orvos hanyagságának tulajdonítja. A sebek következtében több műtétet hajtottak rajta végre és nem tudta folytatni otthoni munkáját. Az eset mintegy két évvel ezelőtt történt és dr. Spitz közben jeliházott Németországba. A tárgyaláson P. Koragran ügyvéd képviselte, aki beismerte, hogy az égési sebek valóban röntgenbesugárzás következményei, de a hanyagság vádja alaptalan, mert Jiccháki asszony különösen érzékeny a röntgenbesugárzásokra. A tel avivi törvényszék tegnap tárgyalta az ügyet és dr. Spitzet távollétében 5066 font kártérítés és ezer font perköltség megtérítésére ítélte. A Makkábi Tel-Aviv nyerte az Izraeli Kupát Tegnap játszották az Izraeli Kupa döntő mérkőzését Rámát Gánban a Makkábi Tel Aviv és a Hapoél Haifa labdarúgó csapatai. A stadionban a derűs, napsugaras délután közel 10.000 néző gyűlt össze, hogy szemtanúja legyen az érdekesnek ígérkező küzdelemnek. A játék azonban kevéssé elégítette ki a nézőket, mert váratlanul gyenge színvonalú volt és két kimerült, kedvetlen csapat viaskodását láthatták. Mezőnyben a Hapoél némileg jobb volt győztes ellenfelénél, de a kapu előtt — két három eset kivételével — nem tudott veszélyes lenni a jól egybehangolt Makkabi védelemre. Különösen Matanja volt elemében, akit Reznik és Bendori kapus is jelentősen támogatott védelmi feladatában. Makkabi támadásaiban több volt a tervszerűség, de a győzelmet jelentő gólok nem ilyen előkészített támadásokból estek. Werner játékvezető pontosan a kijelölt időben indította el a mérkőzést. Az első kapura irányított labdát Bendori kapta, de nem volt nehéz feladata a lövés elhárításával. A Makkabi az első 10 percben már három szögletrugást ért el. A vezetést i ‘fi I. 1 .1 1 . a 201׳ k perc hozta meg a csapatnak, amikor egy heves támadását Szimondirisz hátvéd csak kézzel tudta védeni és a megítélt 11 méteres büntetőrúgást Rafi Levy értékesítette góllá. A félidő 1:0 arányban végződött. Szünet után Haifa vehemens támadásait Csajkovszki irányította, de a befejezéssel mindvégig adósok maradtak mind, mind pedig társai. A félidő 8-ik percében Glazer szemfülesen fogott el, egy előre adott labdát és Haifa védelmét kicselezve a kapus mellett a hálóba lőtte (2:0). A játék ezután mindinkább elszintelenedett, a kapuk ritkán voltak veszélyben. A közönség hangja akkor jött meg, amikor a Hapoél egy labdát szép akció után Bendori hálójába juttatott, de a játékvezető kezezés miatt nem adta meg a gólt. A mérkőzés után dr. Joszéf Lamm szövetségi elnök adta át a kupát a Makkabi csapatkapitányának, Bendorinak és kiosztotta az érmeket a két csapat játkosainak. Az előmérkőzésen a Makkábi Jaffa csapata 3:2 arányban legyőzte a Gádná Ben Jehudát és ezzel megnyerte a serdülők részére kiírt Kerner-vándordíjat. Vendégek az államelnöki párnál. Jichák Ben-Cvi államelnök és hitvese hétfőn este szokott sátrukban vendégül látták Richard Minerhagen angol ezredest, valamint Élijáhu Éjlát londoni nagykövetet és feleségét. Tegnap az államelnök kihallgatáson fogadta Jedezkél Száhár volt országos rendőrparancsnokot, Izráel új ausztriai követét. *Kellemes ünnepeket — a legjobbakat! ״ Hadash” - nál vannak a legjobb könyvek. Iratkozzon be! ״ HADASH” kölcsönkönyvtár, Hájárkon ötvenkilenc. — A Világbank jogtanácsosa a Bank Jiszráél kormányzójánál. Dávid Horovitz, a Bank Jiszráél kormányzója tegnap megbeszélést folytatott L. Brockersszel, a Világbank jogtanácsosával, aki néhány napot Izraelben tölt. Este a bankkormányzó vacsorán látta vendégül A Okrosz norvég technikai szakértőt, aki mint az UNO technikai bizottságának megbízottja tartózkodik Izraelben. A vacsorán jelen volt Lévi Eskol pénzügyminiszter, J. Aron pénzügyi államtitkár és számos más meghívott vendég. — A debreceni zsidó gimnázium országos találkozója ma délután 4-kor lesz a telavivi Savoy szállóban, Geula u. 5. — A miniszterelnök felesége elhagyta a kórházat. — Paula Ben Gurion, a miniszterelnök felesége tegnap hathetes kezelés után elhagyta a Beilinson kórházat. A kórház vezetőségének közlése szerint Ben Gurion asszony állapota javult. — Olasz régészeti expedíció jön Izraelbe. Milánóból jelentik. A milánói Lombard Bank elnöke tegnap kijelentette, hogy tavasszal olasz régészeti küldöttség indul Izraelbe, hogy Készária környékén kutasson. Az ásatások kilátásai igen jók és Izrael kormánya teljes táogatását nyújtja a kísérlethez. ELADÓ 5 műveletet végző, 40 széles asztalosgép, ,,Manor", Tel- Aviv, Háehávoset-UI. 19. — Angliai zsidó-keresztény küldöttség az államelnöknél. A jeruzsálemi Mandelbaum átjárónál tegnap az országba érkezett az angol zsidókeresztény baráti liga háttagú küldöttsége. Az érkezők élén Wyton Davies oxfordi archidiákonus áll. A küldöttség többi tagjai: P. Simons, A Rogers, W. Albert, D. Ball és A. Tron. A vendégeket érkezésük után Jichák Ben-Cvi államelnök kihallgatáson fogadta. VILLANY-. NEFTBOILKRITK, vízvezetékszerelések, faranciával. Ginet, Tel-Aviv, Lehenkinnel. Telefon: 67090. Külföldi technikai szakértők érkeztek az országban Az UNO technikai segélyszervezetének keretében az elmúlt héten öt külföldi szakértő érkezett az országba, nyolc további pedig a legközelebbi napokban várható. Az öt ittlévő szakértő közül három a nemzetközi födművelési és élelmezési szervezet megbízottja. A németországi J. Schaerfe halászati szakértő és már másodízben jár Izraelben. A földművelésügyi minisztérium halászati osztályán fog tevékenykedni. J. B. Biale professzor, a kaliforniai földművelésügyi kísérleti telep küldöttje gyümölcsszállítási ügyekben fog segédkezni. E. L. Crossley professzor, az angliai Eading egyetem előadója tanácsadóként fog működni a tejtermék forgalombahozatali intézetben. A másik két szakértő R. Newmann angol statisztikus és H. Rosner levéltári szakértő. — Húst osztanak a héten. Ezen a héten az egész országban megkezdik az október havi 135 gramas fagyasztott húsadag kiosztását a 115-ös számú szelvényre. A fejadag ára 190 pluza. A mészárszéktulajdonosoknak október 17-ig kell a szelvényeket beszolgáltatniok. * Fleischer paplanüzem, Tel-Aviv, Pinsker 31״ kéri it. megrendelőit, hogy helyszűke miatt a nála készíttetett paplanokat vigyék haza tulajdonosaik. — Meghalt a legidősebb orosz festőművész. Moszkvából jelentik: Vaszilij Bakcsejev, a legöregebb orosz festőművész, a képzőművészeti akadémia tagja tegnap meghalt. Bakcsejev 95 éves volt. ni.LUKIS LA KV — a különleges női toll. A hölgyek különleges ízlésére és többek kérésére a ,,Globus” gyár új golyóstollat hozott ki ,,LA BY” néven, finom,, aranyozott vagy ezüstözött alakban. A tollat finom bőrtokban árulják és kényelmesen hordható a női táskákban. A bőrtokon kívül a tol kartondobozba van csomagolva, miáltal igen alkalmeas ajándékként is minden alkalomra — ünnepre, születésnapra, stb. Kétségtelen, hogy ez az új produkció gyorsan elfoglalja majd helyét a nő szépségét és kényelmét szolgáló cikkek között. — Hamis katonai iratokat találtak nála. A tel avivi járásbíróság ötnapi vizsgálati fogságot rendelt el Ábrahám Engelmán állandó lakhely nélküli férfi ellen, akinél hamis katonai okmányokat találtak. A rendőrség nyomozást indítottannak megállapítására, hogyan kerültek hozzá a hamisítványok, annak ellenére, hogy nem katona. Divatos sportzakók Ta kamgamnadrágok, mérték utáni öltönyök nagy választékban, jutányosan: Fried, Tel-Aviv, Sheinkin 16. A Magyar Kölcsönpénztár éretsíti jeleit, hogy irodája mától kezdve az Export Bank helyiségében, TES-AVIV, Abád Háám 28. szám alatt működik. — Kövekkel ütötték le az utcai lámpákat. A telavivi Szatame utca környékének lakói már hosszabb ideje panaszkodnak, hogy 16—17 éves fiatalokból álló csoport zavarja éjjeli nyugalmukat. A fiatalok zajonganak és kövekkel „vadásznak” az utcai lámpákra. A rendőrség járőrautója tegnap éjjel tetten érte a fiatalokat és valamennyiüket előállították a rendőrségre. ORTHOPEDICA STEINER, Tel- Aviv, Brenner u. 2. Félünnepekben nyitva egész nap. Sérvkötök, gumi harisnyák, lúdtalpbetétek, pedikür. Rejtvény megfejtőinkhez! Mai keresztrejtvényünk helyes megfejtői között H. G. Wells ״ Láthatatlan ember" című fantasztikus regényét sorsoljuk ki. Ez a könyv, mely az írók egész sorát ihlette meg, nemcsak a fantasztikum erejével hat, de egyúttal éles társadalombírálat is. Nemcsak a képzelőerőnket mozgatja meg, de elgondolkoztat olyan igazságok felett, melyek a társadalomkívüliség problémáival kapcsolatosak. Wells-nek ez a regénye egyike a legnagyobb sikerű és leginkább időtálló alkotása a brit szellemóriásnak. Emelik a vízdíjakat Tel-Avivban? Tel-avivi városházi károk információja szerint a belügyminiszter hozzájárulását fogja adni ahhoz, hogy Tel- Aviv-Jaffa területén az e4 edigi 85 plutáról 120 plutám emeljék fel a víz köbméterenkénti díját. A vízdíjak emelését egy vizsgálat előzte meg, amelyben a belügyminisztérium és a földművelésügyi minisztérium vezetői vettek részt. A miniszter semmiképpen sem járul hozzá a vízdíjak emeléséhez, mielőtt nem vizsgálják ki a a tel avivi vízművek helyzetét. A holland kyper látogása az amszterdami zsidó templom szukoti sátrában Julianna holland királynő és férje, Bernard herceg szukkot első napján látogatást tettek a híres, 283 éves amszterdami szefárd zsidó templom udvarán felállított sátorban. A templomban istentiszteletet tartottak a királyi pár■ látogatása alkalmából. Dr. Rodriguez Ferrara főrabbi ünnepi beszédében kiemelte, hogy a királyi pár látogatásának annál is nagyobb jelentősége van, mert a faji megkülönböztetés és az antiszemitizmus még mindig felüti fejét a világon. Az istentisztelet után a magas vendégek megtekinttették a híres ״ Éc Chájim״ könyvtárat. Államcsíny készült Burmában Rangoon (Reuter). Ung- Gl ezredes, a burmai vezérkar egyik vezető tisztje tegnap magasrangú tisztek előtt tartott előadásában elmondotta, hogy a vezérkari főnök azért vette át a burmai kormányt, mert a rendszer ellen szőtt összeesküvést fedeztek fel az országban. Az összeesküvésnek U Nu volt miniszterelnök jutott nyomára, amikor legutóbb körutat tartott az államban. Visszatérte után felkérte a vezérkari főnököt hogy vállalja ideiglenesen a kormányelnökséget a közbiztonság érdekében. Mint ismeretes, a baloldali ellenzék viharos tüntetést rendezett Na-Vin tábornok kormányalakítása ellen. Városházát épít . Bát-Jám Bát-Jám városa és két telavivi építészmérnök között létrejött megegyezés alapján a város déli részén tíz dunánnyi területen két héten belül megkezdik a városháza építését. Az építkezési költségek mintegy 100 ezer fontot tesznek ki, melynek legnagyobb részét adó-hiányokból és hagyatékokból fedezik. A Bajit Vegán vállalat, amely Bát-Jámot alapította, 15 ezer fonttal járul az építkezési költségekhez. A városi hivatalok most egy régi bérelt házban vannak. Tegnap egyébként Joszéf Sprinzák házelnök és neje Ben-Ári bát-Jámi polgármes■ tér feleségének kíséretében megtekintették a várost. A vendégek többek között ellátogattak a máébarába és a ״ Salem Asch Házba.'*•