Uj Kelet, 1959. december (40. évfolyam, 3449-3474. szám)
1959-12-14 / 3460. szám
SZERDÁN JÁTSZUNK INDIÁVAL Az izraeli válogatott labdarúgó csapat Kocsinban háromnapos pihenő után játszik a legközelebb. A szombati Perzsia elleni eredmény ismét bizonyíték arra, hogy nincs „előre lejátszott” mérkőzés. A papírforma nagyarányú izraeli győzelemre engedett következtetni, a valóságban azonban nem így történt s eldöntetlennel kellet elhagyni csapatunknak a pályát. Ebben a félsikerben jelentős része volt az indiai játékvezetőnek és az egyik — maláji — partjelzőnek. Két olyan labdát, amelyik bekerült a perzsiai kapus hálójába, minden tényleges ok nélkül szabálytalannak ítélt és evvel megfosztotta az izraeli csapatot két jól kidolgozott góltól. Egyébként ezen a mérkőzésen is csalódást okozott a védelem, elsősorban Lefkovics és Matanja, de hiányzott a csapatból a pihenő Goldstein és Glaser lendülete is, ők ketten a leginkább értenek ahhoz, hogy az ellenfél sorait rohamaikkal és cseleikkel ,,megkavarják”. Rosenbolm keveset mutatott tudásából, Sztehnáknak, Nahárinak és R. Lévaiak nem sikerültek eléggé az akcióik, amikor pedig gólt lőttek, azt a játékvezető érvénytelenítette. A Portás néhány parádés védést produkált, a gólt azonban elnézte. Holnapután, szerdán Indiával játszunk. Az első fordulóban 3:1 arányban nyerte meg csapatunk India elleni mérkőzését. KOSÁRLABDA BESZÁMOLÓ Az országos bajnokságban a vezető csapatok a legutóbbi fordulót is sikerrel abszolválták s pozíciójukat az élen változatlanul megtartották. Helycsere a csapatok sorrendjében a lista legalján történt, ahol a Makkábi Jeruzsálem tegnapi vereségével a kiesési zónába csúszott le és jelenleg az utolsó előtti helyet foglalja el. A legutóbbi — tizenkilencedik — forduló eredményei a következők: Makkábi Tel-Aviv—Hapoél Givát Brenner 73:53 (32:31). Éles küzdelem csak az első félidőben folyt. Szünet után a Makkábi hamarosan elhúzott és fölényesen nyert — Hapoél Tel-Aviv — Makkábi Kirját-Motzkvi 68:46 (39:30). A Makkábi három játékosát a szövetség eltiltotta a játéktól. A tartalékos csapat igyekezete nem volt elég a technikásabb Hápoél győzelmének megakadályozására. Hápoél Asdot—Hápoél Cho- Son 76:56 (29:22). Jókora meglepetés, de a játék alapján megérdemelte Asdot nagyarányú győzelmét — Hápoél Haifa—Makkábi Haifa 89:66 (39:29). A jobb Hápoél győzelme mindvégig bizonyosnak mutatkozott — Makkábi Hadarom—Hápoél Jeruzsálem 56:47 (26:28). Nagyobb állóképességével fordította meg az elveszettnek indult mérkőzés sorsát a Makkábi. Hápoél Mismár— Makkábi Jeruzsálem 84:61 (37:41). Egy félidőn át sikeresem ellenállt a Makkábi, de végülis megadta magát a jobban játszó Hapoélnak. A római olimpiai versenyen a kosárlabda bajnokságban 16 csapat vehet részt. Ezek közül 12 már megszerezte a jogot a részvételre. Ezek: USA, Szovjetunió, Uruguay, Franciaország,Brazília, Bulgária, Chile, Fülöpszigetek, Portoriko, Argentina, Olaszország és Japán. A további 4 helyre az 1960 augusztus 13-án kezdődő válogató verseny első négy csapata kerül. A Bolognában eldöntésre kerülő válogatón Izrael is részt vesz. Ellenfelei között igen erős együtteseket találunk: Magyarország, Lengyelország, Csehszlovákia, Románia, Törökország, Spanyolország, Jugoszlávia, Libanon, Belgium is igényt tartanak egy-egy helyret A jeruzsálemi halálautóbusz soffőrje a bíróság előtt Joszéf Guttmann tagadja, hogy túl gyorsan hajtott Gondatlanságból okozott emberölés vádjával állott tegnap a telavivi járásbíróság előtt Joszéf Guttmann Esed-soffőr, aki ez év március 25-én a Jeruzsálem a telavivi országúton a kocsijával beleszaladt egy másik autóbuszba és a karambol következtében három utas életét vesztette, 69 pedig megsebesült. Cion Alus ügyész szerint Guttmann a megengedettnél nagyobb sebességgel hajtott és ez okozta a szerencsétlenséget. ״ A vád be fogja bizonyítani, — mondotta az ügyész, — hogy a vádlott figyelmen kívül hagyta az országúti közlekedés törvényeit.” A vádlott a rendőrségen tett vallomásában tagadta a vádat és azt mondotta, hogy ha ezen az útszakaszon általában 80 kilométeres sebességgel szokott hajtani, a szerencsétlenség időpontjában csak 60 kilométeres sebességgel hajtott. — „Hirtelen éreztem, hogy kocsim balra fordult, láttam, hogy szerencsétlenség történik, de már nem tudtam visszafordítani a kormányt” — vallotta Gutmann. Tegnap kihallgatták Wilhelm Oppensitz technikai szakértőt és B. Turkisnert a rendőrség közlekedési szakértőjét, aki öt perccel a szerencsétlenség után a helyszínen felvázolta a két autóbusz helyzetét. A tárgyalást ma folytatják. Arabellenes zavargások egy braziliai városban Rio de Janeiro (IFP). A brazíliai Paraná tartomány Curitiba nevű fővárosában a napokban súlyos arabellenes zavargások törtek ki, amelyeknek két halottjuk van. Az incidenseket egy szíriai, vagy libanoni származású kereskedő váltotta ki, aki megverte egyik vevőjét. Röviddel rá hatalmas tömeg verődött össze a városban, élén diákokkal, mely sorra támadta meg a szíriai és libanoni kereskedőket. Hír szerint az egyik arabot meglincselték. A rendőrség, attól tartva, hogy szélsőséges elemek politikai jellegű zavargások kirobbantására fogják felhasználni a tüntetést, erőszakkal oszlatta fel a tömeget és amikor ellenállásba ütközött, a fegyverét használta. Egy diákot megöltek a rendőrök golyói. Parana kormányzója a hadsereg beavatkozását kérte és most fegyveres katonai őrjáratok cirkálnak a városban. A katonai parancsnokság felhívást intézett a lakossághoz, hogy őrizze meg a rendet és egyben bejelentette, hogy minden rendelkezésére álló eszközzel el fogja fojtani a rendbontásokat. MEGHALT AZ IZRAELI SZAMARITÁNUSOK LEGIDŐSEBB TAGJA Szombat este 9 órakor a Choloni szamaritánus negyedben életének 80-ik évében meghalt Zákkál Cidka, az Izráelben élő somróniak legidősebb tagja és a törzs főkántora. Cidka 1880-ban született Löchemben és 1949-ben jött át Izráelbe. A szamaritánusok felkérték a Kol Jiszráélt, hogy arabnyelvű adásában közölje a halálhírt a törzs Löcemben élő tagjaival. Az elhunytat tegnap helyezték örök nyugalomra a kirját Sauli temetőben, a szamaritánusok parcellájában. A törzs törvényeinek értelmében a halálozás után nem ülnek „sivát”, hanem egy héten keresztül a hozzátartozók és barátok reggel és este ellátogatnak a sírhoz. A gyászházban naponta háromszor imádkoznak a gyásznapok alatt. Az elhunytat fia és kiterjedt családja gyászolja. 3 amerikai Jeruzsálemben megtámadott egy nigériai állampolgárt A jeruzsálemi rendőrség a lakhelyén hallgatta ki tegnap Jack Hatbarry UNO alkalmazottat, Lerry Howard, valamint Juan Ferriati amerikai tengerészkatonákat, akik jelenleg a jeruzsálemi amerikai konzulátus őreiként teljesítenek szolgálatot. A három amerikai állampolgárt azzal gyanúsítják, hogy nyilvános helyen megtámadták és bántalmaztak egy nigériai állampolgárt, aki jelenleg az országban tartózkodik. Ulabiszi Adzsala nigériai fiatalember panaszt tett a rendőrségen, hogy pénteken éjjel a jeruzsálemi „Cion”mozi előtt három angolul beszélő fiatalember megtámadta az utcán, majd származására és bőre színére vonatkozó sértegetések közepette súlyosan bántalmazták. A rendőrök a helyszínen őrizetbe vették a három amerikai fiatalembert, akiket igazolás után szabadlábra helyeztek. A rendőrség ugyanakkor jelentette az esetet a külügyminisztériumnak, az UNO megfigyelők vezérkarának és az amerikai konzulátusnak. A diplomáciai úton tett lépésekkel egyidejűleg megkezdték a három amerikai állampolgár kihallgatását és csak a tanúvallomások meghallgatása után fognak dönteni arról, hogy bíróság elé állítják-e őket. Tizenkét éves izraeli kislányt keresnek a francia rádió barátsági akciója keretében Komoly diplomáciai feladat betöltésére keresnek egy tizenkét éves izraeli kislányt. Ennek a kislánynak kell képviselnie Izraelt a francia rádió karácsonyi és újévi nemzetközi barátsági akciójában, amelyben tizenöt állam gyermek-képviselői vesznek részt. A francia rádió igazgatósága, amely az izraeli ITIM hírügynökséghez fordult ez ügyben, közölte, hogy a gyermekképviselőket repülőgépen viszik Párizsba, ahol államfőknek kijáró hivatalos tiszteletadással fogadják őket. A „képviselők” államuk zászlójával ellátott gépkocsin vonulnak be a francia fővárosba, motorkerékpáros rendőrök kíséretében és Debré miniszterelnök az előírásoknak megfelelő szertartás keretében fogadja valamennyiüket. A különböző államok képviselőit francia gyerekek hívták meg, akik hivatalos vendéglátói lesznek. A még meg nem választott izraeli „nagykövetet” Christiane Hirsch, 12 éves lillei kislány fogja vendégül látni. A kis diplomatáknak meg fogják mutatni a francia fővárost, elviszik különböző intézetekbe, de a legnagyobb élményük bizonyára az lesz, amikor elviszik őket a legnagyobb párizsi áruház játékosztályára, ahol nemcsak megtekinthetik a karácsonyi vásárt, hanem elhalmozzák őket ajándékokkal. Valamennyien meg fognak jelenni a televízióban is. AZ ÚJ KELET ELŐFIZTÉSI DUR HAVONTA IS 4.000 MELODRÁMA Ülők az izraeli fogalmak szerint hatalmas vállalat hatalmas főnökének az előszobájában. Telivér titkárnő tesz, vese, úgy forgatja a fejét, mintha tükörbe nézne. Betotyog egy öreg ápolt szakállú bácsi, csendben, illedelmesen a titkárnőhöz fordul és a nagy főnök iránt érdeklődik. Titkárnő : Milyen ügyben? öreg: Magánügyben, kérem. Titkárnő : Magánügyben csak kedden délelőtt 11 -től 1-ig. öreg: De kérem, én Nasonjáról jövök, a Málthénból. Titkárnő: Sajnálom ... Öreg: De én egy faluból való vagyok vele. Titkárnő: Sajnálom. öreg: Én a tanítója voltam. Titkárnő• Akkorié sajttálom. öreg: Én tanítottam az Isten igéire ... Titkárnő: Sajnálom ... öreg: És az emberiesség parancsaira ■is én tanítottam ... Ezt viszont én sajnálom. z. d. I.—. * — Avriél nagykövet viszszautazott Gánába. Ehud Avriél, Izrael gánai nagykövete rövid izraeli látogatás után tegnap visszaindult állomáshelyére. Indulása előtt elmondotta, hogy itthon eredményes tanácskozásokat folytatott, amelyek következtében kibővülnek kapcsolataink Nyugat- Afrikával. Egyébként az Accrában megjelenő Gána Times című lap tegnapi száma ״ Nkruma Izráelbe készül” címen nagy cikket közöl és abban ismerteti Ehud nagykövet beszédét, amely csütörtökön hangzott el a Kol Ji Izráelben a két ország közötti viszonyról. *Egy szál cigánnyal huzatom. Muzsikával nyílik meg december 16-án, szerdán a „Little” zenés étterem, az Európából közismert Rózsa Bandi hegedűművész és Gaál Zoltán cimbalomművész közreműködésével. Magyar ételekről Kovács Jóska gondoskodik. Naponta friss töltött káposzta és erdélyi fatányéros. Szolid polgári árak. — Nyitva d. u. 5-től reggel 5-ig. Cím: Tel-Aviv Frischmann utca 1. ״ MABUAH” VILLAMYBOILER szerelés, javítás, 5 évi garanciával. Gyenes vizvezetékszerelő, Tel-Aviv, Sheinkin 61, telefon 6708«. __ Teával forrázta le a falubelijét. A felsőgálifi Olman falu egyik tagja munka ügyben összeszólalkozott Jákov Chájunnal, aki színtén a mosár lakója. A vita hevében Chájun forró teával öntötte le falubelijét, úgy hogy súlyos égési sebekkel kórházba szállították. • Kirakatunk tele van a legújabb ■zakkönyvekkel, szótárakkal. Üzletünkben még többet talál. ״ Hadash” Hajarkon ötvenkilenc. BODOR ORTOPÉDIA, T. A. Ben Jehuda 48/a - Fűzők, sérvkötők, mellprotézis, plasztikbetétek mértékre, gumiharisnyák, PEDIKÜR. — Holnap avatják fel a Hámásbir beér-sévai nagyáruházát. Holnap, kedden, december 15-én avatják fel ünnepélyes keretek között a Hámásbir Lecárchán új beér-sévai nagyáruházát. Az árusítást szerdán reggel kezdik meg. Tel Aviv és Haifa után ez a harmadik nagyáruháza a Hámásbir Locárchánnak. Az emeletes épület földszintjén a férfi és gyermekruha, cipő és edényosztály kapott helyet, míg a második emeleten a női ruha és textilosztályt helyezik el. — Magánautó elütött egy kerékpározó leányt. — A Naharia és Ros Hánikra közti országúton tegnap egy személyautó elütötte Ráchel Dáhán 21 éves lányt aki kerékpárján hajtott. Az autó a gázolás után tovább robogott. A lányt a nahariai Málbén-kórházba szállították. Állapota nem súlyos. — Hangversenynaptár. Az izraeli Filharmonikus Zenekar hangversenyei: December 15, kedd: Tel Aviv, 2. népszerű sorozat (Riklis), december 16, szerda, Haifa, 1. sorozat, december 17, csütörtök, Haifa, 2. sorozat. — Revolverrel követelte vissza a falaiél árát. — Szombat este egy 27 év körüli fiatalember falaiért vásárolt Élijáhu Ravencsik Allenby utcai árustól. Amikor megette, hirtelen revolvert szegezett Ravencsik mellének: „A falafel rossz volt, add vissza a pénzemet!” — kiáltotta. Az árus rémülten hívott segítséget és rövidesen megjelent két rendőr, aki elfogta a fenyegető vásárlót. A rendőrségen kiderült, hogy az elégedetlen vevő Bét Hágdi szövetkezeti falu tagja és van fegyverviselési engedélye. — Állampolgársági jogokra és kötelességekre nevelik az arab lakosságot. — A kormány tájékoztatásügyi hivatalának arab osztálya „állampolgársági köröket” szervez az arab lakosság között. A körök tagjaival előadások formájában ismertetni fogják az állampolgári jogokat és kötelességeket. Az előadókat 30 előadásra szóló nyomtatott anyaggal látják el. Az első három előadás anyaga: „Az állam és jellege” címmel már sajtó alatt van. • DisztingvAljünk: Csakis jó könyvtárba járjunk — „Badash” könyvtár a legjobb. Iratkozzon be! Hajaikon ötvenkilenc. SZHAJDA ARANYDESSZERT ÉS CARMEN CSEMEGE A BOWAL cukrászat különlegességei. Kaphatók az egész ország jobb üzleteiben. T.-A., Dizengoff u. 111 1959 dec. 15-én, holnap, kedden este 7 és 9 órakor a telavivi ״ Adivar klubban, Brenner utca 21. sz. A 39־ es brigád című új magyar film kerül bemutatásra a Tel Kácir tízéves fennállását ünnepelte. A Máágán feletti hegyen épült Tel Kácir kibuc péntek este bensőséges ünnepség keretében tartotta meg fennállásának tizedik évfordulóját. A kibuc, amelyet a cserkészmozgalom tagjai alapítottak, kénytelen volt zártkörű ünnepséget tartani, mert a száj- és körömfájás miatt korlátozták a közlekedést a környéken. Száráfendben felmondtak a Szochnut 50 munkásának. A Szochnut száráfendi raktárainak igazgatósága a rambei munkástanács útján felmondólevelet küldött 50 munkásnak. A munkástanács úgy határozott, hogy ellenzi a felmondásokat. A Szochnut raktáraiban ma mindössze 130 munkás dolgozik, míg 1949 ben, amikor megnyitották azokat, 600 munkást foglalkoztattak. Már egy évvel ezelőtt úgy határoztak, hogy 100 munkást elbocsátanak, de a ramlei munkástanács közbelépésére akkor csak néhány embert küldtek el, akik teljes végkielégítést kaptak. Megjelent Alexander Bár Jehuda: SZINAJI ÜZENET című verskötete Jámbor Ferenc előszavával. Beszerezhető minden könyvkereskedésben, és magyar kölcsönkönyvtárakban Ismét külföldre utazott a CÍM egyik igazgatója. Cvi Jechiek, a CÍM hajózási vállalat igazgató sági tagja és Szoli Friedsmann, a vállalat ügyvédje Tegnap Hollandiába, Németországba és Franciaországba indultak. Hollandiában tárgyalásokat fognak folytatni az épülő haifai hajógyár tárgyában, míg Németországban és Franciaországban a vállalat számára épülő hajókról fognak megbeszéléseket folytatni. SZOBAFESTÉST SMÁZOLÁST ■ legkülönlegesebb kivitelben kő■xitenek GEIGER és GLANC■ fertők, Tel-Aviv, Felerberg-n. tk és Mapn-k.u. Telető■ 10-11. 4-8-ig 17848. — Pályázat a Függetlenségi Nap plakátjára. — A függetlenségi napi bizottság pályázatot hirdetett a 12-ik Függetlenségi Nap plakátjára. Az első dij 1200 font, a második 600, a harmadik pedig 300 font. A plakát nagysága 100x70 centiméter és négy színben készülhet. A pályaműveket ismertetőjellel kell ellátni név nélkül és ugyanilyen ismertetőjelet kell tenni a zárt borítékra, amely a pályázó nevét és pontos címét tartalmazza. A benyújtási határidő 1960 jan. 15. ABIMA Tel-Aviv, dec. 14., hétfő A TIZENKÉT ESKÜDT IZRAELI OPERA Hétfő, dec. 14., este 8.30 BOHÉMÉLET Michio Sunahara japán vendégénekesnővel LENGYEL ÁLLAMI JIDDIS SZINTARSULA■* IDA KAMINSZKA felléptével, Tel-Aviv, Ohel Sém Hétfő, dec. 14-én, 6.15-9.30 Állva halnak meg a fák 010**י* WTTLKI LERER Rison Lecion, dec. 14., hétfőn este 8.45 órakor LAKODALOM A FOGHÁZBAN TEATRON HADLIM Givátájim, dec. 18., péntek ״Hadar״ Premier Román lakodalom zenés vígjáték Rendezi: Chájm Avron DZIGAN " és SCHUMACHER Askelon-Afridár, dec. 14., hétfő, ״ Ráchel”, 8.30-kor Marad a régi ORION mozi Tel-Aviv GYENGE NŐK Szórakoztató francia vígjáték Miléne Démongeot, Jacqueline Sassart, Pascale Petit, Alain Delon, Peul Auka és a zenekar Mercure film A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA! ELŐADÁSOK KEZDET■: 3.30, 1.15 ém 9.15 amkor ALLENET: Le Lour des troHaOI ARMON DAVID: Az apáca története CAFON: The rikishamaa CHEBI: Szoba a tetőn GAT: Les Assassins da Dimanche EDEN: Sharadan ESZTER: Beat Generation MAXIM: A tengerész-feleség MIGDALOR: The angry hills j MUGRABI: Zhobei bandita \ OPHIR: Les Dragueara ORION: Falbles Femmes PEEK: Night of a tantor mmm SD ERŐT: A streetcar named Desire TEL-AVIV: Blue Jeans TAMAR: Kis vörös majom TCHßLET: Rettenetes Iván JAKON: battntlea •f Mi KAMUI: A vikingéit H H