Uj Kelet, 1961. december (42. évfolyam, 4058-4083. szám)
1961-12-01 / 4058. szám
mili 19us január «tején könyvalakba■ 1» máigjelenik ARADI ERVIN HÁRFA UTCA Simtt nagyvikard regény« • Az 500 oldala», szépkiálítás■ kötet boM Ara TL 5.50 Hm*. A könyv december A4! nagy kedvezménnyel egyelőr« az alább helyeken .jegyezhet•ető: TEL-AVIV: ,,Kad&Bh”, Hajarkan utca 99 és Kohn Alexandernál. • JERUZSÁLEM: M09» Zaabrier, K. Hájovd, Síkon 0111■ 142. HAIFA: Studie Esther, J. Beral 39. m RAMAT-GAN: Gabon Mirarech, Bialik 50. és megrendelte külföldről csak a szerzőnél: Abáidi Ervin, Ramat-Gan, Recifov Herzt 00. (Israel). AZ ÚJ KELET ELŐFIZETÉSI DÍJA HAVONTA 5.80 FONT Girat lei-A vív, POB 831, í72t ktezlév 25. '01 december 1., péntek. Gyertyagyu.itA« Idejet Jeruzsálem S.50 T31,torV A17 Haifa 4.00y krazlév 24. december 12., szombat. Urfiold kUürűsése, Erov ckanuka. Heti szikra: Vájcsev. Haften!: Komin Hiném Am se EL 9. Szamba» kkuenetele: Jeruzsálem 5.H Tel-Aviv 5.1« Haifa 5.11 •A £» első chamtím-gyertya mer־ iejte», — Vendégek m kihallgatások az államelnöld rezidencián. Jichák Ben Cvi álalmelnök és hitvese tegnap ebéden látták vendégül Béri Lockert, a Szochnut volt elnökét, továbbá Mose Báróm ás Jona Készé képviselőket, valamint Neta Hárpázt , valamennyien a Mápát tagjai, valamint dr. Joszéf Krockot, akik feleségeik kíséretében jelentek meg. Ezután Abrahám Hákohén csáti polgármester és a csáti városi tanács tagjai jelentek meg az elnöknél, akinek megköszönték, hogy a Ben-Cvi intézet kiadta a Csátról szóló kutatói munkák gyűjteményét. * Csak tudni kell holt ״ Hadash”-nál vannak a legjobb könyvek. — ״ Hadash” Hájárkon ötvenkilenc. — Éjlát közelében megmérgeztek egy kóbor farkast. Az ÉjTáttól északra ■fekvő Jotváta kibucban a tegnapra virradó éjjel sikerült méreggel megölni egy 70 centi magas, sárgásszürke farkast, amely komoly károkat okozott a kibuc tehénistállójában és baromfióljában. Jotváta állatállományát rendszeresen dézsmálták a farkasok, amelyelmek az elmúlt hónap alatt több mint kétszáztyúkot és egy borjút sikerült széttépniök. A hatalmas farkas, amelyet a gazdasági épületek környékén elszórt csalétekkel mérgeztek meg, az előző éjszaka ,40 tojőstyúkot pusztított el. MEGHÍVÓ A Liberális Fürt telvvívi Magyar Tagozata szeretettel várja az új otékat, vátikokat, valamennyi magyar egyesület tagjait hamiscs-estjére amelyet dec. 5-én tartatnak King George 33. a. — Dr. Robert Servatius szombaton jön Izraelbe. — Kölnből jelentik: Dr. Robert Servatius, Eiehmajin védőügyvédje szombaton indul Izraelbe, hogy előkészítse a védelem munkáját a per utolsó szakaszára. Servatius jelen lesz az ítélet kihirdetésén és megelőzőleg tárgyalni fog a védencével. Mint ismeretes, Servatiust eredetileg tegnapra várták Izraelbe (IPR). * Fogászati, mérnöki, vilamossági, televízió. Diesel, vasipari, stb. szakkönyvek, nyelvkönyvek és szótárak. Chanukára ajándékkönyvek. Allenby könyvtárból, T. A., Allenby 11. 48 é. akadémikus sírtisztviselő; 40—5« ». közötti, tél»hunit holg yak, lakással, ejdsztui Hnával; 57 é. üzlettulajdonos, lakással; 38—48 é. vallásos fötisztviselőik; ]18־szituált funtai lányok és «*talomborok: ZENITH VásassásWlavetttöirfl «M11» 47. (Ill.M. • Tálesztima, mezuza, Imakönyvek magyar fordítással is — a legolcsóbban, Ungár Majsenál, a tel-avivi nagytemplomnál, az Allenbytől második stand. — Lengyel Vera zongoraművésznő״ ezidei nagysikerű külföldi turnéja után december 12-én, kedden adja ebben az évadban első hangversenyét az Amerikai Claráták Házában. Nagyszabású műsorán Beethoven ״ Eroica” változatai és egy L'szt-ballada szerepelnek, míg a második részt kizárólag táncoknak szenteli. Ebben a teljesen újszerű kísérletben Lengyel Vera a legkülönbözőbb tánc-típusokat demonstrálja, Schubert keringőtől (Liszt feldolgozttábart), Bartók, Sztravinszky, Albeniz, Jolivet, Jichák Edel stilizált és fölklorisztikus־ táncaival és végül Choplis nagy pólóné- Zával. 2 Uj Kelet 1961 XIII A CH01.0M1 H.O.H. műsoros dhanuka-este dec. n-én■, szombat este lesz. Bővebbet a H. O. H. rovatban. — Újra üzembe helyezik a Geser Ziv melletti aszta- Kisüzemet. A nyugat-gáliai Szulám Cur körzet tanácsa megállapodást kötött M. Tájeb názáreti befektetővel, aki ismét üzembe hozza a Geser Ziv melletti körzeti asztalosműhelyt, amely néhány évvel ezelőtt tönkrement. A názáreti befektető 76 ezer font értékű gépi berendezés felszerelésére kötelezte magát. Égő gyufát dobott a postaládába- Tudósítónk írja: Rövid én intenzív nyomozás után a rendőrség tegnap kázrekerítette azt a 11 éves fiút, aki égő gyufát dobott a jeruzsálemi Smuéi Hánávi utcában lévő postaládába és ennek következtében a benne lévő levelek porrá égtek■ A fiatalkorú csinytevőt, aki bevallotta tettét, vallomásának felvétele után a fiatalkorúak gondozótisztjéhez utalták, az fog dönteni további sorsáról. (k) Minden menyaszonynak tudnia kell, hogy a legszebb menyaszszonyi ruhákat ־ méretre is -BUDAPEST SZALON kölcsönzi! EJ&küv31 öltöztetéses- MkCsziter. TEL-AVIV, Allenby 28. TVjf.KV Oíf : 55&T8 — A jesivákra specializált tolvaj. J. Zohár járás- Mró másfélévi elzárásba ítélte Jigáél Reumi telavivi fiatalembert aki különböző jesívákban követett el lopásokat. A tolvaj bevallotta, hogy a bnobráki Ponyivezs-jesívából, a ramlei Tomchéj Tmimim jesívából és egy bét-seáni jesívából fényképezőgépeket, tranzisztoros rádiókat és egyébértéktárgyakat lopott. Reumi baráti látogatásra ment ezekbe a jesivákba és amikor néhány percre egyedül , maradt magával vitte a közelében lévő tárgyakat. * A Bné Herzl danukaestje decr 4-én, hétfőn este 1 9־ kor a Palga szállóban, dr. Berg József és Számek Jákov szözreműködésével . Nemcsak egyedülállóknak, de „ családoknak is érdem«» a / KORALL kóser, ״ magyar” V ÉTTEREMBEN ( étkezni, mert úgy árban, mint V minőségben és iszletességben ) utolérhetetlen. Kivön terem s összejövetelek részére. Magyarajknak köz- kedvelt találkozóhelye. T.-A., Jehuda Halévi 143 — Váradiak találkozója. A váradiak szervezete dec. 10-én, vasárnap este a tel- avivi HOH Social Centere- ben kultúrestével egybekötött országos összejövetelt rendez, melynek célja, hogy a váradi származásúak baráti találkozót tartsanak a későbben érkezettekkel. Az összejövetelen egyébként aktuális klita-problémákat is méhészelnek. A kultúrprogram keretében Schön Dezső, az Új Kelet felelős- szerkesztője, Gréda József költő és műfordító, dr. Rogdán László ügyvéd és Heller Mose újságíró tartanak előadást, s a Lóránt könyvtár foga ; Som! Lóránt könyvtár friss. ■ modern! Lóránt könyvtár csak Hár Szináj 2. (Nagy- templom mellett!) i — Belföldi rádioaktív aranyat használtak a tel-hásoméri kórházban. A tel-hasoméri állami kórház a héten ן első ízben használt fel orvosi célokra a Nádál 30- rék-i atomkohóban előállított rádioaktív aranyat. A gyógyászati célokat szolgáló radioaktív izotópokat ugyanis különböző tudományos intézetek megrendelésére készítették melyek vo- I gyi, fizikai, biológiai és orvosi kutatási célokra használták fel őket. 11111111(9 1(1111111(11111(1 g 2 b !UTAZÁSI ! ÜGYEIVEL | ( § forduljon bizalommal § * !-CITOOM«! s 5 utazás 1 irodához (Tel- g p *Aviv, Brenner a. 2. —8 v §TeL: 67959). Pontosan, te I gyorsan és figyelmesen megintézzük utazásával kap- f r VÉGLEGES szereltávolítás a legmodernebb géppel, garanciával. HYDROTHERAPIA RECKEZELÉS a 15-ik nemzetközi kozmetológiai kongresszus új módszere szerint. H. HEILBRUNN, Tel-Aviv, Hét HiLtoévi kliz u., AUen&y 90. mttKütt. Td. 609*7. 3 magyarul s beszélünk §iiiifiitmifiiiisiifliiiiiir — Csekkfüzetet talált és azzal fizetett. R. G. telavívi fiatalember néhány nappal ezelőtt üres csekkfüzetet tallárt az utcán, mire elhatározta, hogy a csekkönyvet ן saját céljára fogja felhasz- ' nálni Bement egy előkelő cipőüzletbe, ahol mérték után egy pár cipőt rendelt ' és az árúért 25 fontos csek- ' kel fizetett, amelyet a ta- tárt csekkfüzetből tépett ki. , Balszerencsére a kereskedő néhány órán belül be akar■ ’ ta váltani a csekket és ek- ' kor kiderült, a csekkhamisítás. A rendőrség hamarosan elfogta a fiatal csekkhamisítót. Végleges hajeltávozás garanciával. PATTANÁSOS ARCOK SPECIÁLIS KEZKLíB■ RÁNCTALANITA» SZMPLÖK ELTŰNTETÉS*. MIRJAM kozmetika T. A.. AUealor 2«. Tui. 55*7» — További utolékra van szükség a gália Sióimban. A nyugat-gálil Slomi elővárosban uralkodó különleges helyzet kivizsgálására kinevezett bizottság befejezte működését és a nahariai munkástanács elé terjesztette észrevételeit. A vizsgálóbizottság élén Ezra Chádád, a Hisztádrut klitaosztályának vezetője állott. A jelentés rámutat arra, hogy Slomiban hiány mutatkozik munkaerőben és ezért felszólítja a Szochnutot, hogy további ut élékat irányítsanak a városba. A jelentés szerint a közintézmények alkalmazottainak többsége nem lakik Slomiban, ami káros kihatással van a város ügyvezetésére. Ezzel kapcsolatban javasolják, hogy külön sikánt és klubokat építsenek a köz- Intézmények alkalmazottai számára. Kongói kitüntetést kaptak az izraeli tornaoktatók. Brazzavilléből jelentik: Hubert Youlou páter, a volt Francia-Kongó Köztársaság (Brazzaville) elnöke tegnap a „Jó szolgálat lovagja” kitüntetésben részesített 4 izráeli tornászoktatót, akik Kongó függetlenségi ünnepélyére éjszakai tornamutatványt tanítottak be. Youlou éliyes alkalommal megelégedését fejezte ki az Izzád és Kongó között állandóan fejlődő barátság fő- Ió•■‘ és annak a reményének adott kifejezést hogy Jicchák Ben Cvi elnök rövidé- 9* ellátogat Brazzavillebe• A smtanjal éa beérotájimt WIZO magyar falazata dec. 9-én, szombat este 9-kor GHANUKA-SÁLT rendez a ״ Bét Zeév”-ben. Smilansky־ u. 5. A bált 10 pár nyitja meg hhászid tánccal. Konferál: Boros György, Műsor: Faragó Sándor, flaxaffalíitojazs. • Tombola, flázi lettffé. — Meglepetések. — ötszáznyolcva■ fontot loptak el a kibuc-tagtól. A csütörtökre virradó éjszaka tolvajok jártak a 22 éves Frank Dávid szobájában, amely a kelet-negevi Dvir kibucban van és 580 fontot vittek el tőle. A károsult kibuctag feljelentést tett a rendőrségen, amely megindította a nyomozást A kibuc titkársága ugyanakkor azt kutatja, hogy a kibuchávér miként jutott a nagy összeg birtokába. !MONPTI bárban M Tel-Aviv, Allenbyát A S esténként a kittin* 1 ASTRID NOLL énekel. A zongoránál: 3 ALEXANDER (Sanyi) !9c1>1s311«ssnvBBMVsSf113nt1sniKB11vsxw19v * Az Aranykor Klubja esténként 6—7-ig a Zamenhoff-u. 3. sz. alatti Mápáj mondonban információt ad, munkát közvetít. Tagságidíj nincs. - December 20-án este 8-kor a Hajarkon-u. 81. sz. alatti Jachdav Klubban kultúrest. - Előadók: Pataki László zenekritikus és Schön Dezső. - Belépés díjtalan. — Tizennégyéves kislánynyal folytatott viszonyt — Zohár tel avivi járásbíró tegnap 15 napos vizsgálati fogságot rendelt el Abrahám Ráchámim ellen, aki szexuális kapcsolatot tartott fenn egy 14 éves kislánnyal. A rendőrség azzal vádolja Ráchámimot, hogy a kislányt már két és fél évvel ezelőtt elcsábította és azóta együtt él vele. A rendőrség kérte a bíróságot, hogy azért rendelje el a vizsgálati fogságot, mert attól tart, hogy a kislány a férfitól való félelmében meg fogja változtatni terhelő vallomását. KÖLCSÖNT 5.— fonttól 500.— fontig AZONNAL FOLYÓSÍT aranyékszerre, vagy más értéktárgyakra. 8-1, 4-7. LOMBARD TIFERET HR-AVIV, ttOTHSCHH■» 3, * Legszebb női táskák Évától, Tel-Aviv, Allenbyat 90. — Készítői árak. Modern repülőgépet vásárol a Chimavir permetező vállalat. Michael Keren alezredes, a Chimavir permetező vállalat főellenőre a társaság főpilótájának és a repülőgépek karbantartási felelősének kíséretében az Egyesült Államokba utazott, ahol tárgyalásokat folytat modern permetező gépek vásárlására. A három repülési szakértő né■ hány hónapig lesz Amerikában, ezalatt számos gyárba fognak ellátogatni és a helyszínen fogják kipróbál■ ni a megfelelő repülőgéptipusokat. A vállalatnak ma • 15 főleg Piper-típusú repülőgépe van, melyekkel szá־mos halálos baleset történt ־ az elmúlt hónapokban. A • 1 Chimavir repülőgépparkjá־ nak folyamatos kicserélése többszázezer dollárba kerül Ékszer vásárlásnál forduljon bizalommal hozzám: SCHWARZE. (Temesvár) Tel-Aviv, King George 16 s _______________________ . — Letették az első lakóház alapkövét az éjláti Id. búrban. Szerény szertartás 11 keretében helyezték el Éjlát kibuc első lakóházának . alapkövét a déli kikötővárostól 3 kilométerre északra fekvő Rodéd patak melletti dombokon. Az építkezi rések befejezése után a kotyzeljövőben itt fog letelepedni a Kibuc Hámenbád egyik halóccsoportja, amely már ma is Éjlát környékén dolgozik. Orvosi gyógyékszerek Moszkva, (Reuter). — A moszkvai egyetem orvosi fakultásának két tudósa különböző betegségek elleni gyógymódot talált fel úgynevezett orvosi ékszerek útján, — közi a Tasz hírügynökség. — Az új módszer szerint, amely emlékeztet az Izraelben la árusított reuma elleni fémláncokra, rendes gumidarabkát, amelyet előzőleg az oltóanyagba mártottak, erősítenek a karkötőkre, gyűrűőkre, vagy fülbevalókra. Két héten belül az oltóanyag a bőrön keresztül behatol az emberi testbe és ugyanolyan hatással van, mintha injekció formájában adták volna be. ------------------------------------1 Dánia betiltotta a fegyverkivitelt Portugáliába Kopenhága, (Reuter). A dán kormány hivatalosan közölte, hogy megszüntették dán gépfegyvereknek Portugáliába való szállítását és a jövőben nem adnak kiviteli engedélyt erre a fegyverre. Az IndustrieInwocat nevű vállalat, amely a Matsen típusú dán géppuskát gyártja, hosszú éveken keresztül szállította ezt a fegyvert Portugáliának, amely azt a nemzetőrség és a biztonsági rendőrség standard fegyvereként használja. Kedden még 25 láda gépfegyver Indult el Kopenhágából Portugáliá- Moszkva ellenzi Kuweit UNO-tagságát N**»-York (Reuter). — A Biztonsági Tanács tagnapi ülésén Valeria» Zorin szovjet delegátus kijelentette, hogy kormány«, nem tá״ogathatja Kuweit felvételét az UNO-ba. Zorin, aid most « Biztonsági Ta- 11ács soros elnök» is, ki יסlentette, hogy a rendelkezésére álló információk szerint Kuweitet nem tekintheti önálló államnak. Zorno azt hangsúlyozta, hogy az ügyben még korai volna dönteni és ellenest*, hogy Kuweit felvételét napirendre tűzzék. Omar Lutu egyiptomi delegátus ellentmondott 70 drámák ás amannak tárgya׳■ lást követeli, mert ezer kris elegendő bizonyíték van arra, hogy Kuweit igenis önálló állam. A Biztonsági Tanács többsége elfogadta a napirendet. Irak, amely magának követi■ Kuweitet mint megfigyelő vett részt a Tanács ülésén. Fogházzal végződött házimulatság Néhány hónappal ezelőtt a tel-avivi Mactihri-negyed egyik lakásában házimuatságot tartottak, amely botrányosan félbeszakadt és a bíróságon folytatódott. Javában állt a mulatság, amikor Mizrádai Eszter hangosan sikoltozni kezdett, majd a közeli rendőrőrszobára ment, ahol feljelentést tett az 50 éves Jahuda Jais ellen, hogy az cigarettaparázzaal több helyen megégette a karját és arcát.Ől vágott egy csészét, mert a lány nem akarta a cigarettával megkínálni Jabe azzal védekezett a bíróságon, hogy az előző napon egy csésze kávéra meghívta a lányt, kínak egy dobos cigarettát is ajándékozott. Másnap azonban, mikor kifogyott a cigarettája, Eszter Mizrachi neon akarta őt megkínálni és ettől éktelen haragra gerjedt. A bíróság nem fogadta el Jáis védekezését, akit kéthavi tényleges és kéthavi feltételes elzárásra ítélt. A módos emberek hátralékban vannak az adók ׳ ן kai Kfár Atán. Tegnap hozták nyilvánosságra az állami ellenőrnek Kfár Ata község tanácsára vonatkozó jelentését. A jelentés, amely az 1955/56 gazdasági évre vonatkozik, rámutat arra, hogy a kisváros az év folyamán 2 ezer új lakossal gyarapodott. A jelentésből kiderül, hogy az egymillió 74 ezer font összegű költségvetés 52 százalékát közoktatási és szociális célokra fordították. Az államellenőr ugyanakkor megállapította, hogy a község jelentősen visszamaradt az adóbehajtásban, a módosabb rétegeknél és a különböző közintézményeknél. Felavatták a nahariai kosárlabda pályát. Naharián tegnap este felavatták a város modernül felszerelt kosárlabda pályáját, amely éjszakai mérkőzések lejátszására 13 alkalmas. A pályaavató mérkőzést a helyi kosárlabdacsapat tartotta villanyfény mellett. A kosárlabdapálya építése és felszerelése iS ezer fontba került. Másfél évig ítéltek egy beszivárgót A tel-avivi törvényszék Kennet tanácsa tegnap 12 hónapi elzárásra ítélte beszivárgás miatt Abdul Dalul 18 éves jordániai fiatalembert, aki a megtorló akciók idejéből ismert Kibinj faluban lakik. A fiatalembert szeptember 19-én Béta Nabhalla mellett fogta el ׳ egy katonai járőr. A beszivárgó, aki fegyvertelen volt, arra hivatkozott, hogy apjától való félelmében lépte át a határt. ״ Apám, aki földművést állandóan vert, mert nem akartam dolgozni én reggeltől estig a kávéházban ültem — mesélte a bíróságot Dáhil. — Az említett napon Kalkilijából indultam útnak és az apám egésze■ az izrael határig nyomonkövetett, azonban ő még Idejébe■ visszafordult".