Uj Kelet, 1962. március (43. évfolyam, 4135-4160. szám)
1962-03-01 / 4135. szám
Az újságokból ©IOIOIOIOIOIOIOICXOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO lOlOIOIOIOIOIOIOlf Az új költségvetés — ahogyan az újságok látják A DAVAR, a Hisztadrut lapja, vezércikkében az új költségvetést már a szilárdabb gazdasági vonalvezetés beköszöntésének mondja. Itt volt az ideje, hogy a kivitel és a behozatal között mutatkozó szakadékot szűkebbre vonjuk. Már nem látjuk az új költségvetés összegei között a különféle prémium és szubszidium összegeket, ezzel szemben a felemelt dollár árfolyam és az egységes ár alkalmas arra, hogy belső termelésünk vonalán megfelelő versengésre ösztönözze az ipart és a mezőgazdaságot. A reálisabb dollár árfolyam a feljesztés, költségvetés összegeit is reálisabb szinben tüntetik fel. Fejlesztési kiadásokra az új költségvetés ugyan csak 65 millió fontot irányoz elő, de talán nem téved a pénzügyminiszter, ha a leértékelés nyomán előállott bizalom folytán a hiányzó 235 millió fontot a külföldi befektetőktől , az eddig külföldi tőkéből létesített üzemek hasznából reméli előteremteni. A befektetők felfogása fogja eldönteni az új gazdasági rendhez fűzött ilyen irányú reményeinket. Eddigi gazdálkodásunk sajnos azt mutatta, hogy a többtermelés nem növelte egyúttal a kivitelünket is, legfeljebb az életszinvonalunkat emelte. Ennek most meg kell változnia. Anélkül, hogy az életszínvonalunkat leszállítanák, vigyázni kell arra, hogy az ipar és mezőgazdaság több termelése igenis exportra menjen. Az utóbbi hetekben a sikun tulajdonosok befizetése révén hatalmas öszszegek jutottak az állam kasszájába, fontos lenne, hogy ezt az összeget az infláció veszélyének csökkerítésére használja fel. A HAAREC, a pénzügyminiszter nem nagyon erélyes és nem nagyon határozott költségvetési beszédét kifogásolja. A miniszter egy szigorúan megszabott vonal és útmutatás helyett a legtöbb tételnél inkább csak találgatásokra szorítkozott. ״ Reméljük és hinni szeretnők, hogy a több termelésből eredő többlet az exportot fogja növelni és az importot csökkenteni.” Ilyen kijelentéseket használt a pénzügyminiszter a költségvetés minden részletével kapcsolatban. A pénzügyminiszter bizonytalansága semmiképpen sem vall arra az elhatározottságra, amelyre נ új gazdasági rend szempontjából szükség van. Az állandóan követelőző rétegeket ez a beszéd nem riasztotta el, de még a hívőket sem bátorította és ösztönözte helytállásra. Ehhez hiányzott az, hogy a miniszter az állami gazdálkodásban szükségessé vált takarékosság és többtermelés terén Ugyanúgy példát mutasson, mint ahogy azt elvárja, sőt követeli a magángazdálkodástól. A beszéd ezen árnyoldalai mellett is a pénzügyminiszter megfelelő módon mutatott rá gazdasági életünk gyöngéire. A helyzetet az eddigi sokféle dollár ár még csak jobban elködösítette. Hasznos volt az a bejelentés is, hogy a leértékelésből befolyó többlet összegeket a Bank Jiszráéhok való visszafizetésre fogja az állam felhasználni. ★ A HABOKEK a pénzügyminiszter megelégedésén csodálkozik, amellyel a majdnem két és fél milliárdos költségvetést kommentálta. Ha minden olyan rendben volt, miért volt most szükségek a leértékelésre és az új gazdasági vonal meghirdetésére? Háromszáznyolcvankét millió dollárral haladta meg a behozatal a kivitelünket. Ez a megdöbbentő számadat is az új gazdasági vonal szükségességére mutat rá. Még nem látjuk, hogy az új költségvetés mennyiben garantálja az árak szilárdságát. Az 59 millió fontnyi csökkentés a vámtételeknél egyedül még nem garantálja az árak szilárdságát, különösen, ha ezzel szemben ott áll egy 33 millió fontot kitevő vásárlási adótöbblet, 15 millió vagyon adóemelés és egy jövedelmi adó-plusz, amelyet a pénzügyminiszter 70 millió fontra értékel. A pénzügyminiszter szerint az árak eddig az állandó nagy kereslet miatt mentek fel, de elfeledkezik arról, hogy ugyanezeket az árakat a különféle illetékek, vásárlási adó és hasonlók is erősen segítettek megdrágítani. Nem jó jel számunkra az, hogy a vezetők maguk sem látják tisztán az egyes kérdéseket. ★ Az ״ AL HAMISMAR׳׳ ״ antiszociális költségvetés” című vezércikkében megállapítja, hogy a 18 százalékos növekedést mutató költségvetés nagy csalódást okozott a közönségnek. A pénzügyminiszter ígéretével szemben az nem csökkent, hanem emelkedett. De a többlet sem járul hozzá semmivel sem a gazdasági élet egészségessé tételéhez. A 950 millió fontot kitevő fejlesztési költségvetésnek majdnem a fele régi adósságok fizetésére megy el. „Erőfeszítéseket teszünk, hogy a saját portánkon rendet teremtsünk” — mondotta a pénzügyminiszter, de az erre vonatkozó erőfeszítésből ebben a költségvetésiben semmit se látunk. A hatalmas költségvetésnek mindössze 22 százaléka az, amely fejlesztésre van szánva, ami egyáltalán nem bíztató az ipar és a mezőgazdaság foglalkoztatására nézve, különösen egy nagytömegű alista idején. A pénzügyminiszter által hangoztatott erősebb kimunkáláá®a az egyenes adóknak, erősebb kezet követel a tehetősebb rétegekkel szemben, de ezt a pénzügyminiszternél egyáltalán nem tudjuk felfedezni. Ezért nem hiszünk az Eskol által kilátásba helyezett egyensúlyban levő költségvetésben sem. Ami leépítési hajlandóság van a pénzügyminisztérium köreiben, az éppen az oktatásügyi, az egészségügyi és a népjóléti vonalon foglalkoztatottakra vonatkozik, ami külön is mutatja a költségvetés antiszociális jellegét. ★ A 1YIAAUIV véleménye szerint a berekedt pénzügyminiszter gyenge hangja jellemezte az általa benyújtott költségvetést is. A pénzügyminiszter nagy küzdelmével, sajnos, egyedül áll, mert minisztertársai legfeljebb politikai segítséget nyújtanak neki, de nem állnak ki mellette az izraeli közvélemény előtt is. Rossz szolgálatot tett az ügynek a miniszterelnök is, amikor azt a kijelentést tette, hogy nem ért gazdasági kérdésekhez és ennélfogva nem is vegyül bele ezekbe a dolgokba. A gazdasági kérdések számunkra jelenlegletet és halált jelentenek. A társadalom közömbösségével szemben a pénzügyminiszter erősebb hangja sem 90- hát segített volna, viszont a rekedt s erőltetett hang, amellyel a költségvetést kísérte, talán mégis arra figyelmezteti az illetékeseket, hogy minden erővel jöjjenek az új gazdasági rend segítségére. A Hisztadrut nyugdíjalapjai kölcsönt nyújtanak a jelzálogok kifizetésére A nyugdíjalap 75 százaléka rögzítve volt A beér-sóvai Bét Háámban tegnap megbeszélést tartottak a hisztadruti nyugdíjalap vezetői. S. Lalkisz, a nyugdíjalap országos igazgatója előadásában rámutatott arra, hogy a hisztadruti nyugdíjalap eléri a 103 millió fontot, amelynek 75 százaléka a dellérhez és a drágasági indexhez van kapcsolva és ilymódon biztosították az értéket. Ennek következtében a biztosítottak nem szenvednek kárt a pénzleértékelés következtében. Az előadó a nyugdíjalap nyolcéves tevékenységét ismertette és rámutatott arra, hogy ez idő alatt 7420- ról 27 ezerre növekedett a tagok száma. Arról is említést tett, hogy 100 millió fontot kölcsön tornájában, nem dollárhoz rögzítetten, adtak a tagok részére. N. Dorami, a nyugdíjalap egyik vezetője a feltett kérdésekre válaszolva kijelentette, hogy a leértékelés nyomán előállott helyzet következtében a hisztadruti nyugdíjalap lehetővé teszi valamennyi tagjának, hogy a részéről történt befizetés összegének kétharmadát a jelzálogkölcsönök kifizetésére, köl- Gyaloglóversenyt rendeznek Dimona és Beér Séva között Március 24-én a Dimona —beér-sévai országúton éjszakai gyaloglóversenyt rendeznek, amelyen az ország bármely 16 éven felüli lakosa részt vehet, beleértve asszonyokat, leányokat és fiúkat. Ugyaniakkor csoportosan és egyéni módon is lehet versenyezni — közölte tegnap SV Berkmann, a Hapoél központjának vezetőségi tagja. A 35 kilométeres éjszakai gyaloglási versenyre tömeges jelentkezésre számítanak. Ezt a versenyt évről-évre meg akarják ismételni. Eddig is volt negevi gyaloglási verseny, az újítás azonban az, hogy ezúttal nem nappal, hanem éjjel tartják figyelemmel az ott uralkodó éghajlati viszonyokra. A gyaloglók egyébként Dimanám gyülekeznek és reggel érkeznek meg Beér-Lévára. A beérkezés után ünnepélyt tartanak, s amelyen emlékérmet és ok- s leveleket, valamint egyéb futamokat osztanak. Nem minden „feleségnek ismert asszony” jogosult özvegyi nyugdíjra A Társadalombiztosító Intézet felsőbíróságának feltűnő ítélete Érdekes elvi jelentőségű határozatot hozott tegnap a Nemzeti Társadalombiztosító Intézet fellebbviteli bírósága, amely biztosítási jogosultság szempontjából szűkebbre vonta a ״ köztudatban feleségnek ismert” (Hájáduá bácibur) fogalmát. A fellebbviteli bíróság, amely jóváhagyta az alacsonyabb fokú bíróság határozatát, megállapította, hogy csak olyan asszonyra vonatkoznak a „Hájáduá bácibur” jogai, aki a közhiedelem szerint az illető férfi törvényes felesége volt, noha a valóságban csak együtt élt vele. Ha azonban köztudomású, hogy az asszony nem volt az illető férfi felesége, csak közös háztartásban élt vele, úgy nincsenek jogai a társadalombiztosító szempontjából. A perre egy asszony követelésével kapcsolatban került sor, aki több mint 20 évig élt közös háztartásban egy néhány évvel ezelőtt elhúnyt Mápár képviselővel. Amikor azonban ez asszony tanukat hozott jogainak igazolására, kiderült, azok tudták, hogy az asszony nem volt az elhunyt törvényes felesége, mert a férfi nem vált el törvényesen első feleségétől. A Nemzeti Társadalombiztosító bírósága nem fogadta el a védelem érveit, hogy a „hájáduá, bádbur” fogalma minden asszonyra vonatkozik, aki közös háztartásban élt egy férfivel. Ezt az álláspontot magáévá tette a fellebbviteli bíróság. A SZOVJETUNIÓBAN KITERJESZTETTÉK A HALÁLBÜNTETÉST Moszkva (Reuter). A szovjet kormány tegnap három rendeletet adott ki, amely kiterjeszti a halálbüntetést ismétlődő megvesztegetésekre, nemi erőszakra, valamint a rendőrség, illetve a népőrség tagjai elleni támadásokra. A hivatalos lapban megjelent rendeletek szerint első bűncselekmény esetén a megvesztegetést 3—10 évi börtönnel sújtják, visszaesés esetén pedig a maximális büntetés halál lesz, de a bíróságok 8—15 évi börtönbüntetést, továbbá öt évig terjedő száműzést is kimondhatnak. A rendőrség, vagy a népőrség elleni támadások halállal való büntetése mellett súlyosabb ítéletet irányoz elő az új rendelet a rendőrségnek való engedelmesség megtagadása, vagy rendőrségi személy megsértése bűncselekményére. Ez esetben a büntetés 15 naptól öt évig terjedhet. A tavalyi munkakeresők 65 százaléka szakmanélküli volt További munkaközvetítő irodákat szerveznek az ország minden vidékén Zeév Mistem, a munkaelhelyező szolgálat igazgatója a munkaközvetítő irodák dolgozóinak második országos konferenciáján, amelyet tegnap nyitottak meg a telavivi Bét Táboriban, nagyfontosságú bejelentéseket tett. Elmondotta, hogy a munkaelhelyező szolgálatot országosan kiszélesítik és négy olyan körzeti hivatalt állítanak fel, amelyek akadémikus végzettségűekkel foglalkoznak és számba veszik a külföldön lévő diákokat is, hogy segítsék hazatérésüket és munkába való állításukat. Bejelentette továbbá, hogy munkaelhelyező irodákat nyitnak a kisebbségi lakosság részére is, amelyek a rendes munkaelhelyező irodák munkarendje szerint fognak dolgozni. Egy hónapon belül a Negevben négy munkaelhelyező iroda nyílik, mert ott nehézségek vannak a munkaerőkereslet kielégítése szempontjából. Habár az országban a munkalehetőségek jók és a legtöbb helyen munkaerőhiány van, mégis fel kell készülni mi kis viszonyokra is — mondotta Mülstein, aki hozzáfűzte, hogy az elmúlt esztendőben 140.000 felnőtt keresett munkát, akiknek 65 százaléka szakmanélküli volt. Az ifjúsági munkaközvetítő hivatalokban 60.000 fiatalember keresett munkát, akik közül a hivatalok számosat szakmai iskolákba irányítottak. NAPRÓL-NAPRA Feltámad a „dizengoffi” hagyomány Tel-Aviv alapítója és első polgármestere, Dizengoff sok egyéb mellett arról is nevezetes volt, hogy az évente megrendezett purimi Adlojádán, az általa meghonosított purimi felvonulások alkalmából mindig ott lovagolt a díszmenet élén. Ezt a hagyományt akarja most felújítani Mose Goldstein alpolgármester, aki egyben Tel Aviv város tanügyi tanácsosa is. Az alpolgármester, aki nem fiatal ember, már ki is adta az intézkedést, hogy számára egy megfelelő melegvéri lovat válasszanak ki, amelynek a hátán lovagolva méltóvá legyen a nagy elődhöz. Goldstein polgáp■ mester számára a lovagló nem egészen ismeretlen mesterség, ifjú korában szülőföldjén, a litvániai faluban gyakran töltötte az idejét lovaglással. Az idei tel-avivi Adlojádán mindenesetre új szint fog jelenteni a menet élén lovagló alpolgármester. Dizengoff polgármester az Adlojádán A hangtalan A több mint két milliárdos költségvetésnek, amelyet Eskol pénzügyminiszter kedden nyújtott be a Kneszetben, külön ünnepélyességet kölcsönöztek a süni padsorok. Úgy látszik, hogy a nagy eseményről a honatyák kivételesen nem akartak lemaradni. Maga Eskol pénzügyminiszter is sötét ünneplőben, elegáns bordó nyakkendővel ment fel a szónoki emelvényre. Csak amikor költségvetési beszédébe akart belekezdeni, derült ki a tisztelt Ház nagy megdöbbenésére, hogy pénzügyminiszter a pénzügyminiszternek alig lelhetett a szavát hallani. A miniszter egyszerűen be volt rekedve. Nem is csoda. A hetek óta tartó éjjel-nappal való tárgyalásai, úgy látszik a hangszálaira mentek. A költségvetési előterjesztést kísérő miniszteri beszédből ennélfogva csak valami halk, fedett duruzsolás volt hallható, amit azonban a miniszter a tőle megszokott energikus gesztikulálással kísért. Talán ez volt az oka annak, hogy az ülésteremben soha nem tapasztalt némaság uralkodott. A Kneszet képviselőik a halkan elmondott beszédből így próbáltak legalább néhány szót megérteni. Ugyanakkor Báder képviselő, a Chérut tagja, viccesen jelentette ki a pénzügyminiszter felszólalása után: „Ha a miniszter szavai neme is voltak hallhatók, annál jobban ordítottak a 2 milliárdon felüli összegek az ország egyik végétől a másikig.” Tekoát Jászél Teckáról, a most kinevezett moszkvai nagykövetünkről mondotta el valaki a héten ezt a kis történetet. Tekoá éveken át a szomszéd arab államokkal közös fegyverszüneti bizottságoknak volt az elnöke Izrael részéről. Mint ilyen, sokszor tárgyalt Hammarskjöld UNO főtitkárral személyesen is. Tekoá nemcsak mint diplomata kiváló, de ezenkívül olyan emlékező tehetséggel rendelkezik, amely még az ő szakmájában is egyedül áll. Az történt, hogy Ben Qurion miniszterelnök egy alkalommal jeruzsálemi hivatalában Hammarskjöld főtitkárral tárgyalt hosszan egy akkor aktuális fegyverszüneti problémáról. A főtitkár erősen bizonyította az arabok igazát és ennek alátámasztására a fegyverszüneti egyezmények egyik paragrafusát kívülről citálta. Hammarskjöld azután elbúcsúzott és mindjárt utána Tekoá ment be a miniszterelnökhöz, aki a főtitkár nézetével ellentétben egy egészen más paragrafust citált, amely így a tényeket egészen más világísásba helyezte. Ben Gurion seon volt rest, nyomban felhívta telefonon a jeruzsálemi volt főkormányzói palotát, ahol az UNO főhadiszállása volt és amikor a telefonnál Hammarskjöld jelentkezett, mindjárt elmondta neki, hogy tévedett A főtitkár a szemrehányás után egykét pillanatig néma maradt, de utána nevetve ezt mondta a telefonba: ״ Úgy látom, a miniszterelnök úr már Tekoával beszélt." Információs szolgálat Eliezer Smueli, az izraeli szakmai középiskolák felügyelője a héten, mint a szocialista ifjúsági internacionálé képviselője Japánba utazott. A fiatal Smueli a felvilágosítás terén remélhetőleg jól fogja szolgálni Izraelt, hiszen ebben neki régi gyakorlata van. Hat évvel ezelőtt még az amerikai Columbia egyetem hallgatója volt és mint egyetlen izraeli diákhoz, aki egyúttal bentlakó növendék is volt, a szináji hadjárat idején a naponta kapott hadijelentés tekin■ létében felvilágosításért a kollegák mindig hozzá fordultak. Smuén már nem győzte az egyenként való válaszadásokat és ezért a felvilágosítás egy modern módját választotta. Minden reggel nagy iv papiroson megfogalmazta a napihelyzetre vonatkozó információt és azután a papírt szépen kiszögezte szobája ajtajának a külső felére, hogy így a további zaklatástól megszabaduljon. 1962 111 1 Uj Keleti