Uj Kelet, 1968. április (49. évfolyam, 5989-6013. szám)
1968-04-01 / 5989. szám
Izrael súlyes csapást mért Jordániára a pénteki harcokban Romhalmazzá vált az El Fatah és a Légió több bázisa - Elsötétítés Ammanban - Megfigyelők szerint Izrael máris megváltoztatja taktikáját ״ Husszein nem ura a helyzetnek. Annak ellenére, hogy még nincsenek pontos adatok azokról a károkról és veszteségekről, amelyeket az izraeli hadsereg a jordániai erőknek okozott a pénteki akció alkalmával, megállapítható, hogy a jordániaiakat rendkívül súlyos csapás érte, főleg ami katonai táboraikat illeti. Sune városka, amely az utóbbi időben a Fatah bázisává vált (Káráméhoz hasonlóan) csaknem teljes egészében elpusztult. Ugyancsak megsemmisítették az izraeli erők Adászije és Mánsije rendőrségi épületeit, melyek szintén El Fatach bázisul szolgáltak. Elpusztult a jordániai Um-Kéjsz katonai tábor is. Mánsije faluban találat ért egy nagy üzemanyagraktárt, amely egész szombaton égett. A hatalmas füstoszlop nagy távolságból látható volt. A légihaderő teljesen elpusztította a légió egyik táborát, El Chamá körzetében. Egy másik tábor Dir Abu Száid község szomszédságában, csaknem teljesen romhalmazzá vált. Repülőgépeink a légió gépjármű-állomásait is bombázták, ahol nagyszámú járművet ■koncentráltak a jordániaiak. A déli szakaszon az El Fatah két bázisára mért súlyos csapást az izraeli haderő, az egyik Káráme (ahová, mint emlékezetes, mintegy tíz nappal ezelőtt behatoltak az izraeli hadsereg) , a másik pedig Káráimé. Ezen a szakaszon folyt egyébként a súlyos tüzérségi párbaj is. Az izraeli légihaderő gépei mintegy tíz kilométer mélységben hatoltak be jordán területre és súlyos veszteségeket okoztak a jordániai erőknek. Szemtanuk szerint a pénteki hadműveleti területen, illetve a határ egész hosszában szombaton és tegnap kétirányú forgalom volt észlelhető. Az a kevés jordániai polgár személy, aki még lakóhelyén maradt a környező helységekben, menekülésszerűen távozik onnan, míg a jordániai hadsereg tüzérségi és páncélos erősítést visz Bét Seánnal szemben emelkedő Gilád magaslatra. Az izraeli határon, a jordániai falvak kihaltnak látszanak izraeli oldalról nézve. Ammanban, Jordánia fővárosában, szombaton háborús hangulat uralkott. Judeai lakosok, akik vasárnap tértek vissza a jordániai fővárosból, azt mondották, hogy hosszú sorok állna a légió sorozóirodája előtt. A múlt hét végén légoltalmi elsötétítést rendeltek el Ammanban, pénteken teljesen megszűnt a kereskedelmi élet. Az Allenby-hídon a forgalom egyirányú, azaz a Jordán keleti partjáról Izrael felé. Számos judeai lakos, aki a múlt hét végén Jordániában tartózkodott, siet vissza lakóhelyére. Csak néhány judeai arab lakos ment át a Jordán keleti oldalára. Az óvárosi „Virágkapu” szomszédságában lévő taxiállomáson az arab sofőrök nem vállaltak fuvart Ammanba. Valószínűleg attól tartanak, hogy felújulnak a a harci cselekmények és az El Fatac embereitől is tartanak. Az egyik sofőr elmondotta, hogy az Allenby híd jordániai oldalán a vámőrök mellett El Fatac emberek is teljesítenek szolgálatot, akik szidalmazzák, sőt több esetben kifosztják a visszatérőket. Jordániai szóvivő beismerte, hogy az izraeli haderő földről és levegőből 13 jordániai falut bombázott, ugyanakkor azonban azt állítja, hogy „ két izraeli gépet ״ lőttek le” és az izraeliek vesztesége 110 halott és sebesült, 17 tank és 22 más gépjármű. A jordáiaiak még azzal is kérkednek, hogy elnémítottak két izraeli tüzérségi állást és hat megfigyelő állást elpusztítottak. Ammani katonai szóvivők rámutatnak még arra, hogy felkészültek egy újabb izraeli támadásra is szombaton, habár még nem történt meg, hogy izraeliek szombaton kezdtek volna támadást. Száláh Abu Zeid, jordániai propagandaügyi miniszter, a pénteken megtartott sajtófogadáson azt mondotta, hogy az iraki erők nem vettek részt a pénteki ütközetben és kommandó-alakulatokat sem vetettek be. Arra a kérdésre, hogy mi a véleménye arról, miszerint Izrael megváltoztatja taktikáját és esetleg terrorcselekményekre kerül a sor jordániai területen, a porpaganda miniszter ezt válaszolta: ״ Reméljük, hogy a taktika megváltoztatása nem abban jut kifejezésre, hogy az agreszszió egyik formáját másikra változtatják, hanem az agresszióról való lemondásban és békére való törekvésben. Izraelnek széles terület áll rendelkezésére ebben a tekintetben: a B. T. határozata és Gunnar Jarring küldetése keretében. Jordánia érdeke nem a háború, hanem a béke” — mondotta a miniszter. Egyébként, megfigyelők szerint Izrael gyors válasza a jordániai támadásra arra utal, hogy Izrael valóban megváltoztatta harci taktikáját és nem ,,gyűjti az adósságot”, hanem azonnal viszszavág, támadást intéz határon túli célpontok ellen, amelyek valamely formában, közvetlen, vagy közvetett segélyt nyújtottak a terrorszervezeteknek, vagy önmagukban katonai célpontokat képeznek, ahonnan izraeli területre tüzelnek. Ezek a megfigyelők rámutatnak még arra is, hogy a helyzet elmérgesedése az Izrael — jordániai határon nagyrészben annak tudható be, hogy anarchia uralkodik Jordániában. Husszein király nem uralja a helyzetet sem kormányában, sem hadseregében. KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNYEK Postaügyi minisztérium Leszállítják a rádió-telefon szolgálat díjait Ciprussal A postaigazgatóság közli, hogy mától, 1968 április 1., hétfőtől leszállítják a rádió-telefon beszélgetések díjait Ciprussal, az alantiak szerint: 3 percig tartó beszélgetés 8.82 IL, (9.60 IL. helyett). Minden további perc, vagy annak egy része 2.94 IL., (3.20 IL., helyett). Kezelési díj 0.88 IL., (1.68 IL., helyett). További részletek az ország minden postahivatalában és telefon központjánál. ÉRTÉKPAPÍROK a valuták FEDEZETÉRE Franciaország nem fogadta el kilenc nyugati állam megállapodását újabb fedezet teremtésére az arany, a dollár és a fontsterling mellett közi pénzügyi forgalom nyugodt menetének biztosítására. A konferencia Franciaország tiltakozása ellenére elfogadta az új rendezést, amely lehetővé teszi nagyobb összegek kivonását a nemzetközi devizaalapból, amely összegek fedezetére az érdekelt államok nagybankjai értékpapírokat helyeznek el. Michel Debré francia pénzügyminiszter kijelentette, hogy kormánya nem csatlakozik az új megállapodáshoz, mert a konferencia nem foglalkozott a nemzetközi monetáris rendszer alapvető problémáival. Mint ismeretes, Franciaország azt követeli, hogy a valuták egyetlen fedezete az arany legyen. Emilio Colombo olasz pénzügyminiszter kijelentette, hogy a többi kilenc résztvevő aláírta az egyezményeket, amelynek alapján a rendkívüli pénzkivonásokat végre fogják hajtani. A konferencián az Egyesült Államok, Anglia, Japán, Kanada, Svédország, Nyugat-Németország, Belgium, Hollandia, Olaszország és Franciaország vettek részt. Francia ■körökben közölték, hogy Franciaország továbbra is tagja marad ennek a csoportnak és aláírja azokat az egyezményeket, amelyek a további összegek befizetését teszik lehetővé a nemzetközi devizaalapra. Karl Schiller nyugatnémet gazdasági miniszter a tárgyalások befejeztével kijelentette, hogy a kilenc aláíró állam nemcsak a központi bankokon, hanem állami fórumok útján is együtt fog működni, hogy biztosítsa a nemzetközi devizarendszer szilárdságát. Stockholm, (UPI, IFP, Reuter). A svéd fővárosban befejezte tanácskozásait tíz nyugati nagyipari állam pénzügyminisztere. A konferencián arról döntöttek, hogy az aranyon, dolláron és fontsterlingen kívül további fedezetet nyújtó garanciákat teremtenek meg a nemzet RAFAEL HALPERIN újabb rekordjai Rafael Halperin, az ismert izraeli szabadstílusú birkózóbajnok egy különleges súlyemelő versenyre készül, melynek szabályai szerint térdig kell emelni a súlyt. Halperin edzései keretében néhány nappal ezelőtt 680 kilót emelt. A nemzetközi versenyt, amelyre Halperin intenzíven készül, április folyamán tartják New Yorkban. A versenyen részt vesznek a világ legerősebb emberei, közöttük Halperin, aki egyébként nemrégiben fekvő helyzetben való nyomásban 10 kilóval javította az 1950-ben felállított rekordot. Halperin új rekordja 179 kg. (h. s.) Palesztinai állam létesítését követeli a Hádám Mázé párt Heves viták a pártkongresszuson — A mozgalom elnökének bizalmatlansági indítványa Úri Avnéri ellen A „Háoám Házé — Koách Chádás” nevű kispárt pénteken Tel-Avivban tartotta kongresszusát, amelynek határozataiban az elfoglalt területek csatolása és betelepítése ellen foglalt állást. A kongresszuson igen heves viták folytak, egyesek az izraeli hadsereg azonnali, minden feltétel nélküli visszavonását követelték, ami ingerüllt közbeszólásokat váltott ki. Nagy szótöbbséggel vették le a napirendről a visszavonulásra vonatkozó javaslatokat, de megszavazták azt a határozatot, hogy a nyugati partvidék és a gázai sáv területén palesztinai államot kell létesíteni, amelyet honvédelmi és gazdasági föderáció kötne Izraelhez. Ez a javaslat, amelyet Úri Avnér képviselő terjesztett be, 56 szavazatot kapott, míg a mozgalom elnöke, Dávid Ehrenfeld csak kilenc szavazatot kapott arra a javaslatára, hogy a hadsereg vonuljon vissza és bízza az arabokra palesztinai állam létrehozását, valamint azt, hogy milyen kapcsolatot kívánnak Izraellel. Ehrenfeld és Avnéri között igen heves összecsapásoka került sor. Ehrenfeld javasolta, hogy a kongresszus fejezze ki sajnálatát Avnér Kneszet nyilatkozata felett amelyben helyeselte Jeruzsálem egyesítését. Avnéri ezt bizalmatlansági javaslatnak tekintette. Végül Ehrenfeld visszavonta a javaslatot. Ehelyett egy későbbi határastban a kongresszus biztomiat nyilvánított Kneszetfrakciójának, tehát Avnérinek. A tisztújító választásokon Avnérit a mozgalom elnökévé és Smuel Szegál ügyvédet helyettesévé választották, mégpedig 49 szavazattal, ellenszavazat nélkül, bár a kongresszuson 108 delegátus volt jelen. A Hitachdut Oléj Hungária közleményei * HAIFA Közöljük az érdekeltekkel, hogy a pészáchi segélyeket április 2 és 3-án, kedden és szerdán d. e. 10-12-ig és d. u. 4-6- ig osztjuk. TÖLTSE KI és KÜLDJE BE szerkesztőségünknek azt a kérdőívet, amely pénteki számunkban jelent meg, egyetlen célja a közvéleménykutatás! Előre is köszönjük! **mm Az újságokból A tegnapi lapok vezércikkei kivétel nélkül Jor- dánia legújabb agressziójával, illetve a Biztonsági Tanács azt követő ülésével foglalkoznak. I. HaWklM (DAVAR, a llisztadrut Ia!>ja) — Jor j • T dániának előbb-utóbb meg kell tanul« י ■» • nia, hogy a törvényes magatartás egyben a legérdemesebb is. Kár, hogy ezt nehéz leckék árán teszi magáévá és magas árat kell fizetnie azért, hogy megtanulja: az agresszió nem célravezető. A pénteki esemnyék Jordánia számára ismét súlyos leckét jelentettek ezen a téren. Ha még nincsenek is pontos értesülések a Jordániát ért veszteségekről, annyi bizonyos, hogy azok rendkívül súlyosak voltak. A baj az, hogy az arabokból nemcsak a jóindulat hiányzik Izrael iránt, hanem a logikus mérlegelés is. Erre utalnak a múlt tapasztalatai. Ha Jorddánia tanult is valamit a júniusi háborúból, ezt hamar elfelejtette. A terrorakciók patronálása újabb csapásokat hozott rá. Még most is provokációkkal, támadásokkal próbálkozik, ahelyett, hogy békéről tárgyalna, ami legalább anynyira szükséges számára, mint Izrael részére (ha nem jobban), előnybe helyezi izraeli települések ágyúzását és megfizeti az elkerülhetetlenül magas árat, ahelyett, hogy betartaná a fegyverszünetet. Mindaddig, amíg ez lesz meghirdetett, vagy gyakorlati politikája, spontán, vagy előre kitervezett jelleggel — Izrael is kénytelen lesz reagálni, ha nem is mindig egyazon formában. Tény azonban, hogy semmiképp sem hagyhatjuk szabad prédaként településeinket, vagy polgárainkat az ország bármely pontján, nem tehetjük ki őket terroristák, vagy reguláris katonaság támadásainak. Abban a pillanatban azonban, amikor Ammanban is megértik, hogy a tűzbeszüntetés őket is kötelezi, a nyugalom uralkodik majd a határon. n. (HACOFE, a Vallásos Nemzeti Párt mny X 1 lapja) — Ki biztatja Jordániát arra, jár hogy felújítsa támadásait mezőgazdasági településeink ellen? Elsősorban a Szovjetunió, utána Franciaország. Ugyanakkor azonban biztatást merít a B. T. legutóbbi egyoldalú határozatából is, amely világosan megbélyegzi Izraelt, míg csak „sajnálkozását” fejezi ki az incidensek felett, melyeknek elkövetői ismeretlenek. Ennek a kétszínű megszövegezésnek nyomában, — amely vádolja a védekezőt és szemet huny a támadó felett — a jordániai hadsereg nem lát semmi okot arra, hogy beszüntesse támadásait az izraeli mezőgazdasági települések ellen. Amikor most az izraeli hadseregtől megkapták a megérdemelt visszaütést, a jordániai UNO-megbízott sürgősen követelte a B. T. összehívását, ahol javasolta, hogy ״ alkalmazzanak hatékony eszközöket Izrael ellen az UNO alapokmányának megfelelően, ahogyan a B. T.-nak a kárámei akció után hozott határozata megállapítja.” Husszein és kormánya — akár félelemből támogatja a terrorbandákat, akár saját akaratából, — mit sem változtat azon a tényen, hogy Jordánia az Izrael elleni agresszió központja és nem lehet másképp megfékezni, csak úgy, ha súlyos csapásokat mérünk a terroristák bázisaira. ra. (HAAREC, független polgári napilap)". I — U Tant javaslata megfigyelők elhe* *Nilyezése tárgyában a Jordánia—Izráel fegyverszüneti vonal mentén, alaptalan feltételezéseken és állításokon nyugszik. Nem ilyen megfigyelők jelenléte biztosítja a viszonylagos csendet az Izrael—egyiptomi és Izrael—szíriai határok mentén; ez a nyugalom annak köszönhető, hogy Egyiptom megértette, miszerint minden agressziós kísérlet a Szuezi-csatorna keleti partján állomásozó izraeli haderővel szemben, csakis súlyos veszteséggel végződhet az egyiptomi hadsereg számára. A szíriai hadsereg kezdettől fogva óvakodott ilyen provokációktól, az egyiptomiéhoz hasonló mérlegelések alapján. Ez a tény, nem pedig UNO-megfigyelők elhelyezése ad magyarázatot arra, miért van viszonylagos nyugalom a Golánfennsíkon. Amikor egy szabotőr-csoport megtámadta az ottlévő Náehál-települést, az UNO megfigyelők nem tudták megakadályozni. S jól emlékszünk arra is, hogy a szíriai katonák, amikor még a Kineret és Chula völgy feletti állásaikban voltak, hogyan nyitottak tüzet időről-időre, mindenfajta fegyverből a fegyverszüneti vonaltól nyugatra fekvő zsidó települések ellen, anélkül, hogy az UNO megfigyelők elháríthatták volna ezeket a kegyetlen támadásokat. Semmi értelme annak a javaslatnak, amely azt tartalmazza, hogy térjünk vissza olyan kísérlethez, amely 19 év alatt ismételten bebizonyította eredménytelenségét. IV. (AL HAMISMAR a Mápám lapja) —1 *imámig A Biztonsági Tanács megkezdte tár* gyalásait, Izrael és Jordánia panasza nyomán, a legutóbbi incidensekről. Az Egyesült Államok képviselője támogatta az UNO főtitkár javaslatát, hogy megfigyelőket helyezzenek el a jordániai határ mentén, míg Jordánia képviselője ismételten „agresszióval” vádolta Izraelt, sőt szankciókat is követelt ellene. A Szovjetunió képviselője Jordánia segítségére sietett, elismételve Huszszein király megbízottjának szavait. Az ellenséges álláspont alapját ismét a tények alól való kibúvás jellemzi. Jordánia, majd nyomában a Szovjetunió képviselője, szemethunyt a maszádai földeken elkövetett hidegvérű gyilkosság és a sűrűn lakott területek ágyúzása felett. A tüzérségi támadásnak csakis légihaderőnk bevetésével lehetett véget vetni. Mindazon tényezőknek, amelyek azt kívánják, hogy Jarring küldetése sikerrel járjon, teljesíteniök kell kötelességüket. Meg kell érteniök, hogy minden olyan kísérlet, amely erkölcsi, vagy politikai támogatást biztosít a gyilkos terroristáknak, háborús uszítással egyenlő. Izrael minden tőle telhetőt elkövet a terror leküzdésére és ennek a célnak megfelelően fogja alkalmazni eszközeit és módszereit.