Uj Kelet, 1971. május (52. évfolyam, 6929-6953. szám)
1971-05-05 / 6932. szám
ןולשכ תונגפהה ןוטגנישווב ןורטשמ ןוטגנישוו החילצה לכסל תא תמיזמ םיניגפמה ןוטגנישווב שוצר קתשל תא העונתה תריבב ראתוצ תירבה ידכ תוחמל ךרדב תאז דגנ ךשמה ״היצחמאנטיו״ה תוינידמב .תינקירמאה ןיא קפס יכ תנווכ ינגראמ תונגפהה תונורחאה ןוטגנישווב .דתיה רוציל היסומלרדנא זכרמב םיבצעה לש להנימה ינקירמאה ררועלו תא םשורה וליאכ םישבושמ לכ םייחה םירידסה ב״הראב בקע תודגנתהה תירוביצה ההבחר דגנ תוברועמה תינקירמאה ב.םאנטייו תינכתה תאזה לש ינגראמ תונגפהה .הלשכנ ינפל םיימוי ורצענ -כ6000 םיניגפמ יריפמ .רדס וליאו לומתא רבכ אל היה ךרוצ אלא תריצעב .דמכ תורשע םיניגפמ וסנש לבחל ירדסב העונתה הריבב .תינקירמאה ןושל :תרחא זדעורז ןוחטבה פומהתודק לע םויק רדסה ימינפה גנישוובןוט וחילצה לכסל תא תינכת קותיש הריבה תודותו דכל וכישמה ובעבםתד הרידסה םג ידישמ הלשממה ה.םינוש ותוינידמ הפיקתה לש אישנה ־קינ ןוס ןינעב הז ,אשנ בא ,ןכ .ידפ רוגםימ וצרש ללוחל והובו־והות .ולשכנ רבד הז הארמ םג יכ לע ףא הדבועה םיקלחש םירכינ תוירוביצב קירמאהתינ ויה םיצור םתאיציב לש ילייח ב״הרא ,םאטייומ ןיא בודה עירכמה לגוד תריציב היכרנא שובישו ייח דד םוי־םוי יבחרב ב״הרא ללגב תמחלמ .םאנטייו הערכהה תיתימאה תיפוסהו השעית יפל לכ םינמיסה אל תובוחרב גנישווןוט יכ םא ינוידב סרגנוקה תיבהו הןבל דשא םדהנ — לע ףא תולוקה םיינקעצה — ונומ־אמ לש בורה גהלוד ברקב יבשות תוצרא .תירבה , A washingtoni tüntetések kudarca A washingtoni rendőrségnek sikerült meghiúsítani a tüntetők célkitűzését, hogy megbénítsák a forgalmat az Egyesült Államok fővárosában és ezáltal tiltakozzanak a „vietnámizáció” ellen az amerikai politikában. Kétségtelen, hogy a legutóbbi washingtoni tüntetések szervezői káoszt akartak előidézni az amerikai kormányzat idegközpontjában, hogy ezáltal azt az impressziót keltsék, mintha az egész normális életvitel megbénult volna Amerikában a vietnámi háborúban való részvétel elleni széles- körű ellenkezés miatt. A tüntetések szervezőinek ez a célkitűzése kudarcba fulladt. Két nappal ezelőtt 6 ezer rendzavaró tüntetőt tartóztattak le, míg tegnap már mindössze néhány tucat tüntető letartóztatására volt szükség, aki megpróbálta megbénítani a forgalmat az amerikai fővárosban. Más szavakkal: azok a karhatalmi alakulatok, amelyek a belső rend fenntartásával vannak megbízva Washingtonban, keresztülhúzták a főváros megbénítására irányuló tervet és ennek eredményeként a különböző kormányhivatalok is folytathatták rendes munkájukat. Nixon elnök erélyes politikája ebben az ügyben tehát eredménynyel járt. Azok a tényezők, amelyek káoszt akartak felidézni, sikertelenül léptek fel. Ez azt mutatja, hogy jóllehet az amerikai közönség körében jelentős rétegek szeretnék az amerikai katonák kivonását Vietnámból, a túlnyomó többség mégsem támogatja az anarchia felidézését és a mindennapi rendes életmód felkavarását Amerikában, a vietnámi háború miatt. A jelek szerint a végső és az igazi döntés nem Washington utcáin, hanem a kongresszus és a Fehér Ház tárgyalásai során fog megszületni, mert a kongresszus és a Fehér Ház — a hangoskodók kiáltozásai és tüntetése ellenére is — még mindig az Egyesült Államok lakossága többségének bizalmát élvezi. /////״״״«״»'י״'»/////).«■ NEM VITÁ8 ■ LEGJOBB KÖNYVTÁR ■ ! HADASH Nyitva 9—1 és 4—7-ig S tel-Aviv, Nesz Ciona utca 4 ■ (Járkon szállónál) lel. 59684 — Az elmúlt négy hónapban 12.488 elé érkezett — közölte Mordecháj Kirschenblum rabbi, a Szochnatalijja osztályának helyettes vezetője. Azt is elmondotta, hogy a legutóbbi hónapok tapasztalatai alapján megjavították Luddon az olék fogadásának módszerét. — Nemzetközi diákszeminárium lesz a nyáron Izraelben az egyetemi ifjúsági szervezetek rendezésében. Néhány „világhírű diák” is jelen lesz, eljön például Rudi Dutschke, a hírhedt diákvezér, aki most Angliában tanul és itt lesz Dani Bendit-Cohen is, aki annak idején az európai egyetemek diáklázadásainak vezető ideológusa volt. Hatvani, Pertum, Czóbel, Scheiber és még sok régi márkás kép között választhat TARBUT könyvtár TEL-AVIV, Hásáron 21, Tácháná Merkázitnál SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. — Rövidesen ezredesi rangba léptetik elő Michael Bochner rendőralezredest, a beér-sévai rendőrkörzet parancsnokát, abból az alkalomból, hogy a kerületet átminősítették körzetté. A pozsonyi születésű, Jugoszláviából alistázott Bochner alezredes nagy népszerűségnek örvend Beér Séva lakosainak körében, habár aránylag rövid ideje került ebbe a pozícióba. Az angol légihaderő gépével tegnapelőtt rövid látogatásra Izraelbe érkezett Sir Derek Hodgkinson, a közelkeleti angol haderő főparancsnoka, aki hitvese társaságában rövid magánlátogatásra jött. Sir Hodgkinson légimarsall, aki az angol nagykövetség vendége, valószínűleg találkozni fog néhány miniszterrel is, közöttük természetesen Mose Dáján hadügyminiszterrel és Chájim Bár-Lév vezérkari főnökkel. A közelkeleti angol haderő főparancsnoksága, mint ismeretes, Cipruson székel. A tel-avivi járásbíróságon megkezdődött Lea Machnesz, az ismert színésznő bűnpere, akit azzal vádolnak, hogy tányérokat és más konyhafelszerelést lopott el egy kirakatból. A színésznőnek néhány héttel ezelőtt már volt egy másik tárgyalása, amikor azzal vádolták, hogy betört egy gyógyszertárba, ahonnan kábítószereket lopott. A bíróság akkor tartózkodott az elmarasztalásától, mert helyt adott a védő érvelésének, hogy ezzel tönkretenné a színésznő karrierjét, most azonban a rendőrség a legélesebben ellenezte, hogy újra büntetés nélkül ússza meg a színésznő a dolgot. ־ Autótemetők Izraelben Évente mintegy 10 ezer gépjármű kerül ki a forgalomból és válik használhatatlanná. Ezeknek az ócskavassá változó gépjárműveknek az összevonása különböző helyeken elcsúfítja a vidéket és a belügyminisztérium most elhatározta, hogy változtat a helyzeten. Chájim Kovarszki belügyi államtitkár felhívással fordult a megyefőnökökhöz, hogy városrendészeti körzeti bizottságok jelöl- ן jenek ki külön helyeket, amelyek autótemetőkként szolgálnak majd. A határozatot a belügyminisztérium az ország természeti szépességein őrködő közéleti bizottság ן gal karöltve hozta meg. I 2 UJ KELET 1971 V. 5 I ELŐFIZETÉSI DU HAVONTA 11— FONT Tel Aviv, POB. 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA1 Hirdetések felvétele: Sacnar, Shapira-u. 13, 8—20 óráig, tel. 62453. * Előfizetés és este 8 óra után hirdetések: Grünberger, tel. 527010 Levantin-u. 24״ I. em. Postabank: 4-26984-2 JERUZSÁLEM: Előfizetés és hirdetések Erdős: Telefon: 24723. Délután 4—6 közön. — Angol mezőgazdasági kiállítás nyílik novemberben Tel Avivban. Ezzel kapcsolatban az izraeli angol követség sajtóattaséja elmondotta, hogy rendkívül gazdag mezőgazdasági és élelmiszeripari anyag érkezik a kiállításra, amelyet a tel-avivi kiállítási parkban rendeznek. Bemutatják a különböző mezőgazdasági termékek csomagolás-technikájának angol módszereit is. Petach Tikva már 50 évvel ezelőtt helytállt A miniszterelnök is jelen lesz az arab lázadók felett aratott győzelem emlékünnepségén Golda Méir miniszterelnök ma Petach Tikva vendége lesz. Most van ugyanis 50 éve annak, hogy az 1921. évi véres arab lázongások során Petach Tikva helytállt és a kevés zsidó települések közé tartozott, amelynek sikerült súlyos csapást mérni a fosztogatásra kész véreskezű bandákra. Az Oron amitteátrumban kezdődnek az ünnepségek. A miniszterelnök azonban előzőleg, este 6 órakor ellátogat a Jád Levánim emlékházba és megnyitja Petach Tikva hős védőinek jubileumi emlékkiállítását. Az ünnepség-sorozat folyamán ifjúsági felvonulásokat és sportversenyeket rendeznek, amelyeket Jigál Álon helyettes miniszterelnök nyit meg. Kettős fontossága van az 50 év előtti erecjiszráeli arab pogromnak. Ez volt az első alkalom, hogy az angol mandátum hatóságok kimutatták valódi énjüket és aktív lázadásra, zsidó gyilkolásra uszították az arab csőcseléket. Másodszor: ez volt az első alkalom, hogy a néhány hónappal azelőtt életre hívott Hágáná, egyelőre szinte fegyvertelenül és gyengén ■megszervezve — mégis részleges sikerrel — szembeszállt az arab bandákkal és hónapokig tartó makacs küzdelem után viszszaverte a támadást. Május 1-én törtek ki az egész országban az arab lázongások. Az angolok nem véletlenül választották ki ezt az időpontot, mert amikor a zsidógyilkolás javában folyt, arra hivatkoztak, hogy a mészárlásokat a szocialista-bolsevista és ateista zsidók május elsejei felvonulása robbantotta ki. Az angolok „természetesnek találták”, hogy a fanatikusan vallásos arabok megtámadták a „hitetleneket”. A reggeli órákban az angolarab rendőrség brutálisan szétverte Tel Avivban a Poulé Cion munkásmozgalom tagjainak május elsejei felvonulását. Ez volt a jel. A csőcselék megrohanta a Jaffán és a Jaffa melletti Nővé Sálem és Nővé Dedek negyedekben lakó zsidókat. (Tel Aviv ebben az időben a Herzl utcából, valamint a Rothschild fasor, a Lilienblum, az Ábád Háám és a Jehuda Hálévi utcák Jaffához közel eső részéből állott.) Rövid időn belül a fegyveretelen zsidók holttestei borították a jaffai piacot és a Busztrusz utca (a mai Ráziel utca) járdáit. A vérszomjas tömeg megtámadta az Ádzsámi-negyedben lévő Bét Olimot, valamint a francia kórház melletti épületben elhelyezett Bét Chálucot-ot, amelynek lakóit utolsó szálig lemészárolták, az arab rendőrök aktív közreműködésével. A Hágáná tagjai Sterling őrnagyhoz, Jaffa angol katonai kormányzójához fordultak és katonai kíséretet kértek, hogy kiutazzanak Abu Kabir-negyedbe és kimentsék Joszéf Chájim Brenner írót, valamint két társát, Joszéf Laidort és Cvi Satzot. Az író és két társa egy magányos narancsosban, a Jicker nevű zsidó földműves családnál lakott. Amikor azonban több órás késéssel kiérkeztek a helyszínre, már csak hét holttestet találtak. Ma már nyilvánvaló, hogy Sterling azért tartotta fel a Há■gáná tagjait, hogy az arabok közben zavartalanul gyilkoljanak és fosztogassanak. Pinchász Ruttenbergre bízták a tel-avivi Hágáná megszervezését és már az első véres napot követő éjszaka botokkal és vasrudakkal felszerelt zsidó őrszemek cirkáltak a „Kis Tel Aviv” utcáin. Az angolok az arab pogromot arra is felhasználták, hogy eltávolítsák Erec Jiszráélből az ausztráliai zsidó Margolin ezredest, aki a második világháború végén a Zsidó Légió parancsnoka volt és 1921-ben a légió tisztjeivel és altisztjeivel a „Palesztinai Zsidó Önvédelmi Hadsereg” megszervezésén fáradozott. Margolin alárendeltjei közé tartozott Jicchák Olsánszki őrmester (később Jicchák Olsán, a felsőbíróság elnöke), aki parancsnoka utólagos jóváhagyásával, néhány társával fegyveresen Tel Avivba ment, hogy ellássa a békés zsidó lakosság védelmét. Emiatt Margolint hazaküldték Ausztráliába. Az arabok az ország minden részében egyidőben támadtak, ami újabb bizonyítéka annak, hogy gondosan kitervelt és időzített ״ spontán” zsidógyilkolásról volt szó. Jeruzsálemben az angolok letartóztatták és a hadbíróság 15 évi fegyházra ítélte Zeév Jabotinskyt, a Zsidó Légió egyik tisztjét, aki a fővárosi Hágáná megszervezésével foglalkozott. A különböző településeken és a gyérszámú kibucokban csak nagy véráldozatok árán sikerült visszaverni a fegyveres arab támadásokat. Ebben a vérfürdőben Petach Tikva kivételt képezett. A parasztok Ávrahám Sápirá, a legendás hírű somér vezetésével szervezkedtek és felkészülten fogadták a szomszédos Abu Kisek (Herzlia és Ráánáná környéke) és Sed Munisz (a mai Rámát Aviv) beduin törzsek és a velük együttműködő városi arabok gyilkos támadását. A Petahh Tikváért folyó kemény harc a zsidók fölényes győzelmével végződött. Ávrahám Sápirá, aki jóbarátságban volt a környéken tanyázó beduinokkal és az arabokkal, a „szukha” után súlyos árat fizettetett velük. Az utóbbiak ugyanis bánatpénzként, részben ingyen, másrészt pedig potom áron átadták a zsidóknak a Sáron-völgye szívében lévő földjeiket, ahol később a zsidó települések hosszú sora létesült. A Hágáná, a zsidó önvédelmi szervezet, megizmosodva került ki ebből az összecsapásból, s részben ennek tudható be, hogy a későbbi években már eredményesebben bánt el a pogromokban résztvevő arab bandákkal. Fuchs Ávrám rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr . A rendőrség nyomozást indított annak kivizsgálására, hogy ki volt az ismeretlen tettes, aki a Függetlenségi Napon eltávolította a sfárámi Kupát Cholim épületéről a nemzeti zászlót. Mint ismeretes, Názáreten kívül, Sfárám az ország egyetlen városa, amelyben kizárólag arabok és daszok élnek. APRÓHIRDETÉSEK • METAPELETET KERESÜNK gyermekek mellé. A megfelelő jelentkezőnek jó feltételek. Jelentkezés, tel. 268570. • PENSION REICH, Jeruzsálem, Bét-Hákerem, tel. 523121. Rendeljen idejében helyet a nyári szezonra. Csodás, árnyas kert, diétás konyha. Káser Jimhádrin min bámhádrin. • A NEVEM BIOFIT. A világszerte ismert külföldi egészségügyi szándák. Egész Európa erről beszél. Kapható kizárólag ״ Bialik Shoe”nál. ״ Bialik Shoe” Tel-Aviv, King George J. (Allenby sarok). • FIX MEGÉLHETÉST BIZTOSÍTÓ ügynökség és papírüzlet betegség miatt átadó. Tel: 98938. HOLNAP A MIFAL HÁPÁJISZ HÚZÁSA Sorsjegyek kaphatók este 6.55 óráig A Mifál Hápájisz teremnél Kőolaj-krízis Japánban (GNS). A kőolaj-árak emelkedése súlyos megrázkódtatást jelent Japán mezőgazdaságának. Japán jelenleg petróleum összfogyasztásának 99,5 százalékát importálja tengerentúlról, s közel 90 százalékát a Közel-Keletről, Iránból, Szaúd-Arábiából és Kuweitből. Japán gazdasági fejlődése oly gyors, hogy a feltételezések szerint 15 év múlva az ország jelenlegi fogyasztásának háromszorosát fogja használni, körülbelül 700 millió kilolitert. Ennek ellenére, Japánt teljesen kihagyták a tárgyalásokból, amelyeket a nemzetközi olajvállalatok folytattak Teheránban a kitermelő országokkal. Éppen ezért a japán olajfinomító vállalatok jelenleg helyzetük újraértékelésérekényszerülnek. A kőolaj föderáció keretébe tartozó 30 japán olajvállalat kartellbe tömörült, hogy jobb feltételeket tudjon kiharcolni a nagy világvállalatoktól. Japán kezdeményezésére létrehozták a különleges ártárgyalási konferenciát, amely ez ideig eredménytelen maradt, miután a nemzetközi vállalatok elutasították a japán követeléseket. Következésképpen az áremelkedés bizonyos részét a japán olajkartell áthárította a fogyasztókra, de ez sem elég a krízis megoldására. Jelenleg 560 millió dollár deficit mutatkozik és szakértők véleménye szerint, az olajárak emelkedése következtében bekövetkezett gazdasági krízis a legsúlyosabb, amelyen Japán átesett a második világháború befejezése óta. Szükségmegoldásképpen a tokiói kormány lázasan növeli kőolaj tartalékait és egyre újabb olajraktárakat épít. Ezenkívül, az ipar átszervezésének gondolatával foglalkoznak, oly módon, hogy lehetővé tegyék a petróleum használat bizonyos mértékű csökkentését, vagy legalábbis megfékezzék a gyors emelkedést. Ezenkívül, kormánykezdeményezésre, valószínűleg megindul a japán pénzzel finanszírozott kőolaj-kutatás a Csendes-óceán különböző részein. Egy bizonyos: mindeme lépések nem szabadítják meg Japánt és a japán ipart attól, hogy teljesen ki legyen szolgáltatva az olajtermelő országoknak. És végeredményben, mint mindig, Tokió számára csak egy út marad, hogy végszükségben az Egyesült Államok segítségét kérje. Washington, amely pontosan ismeri a helyzetet, felhasználja Japán szorongatott helyzetét két amerikai követelés benyújtására, hogy Tokió korlátozza a japán műanyag-exportot az Egyesült Államokba és értékelje le a jen árfolyamát. Nem valószínű, hogy Japán könnyen behódol az amerikai nyomásnak, mert a két követelés végrehajtása nemcsak súlyosan negatív hatást gyakorolna Japán lakosságának életszínvona- lára, hanem egyben kedvezőtlenül alakítaná a két ország közötti politikai kapcsolatokat is. Rövid látogatásra Izraelbe érkezett Abidzsán, az Elefántcsontpart fővárosának polgármestere, Antoine Konan Kanga, aki itt-tartózkodása idején a külügyminisztérium vendége lesz. Kanga polgármester izraeli látogatása során találkozik a nagyobb városok polgármestereivel is. Az ásdodi városi tanács vasárnap jóváhagyta az évi költségvetést, amelynek összege 17,4 millió font. A költségvetés közel 3 millió font összegű deficitet irányoz elő és azt a koalíciót képező Gábál és VNP 8 szavazatával hagyták jóvá, míg a Madrádh 6 képviselője a költségvetés ellen szavazott. Ezúton fejezzük ki mély fájdalmunkat és együttérzésünket a BLUM CSALÁDNAK A CSALÁDFŐ, BLUM MARCIל hirtelen, időelőtti elvesztése feletti gyászában. A hűséges barátok: Bialazurker és családja, Brenner Áser és családja, Bárlián Sári, Guttman Jóska és családja, Fuchs Marci és családja, Fuchs Feri és családja, Hager Eli és családja, Hirschthal Slomo, Lichtman Ida, Reichman Jenő és családja, Spitzer Sam és családja, Spitzer Túri és családja. Spitzer Chájim és családja ___ Május 5., szerda 18: Csodálatos világ — ״ Látogatás Finnországban” (I. rész). 18.22: Puzzy — a mackó. 18.30: Arab nyelvű műsor (fejtörő, hírek, az izraeli arabokról). 19.30: ״ A filmipar mesgyéjén” — három fiatal izraeli rendező: Jacques Katmor, Jehuda Neemán, Ávrahám Hafner és műveik. 20: Mábát — hírmagazin. 20.20: „Rajta, táncoljunk” — vidám zenés, táncos film egy művészről és egy balett-táncosról, akiket a körülmények arra kényszerítettek, hogy házaspárnak adják ki magukat. ־ Főszerepben Fred Astaire és Ginger Rogers. 22.10: Hírek. 22.15: Mábát — sporthíradó — részletek a Hápoél kongresszuséról. 22.45: Egy mondat a Szentírásból és a Házikrá. ISKOLATÉVE 8.15: algebra 9. oszt.-nak, 9.10: angol 7. oszt.-nak, 11.00: szakrajz 9. oszt.-nak, 11.25: angol 8. oszt.-nak, 12.30: számtan, III. sorozat, 13.35: természetrajz 7. osztanak, 14.20: részletek Nátán Sádám ״ Már beszélhetünk róla” c. könyvéből, 16.30: angol 8. oszt.-nak, 16.46: természetrajz 7. oszt.-nak, 17.30: angol 7. oszt.-nak, 17.25: angol nyelvlecke felnőtteknek, 9. lecke, 5. rész. ma ן ET A niTéVé-beem JI •■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Hakim a Tel-Aviv, május 5״ szerda JEANNE D’ARC A kisteremben: A SZÉKEK ״ Náchmáni”: A TETOVÁLT RÓZSA A HITACHDUT OLEJ HUNGÁRIA KÖZLEMÉNYEI HOH TEL-AVIV MEGHÍVÓ a Nordau-díjak kiosztásának ünnepélyes átadására, melyre 1971. május 10-én, hétfőn este 8 órai kezdettel a HOH kultúrtermében (Határkon u. 61. sz. alatt) kerül sor. A díj a művészi diplomán kívül IL. 600. Kaczér Illés a Nordau díjbizottség elnöke mondja a megnyitó beszédet és méltatja Retchenthal Ferencz neves festőművészt, aki nemrég hunyt el Északamerikában és aki a Nordau-díj alap egyik mecénása volt. Weissburg Etus elmondja néhai Weissburg Chártm tanulmányát Max Nordauról, akiről a Nordau-díj lett elnevezve s aki Herzl-el együtt megálmodta Izráel államát. Giládi Dávid kapja az újságírói díjat és Barzilay István ismerteti tevékenységét. Tiski Illés,Jesaja dr. prof. kapja a tudományos díjat. Dr. Lőwinger Sámuel a Jeruzsálemi egyetem tanára méltatja a neves tudós munkásságát. Dr. Landau Dov kapja az idei Irodalmi — esztétikai díjat a ritmusról szóló tanulmányáért, amely nagy feltűnést keltett Irodalmi körökben. Gréda József költő és műfordító méltatja. A műfordítói díjat a magyar Ilsusban ismert és közszeretetnek örvendő írónő, Marton Ilona kapja, aki főleg az ״ Exodus" fordításával lett világhírűvé. Dr. Stark Valéria orvos-írónő méltatja munkásságát. Naftali Jiszráel szobrászművész lett kitüntetve a szépművészeti díjjal. Számos kiállításon nyerte el a közönség és kritikusok dícséretét. Abádi Ervin a „Hét tükre” főszerkesztője méltatja. A közönséget szeretettel elvárja a HOH elnöksége és a Nordau-díjbizottság. Beléptidíj nincs. TEL-AVIV ORSZÁGOS KÖZPONT A kutaügyi bizottság elnöke minden péntek délelőtt, pontosan 11.30 órakor tart fogadóórát, a HOH Hájárkon 61 alatti helyiségében. Kérjük az érdekelteket, hogy esetleges hiba-problémáikkal forduljanak irodánkhoz a fenti időpontban. JERUZSÁLEM A Jeruzsálemi HOH 1971. május 6-án, csütörtökön este 7 órai kezdettel mondonjában. Alkalai u. 9. Table negyed, (a Jabotinszky utcából a 15-ös autóbusz), klubestét rendez dr. Kunda Andor és Rár Kauftheil Jehosua részvételével, a náci, üldözött marack zsidóság kártérítési jogairól. — Dr. Kunda Andor válaszolni fog a jelenlevők kérdéseire. Várjuk a magyar Jisuv minél nagyobb számban való megjelenését. Költséghozzájárulás 1.50 IL. BEÉR-SEVA 1971. máj. 5-én, szerda este 8 órai kezdettel, a Nánási otthonban, a telavivi forró sikerű előadás után, Szenes Erzsi írónő megismétli szerzői- és előadó estjét Beér-Seván. Konferál: Boros György, aki egy írását is felolvassa. Közreműködik: Ronyiládi. Költséghozzájárulás 2__font. . . A HOH vezetősége HOH NATANJA A mai szociális tea-est háziaszszonyai: DICKELLA és KRAUSZ ERZSI. __ Szeretettel várjuk tagjainkat és vendégeiket. Az Izraeli rádió külföldre suffározott magyar nyelvű adása minden este 20 45 órakor a 33.3 és 31.17 hullámhosszon hallható /»///«(»/»«/.»/»»»/#/. ÁLLANDÓ HÍRKÖZLÉS (Csak hétköznapokon) A MŰSOR 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 23 és 24 órakor B .MŰSOR 6.05, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18. 19 (könnyű héber nyelven), 19.30 (jiddis), 20.30 (román), 20.45 (orosz), 21. 22, 23, 24, 01 órakor. A HADSEREG RADIOJA 12, 13, 14, 15, 16, 17. 18, 19.20. 21, 22, 23 és 24 órakor. r/</l/>>j/r//r<M/r/»/rf#»rn B-MÜSOR 6.00: Motova, 6.10: Torna, 6.20: Hanglemezek, 6.55: Műsorismertetés, 7.15: Hanglemezek, 7.55: A sofőröknek. 8.10: Reggeli torna, 8.55: Nagy emberek a kultúrtörténetemben. 9.05: Hanglemezek, 10.05: Háziasszonyoknak. 12.05: A dolgozónak és munkaadónak. 12.30: Zenés hangos híradó. 14.10: Hová menjünk ma este? 14.35: Itt Rivka Micháéll, 15.30: Társadalomtudományi és politikai ismeretek, 15.35: Itt Rivka Micháell, 16.05: Régi dalok, 16.30: Fejtörő folytatásokban, 16.35: Hanglemezek, 17.04: Bűnügyi hangjáték, 17.35: Zeneszámok, 18.40: Sport, 21.05: Tavasz dalban és prózában, 21.54: Könnyű zene, 22.04: A katonai szleng, 22.54: Könnyű zene, 23.05: Tárt ajtóval, __ Rivka Micháéli, 00.05: Régi dalok, 01.05: Hátikvá. A-MIŰSOR 11.15: Elemistáknak, 11.36: Hanglemezek, 14.10: Anyáknak és gyerekeknek, 15.05: Pablo Casals csellózik, 16.04: Benjamin Britten: Michel Angelo versei. 16.35: Zsidó legendavilágból, 16.55: A Tóra hajlékában. 17.05: Hangverseny-közvetítés a Jeruzsálemi Egyetem Wise Auditorumából, közreműködik: Ávrahém Melamed (hegedű) Méir Rimon (kürt), Dina Turgeman (zongora). 18.07: Közlemények. 18.12: Irodalmi rovat, 18.40: Nagy zenekarok tagjai kis együttesekben. 18.55: Mezőgazdáknak. 19.05: Hangos híradó. 19.30: Hanglemezek, 19.50: Tnádh részletek. 20.10: Kórusok. 20 30: Az Izraeli válogatott a ,,Wolves” (Anglia) nemzetközi labdarúgómérkőzés második félidejének közvetítése a Jaffal Bloomfield stadionból. 21.30: A tudomány világából, 22.05: Onéra __ Mozart: Don Giovanni, olasz és osztrák, szólisták közreműködésével, a bécsi Operaház kórusát és a bécsi Filharmonikus zenekart Josef Krips vezényli, 01.05: Hátikvá. A hadsereg rádiója 11.05: Hanglemezek. 11.15: Amerikai dalnarádé. 11.30: A furcsa Izrael. 12.05: Hanglemezek. 12.30: Tanuljunk egy új dalt. 12.35: Hanglemezek. 13.30: Sport. 13.35: üdvözlet dallal. 13.55: Közlemény katonáknak. 14.05: Személyi hírek. 14.57: Műsorismertetés. 15.05: Kivánságlemezek telefonon. 16.50: Kiszolgált katonákról. 17.05 üdvözlet dallal. 17.40: Hangos híradó. — 19.50: 1900״-ban történt”. 18.50: Chátim Herzog csevegése. 19.05: Tuvla Cafli a mikrofon előtt. 20.05: Klasszikus kivánsághangverseny — Tartini, Haendel, Gavrielli, Weber, s Milhaud műveiből. 20.40: Intermezzo, 21.05: Pop zene, 22.05: Az éjszaka. Josáláhu Ben Porát, 23.45: Dália Herzur versét olvassa fel. 00.05: Műsorzárás. ADIO tmaiLL 5731 íjár 10, V 1971 május 5, szerda . A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 - 7.30 - 7.30 ALLENBY: Túl későn hús ARMON DAVID: Szerelmi problémák BEN JEHUDA: Himpedér CINERAMA: 10. 10 ESZTER: Egy dörzsölt fickó története CAFON: Ryan leánya GAT: A pletykás GORDON: Mickey Mouse születésnapja ORION: The Baby Maker OPHIR: Ariana HÓD: Az országút királynője CHé:1: Szerelmi történet MAXIM: Ártatlan katona MUGRÁBI: A kakas PEER: A vörös kör PARIS: A harmadik ember TECÍIÉLET: Az Istenek fogata SDÉROT: A nagy menekülés STÚDIÓ: Az élet szilánkjai TEL AVIV: Patton JÁRÓN: Azok voltak a napok.yart/tena/' 12 mezgy este 8/5 • 15/5 L’AMICO KRire PERZSA LEGENDA 13/5 AZ ELADOIT MENYASSZONY 11/5 LA VIE PARISIENNE 6/5 TRAVIATA 10/5 Jeruzsálem GÁLAEST Rövidesen: CIGÁNYBÁRÓ ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK TEL-AVIVBAN Jáni, Jehuda Hálévi 67, telefon: 612474; Slomo Hámelech, rechov Slomo Hámelech 78, tel.: 246461.: Rámát-Aviv, Merkáz Mlszchári, telefon: 413353.HAIFÁN Hámizrách, Herzl 87, tel.-• 63211*