Uj Kelet, 1971. május (52. évfolyam, 6929-6953. szám)
1971-05-05 / 6932. szám
alapitö főszerkesztő: Dr. marton ernő דסימה ךרוטהו :ןויארה ־!״ד .א ןוטרמ ל״ז TEL-AVIV, 1971 MÁJUS 5., SZERDA 35 AGORA 6 OLDAL 6932. szám MEGKEZDŐDTEK A TÁRGYALÁSOK KAIRÓBAN Szádát nem bízik Rogers küldetésének sikerében HAJLANDÓ HAT HÓNAPPAL MEGHOSSZABBÍTANI A TŰZSZÜNETET . ROGERS TEGNAP ESTE MAHMUD RIADDAL FOLYTATOTT MEGBESZÉLÉST ÉS MA TALÁLKOZIK SZÁDÁT ELNÖKKEL Kairó. (Reuter, UPI, IFP). — William Rogers amerikai külügyminiszter tegnap este megkezdte tárgyalásait az egyiptomi vezetőkkel. Első találkozása a külügyminisztérium épületében Mahmud Riad egyiptomi kollégájával volt. Rogerst rendkívüli ünnepélyességgel fogadták a kairói repülőben. Mihelyt repülőgépe leszállt, Machmud Riád és felesége fogadták a vendéget és Riád asszony virágcsokrot adott át az amerikai külügyminiszter feleségének. Bemutatták neki Száláeh Gozár külügyi alminisztert is. Jesen volt az érkezésnél a spanyol nagykövet, aki a diplomáciai kapcsolatok megszakítása óta képviseli az amerikai érdekeket Egyiptomban, valamint Donald Berguss amerikai ügyvivő. Ezzel kapcsolatban megjegyezték, hogy William Rogers az első amerikai külügyminiszter, aki olyan országban tesz látogatást, amely megszakította diplomáciai kapcsolatait az Egyesült Államokkal. Rogers sajtófogadást is adott, amelyben kijelentette, hogy nem hagyja figyelmen kívül a nehézségeket, amelyeket a béke útjából még el kell hárítani. Magasztalta Szádát elnököt, aki hozzájárult az amerikai béketervekhez. ,,Egyiptom pozitív választ adott azokra a kérdésekre is, amelyeket dr. Jarring intézett hozzá. Reméljük, hogy közös munkánk révén előre haladhatunk ezen a realisztikus úton. Egyiptom és az Egyesült Államok egyetértenek abban, hogy igazságos és tartós békét kell elérni, amelynek szilárd módon a Biztonsági Tanács 1967 november 22־ iki határozatán kell nyugodnia. Azt hisszük, hogy most alkalom nyílik ennek a célnak az elérésére és ilyen alkalom nem adódhat még egyszer a közeljövőben. Az Egyesült Államok továbbra is támogatja dr. Gunar Jarring küldetését és erőfeszítéseit az Egyiptom és Izrael közötti béke elérésére. Rogers azt is bejelentette, hogy jegyzéket hozott Nixon elnöktől Ámár Szádát egyiptomi elnökhöz. Egyiptomi politikai körökben nem tekintenek nagy várakozásokkal Roeers látogtásának eredményei felé. Szádát tegnap délelőtt megbeszélést tartott tanácsadóival és kiszivárgott hírek szerint az ülésen határozatot fogadtak el, amely szerint Rogers küldetésének csak akkor lehet sikere, ha az Egyesült Államoknak sikerül rávennie Izraelt csapatainak visszavonására a megszállt területekről. Egyiptomi diplomáciai körökben arra mutatnak rá, hogy Egyiptom még nem kapott hivatalos értesítést az Egyesült Államoktól az izraeli ellenjavaslatokról, amelyeket a Szuezi-csatorna megnyitásával kapcsolatban tett. Az ezekről a javaslatokról Kairóba érkezett hírek azonban azt mutatják, hogy Izrael nem hajlandó teljesíteni az egyiptomi követeléseket. Ugyanezek a körök rámutatnak arra, hogy Egyiptom az Egyesült Államokat tekinti az egyetlen nagyhatalomnak, amely ráveheti Izraelt álláspontjának enyhítésére, úgy a Szuezicsatorna megnyitása, mint a közelkeleti kérdés általános megoldása tekintetében. Diplomáciai körök véleménye szerint Szádát elnök, aki ma fogadja kihallgatáson Rogers külügyminisztert, tervet fog átnyújtani neki, amelynek részleteit nem közölték, de valószínűnek tartják, hogy a tűzszünet hathónapos meghosszabbítását ajánlja fel, hogy lehetővé tegye az amerikai külügyminiszternek a további közvetítését. Kairóban azt akarják hogy Rogers útja sikerrel járjon, de az egyiptomi kormánynem hajlandó további tényleges engedményekre. Arra is rámutatnak, hogy Izraelnek az amerikai javaslatokra adott válaszát aznap továbbították, amikor Jeruzsálemben bejelentették, hogy Sárm el-Sejket polgári településsé építik ki, holott Egyiptom nem hajlandó semmi körülmények között lemondani Sármn el-Sejkről. Lapunk tegnapi számában — a harmadik oldalon — megjelent a SUPERSOL hirdetése és egy szelvény, amelynek kitöltői ajándékot kapnak a bnobráki SUPERSOL áruházban, ha ott azt május 31-ig bemutatják. Felhívjuk erre a figyelmét! GOLDA MÉIR MINISZTERELNÖK: ÁLMUNK TOVÁBBRA IS A BÉKE«» A TEL-AVIVI EGYETEM DISZDOKTORRÁ AVATTA GOLDA MÉIRT ÉS LORD ROTHSCHILDOT ״ Ki tudja, mennyi idő telik még el — és hogy׳ én egyáltalán megérem-e még a napot —, amíg eljutunk a béke boldog órájához, hogy azt mondhassuk önmagunknak: Végeztünk a háborúkkal és ezentúl béke lesz, s minden erőnket, egész lelkierő tartalékunkat a nagy álmok megvalósítására fordíthatjuk. A miniszterelnök ezután arról értekezett, hogynéha aggodalom lopózik be a szívbe, vajon Ez volt a legjelentősebb mondat Golda Méir miniszterelnök tegnapi beszédében, amelyet a tel-avivi egyetemen tartott, ahol fényes külsőségek között, Lord Rothschilddal együtt, díszdoktorrá avatták. Méir asszony hangoztatta még, hogy Izrael népe kitart hite mellett, miszerint alapvető célkitűzése, önálló népként élni. — Mindig arról álmodtunk, és most is az képezi alapvető célunkat, hogy békében éljünk szomszédainkkal és az egész világgal. Ennek érdekében azonban erőseknek kell lennünk, nem csak a szó fizikai értelmében, hanem szellemi, erkölcsi értékekben is, jóllehet büszkék vagyunk katonai erőnkre. Méri asszony ezután azt fejtegette, hogy mindaz, amit megvalósítottunk, elengedhetetlenül szükséges önálló létünkhöz. ״ És mindaz, amit eddig elértünk, bizonyítéka annak, mit produkálhattunk volna, ha békében élhettünk volna és minden erőfeszítésünket ezen célokra összpontosíthattuk volna.” A díszdoktorátusi ünnepségen nem fáradtunk-e el és vajon a fiatal nemzedék is hajlandó-e viselni a terhet, amely elsősorban az ő vállaira nehezedik.” megjelent Lázár elnök, Dávid Ben Gurion volt miniszterelnök és a közéleti személyiségek népes csoportja. IDŐJÁRÁS A sáráv folytatását jelenti a meteorológiai intézet. Mára vár■ ható hőmérsékletek: Jeruzsálem 23—32, Tel Aviv 21—33, Ludd 18—36, Haifa 20—30, Csát 20 —30, Beér Séva 18—32, Éjlai 20—37 fok Celsius. MOSE DÁJÁN a Kneszetben: SZABADON UTAZHATNAK KÜLFÖLDRE A MEGSZÁLLT TERÜLETEK LAKOSAI Nem engedik meg Ben Hecht Perfidia című művének terjesztését a hadseregben — Női orvosok kényes kérdésekben tanácsot adnak katonalányoknak Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától). — Mose Dáján hadügyminiszter számos interpellációra válaszolt tegnap a Kneszetben. A többi között elmondta, hogy a területek arab lakói, beleértve Judeát, Somront és a gázai övezetet, valamint Kelet-Jeruzsálemet is, minden akadály nélkül külföldre utazhatnak, ha a hatóságoktól a szükséges iratokat kérik. Csak különleges biztonsági okok esetén nem adják meg a kiutazási engedélyt. Kijelentette a miniszter, senkitől sem kérdik meg, hogy külföldön kivel akar találkozni. Ugyancsak interpellációra válaszolva elmondta Dáján, hogy nem áll szándékában a kormányon belül olyan törvényjavaslatot indítványozni, amely megváltoztatná az érvényben levő házasságkötésre és házasság felbonttásra vonatkozó jogszabályokat. Mint emlékezetes, az utóbbi időben az a hír járta, hogy a rabbik által törvénytelennek minősített testvérek ügye a hadügyminisztert különösképpen felháborította és hogy mérlegeli a hasonló eseteknek törvényhozás útján való kiküszöbölését. A vallásos lányok katonai szolgálatmentességét érintve elmondotta a hadügyminiszter, hogy a szolgálatra koruk szerint kötelezettek 40 százaléka vallási alapon mentességet kap a katonai szolgálat alól. További interpellációra Dáján közölte, hogy múlt év november 22-ikétől kezdődően az egyiptomiak 28 ízben hajtottak végre a tűzbeszüntetés megszegésével berepülést a Csatornaövezetben az Izrael által ellenőrzött területek felé. Igazolta a hadügyminiszter, hogy az egyiptomiak hangszóró útján propagandát folytatnak a Csatornaövezetben, de kijelentette, hogy az ügynek nincs jelentősége. Eliezer Seszták képviselő (Szabad Központ) kérdésére válaszolva leszögezte a hadügyminiszter, hogy a hadsereg oktatási főtisztje valóban nem engedélyezte Ben Hecht Perfidia című művének a hadsereg körében való terjesztését. Ez a könyv — mondotta Dáján — kifejezetten tendenciózus politikai mű, amelyben az elhunyt szerző túlzott bírálatot mond a második világháború korabeli cionista vezetéséről és a későbbi izraeli kormányzatról. Egyoldalúan szögez le Ben Hecht tényeket — mondotta Dáján — és így a könyv nem alkalmas arra, hogy teljes tájékozódást kapjon belőle az olvasó. Ezért nem engedélyezték a hadsereg keretében való terjesztését. Mint emlékezetes, a könyv dr. Kasztner Rezső problémájával is foglalkozik és ez ügyben már a Kneszet vitát tartott, amikor a hadsereg rádiójának egyik műso־׳ 13)PjaApj tsapja Ku uuqnj Közölte még Dáján azt is, hogy a női orvosok, akik a hadseregben szolgálnak, katonalányoknak kényes kérdésekben rendelkezésére állanak, felvilágosítással szolgálnak és szükség esetén magyarázatot adnak a fogamzást gátló pirulák alkalmazására nézve. BEIRUTI HÍREK SZERINT ROGERS TÁRGYALNI KÉSZÜL Palesztinai vezetőkkel is A közel-keleti rendezésnek biztosítania kell a libanoni határokat — mondotta Rogers Beirutban . A libanoni látogatás második napja rendben folyt le esik őrizték a külügyminisztert. Valahányszor az amerikai nagykövetségtől útrakelt, a hatóságok megszüntették a forgalmat az egész útvonalon. Az amerikai egyetem diákjai sztrájkot hirdettek és az egyetemi campus területén tüntetést is tartottak. A nap egyebekben nyugalomban folyt le. Beirtból való elutazása előtt Rogers találkozott még Chálil Abu Chámád libanoni külüügyminiszterrel is. Beiruti amerikai körökben az a hír terjedt el, hogy tárgyalni fog palesztinai személyiségekkel is a palesztinai kérdés rendezéséről az általános közel-keleti béke keretében. Ezt a hírt más forrásból nem erősítik meg. Feltűnést keltett Szárbád Azimov, a Szovjetunió beirúti nagykövete, aki a libanoni tájékoztatási miniszter számára hétfőn este rendezett fogadáson éles támadást intézett William Rogers látogatása ellen. A szovjet nagykövet azt állította, hogy az Egyesült Államok Izraelnek akarja adni a meghódított arab területek egy részét, a biztos határok ürügyével. Azimov kijelentette még, hogy semmi újat nem talált a nyilatkozatban, amelyet Rogers Beirutba érkezve tett. ״ Rogers azt mondta, hogy az Egyesült Államok végre akarja hajtani a Biztonsági Tanács határozatát, de úgy látszik, nem úgy értelmezi ezt a határozatot, mint az izraeli visszavonulás jogi bázisát, hanem mint egy olyan okmányt, amely biztos határokat akar Izrael számára. Ez voltaképpen azt jelenti, hogy arab területeket akarnak csatolni Izraelhez.” Rogers, aki Beirutból való távozása előtt válaszolt újságírók kérdéseire, megismételte azt a felfogását, hogy az utóbbi időben előrehaladás történt. Ha rá lehetne venni az embereket, hogy gondoljanak az óriási lehetőségekre, amelyeket a béke rejt magában, megteremtődnének az amerikai közvetítés előrehaladásának esélyei is. Az Egyesült Államok kétség kívül latba veti minden befolyását, hogy fokozza Libanon déli határainak biztonságát. Minden rendezésnek, amely a közel-keleti konfliktusban létrejön, biztosítania kell Libanon jelenlegi határait. Beirut (Reuter, IFP, UPI). William Rogers amerikai külügyminiszter rövid libanoni látogatása során megbeszélést folytatott Szulejmán Franzsie köztársasági elnökkel, aki a késő esti órákban vacsorán látta vendégül. Tegnap délelőtt Szááb Szálam miniszterelnök fogadta, akihez elkísérte Joseph Lisco helyettes külügyminiszter, valamint az Egyesült Államok beiruti nagykövete is. Egész idő alatt páncélka Kudarcba fúlt a második nagy tüntetési kísérlet Washingtonban Tegnap csak 150 embert vettek őrizetbe Washington (Reuter). A vietnámi háború ellenzőinek második kísérlete, hogy megbénítsák az életet Washingtonban, tegnap teljesen kudarcot vallott és a tüntetők száma csak néhány százaléka volt annak, amely hétfőn megütközött a rendőrséggel és a hadsereggel. A kis számú tüntető lemondott a második kísérletről, hogy eltorlaszolja a városba vezető utakat és megelégedett azzal, hogy megzavarja a közlekedést a főváros nagyobb központjaiban. A csúcsforgalom ideje komolyabb zavarok nélkül folyt le és az incidensek száma is elenyésző volt. Washingtoni idő szerint reggel 9 óra 30-ig mindössze 150 tüntetőt vettek őrizetbe, míg előző napon hétezer embert tartóztattak le. A hétfői tüntetésről szólva a Washington Post azt írja, hogy az Egyesült Államok történetében még sohasem tartóztattak le egyszerre ennyi embert. A tüntetők közül hatezret az éjszaka folyamán szabadon engedtek egyenként 10 dollár óvadék ellenében és közcsend háborításért vád alá helyezték őket. A kudarc után valószínűnek tartják, hogy a vietnámi háború ellenzői a jövőben megelégednek kormányépületek elleni tüntetésekkel és tartózkodnak majd gerillaszerű harcoktól, amit hétfőn megkíséreltek. (Lásd vezércikkünket). Arab hírforrások szerint: A hatnapos háború óta a terroristák 6000 embert vesztettek halottakban és foglyokban Az elmúlt évben egyetlen izraeli sem vesztette életét Júdeában és Somronban a terroristákkal vívott ütközetekben — Sikerült neutralizálni a terroristák erejének többségét . AZ ÚJ KELET KATONAI TUDÓSÍTÓJÁTÓL Ezt közölték tudósítónkkal illetékes tényezők, amelyek rámutatna, hogy a terroristák különböző statisztikai kimutatásai szerint a hatnapos háború óta 1915 terrorista vesztette életét az izraeli hadsereggel lefolyt ütközetekben. A Jordániában lefolyt öszszeütközések során a terroristák, saját bevallásuk szerint, 1000 embert vesztettek a reguláris hadsereggel folytatott harcukban. További 500 terrorista vesztette életét más eseményeknél — közölték a terroristák szóvivői. Az arab hírforrások rámutatnak még arra, hogy jelenleg mintegy 2500 terrorista van fogvatartva izraeli börtönökben, ami, mindent összegezve, azt jelenti, hogy a hatnapos háború óta a terrorszervezeteknek mintegy 6 ezer főnyi veszteségük volt halottakban és izraeli letartóztatásba kerültek révén. Figyelembe véve azt a tényt, Az elmúlt évben egyetlen izraeli sem vesztette életét Judea és Somron övezetében a terroristákkal folytatott ütközetek, vagy a terroristák szabotázsakciói következtében, hogy az arab államok reguláris hadseregeiben, továbbá a még önálló formációkban működő terrorista egységek kereteiben összesen mintegy 5000 terroristát tartanak számon, kézenfekvő, hogy a 6000 főnyi veszteség következtében a terroristák erejének többségét sikerült semlegesíteni. (M. M.) A LEGJOBB FÉRJ GRÓSZ GÁBOR (GABI) 70-IK SZÜLETÉSNAPJÁRA EGÉSZSÉGES, BOLDOG ÉVEKET KIVÁN 120-IG szerető felesége, Jancsi és a rokonság ׳YYYYWWYYYYY־.־ IfYYYYYYV y YYYYYYYyVVYYYYY .ÜYYYYYYY *YYYYYYVVYYYJ׳ STERN ARANKÁNAK ÉS JUDÁNAK BNÉ BRAK a ״ Sálom” cukrászüzem megnyitásához SOK SZERENCSÉT KIVAN STERN CHAJIM (Hugó) , * és SLOMO, Natauja ״ UUUUUUUmm*ÄJUUUmmAAAJUUUUmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÄAAAAAAAAAA* Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, rokonunk KAUFMANN RÁCHEL Máramarossziget — Konstanca — Haifa elhunyt. Temetése ma, május 5-én déli 12 órakor a Rámbám kórházból. Külön autóbusz indul 11.30 órakor Jichák Szádé u. 51 alól a kórház érintésével a haifai Kármel-parti temetőbe. Gyászolják gyermekei Rózsi, Lucy, Hermann, Miki, Chájim és a család