Uj Kelet, 1971. augusztus (52. évfolyam, 7006-7032. szám)
1971-08-01 / 7006. szám
IIIKEUX alapító főszerkesztő: Dr. marton ernő *7״t דסימה ךרועהו :ןושארה ר״ד .א ןוטרמ 7006. szám TEL-AVIV, 1971 AUGUSZTUS 1., VASÁRNAP 35 AGORA 6 OLDAL Az asztronauták tettek a Holdon Páratlanul pontos leszállást hajtottak végre a Holdon — Kisebb technikai hibák sorozatával kellett megküzdeni Houston (Reuter, UPI, IFP). Az Apolló-15 leszálló hajója, a „Falcon” a tegnapra virradó éjjel tökéletes leszállást hajtott végre a Holdon és két asztronautája, David Scott alezredes, valamint James Irwin, tegnap megtette az első autókirándulást a Holdon, míg társuk, Alfred Worden, az Endeavour parancsnoki hajóban kering a Hold körül. Amerikában és a civilizált világ nagy részében számtalan millió ember színes televízión figyeli az asztronauták minden mozdulatát. Pénteken, röviddel éjfél után, az Apolló-15 asztronautái a Hold túlsó oldalán, amikor nem volt rádió-összeköttetésük az ellenőrző központtal, működésbe hozták a rakétamotort és megfelelő pályára lendítették az űrhajót. Amikor a Falcon és az Endeavour elválasztására került sor, fennakadás mutatkozott — az elválasztó szerkezet nem működött. Worden bekúszott a két űrhajót összekötő csőbe és megtalálta a hibát: egy villanykábel nem volt bekapcsolva. Ezután már minden hibátlanul működött és a Falcon hajnali 4-kor megkezdte a leszállást, majd 12 perces repülés után szép lassan, hibátlanul leereszkedett a Hold felületére, mindössze 450 méternyire a kitűzött ideális leszállási ponttól. (Még egy kilométeres eltérés is jó eredménynek számít). Fél órával a leszállás után, ami- HETVENEZER ZARÁNDOK A NYUGATI FALNÁL TISÁBEÁV ELŐESTÉJÉN Minden szórakozóhely zárva volt A gyász légköre övezte már tegnap este az egész országot és különösképpen a fővárost a tisábeávi böjt beköszöntével. Kevésszámú étterem kivételével, minden szórakozóhely zárva volt és a lakosság tömegesen zárandókolt el a Nyugati Falhoz, hogy gyászimával emlékezzen meg a Szentély lerombolásáról. Az ájtatoskodók tömege zarándokolt el a Nyugati Falhoz, az 1900 évvel ezelőtt lerombolt Templom maradványához és az imaházak is tele voltak ájtatoskodókkal. Este 10 óráig már mintegy 70 ezer zarándok vonult el a Nyugati Falnál, ahol 100 főnyi rendőrség ügyel a rendre, katonák és határrendőrök segítségével. Jeruzsálemben tüntettek a boncolások ellen Horogkereszteket mázoltak két patológus házának falára • Az orvosszövetség tiltakozó táviratot küldött a rendőrminiszterhez A jeruzsálemi Báté Orenstein előtti térségen vallásos körök tegnap nagyszabású tüntetést rendeztek, amelyen a halottboncolás ellen tiltakoztak. Hir szerint a tüntetés rendben folyt le, kilengésekre és letartóztatásokra nem került sor. Ismeretlen tettesek a péntekre virradó éjjel vörös festékkel horogkereszteket és gyalázkodó feliratokat mázoltak Jeruzsálemben két patológus házának falára. Egyikük Alexander Laufer professzor, a jeruzsálemi Hadasszakórház sebészeti-patológiai laboratóriumának vezetője, aki a Bét Hákerem negyedben lévő Bialik utca 3 szám alatt lakik, a másik pedig a Metadela utca 38 alatt lakó Henry Unger profeszszor, a Hadassza-kórház patológiai osztályának vezető főorvosa. Unger professzor pillanatnyilag külföldi úton van, míg Laufe professzor otthon tartózkodott amikor az eset történt. Ugyanazon szélsőséges vallásos elemei a péntekre virradó éjjel, egészen reggelig állandó telefonhívásokkal zavarták Laufer professzort. Az izraeli orvosszövetség elnöke, dr. Noác Koplinszki a szélsőséges elemek provokációi nyo■ mán táviratot intézett Slomo Hillél rendőrminiszterhez, valamint Golda Méir miniszterelnökhöz és Viktor Sémtov egészségügyi miniszterhez. , ₪MÍI11 4'''?, Rendőrök visszaszorítják a vallásos tüntetőket RAKTÁR KIÁRUSÍTÁS! — EXPORT FELESLEGBŐL ÁRON! SZEZONVÉGI BLÚZOK 36 RUHÁK 36 SZOKNYÁK TUNIKÁK 36 NADRÁGOK P. STEINER GYÁR RECHOV LEVANDA 30 (3. emelet), T.A. Nyitra 8—17.30-ig (megszakítás nélkül) autókirándulása kor leülepedett a por, amelyet a Falcon felvert. David Scott az előírt program szerint kinyitotta a felső csapóajtót és kidugva fejét rádión leírást adott a körülötte fekvő Hold-tájról. „Elbűvölő, fantasztikus, micsoda látvány!” — kiáltotta az eddig rendkívül hallgatagnak ismert Scott, aki nem győzte dicsérni a pazar látványt. Az űrhajó a Hadley szakadék melletti fennsíkon, az Apenninhegység tövében szállt le, úgy hogy az asztronauták három oldalról hegycsúcsokat, a negyediken pedig mély völgyet láttak maguk előtt. Ezután hét és fél órás pihenőt engedélyeztek az asztronautáknak. Közben az ellenőrző központban megállapították, hogy csökkent az oxigénnyomás az egyik tartályban, amelyet az űröltönyök oxigénkészletének feltöltésére használnak, így tehát nem keltették fel az asztronautákat, de amikor Scott 7 óra után felébredt, közölték vele a megfigyelést. Rövidesen megtalálta a hibát — egy szelep rosszul záródott. Amint ezt lezárta, a nyomás ismét normális mértékre növekedett. Nehézségek merültek fel a Hold járó autó kirakása körül. A szerkezet, amelynek fel kellett volna szabadítania az űrhajó aljához csatolt összerakható járművet, nem működött, de végül sikerült az autót erőszakkal kihúzni és elkészíteni az indulásra. Ezután kiderült, hogy az elülső kerekek kormányszerkezete nem működik, úgy hogy Scott kénytelen volt a hátsó kerekek irányító szerkezetét igénybevenni. Mindezt az amerikaiak színes televízión figyelték. Ugyanúgy mint a Hold-utazást is, a jármű orrában felszerelt tévé felvevőgép segítségével. Két Intersat műbolygó közvetítette a tévé adást a világ más részeibe. Az asztronauták rendkívül nehéz, sziklás terepen, útközben kövezetmintákat szedegetve a geológusok számára, valamivel több mint 4 kilométernyire távolodtak el a Falcontól. Előbb a 400 méter mély és fél kilométer széles Hadley-völgyhöz vezetett az út, onnan pedig a 4000 méter magasságba emelkedő Apenninhegyekhez. Amikor a jármű a maximális 8-10 kilométeres sebességgel haladt, hatalmas porfelhőt vert fel, úgy hogy Scott és Irwin lassították a tempót. Az asztronauták és velük együtt a tévénézők milliói nem győztek csodálkozni a Hold-táj csodás alakulatai fölött. Útközben az asztronauták nagy, átlátszó, üvegszerű követ találtak, amelynek belsejében számos buborék látszott. Végül megérkeztek útjuk céljához, a „Könyök vádihoz”, de ekkor már gyorsított visszatérésre szólították fel őket, mert a központ megállapította, hogy várakozáson felül sok oxigént fogyasztottak és készletük kifogyófélben van. Hat és fél órás autókörút után a két asztronauta visszatért a Falconba, hogy megérdemelt pihenőre térjen. Moszkva a kapcsolatok megszakításával fenyegeti Szudánt ! Szudán tiltakozik a Szovjetunióban ellene folyó uszító kampány miatt ־־־ Szádátot támadták a moszkvai tüntetésen Moszkva (UPI, Reuter, IFP). A Szovjetunió a diploן máciai kapcsolatok megszakításával fenyegeti Szudánt, míg a chartumi kormány az ellen tiltakozik, hogy a Szovjet- ■ unióban uszító kampányt folytatnak ellene. A szovjet katolkai szakértők kis része elhagyta Szudánt, a többi napok óta nem jelent meg munkahelyén. A hivatalos TASS sajtóiroda közlése szerint a Szovjetunió vezetői figyelmeztették a szudáni kormányt, hogy nem kívánnak ugyan beavatkozni belügyeibe, de egyes fejlemények súlyos csapást mérnek a két ország közötti jóviszonyra, mint például a barátságtalan cselekedetek szovjet kiküldöttekkel szemben Szudánban, beleértve szovjet megbízottak elleni tettlegességeket Chartumban, valamint szovjet vagyon megrongálását”. Mindennek nyomán természetesen felmerül a kérdés — jegyzi meg a TASS —, hogy a szudáni vezetőség fenn akarja-e tartani a baráti kapcsolatokat, vagy pedig azoknak korlátozása, illetőleg teljes megszakítása felé tereli-e a fejleményeket? . A TASS nyilatkozata az ellen is tiltakozik, hogy Szudánban a Szovjetunióra akarják hárítani a felelősséget ״ bizonyos belső fejleményekért”. A szudáni kormány szócsöve, az El Hájám, ezt megelőző pénteki vezércikkében dühös kirohanást intézett a Szovjetunió ellen azzal, hogy miért nem tiltakozott, amikor a kommunista lázadók lemészároltak több tucat tisztet Numeiri elnök hívei közül. A szudáni kormány pénteken hivatalosan tiltakozott Moszkvában az „ócsárló kampány” miatt, amelyet Szudán ellen folytatnak a Szovjetunióban. A szudáni tiltakozás főleg arra a tüntetésre vonatkozik, amelyet 200 Moszkvában tanuló arab diák rendezett a moszkvai szudáni nagykövetség előtt■ Ennek a tüntetésnek legérdekesebb pontja az volt, hogy az arab diákok Amiár Szádát egyiptomi elnököt támadták és őt hurrogták le a ״ gyilkos Numeiri” támogatása miatt. Pénteken a párizsi kommunista szervezetek rendeztek nagyszabású tüntetést a szudáni mészárlások ellen. Ugyanakkor Kelet-Berlinben közölték, hogy Walter Ulbricht sürgönyben fordult Numeirihez, ״ ne szennyezze be Szudán új lobogóját kommunisták és antiimperialista harcosok vérével”. A Csehszlovák kommunista párt is elítélő határozatot hozott, de számos nem kommunista országban, többek között Kuweitben és Nigériában is tiltakozások hangzottak el. Moszkvai megfigyelők véleménye szerint a szovjet vezetőség nem fogja kezdeményezni a kapcsolatok megszakítását, de kétségtelenül igen erős nyomást fog gyakorolni a szudáni kormányra. A feszültség azonban igen nagy és a szudáni kormány hivatalos szócsöve tegnap azt írta, hogy ״ a szovjet sajtó hazugságokkal teli, mérgezett hangú cikkekben ócsárolja Szudánt, Szudán népét és a forradalmat”. SISCO ÚJ utasításokat kért WASHINGTONBÓL Teljes hírzárlat a Golda Méir — Sisco tanácskozásra — Sisco meghosszabbítja izraeli tartózkodását Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). — Joseph Siscoval a tárgyalások holnap, hétfőn folytatódnak. Az első megbeszélést pénteken Jeruzsálemben tartották meg. A háromórás tanácskozás Golda Méirnél folyt le és azon részt vett az amerikai külügyminiszter-helyettes, Jichák Rabin, Izráel washingtoni és Walworth Barbour, Amerika telavivi nagykövete, valamint a miniszterelnökség és a külügyminisztérium vezető tisztviselői. A beszélgetés 3 órán át tartott. Péntek délután erről az első találkozásról rövid amerikai-izraeli közös közleményt adtak ki, amely szokványos megfogalmazásban rámutat, hogy a két ország közötti időszerű kérdéseket őszinte és barátságos légkörben tárgyalták meg. Ezenkívül sem amerikai, sem izraeli források nem akartak többet elárulni a beszélgetések tartalmáról. Mértékadó körök úgy tudják, hogy ezen az első megbeszélésen főként Sisco és Golda Méir voltak aktívak, amikor körvonalazták az Amerikával folytatandó tárgyalások alapvető problémáit. Szó esett a többi között arról is, hogy milyen hatással lehet az övezetre a közeledés Kínához. Sisco hír szerint már ezen az első megbeszélésen említette, milyen híreket kapott a küldöttei útján Egyiptom álláspontjáról. Érdemileg azonban a tárgyalások tulajdonképpen csak hétfőn kezdődnek. Valszínű, hogy a magasszintű tárgyalásokkal párhuzamosan a két külügyminisztérium főtisztviselői munkacsoportokban dolgozzák ki az egyes problémaköröket. Lisco előreláthatólag a tervezettnél hosszabb ideig marad Izraelben, hogy idő legyen minden kérdés széleskörű feldolgozására. Itt-tartózkodása befejeztével Golda Méirrel foglalja öszsze megbeszélései eredményét, de lehet, hogy közben talán már holnap újból találkozik Golda Méirrel. Ezen a találkozáson Sisconak már módjában lesz újabb amerikai utasításait és talán éppen Nixon álláspontját is ismertetni, miután közben részletes jelentést küld Washingtonba. Gázit dandártábornok a menekültek áttelepítéséről: Csak biztonsági okokból ritkítjuk a táborokat Nincs szó a menekültkérdés megoldásának első szakaszáról . Elfogtak három terroristát Gázában — AZ ÚJ KELET KATONAI TUDÓSÍTÓJÁTÓL — Slomo Gázit dandártábornok, a területek ügyeivel foglalkozó vezérkari tiszt tegnap reggel a rádió riportműsorában kijelentette, hogy a gázai sávban lévő menekülttáborok ritkítása kizárólag biztonsági okokból történik és semmi esetre nem képezi a menekültkérdés megoldását célzó kísérlet első szakaszát, ahogyan azt bizonyos körök állítják. Gázit tábornok annak a véleményének adott kifejezést, hogy az izraeli katonai hatóságok nem kötelesek koordinálni ezt a lépést az UNRWA-val, mert tisztára biztonsági jellegű intézkedésről van szó. Ennek ellenére azonban a hatóságok előre közölték szándékukat az UNO égisze alatt működő szervvel, mert továbbra is folytatni akarják az együttműködést azzal. Lehetséges, hogy az UNRWA élelmiszer raktárt létesít El Arisban, ha azonban nem, úgy az ott élő menekülteknek havonta egyszer olyan helyre kell majd utazniok, ahol van ilyen raktár. Elmondotta még Gázit tábornok, hogy eddig 231 házból összesen 1431 személyt telepítettek ki a menekülttáborokból. Ezeknek közel fele elfogadta a katonai kormányzóság által felajánlott alternatív lakást, a többiek pedig egyéni módon oldották meg lakásproblémájukat- Néhányan Judeába és Somronba költöztek. Közel 60 család a dzsibáliai menekülttáborból El Arisba költözött, ahol kényelmes lakásokat kaptak, de ennek ellenére állandóan panaszkodnak. A katonai kormányzóság úgy véli, hogy a panaszok ellenére aránylag rövid időn belül és könnyen gyökeret vernek új lakóhelyükön. A hadsereg egyik őrjárata pénteken két terroristát fogott el a tengerpart mellett fekvő Sáti menekülttáborban. A régóta keresett terroristáknál kézigránátok voltak. Egy harmadik terroristát pénteken hajnali 1 órakor, súlyosan sebesülten fogtak el a Nuszeirát menekülttáborban. Kiderült, hogy ez a terrorista néhány nappal korábban sebesült meg, amikor az izraeli katonák utána lőttek, de sikerült elmenekülnie. A hétvége aránylag csendben telt el Gázában. Szombaton reggel kézigránátot dobtak egy katonai járműre Gázában, a gránát azonban célt tévesztett és semmilyen kár nem keletkezett. Pénteken hajnali 4 órakor pokolgép robbant Gáza főutcáján a Bank Lenmi fiókintézetének falánál, de a kár csekély volt. | ■ ■■■ H| BpppM■|ן mp pppM | ■| ־ ן■■ vt.| ■mhhh■ M■■ • Hivatalos indiai jelentés szerint az elmúlt négy hónap folyamán több mint 7 millió keletpakisztáni menekült lépte át az indiai határt. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet tegnap esti jelentése szerint a mára várható hőmérsékletek a következők: Jeruzsálem 18—28, Tel Aviv 21-29, Haifa 23—28, Afula 21-32, Názáret 24-29, Naharia 23—30, Ludd 20—31, Beér Séva 19—32, Éjlát 25-28 fok. PUCCSKÍSÉRLET Irakban és Jemenben Tömeges letartóztatások Bagdadban Beirut (UPI). Két arab államban, Irakban és Jemenben voltak sikertelen puccskísérletek az elmúlt napokban. Az United Press távirati iroda beiruti tudósítójának jelentése szerint az iraki kormány letartóztatott számos katonatisztet és polgári személyt, azzal a váddal, hogy összeesküvést szőttek Hasszán el-Bákr kormánya ellen. A beiruti El Náhár című lap értesülése szerint 45 magasrangú tisztet tartóztattak le, közöttük az iraki hadsereg légi haderejének parancsnokát és két más vezérkari tisztet. Valószínűnek tartják, hogy Bagdadban rövidesen megrendezik a kirakatpert, amelynek célja angol kémszervezet létezésének bizonyítása• Aden (UPI). A jemeni kormány elbocsájtott a hadsereg kötelékéből több magasrangú tisztet, akiket később letartóztattak, ugyancsak kormányellenes összeesküvés vádjával. Kiszivárgott hírek szerint a hadsereg az országban uralkodó korrupció miatt akarta megbuktatni a rezsimet, de a kísérlet kudarcot vallott. Két repülőkatasztrófa 200 halottal JAPÁNBAN ÖSSZEÜTKÖZÖTT KÉT REPÜLŐGÉP - 163 HALOTT Lemondott a japán hadügyminiszter — Franciaországban a légihaderő 37 tagja vesztette életét egy szerencsétlenségben Tokió (Reuter, UPI). Minden idők legsúlyosabb repülőszerencsétlensége történt pénteken a Japán északi részében fekvő Hokaidó-sziget felett, Micuisi város közelében, amikor összeütközött a japán polgári légiforgalmi társaság Boeing-727 típusú gépe és egy katonai kiképző gép. Az összeütközés következtében életét vesztette az utasszállító gép mind a 163 utasa, míg a katonai repülőgép pilótája, egy 22 éves őrmester, ejtőernyő segítségével épen és egészségesen földet ért. Japánban nagy konsternációt váltott ki az eset és miközben a fiatal pióta, Josimi Icikava kihallgatása folyik, Isako Sato miniszterelnök rendkívüli ülésre hívta össze kabinetjét és végül a japán hadügyminiszter, Kaicsi Masohara benyújtotta lemondását. Ezt megelőzően, a japán sajtó igen éles támadásokat intézett a hadügyminiszter ellen. A rendőrség letartóztatta a fiatal pilótát, aki a katasztrófát előidézte, valamint oktatóját, Tamuco kapitányt, aki vele párhuzamosan repült. Franciaországban is súlyos repülőszerencsétlenség volt pénteken, 37 halottal és ezzel pontosan 200-ra emelkedett a hétvégi repülőszerencsétlenségek áldozatainak száma. Eddig ismeretlen okból, a levegőben felrobbant egy francia katonai repülőgép és életét vesztette a benne lévő 30 ejtőernyős, 4 oktató, valamint a gép személyzetnek három tagja. Néhány perccel a szerencsétlenség előtt ejtőernyővel kiugrott a gépből két oktató tiszt, hogy megállapítsa a szél sebességét. A két tiszt tehetetlenül nézte végig a szerencsétlenséget. A francia légihaderő egyik ezredese a vizsgálat során elmondotta, hogy a pilóta néhány perccel a szerencsétlenség előtt sürgős leszállásra kért engedélyt és ebből azt a következtetést vonja le, hogy tűz üthetett ki az egyik motorban. A haifai H.O.H. elnöksége, választmánya és minden tagja osztozik ROSEN FRIDA elnökasszonyunk mély gyászában, testvére MOSE ל״ז elhalálozása alkalmából. Felejthetetlen drága feleségem, anyám, nővérem, nagyanyánk FÜRST RÓZA ל׳׳— Újpest — Herzlia AZKARÁJÁT ÉS SIRKOAVATÁSÁT augusztus 3-án, kedden délután 2 órakor tartják a herztiai temetőben. — Autóbusz indul Sikon Gordonból, a nagytemplom érintésével. A GYÁSZOLÓ CSALÁD