Uj Kelet, 1974. december (55. évfolyam, 8020-8046. szám)
1974-12-01 / 8020. szám
NEW YORK TIMES: A NAGYHATALMAK KITERJESZTETTÉK A DÉTENTET A KÖZELKELETRE IS Tudományos kutatás konklúziója: ״ Megfelelő bérreform által elejét lehet venni a részben ״ A megegyezés szerint Moszkva Arafatra, Washington pedig Izraelre gyakorol nyomást” indokolatlan rövid betegszabadságoknak” A rendszerint jó információval rendelkező New York Times pénteki számában azt írja, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió titkos közös tervet dolgozott ki és hagyott jóvá Vladivosztokban. Ennek a tervnek a célja az, hogy kivezessék a zsákutcából a közelkeleti probléma megoldását és meggyorsítsák a tárgyalásokat Izrael és az arabok között. A lap megjegyzi, hogy az információ arab diplomáciai forrásokból ered. A New York Times által közölt terv szerint a Szovjetunió beleegyezett, hogy meggyőzze Arafatot és a PFSZ-t, hogy ismerje el Izraelt, mint szuverén állam létjogosultságát, míg az amerikaiak magukra vállalták, hogy befolyásolják Izraelt, járuljon hozzá a tárgyalásokhoz a palesztinaiakkal. A lap szerint ez az igazi oka annak, hogy a Kreml sürgős moszkvai látogatásra hívta meg Arafatot. A továbbiakban azt írja a New York Times, hogy a különböző arab magasrangú személyiségek egyöntetűen kijelentették munkatársai előtt, hogy Washington és Moszkva elhatározták a hetente kiterjesztését a Közel-Keletre is, valamint azt, hogy minden rendelkezésükkre álló eszközzel megakadályozzák az újabb háborút a Közel-Keleten. Ugyanezek a hírforrások azt is közölték a New York Times tudósítójával, hogy abban az esetben, ha ezek az erőfeszítések sikerrel járnak, úgy a két nagyhatalom belátható időn belül összehívja a genfi konferenciát. Külön tudósításában a New York Times arról is hírt ad, hogy Jichák Rabin miniszterelnök felkérte a héten dr. Kurt Waldheimet, továbbítsa Szádát elnökhöz azt az izraeli javaslatot, amelynek értelmében Izrael hajlandó újabb visszavonulásra a Szinájban, ha Egyiptom nyilvánosan deklarálja a harci állapot felfüggesztését. Waldheim közölte ezt az izraeli javaslatot Szádáttal, amikor Jeruzsálemből Kairóba érkezett, az egyiptomi elnök azonban viszszautasította. Az UNO főtitkára Kairóban beszélgetést folytatott a New York Times munkatársával, de nem volt hajlandó sem megerősíteni, sem megcáfolni azt, hogy valóban konkrét javaslatot hozott magával Izraelből. Csupán annyit volt hajlandó mondani, hogy Egyiptom nem tesz politikai engedményeket Izraelnek a Színájból való részleges visszavonulás ellenében. Végül azt írja a New York Times, hogy Izrael ugyan bizonyos visszavonulást ajánlott fel, de nem akarja elhagyni az aburudeiszi olajmezőt, míg Egyiptom ragaszkodik ehhez. SZÁDÁT Merev magatartás Búcsúzik a német nagykövet Jesco von Puttkamer, Nyugat- Németország távozó nagykövete csütörtökön este nagyszabású búcsúfogadást rendezett a herzliai Accadia szállóban. A fogadáson jelen voltak Bárám, Jádlin és Rozén minisztereik, Slomo Láhát tel-avivi polgármester, számos Kneszet-képviselő, továbbá a diplomáciai kar és az UNO parancsnokságának legtöbb tagja. Néhány órával korábban a nagykövet — aki ezentúl Belgrádban képviseli hazáját — búcsúlátogatást tett Teddy Kollek jeruzsálemi polgármesternél. A bíróságok megterhelésének csökkentésére KIHÁGÁSI BÍRÓSÁGOKAT LÉTESÍTENEK Ezentúl polgári perekben 22 százalékos kamatot ítélnek meg . Az igazságügyminiszter Kfár Szábá vendége volt Chájim Cádok igazságügyminiszter csütörtökön a kfár-szábái városháza vendége volt és a városvezetőség ünnepélyes fogadást rendezett tiszteletére. Cádaik miniszter elmondta a látogatás során, hogy rövidesen kihágási bíróságot létesítenek könynyebb vétségekkel kapcsolatos ügyek letárgyalására, ami jelentős mértékben tehermentesítené majd a járásbíróságokat. Ezek a kihágási bíróságok — a terv szerint — a délutáni órákban működnének és a vádlottak ügyvéd nélkül is megjelenhetnek majd, azaz önmagukat védhetik. Az igazságügyminiszter elmondotta, hogy a bíróságok túlterheltsége igen súlyos problémát képez. Nem elegendő — mondotta —, hogy rátermett, becsületes és független bírák ítélkezzenek. A bíróságnak közönségszolgáltatási jellegük van, és sem polgári, sem bűnvádi eljárások nem tarthatnak hosszú ideig. Azt is felfedte az igazságügyminiszter, hogy rövidesen rendeletet hoznak nyilvánosságra, melynek értelmében a bíróságok 22 százalékos kamattal terhelhetik meg az alpereseket az eddigi 15 százalák helyett. Az igazságügyminiszter kíséretében volt Mose Necht bíró, a bíróságok országos igazgatója, továbbá Eliézer Leibsohn és dr. Mose Buchwitz bírák. A vendégeket Zeév Geller polgármester kalauzolta végig Klár Szábán. A MAJOM ÉS ÉN Az Új Kelet nyilvánossága útján kérem a tévé igazgatóságát, vegyék le a műsorról „A majom és én” című sorozatot, amely butaság, sőt szerintem undorító. Adjanak helyette kedves, szó-Az alábbi levelet néhány olvasó írta alá. A tévé szórakoztató műsoraival komoly baj van. Nem jók ezek a műsorok. Azt ajánljuk, hogy az igazgatóság egy nőt nevezzen ki a szórakoztató műsorokkal foglalkozó osztály élére, mert egy nőnek mindig több év-Én már túl vagyok azon a koron, hogy a polgárőrségbe jelentkezhetnék. Ugyanakkor azt hiszem, bizonyos segítséget még én is nyújthatnék az önvédelemhez. Én és a kortársaim. Javaslom, hogy az adminisztráloztató sorozatot, hiszen anynyi van ilyen. Előre is köszönöm. Engel Rachel Haifa, Rectov Hagibor 46 zeke van ilyesmihez, mint egy férfinek. Szerintünk sok az unalmas interjú és vitaműsor is. Katz Jenő, Brüll Olga, Szántó József, Biedermann Ágnes, Kohn Irén, Zuckermandel Piroska ratív munkát bízzák reánk, irodai gyakorlattal rendelkező öregekre. Lumpur Jenő, Tel-Aviv, Káv-tet B6november 26 Egy nőnek több érzéke van a szórakoztató műsorokhoz Az öregeket is vegyék fel! És mit csináljon a zenetanár? Mióta felemelték az árakat, úgy figyelemmel olvasom a női rovat jótanácsait, hogyan lehet intenzíven takarékoskodni. Az Új Kelet hétfői női rovatában azt nyilatkozta egy háziasszony, hogy a kislánya eddig gitárleckéket vett, most azonban erről szó sem lehet, mert a költségvetés nem bírja ki a havi 150 fontot. Ez nagyon szép. Valóban takarékoskodnunk kell. De bennem felmerült egy aggodalom. Ha mindenki így takarékoskodik, miből fog élni ezután az a szerencsétlen zenetanár?. Klein Miklósné, Rámát Gán '**•V Mától: BEN GURION FASOR A tel-avivi városvezetőség határozata értelmében ma, vasárnap lép életbe az eddigi Keren Kájemet fasor névváltozása. Pénteken ünnepélyes szertartást rendeztek Izrael néhai első miniszterelnökének háza mellett és annak keretében Slomo Goren országos főrabbi, valamint Slomo Láhát polgármester mondottak gyászbeszédet. Dr. Ránená Lesem, Ben Gurion lánya leleplezte az új nevet viselő táblát a szertartás befejeztével, amelyen számos közéleti személyiség és a kormány több tagja vett részt. Néhány nappal ezelőtt tért vissza Brüsszelből Borisz Kraszni szovjet olé, a klímaügyi miniszérium és a Szochnut rendkívüli kiküldöttje, aki a két hivatal megbízásából ankétot rendezett a belga fővárosban ideiglenesen letelepedett szovjet olék, illetve jovédok körében. Kraszni elmondotta, hogy az ott lévők mintegy 30 százaléka azért feliházott Belgiumba, mert fél a katonai szolgálattól, a többi pedig más okokat jelölt meg, mint lakás-, vagy elhelyezkedési problémák, alacsony bér, a vátik izraeliek negatív hozzáállása, vagy az a szándék, hogy eljussanak Amerikában élő rokonaikhoz. A kiküldött közel egy hónapot töltött Brüsszelben és ennek során részletes beszélgetést folytatott úgyszólván minden ott élő szovjet zsidóval. Jelentésében leszögezi, hogy jelenleg 850 izraeli sevéd van Brüsszelben, álagos életkoruk 20 év s mintegy 18 százalékuk főiskolai képzettséggel rendelkezik. Túlnyomó többségük Odessza, Kiev, Kisinyev és Csernovitz városok szülöttje. Krászni elmondta még, hogy a sovédok mintegy 90 százaléka Amerikába, vagy Kanadába szeretne eljutni, míg a fennmaradó 10 százalék Belgiumban akar maradni. Ebben az országban azonban súlyos munkanélküliség érezhető és így kevés a kilátás arra, hogy letelepedési engedélyt kapjanak. Nehézségek vannak az amerikai és kanadai vízumok terén is, mert a két ország bevándorlási hatóságai bürokratikus ügykezelésről tesznek tanúságot és az adminisztratív eljárás igen lassan folyik. A közeljövőben nem várható a vízumok kibocsátása. Azt is közölte a klítaügyi minisztérium kiküldöttje, hogy a jorédokról egyelőre különböző katolikus emigrációs szervezetek gondoskodnak, mint például az úgynevezett Tolsztoj-alap, vagy a Caritas nevű szervezet. Mindkét alap támogatottjai 150 belga frankot kapnak naponta és személyenként. Két szállodát és néhány magánlakást béreltek ki a Tolsztoj-alap aktivistái, míg a Caritas külön átmeneti tábort tart fenn részükre. Belgiumi tartózkodása idején a kiküldöttnek sikerül 80 élet Addis/ Abeba (IFP, UPI, Reuter). Táfári Banti tábornok, az Eritreában állomásozó második hadtest parancsnoka lett az ideiglenes etiópiai katonai tanács elnöke, Aman Andori tábornok helyett, akit a múlt szombaton agyonlőttek — közölte tegnap az etiópiai hírszolgálati iroda. A disz-abebai diplomáciai körökből eredő értesülés szerint Hajié Szelasszié volt császár hozzájárult ahhoz, hogy külföldi vagyonának egy részét az új katonai vezetőségre írják. Ezek a források megjegyzik, lehetséges, hogy az ex-császár ezzel mentette meg életét, meggyőznie a visszatérésre. Véleménye szerint megfelelő ember kiküldése révén továbbiakat lehetne visszahozni Izraelbe, annál is inkább, mert egyre nagyobb nehézségek mutatkoznak a tengerentúli vízumok megszerzése terén. A Szochnutnak az utóbbi időben sikerült megkapnia a Brüsszelben tartózkodó 850 olé név szerinti lajstromát és így lehetővé vált feluházásuk okainak izraeli megvizsgálása. Rajtuk kívül egyébként 450 olé van Olaszországban, 300 Németországban, 250 Franciaországban, 200 Bécsben és néhány ember Hollandiában, valamit Angliában, összesen több mint kétezer „szovjet sered” tartózkodik tehát Európában. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■a■■■■■■■ A klítaügyi minisztérium kiküldöttjének jelentése: A szovjeterők 30 százaléka a katonai szolgálat miatt feliházik A kiküldött, aki maga is szovjet élé, tüzetesen megvizsgálta a Brüszszelben lévő szovjet zsidók helyzetét és részletes jelentést nyújtott be BANTI TÁBORNOK AZ ETIÓPIAI KATONAI TANÁCS ÚJ ELNÖKE Hafié Szelasszié lemondott külföldi vagyona egy részéről A svájci kormány szóvivője tegnap közölte, hogy az etiópiai katonai hatóságok értesítették a svájci kormányt, hogy a volt császár okiratot írt alá svájci bankokban lévő számláival kapcsolatban. Banti tábornokot a legerősebb kezű etiópiai törzstisztnek ismerik. Valószínű tehát, hogy a katonai vezetőség szélsőségesebb ága győzött abban a hatalmi küzdelemben, amely öt napon keresztül folyt az új vezetőségen belül. Az 53 éves Banti tábornoktegnap reggel elfoglalta hivatalát a császári palotában. BETEGSZABADSÁG MIATT ÉVI 20 MILLIÓ MUNKANAP VISZ KÁRBA Dr. M. Árgon, a Kikötőhatóság tudományos munkatársa a napokban fejezte be mélyreható kutatómunkáját a betegség miatti kimaradások ügyében. Dr. Árgon megállapította, hogy különböző betegszabadságok miatt minden évben 20 millió munkanap vész kárba, ami átlag évi 20 napot jelent minden izraeli dolgozónál. Ennek a 20 millió munkanapnak 75 százaléka rövid megbetegedésekből fakad, amelyek nem minden esetben teszik indokolttá a kimaradást. A kutatás eredményeképpen az is megállapítást nyert, hogy nemcsak Izraelben, de az egész világon felfelé ível a betegség miatti kimaradások száma. Ennek oka nem az, hogy a megbetegedések gyakoribbak, hanem az a tény, hogy a dolgozók egyre inkább veszik igénybe az orvos szolgálatait egészen enyhe rossz közérzet, vagy betegség esetén is. A hosszabb, illetve súlyosabb betegségek következtéen kivett szabadságok is számos esetben a kelleténél tovább tartanak, míg a rövid betegszabadságok esetében nem kifejezetten orvosi jellegű megfontolások is közrejátszanak. E megfontolások között említi a felmérés szerkesztője a szociális viszonyokat és más körülményeket. Számos esetben az orvos enged a nyomásnak és betegszabadságot hagy jóvá, annak dacára, hogy ez ellentétben áll szakmai véleményével. Kétségtelen — folytatja dr. Árgon —, hogy abban az esetben, ha tüzetesen megvizsgálnák a rendszeresen munkába járó dolgozó egészségi állapotát, akkor rájönnének, hogy náluk is gyakori a rosszközérzet és a kisebb egészségi zavar — csak éppen, hogy ők fegyelmezettebbek. Felmérése konklúziójában dr. Árgon azt követeli az orvosoktól, hogy a munkától való eltiltás a végső és ne az első gyógyeszköz legyen. Végül azt javasolta a felmérés, hogy a bérrendszer, illetve a szociális feltételek bizonyos megreformálása által riasszák el a dolgozókat rövid, illetve indokolatlan kimaradásoktól, a másik javaslat pedig, hogy részesítsék külön jutalomban azokat, akik rendszeresen járnak munkába. A LAZA ERKÖLCSŰ KÜLÜGYMINISZTERNŐ Idi Amin, Uganda elnöke a hét végén menesztette állásából néhány hónappal ezelőtt kinevezett külügyminiszternőjét, Elizabeth Bagayát, akit „illetlen viselkedésben” talált bűnösnek. Ez a meghatározás ebben az esetben azt a vádat is magában foglalta, hogy a külügyminiszternő a párizsi Orly repülőtér illemhelyén egy ismeretlen európai férfivel szeretkezett. Idi Amin azzal is megvádolta a volt manökenből előléptetett külügyminiszternőjét, hogy a new-yorki UNO közgyűlésen „bizonyos érintkezést” tartott fenn az amerikai CIA és az angol kémelhárító ügynökeivel. Elizabeth Bagaya szerteágazó európai és amerikai kapcsolatokkal rendelkezik. Ő volt Kelet-Afrika első női jogásza, az angliai Cambridge egyetemen szerezte diplomáját. Közben Londonban és New Yorkban volt manöken. A most menesztett külügyminiszternő, aki álítólag 30-ik születésnapja felé közeledik, az Uganda észak-nyugati részében fekvő egykori Toro királyság volt uralkodója, Patrcik Omukama húga, és így a Toro hercegnője címet viseli. A királyságot azonban 1967-ben megszüntették. Életének egy időszakában állítólag magával Áminnal voltak közeli kapcsolatai. Az egészségügyi miniszter figyelmeztet: a kórházépítési költségvetés MEGNYIRBÁLÁSA KATASZTROFÁLIS LEHET Viktor Semtov egészségügyi miniszter csütörtökön este a haifai Rothschild-kórház mellett működő ápolónői tanfolyam diplomakiosztási ünnepségen figyelmeztetett, hogy abban az esetben, ha a költségvetési korlátozások miatt le kell állítani a kórházak építését és fejlesztését, úgy néhány éven belül katasztrofális helyzetbe kerülhetünk, amelyből esetleg ■nem lesz kiút. A miniszter elmagyarázta, hogy az izraeli egszségügyi intézmények jelenleg igen nehéz korszakot élnek át a gazdasági helyzet következtében. Hozzáfűzte, hogy minisztériumának költségvetését 80 millió fonttal csökkentették, aminek következtében nem nyithatnak új osztályokat meglévő kórházakban. Ugyanakkor felhívta az állami kórházak és betegpénztárak valamennyi dolgozóját, hogy keressenek új módszereket a költségek csökkentésére, lehetőleg anélkül, hogy ez a rászoruló polgároknak nyújtott egészségügyi szolgáltatások kárára válna. Péntek, november 29-ére esett, tehát az Izráel felállítását eldelő történelmi UNO-határozat 27-ik évfordulója volt. Most, alig néhány nappal azután, hogy ugyanez az UNO szégyenteljes Izrael-ellenes hadjárat arénájává vált, a lapok vezércikkeikben párhuzamot vonnak 1947 és 1974 között. Aרבד DÁVÁR szerint természetesen a puszta véletlen következménye az, a szíriai határon szolgáló UNO-közegek mandátumának meghosszabbításával egybeesik Lake Success-i döntés évfordulója. Ez mindenesetre figyelmeztet bennünket arra, hogy az UNO jelenlegi helyzetében nem tölthet be konstruktív feladatot a közelkeleti béke megteremtésében. A jelenlegi UNO semmiképpen sem hasonlítható össze azzal, ami 1947-ben volt. Legfeljebb csak annyi a közös nevező, hogy a palesztinaiak akkor is — ugyanúgy mint ma — elutasították a zsidó állam létezésének még puszta gondolatát is. Az UNO jelenlegi állapota azonban semmiképpen sem ok arra, hogy Izrael felhagyjon politikai áláspontjának megmagyarázásával bármely nemzetközi fórumon. * Ugyancsak november 29-ével kapcsolatban az רמשמה־לע ÁL HÁMISMÁR azt írja, hogy az előző évekkel ellentétben, az idén nem lehet nem megemlékezni november 29-éről, különösképpen annak tükrében, hogy a PFSz éppen ezekben a napokban terjesztette az UNO elé javaslatát, amelynek lényege Izrael, mint állam likvidálása. Az UNO a második vlágháború nyomán jött létre, amely — mint ismeretes —, az egész emberiség és különösképpen a zsidóság legnagyobb ellenségének, Hitlernek a legyőzésével ért véget. Abban az időben sok naív ember őszintén hitte, hogy jobb világban kezdünk élni. Ezt látszott igazolni az a tény is, hogy a két rivális nagyhatalom akkoriban összefogott a zsidó állam megteremtésének elősegítésére. Ennek ellenére a zsidó állam nem az UNO-nak, hanem a zsidó mártirológiának köszönheti létezését. Az UNO csak a nemzetközi elismerés pecsétjét adta meg erre. Közben sok minden megváltozott és az Egyesült Nemzetek Szervezete ma önös érdekekképviselőinek targikomikus politikai színpadává vált. Ma is szükségünk van a világ közvéleményének rokonszenvére, de nem ettől függ létezésünk. -f ץראה Az ország jelenlegi gazdasági helyzetét elemzi a HÁÁREC különösképpen az új ״ csomagügylet” ügyében. A lap véleménye szerint feltétlenül szükséges, hogy „kioperálják” az 1975 júliusában esedékes drágasági pótlékból a devalvációból eredő drágulást és hogy egy évvel meghosszabbítsák a munkaszerződéseket. Csak ebben az esetben vezethet sikerre a három érdekelt fél, a munkaadók, a Hisztadrut és a kormány között kialakuló megállapodás. A béralkalamazottak túlnyomó többsége számára kedvező ez a megegyezés, de kétségtelen, hogy annak következtében bizonyos fokú gazdasági lelassulás lesz érezhető. Reméljük, az iletékesek a jövőben tisztában lesznek azzal, hogy a különböző követelések kielégítése részleges mimnt és munkanélküliséget von maga után. Ha ezt a konklúziót a jövőben figyelembe fogják venni, akkor a duzzadó gazdasági életből a megszorításhoz vezető átmenet kevesebb fájdalommal és renggéssel jár majd. 1974. XII. 1 UJ KELET 3