Uj Kelet, 1976. július (57. évfolyam, 8505-8530. szám)
1976-07-01 / 8505. szám
m mérnéml RÁBIN: A TERRORSZERVEZETEK LÉNYEGE A GYILKOSSÁG Jichák Rábin miniszterelnök az izraeli szállodások szervezete nagygyűlésén, a jeruzsálemi Hilton szállóban tartott beszédében nyilatkozott a repülőgéprablásról. ״ A világnak végre fel kell ismernie azt a tényt, hogy repülő- Postai előfizetőink figyelmébe! 1976 július 1-től 1 havi előfizetés az ÚJ KELET-re 47.— IL értékadóval Kérjük előfizetőinket, hogy az esedékes összeget az új áron fizessék be. A kiadóhivatal 1976 nvit 1 géprabló terrorista szervzetekkel állunk szemben, amelyek számára a gyilkosság életük tartalmát géprabló terrorista szervezetekkel kell ilyen bűntettek elhárítására, mert azok végül a szabad világ szívét fogják érni” — mondotta. A miniszterelnök megelégedéssel nyugtázta a francia külügyminiszter ígéretét, hogy nem enged megkülönböztetést az izraeli és más utasok között. „Az utasok biztonságáért azok a kormányok felelősek, amelyeknek gépei utasokat szállítanak Izraelbe és Izráelből” —– tette hozzá Rabin. AZ IZRAELI OPERAHÁZ FELÚJÍTJA A GYÖNGYHALÁSZT Az Izráeli Operaház, Bizet „A gyöngyhalász” című operájának felújítására készül. Az új betanulásban előadásra kerülő zenemű premierje július 10-én lesz. Külföldi és hazai művészek éneklik a főbb szerepeket. HUSZONNÉGY ÓRA םע תלעפה םמ דרע ףסומ רחאל תונכה תוכשוממ — םא ,יכ יפל תעד םיגד ןיידע אל תוקיפסמ — תויחדו !תובר ךות םיישק ,םיבר סמ ךרע ףסומ םנכנ םויה .ופקותל דגנ ידבוע ,סכמה םיליטמה ,תויצקנס שי ,ליעפהל ,הארנכ יווצ קותיר ירחוסו הדוהי ןורמושו םימייקמ ,התיבש לע ףא הדבועה יכ סמה שדחה לעפוי םלצא קר דועב .שדוח :ןכבו יחרזא לארשי םימלשמ םויהמ 8 םיזוחא רתוי דעב בור םיכרצימה ,םינוקש יפסכו םמה וליחתי םורזל וקלתפ .רצואה השק ,רמול םע ,תאז יכ תלועפ ןוגריאה -לשוה :תמ ־כ40,000 םיקסוע םישרומ םרט ומשרנ ־כו50,000 סועםיק אל וריזחה ללכ תא םינולאשה .ולביקש העודי םג תההתודגנ לש קלח רוביצמ םיקסועה לוהינל ,םירפס יפכ קוחהש :בייחמ םיברו ןיידע םניא םיעדוי קוידב המ ןה םהיתובוח רשקב סמל ז ,רורב יכ םמ שדח הז אוה ינויח ונרובע בשחנו דחא םידעצה תארבהל ,קשמה ללוכ קבאמה דגנ ןוהה .רוחשה עודי ,םג יכ םמ הזכ םייק תוצראב תויברעמה תוחתופמה דחאו םינועיטה דגנ ותגהנה היה יכ לארשי הניא״ יד ופמתחת* ךרוצל םמ ןיעמ ,הז רשאב קלח רכינ רוביצמ חוסהםיר אל היהי לגוסמ דומעל תושירדב סמה רבדב לוהינ ירפס .תונובשח ןועיט הז וניא ףינחמ רתויב הרבחל רשיה.תילא לע לכ םינפ ,רצואה ,ודיצמ ,שיגדמ יכ אוה גאד גאדיו םג דיתעב הכרדהל ץועיו לכל ,םיניינועמה ידכ לקהל לע עוציב .קוחה רצואה הליג םעפה ,תויטלחה רשאכ לע ףא לכ םיישקה תולשכמהו לש עגרה ןורחאה ליעפה תא םמה .דעומב דא ןיא יד .ךכב שי דימתהל תופיקתב תויטלחהבו םג חווטל ךורא :רתוי גואדל ךכל לכש הלא קוחש םמה שדחה לוחי םהילע ומייקי ,ותוא םיפסכהשו ןכא ועיגי תפוקל רצואה — יכ תרחא םמה שדחה תרשי תורטמ תודגונה תא ודועי .יתימאה AZ UJ ADÓ Hosszas — habár sokak véleménye szerint még mindig nem elegendő — előkészítés és többszörös halogatás után, számos nehézség közepette, ma érvénybe lép az értéktöbblet-adó. A szankciózó vámtisztviselőket, a jelek szerint, rögzítő paranccsal kell munkájuk folytatására kötelezni, a Nyugati Partvidék kereskedői pedig egy napos sztrájkot tartanak, annak ellenére, hogy az adó bevezetésére ott csak egy hónap múlva kerül sor. Izrael polgárai tehát mától kezdve nyolc százalékkal többet fizetnek a legtöbb árucikkért, az új adóból eredő jövedelem pedig kezd befolyni az államkasszába. Igaz, a szervezés távolról sem mondható teljesnek: még mintegy negyvenezer adóalany nincs nyilvántartva, ötvenezren pedig még nem szolgáltatták vissza az összeíreivet. Ismeretes az ellenkezés, melyet az új adóval kapcsolatos könyvelési kötelezettség kiváltott, s még sokan akadnak olyanok, akik nem tudják pontosan, melyek a kötelezettségeik az új adóval kapcsolatban. Világos, hogy ez az adónem létfontosságú számunkra s gazdasági bajaink orvoslásának egy részét képezi, beleértve a fekete tőke elleni küzdelmet is. Tudott dolog az is, hogy ez az adónem létezik a fejlett nyugati országokban. Az egyik hazai ellenérv éppen az volt, hogy Izrael — ״ nem elég fejlett” az értéktöbblet-adóra, azaz a hazai kereskedők egy jelentős része — nem lesz képes eleget tenni az adótörvény által előírt könyvvezetési és elszámolási kötelezettségeknek. Ez az érv nem túlzottan hízelgő az izraeli társadalomra. Mindenesetre, a pénzügyminisztérium hangoztatja, hogy gondoskodott és a jövőben is gondoskodik megfelelő információs anyagról és ilyen jellegű segítség nyújtásáról az adóalanyok számára. A pénzügyminisztérium ez alkalommal következetességet tanúsított s az utolsó pillanatban felmerült akadályok ellenére hatályba léptette az új adót. Ez azonban egymagában nem elég. Szükséges, hogy ugyanilyen határozott és erélyes legyen hosszabb távra, az adóval kapcsolatos valamennyi intézkedés betartása terén is, hathatósan gondoskodjon arról, hogy az összes érintett személyek eleget tegyenek a törvény utasításainak s az adóösszegek valóban az államkasszába kerüljenek, különben az új adó rendeltetésével épp ellenkező célt szolgál. Az Air France elrabolt utasainak franciaországi rokonai és barátai úgyszólván megszállva tartják a repülővállalat irodáit, valamint a külügyminisztériumot, de nemcsak azért, hogy hozzátartozóik hogyléte felől érdeklődjenek, hanem hogy gyors megoldást követeljenek, éspedig olyan értelemben, hogy teljesítsék a légikalózok követeléseit. Az utazási irodáknál folytatott vizsgálat megállapítja, az utasok túlnyomó része zsidó. Leginkább Marokkóból odavándorolt zsidókról van szó, akik marokkói útlevéllel is rendelkeznek és azzal tettek látogatást Izraelben, itt élő rokonaiknál. A franciaországi rokonok megállapodást követelnek a légikalózokkal Az izraelieken kívül 35 francia és 100 marokkói zsidó van az elrabolt utasok között Carlos volt lakásadónőjét kérik Franciaországtól, de már régen megszökött onnan Ezeknek a zsidóknak szükségük van izraeli vízumra és ezért a nevüket is tudják az illetékes hatóságoknál, sőt az utazási irodákban is, de az izraeli konzulátus nem hozza nyilvánosságra a névsort és az Air France is utasította az irodákat, hogy az utasok érdekében tartsák titokban személyazonosságukat. Néhány család kapcsolatba lépett a marokkói és tuniszi konzulátussal Párizsban. Mindezek azonban kitérő válaszokat kaptak a marokkói és tuniszi diplomatáktól. Azt állították, hogy kormányaik nem akarnak bele■ keveredni az ügybe semmiféle módon. A családok tagjai azt állítják, hogy az utasok marokkói származása nagyobb veszedelmet jelent a számukra, mintha más országból vándoroltak volna ki. Ezért nyíltan követelik, hogy a francia kormány, valamint Izrael hódoljon be a légikalózok követelésének. „Egyetlen dolog érdekel bennünket, az, hogy gyermekeink és szüleink épségben kerüljenek vissza”. Ezt az álláspontot kifejezésre juttatták az izraeli nagykövetségen is. «»/sky Egy marokkói zsidó nő, akinek 6 családtagja van az elrabolt utasok között, kijelentette egy izraeli újságírónak, hogy hajlandó minden hatósághoz fordulni, beleértve a marokkói kormányt is, ״ még a sátántól is kihallgatást kérnék, ha tudnám, hogy azzal tennék valamit az érdekükben”. A 37 francia állampolgár felekezeti megoszlása körül ellentétes hírek vannak. A Jediot Achronot úgy értesült, hogy 20 fiatal zsidó és egy zsidó házaspár van közöttük. Van egy nem-zsidó házaspár is, akiknek a fiuk izraeli lányt vett feleségül és Tel-Avivban él. A nem-zsidó utasok között van a tel-avivi francia konzul fia. Az amerikai utasok egy része is zsidó, állítólag három házaspár, azaz 6 személy. Van egy 8—10 tagú csoport, egyetemi hallgatók számára nyújtott kedvezményes jeggyel. A Háárec értesülése szerint a 10 izraelin kívül a repülőgépen 5 francia zsidó és közel 100 marokkói útlevéllel rendelkező zsidó van. Ezeknek nagy része Párizsban él és csoportos kiránduláson voltak Izraelben. Az Air France közölte, hogy a túszok között van 9 amerikai, 2 kanadai, 5 new-zélandi, 1 argentin, 15 francia, ezen kívül néhány angol, görög és ciprusi állampolgár, továbbá egy japán. A brazíliai Vöröskereszt tájékoztatta az ugandai egészségügyi hatóságokat, hogy milyen orvosságra van szüksége egy 60 éves Sao Pauloban lakó nőnek, aki cukorbajban szenved és csak 24 órára elegendő gyógyszer volt a birtokában ,amikor a repülőgépre szállt. A francia kormány egyébként titkos tárgyalásokat kezdett az érdekelt kormányokkal, hogy vérontás nélküli megoldást találjanak az Air France elrabolt utasainak kiszabadítására. Az első két napon keresztül a francia hatóságok teljes titoktartást rendeltek el az üggyel kapcsolatban és csak kedden déltől, amikor a kampalai rádió közölte, a terroristák feltételeit, lehet információkat szerezni arra nézve, hogy mi a francia kormány elképzelése. Emlékeztetne Sauvagnargues francia külügyiminiszter kijelentésére, amely szerint ״ Franciaország nem hajlandó behódolni a követeléseknek, amelyeket nem talál elfogadhatóknak”. ״ Érdekelt körökben felfigyeltek ennek a mondatnak a diplomatikus élére: milyen feltételt tart Franciaország elfogadhatónak? Erre a kérdésre még nem jött válasz Párizsból. A francia rádióállomás azonban több izben is megismételte, hogy „a labda az izraeli kormány kezében van”, azaz van francia kormánykörökben egy olyan vélemény is, hogy az utasok sorsa az izraeli kormány döntésétől függ. Egy francia magasrangú tisztviselő a következőket mondotta a Maáriv párizsi munkatársénak: ״ Az arabok azt akarják, hogy mi legyünk a végrehajtói a tervüknek, azaz, hogy szabadítsuk ki azokat, arabokat, akik önmagukon nem tudnak segíteni. Franciaország nem egyszer mondta, hogy támogatja a palesztinaiak ügyét, ez azonban nem azt jelenti ,hogy a franciáknak kell kiszabadítani a letartóztatásban lévő palesztinaiakat”. Ismeretes, hogy a légikalózok Franciaországtól is követelnek egy terroristát, aki állítólag ott van letartóztatásban, de Párizsban azonnal közölték, hogy nem tudnak ilyen Palesztinábról. A listán szereplő ״ francia fogoly” egy 24 éves columbiai illetőségű lány, akinek neve Sylvia Masimái. Ennek a lánynak a lakásán töltötte a híres Carlos az utolsó éjszakáját Párizsban, ■nielőtt megölte a francia titkos׳ rendőrség két ügynökét és elszökött onnan. A lány az egyik nagy francia bank tisztviselőnője volt és a hatóságok is valószínűtlennek tartották, hogy részese volt a Carlos által vezetett titkos szervezet bűncselekményeinek. A lányt annak idején őri mmmaammmmammmmi zetbe vették, de nemsokára rá szabadon bocsátották, éspedig olyan hirtelen, hogy még az ügy védője sem tudott róla. Elrendelték, hogy bizonyos időközönként jelentkezzen a rendőrségen és ne hagyja el Párizst, úgy látszik azonban, hogy az ellenőrzés nem volt szigorú, sőt valószínűnek tartják, hogy szemet hunytak távozási szándéka felett. Tény azonban, hogy a lány már régen elhagyta Franciaországot és valahol Dél-Amerikában él. A svájci kormány is tárgyalásokat folytat a légikalózok követeléséről, hogy engedjék szabadon Petra Krause 37 éves német zsidó nőt, aki a zürichi börtön lakója. Petra Krause ellen néhány bűncselekmény miatt folyik eljárás. Azzal gyanúsítják, hogy 1972-ben részt vett az ITT amerikai nagyvállalat zürichi irodájának felgyújtásában, 1973 ban szabotázst követett el egy fegyverraktár ellen, gránátot dobott a zürichi olasz konzulátusra, kárt tett a spanyol konzulátusban. Mindezeket, mint a Baader-Meinhof csoport tagja követte el. Krause német zsidó szülőktől Németországban született, 3 éves korában szüleivel együtt koncentrációs táborba került, ahol minden családtagja elpusztult és rajta is különböző műtéteket hajtottak végre. A felszabadulás után 13 éves koráig egy árvaházban élt, majd egy német-zsidó adoptálta és Kelet-Németországba költözött vele A család később átszökött Nyugat-Németországba, a lány 17 éves korában alistázott és egy kibucba élt. Izraelben összebarátkozott egy arabbal, majd elhagyta az országot és megszakította a kapcsolatot nevelő apjával is. Azután Olaszországban nőül ment egy orvoshoz, akivel együtt Németországba költözött, ahol fia született, aki most 15 éves. Később elvált férjétől és Milánóba ment, ahol belépett a kommunista pártba. Hét nyelvet tud szóban és írásban, rendkívül sokat utazik és kenyerét különböző nyelvekre való fordításokkal kereste meg. Egy évvel ezelőtt tartóztatták le Svájcban. OVADIA FŐRABBI KAPTA A RÁV MAJMON-DÍJAT * Ovádjá Joszéf, országos szefárd főrabbi kapta meg az idén a Ráv Májmon-díjat. Izrael első vallásügyi miniszterének emlékét örökíti meg a díj, amelyet évről évre a Majmon-intézet oszt ki. A zsűri elnöke azt mondotta a díjkiosztó ünnepségen, hogy 1o szer főrabbit irodalmi munkásságáért tüntetik ki. Egyben megemlékeztek az ünnepségen Ráv Máimon halálának 14. évfordulójáról. * FIGYELEM! A MÁKKÁBI ÉS AZ ASZÁF BETEGPÉNZTÁR TAGJAI Az izraeli gyógyszerészek szakszervezetétől kaptuk az alábbi levelet 1976 június 29־ én: Tisztelt Freudenthal professzor a Mákkábi (és az Ászáf) betegpénztár igazgatója Balfour utca 10/a TEL-AVIV IGEN TISZTELT URAM! Miután a jövedelmiadó kormánybiztos nem újította fel a mentességet és miután bevezették az adó azonnali levonását a patikatulajdonos gyógyszerészeknek járó összegből, az önök pénztára tagjainak eladott gyógyszerek ellenében k•kényszerítve vagyunk nem aláírni a szerződést Önökkel az új elrendezésig, amely lehetővé teszi a gyógyszerészeknek és a szakszervezetünknek, hogy folytassa az önök intézménye tagjainak nyújtott gyógyszerellátás folyósítását. Ezért szakszervezetünk titkársága 1976 július 1-től nem foglalkozik a számlák összegyűjtésével és eljuttatásával az önök intézményéhez, hogy átvegyék a megfelelő ellenértéket. Gyógyszerész-tagjaink továbbra is készségesen kiadják a gyógyszert az önök intézménye orvosainak receptje ellenében, de csak a gyógyszer teljes árának megfizetésekor. Ugyanakkor a recepten, vagy külön számlán elismervényt adnak az átvett összegről, hogy az önök betegpénztárának tagjai visszakapják a pénzüket. Reméljük, hogy az állami intézmények és hivatalok megértik, hogy a mentesség hatálytalanítása sok kellemetlenséget okoz az önök tisztelt intézménye tagjainak, amit sajnálunk. Kiváló tisztelettel Á. FRIEDMANN titkár (—) A. BASS elnök (—) A fenti levél tartalma magáért beszél. A Makkábi betegpénztár, beleértve az Aszáf betegpénztárt, nem érdekelt fél a gyógyszerész-szakszervezet és az adóhatóságok közötti viszályban. A gyógyszerész-szakszervezet ezen lépésében kísérletet lát arra, hogy betegpénztárunk tagjait, betegeket és rokkantakat, akiknek gyógyszerre van szükségük, arra akarják felhasználni. Hogy nyomást gyakoroljanak a kormányra szándékuk elérésére céljából. A Makkábi betegpénztár, beleértve az Aszáf betegpénztárt, felkészül arra, hogy tagjai kényelmes gyógyszerellátását biztosítsa. Időközben arra kéri a tagokat, akik gyógyszerre szorulnak, hogy azokban a patikákban, amelyek vonakodnak a multhani elrendezés szerint kiadni a gyógyszert, a megfelelő számla ellenében fizessék ki a teljes árat. Követeljék, hogy a számlán fel legyen tüntetve a törvény szerint behajtott értéktöbblet-adó is. Kérjük, őrizzék meg a receptet ezzel a számlával együtt, amely átvételi elismervényként szolgál majd, amikor a tagok a betegpénztár alapszabályai szerint a pénzüket visszakapják. A gyógyszerért fizetett összegek megtérítésének módját egy későbbi időpontban megjelenő közleményben ismertetjük. A Kupát Cholim Makkábi igazgatósága beleértve az Ászáf betegpénztárt