Uj Kelet, 1977. szeptember (58. évfolyam, 8864-8885. szám)
1977-09-01 / 8864. szám
VJKLIET תארקל תנש םידומילה השדחה תחיתפ תנש םידומיל השדח תובברשכ םידימלת םירזוח לא ילספס םידומילה ידכ םהיתועידי'ביחרהל רודו שדח סנכנ םעפב הנושארה לא ןיב ילתוכ רפסה־יתב — איה ערואמ בושח הפיו לכב .הנש איה ,תלמסמ ,םג תא ףוס תנוע תושפיחה םלועב םירגובמה לכבשכ תומוקמ הדובעה תשדחתמ הריציה ףקיהב אלמ תוחוכבו .םיננעורמ יאדוו יבגלש ,םידימלתה םיחרזאה ,דיתעל םרובעש ילהםידומ םה הדובעה — תלחתה תנש םידומילה תיגיגחה ומבהדע עובקה קוחב — איה היווח תדחוימ .הנימב ידעוו םירוה תומוקמב םינוש ץראב ,ומייא ללגב תוביס ,תונוש — ךא רקיעב ללגב הלא םירושקה אשונב גטניאההיצר — עונמל םידליה עיפוהלמ יתבב רפסה תיבשהלו ךכב תא תלחתה תנש ,םידומילה םתואב תודסומ .ךוניח שי ונל ,תותיבש םימוציעו לכמ ,םיגוסה ךשמב לכ ,הנשה יד רתוהו — םיעודיו רוביצל לכ םיקזנה םיירמוחה םיירסומהו םימרגנש לע ידי ךכ .הנידמל ,יאדוו יכ שי תויעב תונוש תונועטה רדסה ןיב םירוהה תונוטלשהו — ךא השק •ראתל יעצמא יכוניח דספנ ,רתוי דצמ ,םירוהה רשאמ ליגרהל תא םהידלי ךכל וגישיש תא םהיתורטמ לע ידי תלעפה ץחל לש התיבש לוטיבו .הרות ל״כנמ דרשמ ,ךוניחה תדעו ךוניחה תוברתהו לש תסנכה ףאו ר״ויה לש תדעו םירוהה תיצראה וארק ידעול םידוהה םיעגונה ,רבדב חולשל תא לכ םידליה יתבל .רפסה שי ,תווקל יכ םירוה הלא ולגי ,הנבה ונעיי האירקל תנשי םידומילה השדחה ליחתת םויה החלצהב — תופתתשהבו האלמ לש לכ .םידימלתה ★ ★ ★ UJ TANÉV KEZDETÉN Uj iskolaév megnyitása, amikor is diákok tízezrei térnek vissza az iskolapadokba, hogy bővítsék ismerteiket és új nemzedék kezdi meg tanulmányait, szép és fontos esemény minden évben. Egyben a nyári szabadságidény befejezését is jelenti a felnőttek világában, amikor is a különböző munkahelyeken újult erővel indul meg a termelés. Bizonyos, hogy a diákok, az ország jövendő polgárai számára, akiknek a tanulás jelenti a munkát, évről-évre megújuló élményt jelent a tanév törvényben meghatározott időben történő ünnepélyes megnyitása. Egyes szülőbizottságok azzal fenyegetődztek, hogy — különböző okokból, főleg azonban az integrációs neveléssel kapcsolatos problémák miatt, — nem engedik gyerekeiket iskolába és ezzel megzavarják a tanévnyitást. Sztrájkokban és szankciókban nincs hiány hazánkban egész éven át és a nagyközönség tisztában van azokkal az erkölcsi és anyagi károkkal, melyeket ezek az államnak okoznak. Bizonyos, hogy különböző problémák várnak megoldásra a szülőbizottságok és az iskolahatóságok között, azonban nehéz elképzelni elvetendőbb nevelési eszközt, mintha szülők arra szoktatnák gyermekeiket, hogy sztrájkkal érjenek el bizonyos célokat. A közoktatásügyi államtitkár, a Kneszet kulturális és oktatásügyi bizottsága, valamint az országos szülőbizottság elnöke is, felszólította az érintett szülőket, hogy mondjanak le sztrájktervükről és ne zavarják a tanévnyitást. Reméljük, hogy a szülők megértést tanúsítanak, eleget tesznek a felhívásnak és az új tanév valamennyi diák részvételével, ma szerencsésen megkezdődik. BENYÚJTOTTÁK A VÁDIRATOT A LOPÁSSAL GYANÚSÍTOTT RENDŐREZREDES ELLEN A héten végre benyújtották a vádiratot a jeruzsálemi járásbíróságon Alexander Trifon nyugdíjazott rendőrezredes ellen, aki a rendőrség belső fegyelmi bíróságának elnöke volt sok éven át. Trifon ezredest tavaly érték tetten a jeruzsálemi Rámát Eskol negyedben levő Szupermarketben, amikor 301 font értékű árut próbált fizetés nélkül kicsempészni az üzletből. Magas rangjára való tekintettel, beérték nyugdíjaztatásával és sokáig húzták-halogatták a bűnvádi eljárás megindítását ellene. Végül azonban, a sajtó és a közvélemény erős nyomásának hatása alatt elhatározták, hogy bíróság elé állítják, mert a törvény előtt minden polgár egyenlő... LEMONDATTÁK A KFÁR-SZÁBAI RENDŐRSÉG PARANCSNOKÁT Autuis igazolások kibocsátásával gyanúsították Kényszerítették a törzstiszti tanfolyam elhagyására Csaj most tudódott ki, hogy eljárás megindítását ellene, de Árje Jünmer rendőrszázados, egyelőre nem nyújtották be a a kfar-jávai rendőrség volt pa- vádiratot. A Stümmer elleni vizs rancsuta, aki a törzstiszti tangálatot egy névtelen levél alapfolyan feje alatt abbahagyta fán kezdték meg, amelyet akkor tanulványait és hirtelen, min kapott a rendőrség, amikor dal!gyarázat nélkül kivált a Stümmert törzstiszti tanfolyamrending kötelékéből — felet- ra küldték. Az ellene folyó nyereseitasítására volt kénytelen mozás során megvizsgálták az »yu ?áztatni magát. Az anya-ország különböző részeiben le®u merült fel ugyanis ellene, vő bankszámláit és azt, hogy 7?h hamis igazolásokat adott miből finanszírozta legutóbbi laי° ? villamossági szaküzlet- kásvásárlását. *, tz üzletben történt nem . , , . ״. léte betörésekről A rendőrség szóvivője tegnap Háárec értesülése szerint "fia ,HáárC0bf״ eg־ »Napzott gyanú volt Stum- jelentés*־/mely szerint Stum״ baba ebben az ügyben és per ,százados gyanúba kevere- V.,ך,״ ״״״ ... dett és ezért kellett távoznia a ״״ darái töttsíki ML. * 1977. IX. 1 A Bochner-bizottság jelentése: »NINCS SZERVEZETT BŰNÖZÉS IZRAELBEN!« A bizottság elismeri „körzeti bandavezérek” létezését A rendőrség országos főparancsnoka által kinevezett Bochner-bizottság, amelynek élén Michael Bochner rendőrezredes, az országos főkapitányság jugoszláviai származású főosztályvezetője állt, s tegnap benyújtotta jelentését, amelynek egyik leglényegesebb pontja az, hogy semmilyen bizonyíték nem áll fenn arra nézve, hogy Izraelben létezik szervezett, illetve olyan bűnözés, amely az alvilág és az államapparátus közötti szoros kapcsolatokon alapul. Michael Bochner ezredes mér láttak, amit eddig a rendőrség benyújtotta a jelentését ,há nem tudott. Ezért nem is vont Jim Távori országos rendőrfőparancsnoknak, annak tartalmát azonban egyelőre nem hozzák nyilvánosságra, mert dr. Joszéf Burg belügy- és rendőrminiszter szigorú utasítást bocsátott ki, hogy a jelentés tartalmát titokként kell kezelni addig, amíg azt nem tárgyalja a legközelebbi minisztertanács. Csak a minisztertanács után hozzák hivatalos formában nyilvánosságra a jelentést. A rendőrség magasrangú körei azonban kijelentették, hogy a szervezett bűnözésről szóló mesék lényege puszta szappanbuborrék. Chájim Távori rendőrfőkapitány ma nyújtja át a jelentést dr. Burg belügyminiszternek, aki vasárnap terjeszti azt a kormány elé. A Bochner-bizottság munkájának középpontjában az izraeli bűnözés gócpontjainak kivizsgálása áll. Ugyancsak megvizsgálta a bizottság az izraeli bandák és individuális bűnözők, valamint a külföldön élő izraelibűnözők közötti kapcsolatokat. A bizottság ebben a vonatkozásban az Interpol által nyújtott információt is igénybe vette le a bizottság újszerű konklúziókat. Az országos főkapitánysághoz közelálló körök szerint bebizonyosodott, hogy van Izraelben technikailag magas fokon álló bűnözés, vannak kisebb-nagyobb szervezett bandák, amelyek bel- és külföldön, követnek el bűncselekményeket, — ezt azonban nem lehet szervezett bűnözésnek tekinteni mindaddig, amíg valaki meg nem változtatja ennek a fogalomnak a definícióját. Nem cáfolható, hogy az Rendőrségi körök hangsúlyozzák, hogy semmi olyat nem ta-BOCHNER EZREDES: ״ Szappanbuborék .. . izraeli rendőrség néha elmarad a bűnözés technikai fejlődése mögött, ez azonban még nem jelenti azt, hogy létezik szervezett bűnözés Izraelben. A jelentés egy része azzal az információval foglalkozik, amelyet Ehud Oimért képviselő közölt a rendőrséggel. Ez az információ nem volt új a rendőrség számára, amely valószínűnek tartja, hogy Olmert informátora egy rendőrtiszt volt, aki nemrégiben vált ki a rendőrség kötelékéből. Ez az információ magában foglalta „az izraeli bűnözés tíz nagyjának” névszerinti listáját. Ez a lista egyetlen olyan nevet sem foglal magában, amelynek tulajdonosa kapcsolatiban állna az államapparátussal. Oimértképviselő tegnap éjjel a tévé „Álékoteret” című műsorában elutasította azt az érvelést, hogy csak olyan információt bocsátott a rendőrség rendelkezésére, amelyet a rendőrség amúgy is ismert. Hozzáfűzte, hogy nemrégiben találkozott Távoli rendőrfőkapitánynyal, akinek információt szolgáltatott és aki felkérte, hogy beszéljen Bochnerrel. Állítása szerint azonban sem Bochner, sem a bizottság többi tagjai nem vizsgálták meg az általa rendelkezésükre bocsátott anyag 5 százalékát sem. Ez keresztülvihetetlen lett volna, hiszen csak két hét állt rendelkezésükre. Az ügyvédi kamara vezetősége kedden elhatározta, hogy követelni fogja hivatalos vizsgálóbizottság kinevezését az izraeli bűnözés kivizsgálása céljából. A Liberális Párt külön bizottsága, amely szintén a bűnözés ügyével foglalkozott, javaslatot tett a rendőr minisztérium státuszának felülvizsgálására. A román - izraeli zárónyilatkozat Begin miniszterelnök romániai látogatása befejeztével hivatalos zárónyilatkozatot adtak ki, amelynek szövege a következő: Manea Manescu elvtárs, Románia miniszterelnökének meghívására, Menáchem Begin, Izrael miniszterelnöke, hivatalos látogatást tett a Román Szocialista Köztársaságban 1977 augusztus 26 és 30 között. Látogatása idején kíséretében volt hitvese, Aliza Begin aszszony, valamint Efrájim Evron, a külügyminisztérium államtitkára, Jechiel Kádisáj, a miniszterelnökség államtitkára és más tisztviselők. Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Szocialista Köztársaság elnöke fogadta Menáchem Begint, Izrael miniszterelnökét és beszélgetést folytatott vele a bilaterális kapcsolatok egyes vetületeiről, valamint egyes időszerű nemzetközi problémákról, főként a közelkeleti viszály rendezésének ügyéről. Mindkét fél kifejezésre juttatta ismert álláspontját és ennek során hangsúlyozta az azonnali igazságos és tartós béke létrehozásának szükségét. Mindkét fél úgy véli, hogy a közöttük fennálló véleményeltérések ellenére, a közelkeleti békés rendezés elérésének módozatait illetően, feltétlenül szükséges az erőfeszítések fokozása az igazságos és tartós béke érdekében ebben a körzetben. Az ebben az ügyben fennálló véleménykülönbségeknek nem szabad befolyásolniuk a két nép közötti baráti kapcsolatokat. A tárgyalásokon román részről Manea Manescu elvtárs, Románia miniszterelnöke és George Macovescu elvtárs, külügyminiszter is részt vett. Izraeli részről részt vett a tárgyalásokon Efrájim Evron külügyminisztériumi államtitkár. Jelen volt Ion Covaciu, Románia izraeli és Sámál Káháná, Izráel romániai nagykövete is. Manea Manescu elvtárs, Románia miniszterelnöke és Menáchem Begin, Izráel miniszterelnöke, hivatalos tárgyalásokat folytatott nyugodt légkörben és az őszinteség jegyében. E tárgyalások során a két fél kimerítő formában informálta egymást a két államot egyaránt érintő gazdasági, társadalmi és politikai kérdésekről. Románia és Izrael miniszterelnökei eszmecserét folytattak a bilaterális kapcsolatok jelenlegi állásáról és jövőbeni kilátásairól különböző vonatkozásokban, amelyek mindkét felet érdekük, valamint néhány nemzetközi problémáról. Megállapodás jött létre, amelynek értelmében további tevékenységre kerül sor bilaterális alapon, valamint nemzetközi síkon, közös érdekű kérdésekben, illetve a kapcsolatok fejlesztése terén. Menáchem Begin, Izrael miniszterelnöke és kíséretének tagjai látogatást tettek különböző társadalmi és kultúrintézményekben Bukarestben, valamint Brassó megyében. A miniszterelnök megkoszorúzta a szabadságharcosok és a szocializmus építése érdekében folytatott harc hőseinek emlékművét. Románia miniszterelnöke díszvacsorát adott Izrael miniszterelnöke tiszteletére. A látogatás befejeztével Menáchem Begin miniszterelnök őszinte köszönetét fejezte ki Manea Manescu miniszterelnöknek és Románia kormányának, a romániai látogatása idején tiszteletére rendezett fogadásért. Izrael miniszterelnöke hivatalos látogatásra hívta meg Románia miniszterelnökét. Román részről elfogadták a meghívást és diplomáciai érintkezés útján határozzák meg annak időpontját. HUSZONNÉGY ÓRA iwwwvyvyyvwvwwvyyvywvwwwwvvvwwwwwuwMMWW I ★ RÖVID HÍREK ★ ■WWWWWWWUWMWWM« wwwwmwiWWMWM* f* • Két tel-avivi étterem-tulajdonost kedden letartóztatott a rendőrség azzal a gyanúval, hogy zsarolni próbáltak egy Dizengoff utcai mosodást. A panaszos elmondotta a rendőrségen, hogy a két zsaroló „őrzési díjat” követelt tőle azzal, hogy ily módon lehet biztosítani a mosoda épségét. A két letartóztatott konokul tagad. •Egy somroni közvetítő útján különböző arab államokban egymillió font értékű könyvet vásároltak a haifai Bét Hágefen zsidó-arab kultúrközpont számára. A Bét Hágefenben szeptember 9-én nyílik meg az Arab Könyvhét, amelynek keretében mintegy 30 ezer arab nyelvű könyvet mutatnak be. •A tel-avivi járásbíróságon óvadék ellenében szabadlábra helyeztek két ismert színészt, Srágá Hárpátt és Ámirá Polánt. Azzal gyanúsítják őket, hogy egy Dizengoff utcai lakásban kábítószert szívtak. • A legfrissebb statisztikai kimutatások szerint, Izraelben jelenleg mintegy 65 ezer, a „területekről” származó arab munkás dolgozik. Ezek közül 45 ezer dolgozik hivatalos engedéllyel, szervezett keretben. • Nagy tűz ütött ki a keddre virradó éjjel a jaffai Jehuda Margutza utcában levő asztalosüzemben, amelynek tulajdonosa Jákov Hecht 55 éves tel-avivi lakos. A kárt negyedmillió fontra becsülik. A tűzoltók gyors közbelépése révén sikerült megmenteni a szomszédos papír- és bútorraktárakat. Nyomozást indítottak annak kivizsgálására, nem történt-e szándékos gyújtogatás. • A Nyugati Fal mellett tegnapelőtt éjjel zsebmetsző elemelte egy 72 éves jeruzsálemi állatoskodó 1500 fontot tartalmazó pénztárcáját. Az idős ember az ima befejeztével, az autóbuszállomás mellett vette észre, hogy hiányzik a pénztárcája. • Niszim Bálbászán 30 éves rab, akit a beér-sévai Soroka-kórházban ápolnak, miután rabtársai megkéselték, nem hajlandó megnevezni támadóit. Kétségtelen, hogy alvilág leszámolás áll az eset hátterében. A börtönösök közben megtalálták a kiélesített fémdarabot, amellyel a támadást elkövették. A börtönben igen feszült a légkör. • Az Avni-Ron befektetési vállalat a héten a nahariai tengerpart közelében megnyitotta 15 millió fontos befektetéssel épített, ״ Kájit Venofes” nevű szállóját, amely két-, három- és négyszobás lakosztályokból áll. A lakosztályok legnagyobb részét már eladták — szinte kivétel nélkül izraeli lakosoknak. •Jichák Perec ipar- és kereskedelemügyi alminiszter, aki négynapos tanulmányúton volt az ország északi részében, elmondotta, hogy a Gálil lakosságának mindössze 52 százaléka zsidó. Minthogy az arabok természetes szaporulata magasabb, egy éven belül kiegyenlítődik az arány, ha az illetékesek nem tesznek erélyes lépéseket a zsidó lakosok letelepítésére a Gálilban. • A gázai sávban levő Sáti menekülttáborban, Ahmed Ben Zéjtuni 10 hónapos csecsemő beleesett egy másfél méter mély emésztőgödörbe, amelyet apja ásott. A szerencsétlen gyermek szörnyethalt. • Jiszráél Ben-Jisáj holoni zöldségkereskedő panaszt tett a rendőrségen, hogy egy férfi, akit korábban az ő feljelentése alapján tartóztattak le, most zsarolja őt. Többezer fontot igyekszik tőle szerezni. A panaszos előadta, hogy korábban betörési kísérlet címén feljelentette ezt a férfit, aki most zsarolás útján akarja tőle megszerezni a perköltséget. Azt mondta, hogy ״ ha nem fizet, nagyon megbánja, mert súlyos károk érik.” • Efrájim Kádir államelnök a héten az elnöki rezidencián fogadta az orosz zsidók történelmének áttekintésével foglalkozó, Heávár nevű enciklopédia szerkesztőit, a 22. kötet megjelenése alkalmából. Az államelnök fogadta az Izraelben tartózkodó svéd parlamenti delegációt is. • Szimchá Ehrlich pénzügyminiszter hivatalában kedden ünnepélyes fogadást rendeztek dr. Ávráhám Friedmann, az új állami személyzeti főfelügyelő és lelépő elődje, Jákov Nicán tiszteletére. 9 A jeruzsálemi Rámot (Nebi Számúél) negyedben lévő autóbuszállomáson kedden reggel kisebb pokolgép robbant. Senki sem sebesült meg és kár sem keletkezett. A biztonsági hatóságok nyomozást indítottak. • Jorám Ardor alminiszer közölte, hogy Ofra, a kormány által nemrégiben jóváhagyott három somroni település egyike, rövidesen százezer font összegű gyorssegélyt kap a munkaügyi minisztériumtól napközi otthon létesítésére. Rövidesen feljavítják Ofra közlekedési és postaszolgáltatásait is. • Az Alitalia olasz légiforgalmi társaság izraeli vonalán utazók száma januártól júliusig 28 százalékkal emelkedett. Az Alitalia az ünnepek előtti napokban öt különjáratot indít Izreálbe. • Zeév Káriv, a Mekorot vezérigazgatója, a jövő hét folyamán megválik állásától. Utóda Jákov Tuvia lesz. ״