Új Magyarország, 1995. október (5. évfolyam, 231-255. szám)
1995-10-02 / 231. szám
3, 7" frac' A miniszterelnök Németországban Kitüntetés Kasselben Horn Gyula miniszterelnök tegnap a németországi Kasselben átvette a Prizma elnevezésű díjat, amelyet a német egyesüléshez nyújtott hozzájárulása elismeréseként adományoztak a magyar kormányfőnek. A hesseni nagyváros polgárai 1990-ben alapították a díjat. Olyan politikusokat, tudósokat és művészeket jutalmaznak vele, akik jelentős szolgálatokat tettek az értelem, a kölcsönös megértés érvényre jutása érdekében. Legelső alkalommal a német újraegyesítés nemzetközi feltételeinek megteremtéséért sokat dolgozó Hans-Dietrich Genscher akkori német külügyminiszternek, a német egyesülés ötödik évfordulóján a vasfüggöny lebontásában úttörő szerepet vállaló Horn Gyulának ítélték a díjat. Az ünnepségen Hans Eichel hesseni tartományi kormányfő méltatta a magyar politikus pályafutását és érdemeit. A magyar kormányfő tegnap este Bonnba utazott, ahol hivatalos tárgyalásokat folytat Helmut Kohl kancellárral. Magyarország felvétele az Európai Unióba nem jótékonykodásnak tekintendő, hiszen a nyugati államok jelentős piaclehetőségekhez jutnak az unió kibővítésével - jelentette ki Horn Gyula kormányfő a Welt am Sonntag című német újságnak adott interjúban A vasárnapi lapnak a magyar miniszterelnök kifejtette: kormányának legfontosabb célja, hogy az ország 2000-ig belépjen az Európai Unióba. Rámutatott, hogy Magyarország az egyetlen a közép- és kelet-európai államok közül, amely rendszeresen konkrét és építő javaslatokat tesz az unió asztalára. Hétfői bonni megbeszéléséről Horn hangsúlyozta, hogy Németország élen jár a közép- és kelet-európai államok segítésében, és különösen jelentős erkölcsi, politikai és pénzügyi támogatást nyújt Magyarországnak. Valamennyi nemzetközi törekvésünkben számíthatunk Bonn támogatására. A hétfőn létrejövő hitelmegállapodás elsősorban a magyar gazdaság szerkezetátalakítását fogja szolgálni - nyilatkozta a miniszterelnök. AFL Holbrooke tárgyalásai Szarajevóban eredmény nélkül zárultak a szombati tárgyalások Richard Holbrooke amerikai külügyi államtitkár-helyettes és Alija Izetbegovic boszniai államfő között. Az Egyesült Államok délszláv ügyeilen illetékes különmegbízottja Belgrádba való elutazása előtt adott nyilatkozatában közölte, hogy ezúttal sem történt áttörés az általános boszniai fegyverszünet megkötésének igében. Richard Holbrooke szombaton Belgrádban a késő éjszakai órákig tárgyalt Szlobodan Milosetudósítónktól. Horn Gyula magyar és Nicolae Vacaroiu román kormányfő megegyezése alapján budapesti szakértői csoport vizsgálta a napokban Romániában a tanügyi törvény következtében kialakult helyzetet. A rövid erdélyi látogatás tapasztalatairól Honti Mária, a magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium politikai államtitkára, a küldöttség vezetője nyilatkozott a bukaresti rádió magyar nyelvű adásának. Mint mondta, ismertették román tárgyalópartnereikkel a magyar anyanyelvű oktatás helyzete miatti aggodalmaikat és kifogásaikat a román tanügyi törvény több pontjával szemben. A Brassó és Kovászna megyei tapasztalatokról szólva Honti Mária rámutatott: beigazolódtak fenntartásaik, a magyar anyavics szerb elnökkel. A szerb elnöki iroda közleménye szerint mindkét fél hangsúlyozta a tűzszünet szükségességét. A nyugat-boszniai harcok leállítását sürgette az amerikai államtitkár-helyettes a Franjo Tudjman elnökkel tegnap délelőtt Zágrábban folytatott megbeszélésén. Holbrooke a zágrábi tanácskozás után is azt hangsúlyozta, hogy jelentős nézetkülönbség van a felek között a tűzszüneti feltételekkel kapcsolatban. (MTI) nyelvű oktatás, szakmai képzés ugyanis nagyon aggasztó helyzetbe került. A leghatározottabban kijelentem, hogy nem a törvény jó vagy rossz végrehajtását tanulmányoztuk, nem erről tárgyaltunk, hanem magáról a törvényről. Nem felel meg tehát a valóságnak, hogy a végrehajtásról tárgyaltunk volna. Mi mindvégig a törvényről tárgyaltunk, és mindvégig arra mutattunk rá, hogy amíg a megfelelő kisebbségi jogok érvényesüléséhez szükséges törvényi garancia nincs meg, addig nem lehet végrehajtási kérdésekkel foglalkozni - mondta ugyanakkor Honti Mária, egyúttal leszögezve: illuzórikus azt hinni, hogy egy-egy ilyen tárgyalás nyomán meg lehetne változtatni a román tanügyi törvényt, így a küldöttségnek is elsősorban a tájékozódás volt a célja. ( Botos László Magyar vélemék a román tanügyi törvényről Megalapozott fenntartások Szöveg nélkül A DIE WELT GÚNYRAJZA NYOMÁN V. ÉVFOLYAM, 231. SZÁM 1995. OKTÓBER 2., HÉTFŐ WIW ■’T-1 tudósítás az EBESZ csecsenföldi képviseletén |ocf’x Ellenőrizni próbálják a misszió munkáját Mészáros Sándor, az EBESZ grozniji állandó képviseletének vezetője határozottan cáfolta azokat a híreket, hogy a misszió körülzárásának előzménye a képviseletről távozó fegyveresek okozta állítólagos incidens lett volna, amelynek következtében helyi rendőrök sebesültek meg. Mészáros a történtekről tájékoztatva elmondta: a grozniji polgármester, Beszlan Gantemirov pénteken írásos üzenetet intézett a misszióhoz, közölve, hogy aznapi hatállyal felfüggeszti annak tevékenységét Groznijban. Ebben a nyilatkozatban szerepelt egyebek közt az a vád is, hogy állítólag fegyveres személyek távoztak a misszió épületéből csütörtökön, majd pedig tüzet nyitottak egy arra haladó gépkocsira, megsebesítve annak két rendőr utasát. Az EBESZ missziójának vezetője határozottan cáfolta ezt az állítást, mondván, a csütörtöki egyrészt az egyik olyan ritka nap volt, amikor egyáltalán nem járt látogató a misszión, másrészt a kialakított gyakorlatnak megfelelően a fegyvereiket és testőreiket a tárgyalásokra érkezők mindig a misszió kapuján kívül hagyják. Minthogy Mészárosnak az ideiglenes kormánynyal, valamint az orosz hatóságokkal nem sikerült telefonon kapcsolatba lépnie, gépkocsival próbált helyettesével az ideiglenes kormány székhelyére hajtani. Géppisztolyt szegezve a rendőrök azonban kiszállították őket a kocsiból, és visszakényszerítették a két diplomatát az épületbe. Végül sikerült telefonálni, és az ideiglenes kormány vezetőjéhez, Szalambek Hadzsijevhez személyesen eljutni. Hadzsijev azt állította, hogy az akció az előző napi „incidens" kivizsgálását szolgálta, ám szavaiból Mészáros szerint az derült ki, hogy az EBESZ-misszió tevékenységét akarják folyamatos ellenőrzés alá vonni. Noha Mészáros nem kért védelmet, végül megállapodtak abban, hogy az épület elé állítanak két orosz páncélozott harcjárművet. A történtek miatt tiltakozott az éppen Moszkvában tárgyaló Szent-Iványi István, a Külügyminisztérium politikai államtitkára. Szent-Iványi követelte, hogy az orosz hatóságok haladéktalanul állítsák helyre a misszió eredeti mandátumát, szavatolják annak biztonságát, eltávolítva onnan a fegyvereseket. Hangsúlyozta, hogy elvárják a képviselet szabad működésének szavatolását. Mészáros elmondta, hogy Jelcin elnök csecsenföldi megbízottja, Oleg Lobov biztosította: megtette a misszió normális működéséhez szükséges lépéseket. Szent-Iványi István, a Külügymiisztérium politikai államtitkára Szergej Krilov orosz külügyminiszter-helyettes tavaszi budapesti látogatását viszonozta a hét végén. A találkozó eredeti napirendje előtt szóba hozott grozniji incidens után a kétoldalú kapcsolatok három fő kérdését tekintették át, köztük azt, hogy miként lehetne csökkenteni a kétoldalú kereskedelmet jellemző magyar deficitet. Szent-Iványi hangsúlyozta, hogy alapvető magyar érdek a forgalom kiegyensúlyozottabbá tétele, és szorgalmazta a hatályos gazdasági szerződések teljesítését. entamást indítottak a szerbek CIA ' ' fegyverszakértők érdekes megállapítása is a hét végén ellentama- amelyet a boszniai szerb katonai A szerbek a hét végén ellentámadást indítottak Északnyugat- Boszniában, hogy visszafoglalják Bosanska 10-upát, amelyet nehéztüzérséggel lőnek - közölte az ENSZ egyik szóvivője tegnap Szarajevóban. Miriam Sochacki ENSZ-szóvivő szerint a szerbek pénteken indítottak offenzívát Bosanski Novi és Otoka irányában, s céljuk Bosanska Krupa visszafoglalása. Sochacki megállapította: „Bosanska Krupát jelenleg a szerb nehéztüzérség lövi. Ez arról tanúskodik, hogy a szerbek jobban megközelítették a várost, mint gondoltuk. Némi sikert arattak, lehet, hogy be tudják venni." A felmentett bihaci muszlim katlan délkeleti peremén található Bosanska Krupát két hete foglalta el a bosnyák kormánycsapatok ötödik hadteste. A szerb nehéztüzérség szombaton vette tűz alá. A horvát-muszlim erők jelentős területeket szereztek vissza, hála közös offenzívájuknak, amelyet célpontok elleni NATO-légitámadások nyomán hajtottak végre. Brit fegyverszakértők meggyőződése szerint nem a szerbek, hanem a bosnyák erők lőtték ki azt a gránátot, amely augusztusban véres rendet vágott a szarajevói piactéren, s - mozgásba lendítve a NATO hadigépezetét - fordulatot idézett elő a délszláv háború menetében. A The Sunday Times által idézett szakértők szerint a 37 emberéletet kioltó lövedék azonosításában annak idején a francia vizsgálótisztek is egyetértettek a brit következtetéssel, az amerikaiak azonban ezt felülbírálták, s az ENSZ ennek alapján adta ki a szerbeket vádoló nyilatkozatot. Szerbiában a hét elején újrakezdték a boszniai és horvátországi szerb menekültek mozgósítását - közölte szombaton a belgrádi háborúellenes központ. A besorozottakat Kelet-Szlavóniába, Banja Lukába és Tuzla környékére vitték. A krajinai szerb szakadárok a horvát katolikus templomok és kolostorok több mint háromnegyedét rombolták le az általuk korábban ellenőrzött horvátországi területeken. Ezzel szemben a szerb ortodox templomoknak mindössze 2,5 százaléka pusztult el a horvát csapatok által idén augusztusban visszafoglalt területen - adta hírül vasárnapi számában a Vecernji List című zágrábi napilap. A lap újságírókat idéz, akik Krajinában járva arra a megállapításra jutottak, hogy a templomok és műemlékek az elmúlt évek etnikai tisztogatásainak „áldozataivá" váltak. A Vecernji List adatai szerint a szerbek a vidék 161 katolikus épülete közül 125-öt teljesen leromboltak, 30-at erősen, míg hatot kisebb mértékben megrongáltak. A térségben lévő 121 ortodox templom közül viszont csak három vált a földdel egyenlővé, és mindössze kettő rongálódott meg jelentősebben - írja a zágrábi lap. A gyakorlat bonyolultabb, mint az elmélet Megtorpant a boszniai békefolyamat Újvidéki tudósítónktól, Richard Holbrooke amerikai államtitkár-helyettes legújabb délszláv küldetése során maga is beláthatta: sokkal könnyebb a néhány éve háborúzó felektől aláírásokat kicsikarni a különböző megállapodásokra, mint rávenni őket, hogy a gyakorlatban is állják szavukat. Hogy a papírra vetett elképzelések gyakorlati megvalósítása mennyire nehéz és olykor lehetetlen, azt bizonyítja a szerbek Nagy-Szerbiára vonatkozó elképzelése is. Négy év háborúskodás után most már odáig jutottak, hogy tagadják ennek az elképzelésnek még a létezését is. Az meg már csak szinte hab a tortán, hogy az elképzelésnek végül is a szerbek által igen nagyra tartott oroszok adták meg a kegyelemdöfést, ellenezve a boszniai szerbek Jugoszláviához csatlakozását. Világos az orosz logika is: nem volna semmi kifogásuk a szerbek ellen, de nagyon nem szeretnék, ha a szeparatizmus ragadóssá válna az Oroszországban élő nem oroszok körében. Mindezek után a nagyszerb eszme tántoríthatatlan híveinek táborában csak a boszniai szerbek és a szerbiai ellenzék egy nem túl jelentős része maradt. Radovan Karadzsics boszniai szerb vezető és Ratko Mladics katonai parancsnok valószínűleg hágai, egyirányú menetjegyét hitelesíti ezzel. A háborús bűnök tisztázásával megbízott nemzetközi bíróság elnöke szeptemberben már kétszer is kérte Szerbiát, hogy adja ki az akkor ott tartózkodó Mladics tábornokot. Belgrádból az első követelésre azt válaszolták, hogy a katonatiszt éppen elutazott. Ha azonban ezek a kérések gyakorivá válnak, nem biztos, hogy az egyik nem fogja a nevezetteket éppen Jugoszlávia területén érni. Különösen, ha a külföld ezt megfelelő eréllyel követeli, és ettől teszi függővé, hogy a szerbek is részesüljenek a háború sújtotta vidékek fellendítését célzó nemzetközi segélyből. Duszton András -Vu -------------ILjg-f.’.jOOI X Szlovákiai oktatás*1 Megfélemlítési kísérlet a pozsonyi tudósítónktól: Újólag felborzolta a felvidéki magyar oktatásügyben dolgozók kedélyét Miroslav Pius szlovákiai tanügyi igazgató, akinek neve a magyar tanítási nyelvű gimnáziumok igazgatóinak leváltása kapcsán vált ismertté. Ezúttal civíltó levéllel fordult a belügyi tárca vezetőjéhez, arra kérve Ludovit Hudek minisztert, hogy szüntesse be a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének működését. Indítványának indoklása szerint a pedagógusszövetség megsértette saját alapszabályát és a társulási törvényt azzal, hogy augusztus végén felhívást intézett a szlovákiai magyar szülőkhöz: a tanév második napján tiltakozás gyanánt ne engedjék gyermekeiket iskolába. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke, Sidó Zoltán a következőképpen reagált a történtekre: „A pedagógusszövetség érdekvédelmi és szakmai szervezet, melynek alapszabályát a belügyminisztérium bejegyezte. A szövetség nem sértette meg sem saját alapszabályát, sem az alkotmányt, sem az érvényben lévő törvényeket. Nincs tehát ok arra, hogy a belügyminisztérium beszüntesse a tevékenységét. A tanügyi igazgató ezzel a lépésével hatni próbál a magyar szülőkre és pedagógusokra. Mi azonban nem hagyjuk magunkat megfélemlíteni. A jövőben is felemeljük szavunkat az olyan döntések ellen, mint például az alternatív oktatás bevezetése, a magyar iskolák igazgatóinak leváltása, tehát mindazon határozatok ellen, amelyek bennünket érintenek, de a hatalom nélkülünk döntött róluk." (Kamoncza) -o n W starf"------------Újízófdiú.NATO-ernyő kerülhet Macedónia fölé újvidéki tudósításunk. A volt Jugoszláviából eleddig csupán Macedóniának sikerült egy puskalövés nélkül kiválnia. Mivel gazdasági helyzete sosem volt irigylésre méltó, a világ arra számított, nem is alaptalanul, hogy Belgrádot nem fogja érdekelni ez a terület. A milosevicsi rezsimnek azonban a délszláv válság kirobbanása előtt is fájt a foga Macedónia északi részeire, Görögország pedig követelte Szkopjétól az újonnan létrejött ország nevének megváltoztatását. Nem utolsósorban pedig Macedónia volt Jugoszláv Köztársaságban" igen nagy számban élnek albán nemzetiségű polgárok, akik semmiképpen sem tudnak belenyugodni, hogy ott (is) kisebbségi sorsban kell élniük. Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa tavalyelőtt bölcsen mérte fel a helyzetet, s úgy ítélte meg, hogy az esetleges fegyveres konfliktus kirobbanását megelőzheti egy zászlóalj amerikai katona állomásoztatásával. Belgrád ugyanis aligha kockáztatná meg a csillagos lobogó alatt a békét őrző jenkik megtámadását, hiszen ezzel (amerikai) nemzeti érdekeket sértene, és Washington aligha hagyna megtorlás nélkül ilyesmit. A szkopjei vezetés elsősorban erre a lapra játszik, ugyanakkor pedig iparkodik bekapcsolódni a Partnerség a békéért programba. Szkopje tudatában van annak, hogy a békepartnerséghez való kapcsolódása bizonyos áldozatokat követel. Hadseregének szervezeti felépítése és logisztikai felszereltsége harmonizál a NATO-éval. Ez azonban aligha lesz elegendő. Van viszont egy kitűnő ütőkártyája, mégpedig a meglehetősen nagy jelentőségű, Krivolak nevű gyakorlótér. Valóság tehát a magát két éve tartó szóbeszéd, hogy a NATO-szakemberek már feltérképezték Krivojakot, sőt a tervek is elkészültek a különféle felszíni és föld alatti létesítmények megépítésére. A beavatottak szerint már a kivitelezési munkálatok is folynak, s amennyiben Macedóniának sikerül kapcsolódnia a Partnerség a békéért programhoz, úgyszólván abban a pillanatban befogadhat 12-15 ezer amerikai katonát, ami mindenképpen szavatolni fogja e fiatal államnak az agresszív szomszéddal szembeni biztonságát. B. M. IT TcuvC\*/7 cl