Uj Szó, 1947. július (3. évfolyam, 146-172. szám)
1947-07-10 / 154. szám
8 Uj Szó Magyarok Tito országában A magyarság kultúrélete az új Jugoszláviában •Az új népi Jugoszláviában minden nép, minden nemzetiség saját anyanyelvén élhet, dolgozhat, művelődhet és szórakozhat. Vonatkozik ez éppúgy a magyarokra, mint a szerbekre, horvátokra, vagy szlovénekre. Minden nemzetiség saját iskolákkal, saját, napi- és hetilapokkal,, könyvekkel, színházakkal rendelkezik, mindenütt bátran és szabadon használhatja, és használja is anyanyelvét. " Jugoszlávia dologzó , magyar tömegei felismerték ennek az igazi felszabadulásnak a jelentőségét, részt vesznek Jugoszlávia újjáépítésének munkájában és testvéri közösségben élnek együtt a Jugoszláv Népköztársaság többi nemzetiségeivel.A felszabadulást követő első napokban megindult már a jugoszláviai magyarság kultúréletének megszervezése. Első lépésként megindult a harc az analfabétizmus ellen, tanítók, tanárok önkéntes esti munkával kezdték meg az írástudatlan magyarok tanítását. Ezzel párhuzamosan mindenütt megalakultak a magyar kultúregyesületek és megkezdték a felvilágosító munkát.. Megjelentek a magyarnyelvű lapok is, melyek természetesen teljesen egyenlő jogokat, élveznek minden más nemzetiség lapjaival. A magyar kultúrszövetség „tevékenységének egyik legjelentősebb része a könyvkiadás és ezzel a népi kultúra terjesztése a Horthy-fasizmus által elmaradottságban tartott magyar tömegek körében._ A magyar kultúrszövetség saját kiadóvállalatán kívül a Híd kiadóvállalat is jelentős tevékenységet fejt ki. A kiadóvállalatok kiadványainak jelentősége bizonyítja, hogy a Vajdaságban jelentős számú magyar_ olvasó _ van, s. hogy a magyar könyvkiadás helyes utakon indult meg. Biztos, hogy ezek a jugoszláviai magyar kiadványok hatalmas felvilágosító munkát végeznek a magyar olvasók táborában, sőt igen gyakran iskolai tankönyvül is szolgálnak. A magyar könyvkiadók kiadványai kisebb szépirodalmi munkák kiadásán felül a legfontosabb társadalmi, gazdasági és tudományos kérdések területéről vett tanulmányokat ölelik fel Az idei év folyamán Fominory-A nemzeti kérdés«című füzete már kétezer példányban jelent meg a Híd kiadásában, mint a»Korunk kérdései« kiadványsorozat ötödik füzete. A kiadványsorozatban eddig legnagyobb sikert Károely Edvard »Jegyzetek a nemzetközi fejlemények egyes kérdéseihez« cinsu tanulmányta érte © 1. A jugoszláviai magyar kiadóvállalatok »Élet és tudomány«, valamint »Népegyetem« című kiadványsorozatainak is igen nagy sikere van. A »Népegyetem« sorozatban ezideig rendkívül fontos gazdasági tanulmányok jelentek meg: . . Steinfeld Sándortól _ »Az uj Jugoszlávia helyzete«, Kidrics Jforisztól »Tervgazdálkodásunk útján«. A történelmi kiadványsorozatban tízezer példányban jelent meg Jovanovics Arszó »A népfelszabadító harcok áttekintése« című brossúrája, valamint Lőrinc Péter »A karúékor történetei, című nagy tanulmánya. , .. , A jugoszláv-magyar barátsag negyében született, a szépiordalmi sorozat első kiadványa Csopics Branko »Partizánmesék« című műve. Igen nagy érdeklődés mutatkozik a Híd kiadóvállalat füzetei iránt is. Második kiadás készült például Gorkij »/9V tanultam én« című elbeszéléséből,' Tmninnek »Az államról«szóló munkájából, valamint a Leninnek »A szakszervezetekről« című tanulmány bHld kiadóvállalat a legközelebbi jövőben jelenteti meg Lenin »A türkésrendszer két válsága« című művét, Hajnal Ernő »Ludas Matyi« című daljátékát, Szergejev *Tudomány és babona« című művét. A magyar kultúrszövetség kiadóvállalatai jó munkát végeznek a könyvkiadás terén, felvilágosító és egyben szórakoztató kiadványaik nagy hiányokat pótolnak ott, ahol az új demokratikus tankönyvek még nem jelentek meg. A szövetség anyagi lehetőségeihez képest a legközelebbi jövőben már megindítja a terjedelmesebb magyar nyelvű szépirodalmi művek kiadását is. A magyar kultúrszövetség munkája a jugoszláv ötéves terv népszerűsítésében Jugoszlávia első ötéves tervének megvalósítása a Jugoszláv Népköztársaság minden egyes népének, minden nemzetiségének, saját erőikhez mért, együttes nagy műve lesz. Fontos szerep jut ezen a téren a magyar kultúregyesületeknek is, melyeknek feladata, hogy az ötéves terv életet átformáló, gazdagabbá, jobbátevő tényezőit népegyetemi előadásokon, faliújságokon, élőújságokban és minden kulturális és műsoros előadáson ismertesse. A jugoszláviai magyar dolgozók meg kell hogy értsék: minden további munkájuk hozzájárulás a jugoszláv nehézipar megalapozásához, újabb tömegű szakmunkások kineveléséhez és ezáltal nagyobb darab kenyerük és kulturáltabb, jobb életfeltételeik megteremtéséhez. A feladat nagyságához mérten kezdték meg a munkát a magyar kultúrszövetség kultúregyesületei. A szuboticai magyar népkör például minden más egyesületet megelőzve látott hozzá a jugoszláv ötéves terv alapos ismertetéséhez. Elsősorban népegyetemi előadássorozat keretében tartott átfogó előadást a tervről és ezzel egyidejűleg faliújságokon keresztül kezdte meg ötéves terv ismertetését. A népesebb magyar kultúregyesületek közül a noviszádi, a zentai,a kanizsai magyar kultíregyesület vette programjába a terv népszerűsítését, de követik a példát Jugoszlávia többi magyarlakta helyiségeinek kultúregyesületei is. A jugoszláviai magyarság kulturális élete egyre nagyobb mértékben fejlődik és az első jugoszláv ötéves terv sikeres befejezése után a régi Jugoszláviában, majd a magyar fasiszták által elnyomott magyar dolgozók soha nem remélt kulturális színvonalat érnek el. G.E. Min dolgoznak a szovjet tudósok? Pelageja Kocsína, a Sztálin-díjas akadémikusnő Sok évszázad óta, talán alexandriai Hypatiától egészen Szófia Kovalevszkájáig, az emberiség nem ismert kiemelkedő női matematikusokat. A férfi féltékenyen védte azt a monopolisztikus jogát, hogy a tudományt szolgálja. Különösen kitartóan védte állásait a technikai tudományok és a matematika terén. E területekre nőknek tilos volt a belépés. És az orosz Kovalevszkaja? Számára vájjon könnyű volt-e belépni e legbelsőbb szentélybe? Nem kellett-e a szenvedések és megaláztatások hosszú útját megtennie, hogy végre fényes tehetségét a matematika terén érvényre juttathassa? Ő elsőnek nyitott magának utat erre az addig megközelíthetetlen területre. Kovalevszkája után nők is lehettek matematikusok. Ma már különböző országokban ismerünk egyetemi tanár, sőt akadémikus nőket, akik a természettudományok vagy a szellemtudományok terén működnek. A technikai tudományok terén azonban első ízben lett tudományos akadémia tagja a Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja, Pelageja Kocsina. MIVEL FOGLALKOZIK KOCSMA• Nem csupán matematikával. Az ő szakterülete a hidrodinamika. Egyes megállapítások a hidrodinamikáról, azaz a folyadékok mozgásának tudományáról ismeretesek voltak már az ókorban is, azonban e tudományág elismert megalapítójának az Orosz Akadémia tanárát, Leonhard Eulert tekintik, aki elsőnek állapította meg a hidrodinamika alapfogalmait. Ugyancsak ő egyebek között a hidraulikus gépek és turbinák szerkesztésére is adott útmutatásokat. Euler után a hidrodinamika egyre inkább elméleti irányban fejlődött. A 19. század hatalmas technikai fejlődése oly problémákat vetett fel, amelyeket a tudomány, gyakran nem tudott megoldani. A hidrodinamikusok például nem tudtak feleletet adni oly kérdésekre, mint mekkora a nyomásveszteség csövekben, vagy mily nagy a folyadékban mozgó test ellenállása. Éppen ezért a hidrodinamikai a mérnökök számára nem volt jelentős tudomány: tanulmányozása nagy nehézségekkel volt kapcsolatos, gyakorlati eredményeik pedig csekélyek voltak. A mérnökök a gyakorlat útját követték és tapasztalati úton határozták meg a szükséges koefficienseket. A mérnökök eme munkái alapján jött létre egy új tudományág, a hidraulika-. A hidrodinamika alapját logikai felépítés képezte- A hidraulikusok ezzel szemben a természet jelenségeiből indultak ki. A 20. század elején — főleg a gyorsan fejlődő repülő- -és turbinatechnika hatása alatt — felmerült a törekvés e tudományok egyesítésére, a törekvés arra, hogy a tiszta tudomány és az alkalmazott tudomány között megteremtsék a kapcsolatot. A szovjet matematikai iskolákban ez a törekvés mindig erős volt. Kocsma — ennek az iskolának képviselője — mestere az elmélet és a gyakorlat szintézisének a folyadékok mozgásának problémáival kapcsolatban. A klasszikus elméleti hidrodinamika a folyadékok síkmozgásával foglalkozik. Kocsma a talajvíz mozgásának kérdéseit oldja meg, a talajvíz filtrációjának kérdéseivel foglalkozik. Elméleti kutató. Neve azonban rendkívül népszerű elsősorban az olajkutatók körében. AZ OLAJ MOZGÁSÁNAK KÉRDÉSEI Az olaj filtrációjának, azaz a talajrétegeken való áthatolásának tanulmányozása a helyes olajkiafonozás legfontosabb kérdése. Ennek kapcsán az olaj mozgásának elméleti kérdései az olajipar legfontosabb kérdéseivé válnak. E tételt számos példával lehet illusztrálni, például azzal a feladattal, hogyan lehet leggazdaságosabban elhelyezni az olajkutakat. A józan ész, úgy tűnik, azt javasolja, hogyha meg akarjuk kettőzni az olajmennyiséget, megkell kettőzni a fúrások számát. Az elméleti kutatók munkái azonban megcáfolják ezt a feltevést. A kérdés matematikai tanulmányozása azt mutatja, hogy túl nagy számú fúrás esetén káros, zavaró körülmények lépnek fel, amelyek az olajmennyiség csökkenését vonják maguk után. Kocsma munkái, más tudósok munkáival együtt, még arra is feleletet adnak, milyen távolságban kell egymástól lenniök a fúrásoknak. E munkák óriási tudományos 194? július SO, cstttartom és gyakorlati jelentősége mindenki számára érthető. Ez az oka annak, hogy Kocsma tudományos műve, amely »A talajvizek síkmozgásának néhány problémája« szerény cím alatt jelent meg, a legmagasabb kitüntetésben, Sztálindíjban részesült. Ugyancsak ezért a szovjet kormány a szerzőt Munka Vörös Zászló rendjével tüntette ki. Figyelemreméltó Kocsina tudooványos munkásságának céltudatossága.. A leningrádi egyetem fizikai és matematikai tanszékének elvégzése után Kocsina munkásságának témájául « talaj nedvességének mozgását választotta. Erről a kérdésről szólt doktori értekezése is. Ugyancsak ennek szentelte valamennyi önálló tudományos munkáját. AZ EGYETLEN, AMI HIÁNYZIK: 1 1 AZ IDŐ jj Kocsma tökéletesen beszél három nyelven, így a kérdésre vonatkozó összes külföldi irodalmat ismeri. — Az egyetlen dolog, ami hiányzik nekem, — mondja Kocsma — az idő. A laboratóriumi munka, tár, olíjintézet jelöltjei számára tartott előadások, az olajmérnökökkel tartott megbeszélések, a Tudományos Akadémia bizottságainak munkájában való részvéttel és a szakirodalom olvasása minden időmet elfoglalja. Pelageja: Kocsina az első nő, ■ aki a Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja lett a technikai tudományok osztályában. Méltó helyet foglal el a Szovjetunió vezető tudósai között. D. MIHAJLOV mérnök időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig, a második hőhullám tartósnak ígérkezik. A nyugati hűvösebb légáramlás átmeneti enyhülést hoz. Helyenként záporeső, zivatar, heves szél. MOZIK MŰSORA Siöwfei filmes a mai NAGY-BUDAPESTENt URÁNIA: Halló Moszkva. BUDAPEST: ADY: Kacagó képeskönyv (4, 6. 8). — ÁT*RIUM: Nem voltam senkié (5, 7, 9. sa. t. v. 3). — ALFA (Kőbánya): Bocsánat,hogy élünk (5, 7, 9. v. n. 3). — ASTORIA (Kőbánya): Alpin* (Vas, VI8. v. n. 4. 6, 8). — BELVÁROSI jobb terem: Bagdadi tolvaj (VM. V26, V?8. v ti. Vaz. ba! terem: Egy óra meseországban Vaá, VíD, v. n. */*4, */17. — EODOGRÁF: Hová lettél drága völgyünk (4, 6, 8. v. ni. 2). —■ BETHLEN: Végre együtt.145, 1/17. V<91. CAPITOL: Végre egy férfi (4, 6. 8. v. ü. 2). — CITY: Mindenki szeretője (’/ki. Vs6, V28. sz. v. Vs2). — CORVIN: Tanítónő (4, 6, 8). — CORSO: Loowodi árva (V*6, V28, VflO. 51. v. V*4). BÉCSI: Loowodi árva (4, 6, 8). — DÓSSA: Singapuri táncosnő (5, 7, 9. v. v. 3). _ ELIT: Kék fágtyol.V. 6, 8). — ÉVA: Préri réme: Száguldó lovas (6, 7, 9. v. 3). — FÓRUM: Tuskólábú (V*3. 1/17, V*9- v. v. Vs 3). — FLÓRIÁN: Utolsó pillanat (5. 7, 9. V. v. 3). — HÍRADÓ: Újjáéledő Balaton, film a magyar tengerről, A király szabója, színes trükkfilm, Lábnyomok a fedélzeten- rajzfilm. 3. nemzetközi sporthíradó. Mairt, Francia és Amerikai híradó (reggel 9-től este 10-ig szedte 11-ig). — IPOLY: Fiú vagy lány (5, 7. 9. v. ü. 8). — JÓZSEF ATTILA: Falu rossza, Karácsonyi Margit énekesnő személyes felléptével (4, 6, 8). — KAMARA: Légből kapott vőlegény (1. 6. 8.. s.z. v. ii. 2). — KOSSUTH: Kacagó képeskönyv, Trió Carlos, a világbirű akrobatikus csoport személyes felléptével (6, 7. 9. sz. V. ü. 3). — LLOYD: Légből kapott vőlegény (5, 7. 9. sz. v. 3). — MARX: Vadon törvénye (5, 7. 9. V. v. 3). — OMNIA: A győzedelmes Tom, — Tom Mix II. (5, 7. 9. sz. v. v. 3). — PALACE: Gilda (11, 1. 3, 5, 7. 9). — PÁTRIA: Riói éjszaka (4, 6. 8. sz. t. v. 2). — PARTIZÁN: Vadnyugat királya (5, 7, 9. v. ii. 3,v. — ROXI: Yankee Doodle (2, 4. 6, 8). — ROYAL APPCLO: Az ezüis sarkantyú (5, 7,>. sz. v. v. 3). — SAVOLY: Riói éjzaka (5, 7, 9. v. ii. 3). — SCALA: Tuskólábú (5, 7, 9. sz. v. ü. 3). — SZABADSÁG: Egy balerina szerelmei (5, 7. 9. sz. v. ii. 3). — ÚJLAKI: így történt (5, 7, 9- v. ü. 3). URÁNIA: Halló Moszkva (4, 6, 8). — VÁROSI SZÍNHÁZ: Szédült éjszaka (4, 8, 8). — ZUGLÓI: Casablanca (5, 7, 9. v. t. 3). KÖRNYÉK: BÉKE (Rákospalota): Kiveszett boldogság (VI. Vs8. v. ni. ,VII). — FÓRUM (Pestszentlőrinc: Kék rapszódia (8, 8. v. ti. 4). — KOSSUTH (Pesterzsébeti; Vadnyugat királya (6, 8. v. ti. 4). — ROYAL (Kispest): Gilda (6, 8. v. ti. 4). — SZABADSÁG (Újpest): Az Idegen 0(5 6, 8. v. ti. 4). — SZÉCHENYI (Pestújhely): Teherán Vaz. */*• vi. V20). — TAVASZ (Rákospalota): Mindenki muzsikája (8, 8. v. ü. 4). — TÁNCSICS (Cse- Bűn és szeretem (6, 8. v. ü. 7) 9). — ■■íiiiwiiiiiii»ii— ininiiii m ■■iiwinamMwiwwwTinmwn—ii—n—nmiiriinimTWi—i—w------im------------i -------1—rmnrTTri-i ~i-------nirr-i-miiniiinni nnn wi—m — faseTa (JcmeTCKofi Apsrrai A.JM BenrepcKOro »acélénna 1,11 J SZÓ“ szerkesztőség; Budapest, VII., Erzsébet-körút 9-11.1. Newyork-palota, Telefon Titkárság: 221— 880, Há osztály : 222 - 053 Kiadóhivatali főnök: 420—786, Kiadóhivatal, Hirdetési osztály: 222-083. 4