Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-26 / 237. szám, szombat

SAS ANDOR:­Toll az igazmondás szolgálatában Theodore Dreiser születésének 90. évfordulójára Theodore Dreiser (1871—1945) het­vennégy esztendős volt, amikor 1945-­ ben, közvetlenül halála előtt, belépett kommunista pártba. Az Egyesült Államokban történt ez, ahol a nagytőke két győzelmes háború gazdasági és politikai elő­nyeit tudta kiaknázni s az igényei szerint formált világban, ahol a köz­véleményt befolyásoló eszközök ren­delkezésére álltak, önmagát hirdette az igazi demokrácia és szabadság zászlóvivőjének. Már a XIX. század utolsó negye­dében, amikor a kialakuló amerikai kapitalizmus a bevándorlók millióinak tárt kaput, mert kellett a munkaerő, az Európából átáramló tömegekre nem maradt hatás nélkül az a rés, hogy Amerika, — amin az hírve­ USA-t értették, — „a korlátlan földje, ott az emberi jólét lehetőségek" valóságos otthonra talált és a bevándorlóknak egyéni boldogulásra való kilátása — mint állítólag minden tengerentúli jelenség — a legnagyobb, a legrend­kívülibb. E hamis illúzió ködének eloszla­tójává vált a regényíró Dreiser az­zal, hogy rámutatott a kapitalista társadalom áthidalhatatlan szakadé­kaira, egyfelől a nagygazdagok és az ő példájuk szerint törtetők elenyésző kisebbségére, másfelől a kíméletlenül kizsákmányolt dolgozók tengődésére minden szociális gondoskodás híján. Ez is individualizmus, a gazdagok Individualizmusának — Halmozz, nyerekedj, ahogy csak tudsz! — vis­­szája: Nyomorogj, ahogyan körül­ményeid között képes vagy elver­gődni! Dreiser sokgyermekes szegény csa­ládból származott s otthonról magával az érzéket az egyszerű hozta dol­gozók küzdelmes sorsának megérté­séhez. Mint újságíró betekintett az imperializmus felé torzuló kartell­kapitalizmus polip-szerepének kulis­­szái mögé. Igen szerény fizetéssel kapott állást mint munkatárs vagy szerkesztő képes folyóiratoknál, majd magazinokat kiadó vállalat alkalma­zottja lett, de a vállalat megszűnt és nem maradt más hátra, mint megpró­bálkozni regényírással. Maga beval­lotta, hogy könyvek írása eleinte nem hozott eredményt. 1900-ban jelent meg Carrie nővér című regénye. Ebben arról van szó, hogy egy Broadway-hírességgé vált színésznő beavatkozott egy férfi sor­sába, aki a nő miatt sikkasztóvá lesz, és végül nyomorban öngyilkos­ságot követ el. Ilyesmiről Amerika urai nem akartak olvasni, és az ő sugalmazásukra a kritika erkölcste­lennek bélyegzi Dreiser kritikai rea­lizmusát s a Carrie nővér­t kiadója kivonja a forgalomból. A viktoriánus korszak Angliából Amerikába átterjedő álszenteskedését pellengérezi ki Dreiser Jenny Ger­hardt című regényében: az uralkodó osztály konvenciója nem tűrte, hogy egy nő a világ előtt, nyíltan, azt sze­resse, aki iránt vonzalmat érez. Egy brutálisan törtető pénzember alakját jellemzi az 1912—1914 ben megjelent többkötetes Titán, melyet 1915-ben egy művészregény, a Láng­elme követ. Ötvenöt éves volt Dreiser, mikor főműve, az Amerikai tragédia döntő sikert aratott. Egy barátjának, Lester Cohennek magyarul is megjelent vis­­szaemlékezése szerint Dreiser 1925-ben azzal adta át az Amerikai tra­gédia kéziratát egy haladó kiadóvál­lalat lektorának, hogy tetszése sze­rint szabdalja szét és kerekítse két vagy három kötetté. A következő évben a mű megjelent és íróját a hír­név és az anyagi jövedelmezőség csúcspontjára emelte. Az Amerikai tragédia főalakja Clyde Griffiths, szegény utcai pré­dikátorcsalád sarja. Felküzdi magát a gazdagságot képviselő rétegek kö­zelébe s ott feleségül akar venni egy gazdag örökösnőt. Közben erköl­csi lénye megrendül, teljesen megza­varodik, s hogy házassági tervét megvalósítsa, korábbi kedvesét, egy szegény gyári munkásnőt, aki gyer­meket várt tőle, gyilkos szándékkal olyan helyzetbe hoz, hogy elpusztul. A férfi bűnössége azonban kiderül és villamosszékben végzi életét. Dreiser szépítés nélkül mutatja be egy egyszerű ember tragikus sorsát, amint megfertőzi őt az embert letipró kapitalizmus kíméletlensége. E re­gényt színdarabbá is átdolgozták. Dreiser az Amerikai tragédiában a szegények számára új társadalmat teremtő jövőbe vetett hitét fejezi ki. Társadalomszemléletét és művésze­tét az 1917-es Nagy Október forra­dalmasította. Addig nem látta lehető­ségét a kapitalizmus legyűrésének hazájában. A nagy szovjet példára azonban eszmeiségében fokozatosan közeledett a kommunizmushoz és művészetében a szocialista realizmus­hoz. 1930-ban nyilatkozata jelent meg, s ebben a kommunista párt foglalt állást. 1932-ben A dollár mellett ural­ma című leleplező munkája jelent meg az amerikai imperializmusról. Közben látogatást tett a Szovjetunió­ban és úti tapasztalatairól, amelyek lenyűgöző hatással voltak rá, köny­vet írt. A második világháborút megelőző években küzdött a fasizmus térfoglalása ellen. A második világ­háború befejezésekor már jóval túl­járt a hetvenedik éven. 1931-ben az Amerikát is érintő gazdasági világválság idején, Dreiser, az akkor nagyhírű író, a sztrájkoló szénbányászok mellé áll, félelem nél­kül szembefordul a mindenható bá­nyatársaságokkal. Hirdeti, hogy az Egyenlőség szív­ügye és Amerika népének rá kell esz­mélnie arra, hogy az Individualizmus, mint társadalmi elv letűnésre van ítélve. Ugyanekkor kérte felvételét a kommunista pártba, de nem akarták felvenni, polgárinak, ingadozónak tartották. A polgári radikalizmus ér­telmiségének ellentmondásaitól nem maradt megkímélve. A proletariátus nyomora láttára előharcosa lesz a társadalombiztosítás sokkal később bekövetkező megvalósításának, arról nem tehetett, hogy számára szemé­lyesen akkor ez nem volt probléma, mert művei bőséges jövedelmet hoz­tak. Abban is van valami ellentmon­dás, hogy mikor a húszas években felkeresi a Szovjetuniót, lelkesedik érte, de útleírása az amerikai nagy­burzsoázia szédületes elterjedtségű hetilapjában, a Saturday Evening Post-ban jelenik meg. Nem sokkal 1945-ben bekövetkezett halála előtt megnyílt előtte az út a kommunista párthoz. Nyilvánvalóvá lett, hogy a társadalmi torzulások harcos kárhoztatása — tehát a jó — sajátja, de ami gátlás átmenetileg megkötötte, az annak a kornak és társadalomnak rovására írandó, amelyben élete letelt. Az Amerikai tragédiá­ban kifeje­zésre jut, hogy Clyde Griffiths egyéni bűnösségéért a társadalom is felelős, mert az ifjúságot megfertőzte azzal, hogy az ember becsülésének mérté­kéré a dollárhajszában elért sikert tette. Dreiser egész rokonszenve Ro­berta Aldené, a szegény munkáslá­nyé, aki hűségével és szerelmének tisztaságával a kacér nagyvilági dá­mák felszínességét és önzését kirí­vóvá teszi. Róbertónak nem jutott osztályré­szül, amit Dreiser közvetlenül az Amerikai tragédia után, Ernita című elbeszélésében megírt, hogy ennek címet adó hősnője a húszas években elmegy az USA-ból a Szovjetunióba, ahol mint munkásnő megtalálja azt a megnyugvást és kielégülést, amit a szocializmus építésében való rész­vétel nyújt. KULTURÁLIS HÍREK Frederico Garcia Lorca Don Per­limplin című műve ihlette operája megírására Wolfgang Fortner komponistát. Az új dalművet a német kölni opera mutatja be. • A Gagarin űrrepüléséről szóló szí­nes szovjet riportfilmet szeptember­ben Angliában is bemutatják. » Az űrrepüléssel foglalkozó első játékfilmet a Leningrádi Filmstúdió­ban két évvel ezelőtt kezdték írni. Amikor a fantázia valósággá vált, a filmet átdolgozták. A női főszere­pet Nyina Drobiseva játsza, a Tiszta ég hősnője. A színészek külön kikép­zést kaptak, hogy szerepüket eljátsz­hassák. A legelsők című film az­ SZKP XXII. kongresszusára készül el.­ • A római börzén, az olimpiai város­ban és a Szent Péter templom mel­lett játszódik Michelangelo Antonio­­­ni új filmje, A Letörés főszereplője­ Alain Delon. Vasárnap megkezdődött a 15. edin­burghi zenei és színházi fesztivál.­ A három hétig tartó ünnepségekre­­ a világ minden részéből érkeztek­ vendégek. A fesztivál keretében 183­ előadást tartanak, 6 zenekar, 8 ka­maraegyüttes, 6 dráma együttes, a­ Convent-Garden Opera, egy balett-­ együttes és mintegy 40 szólista rész­vételével. Filmbemutatók is lesznek.' 1961. augusztus 28-tól szeptember 3-ig esek! 21.07 Magyar népdalok. 21.20 Edinburghi Fesztivál 1961. 22.00 Hírek. PETŐFI­ ADÓ. 14.15 Kamarazene. 15.00 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.30 Kantáta­hangverseny. 17 45 Az Oszipov-együttes műsorából. 18.00 Hírek. 18 05 Csárdá­sok. 18.15 Rádió-szabadegyetem 19.00 Hírek. 19.05 Könnyű dalok 19.20 Hang­verseny. 19.45 Mesterséges nyelvek, be­szélgetés. 20.00 Richard Strauss-művek. HÉTFŐ A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA. 16.00: Szórakoztató zene. 17.00 Hírek. 17.05: Dunajevszkij dalaiból. 18.00: Sportműsor. 19.00: Hangos újság. 20.00: Tarka műsor. 21.00: Jan Cikker műveiből 22.00: Versek. 22.15: Szórakoztató zene. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA. 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene 6.00: Hírek. 6.10: Időszerű kérdések. 6.20: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reg­geli zene. 8.05: Népdalok. 8.30: Opera­részletek. 910: Rádiójáték. 10.40: Szóra­koztató zene. 11.00: Hírek. 11.05: Lányok , asszonyok. 11.25: Fúvószene. 13.00: Hírek. 13.20: Kedvelt dallamok. 14.00: Esztráddalok 15.00: Hírek 15.15: Tánc­dalok 16.00: Híres énekesek 16.30: Nép­dalfeldolgozások. 17.00: Hírek. 17.05: Pio­nírműsor. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 20.00: Ajándékműsor. 2100: A Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulójára. 21.30: VItézslav Novák: Eroica, zongoraszonáta. 22 00: Irodalmi fejtörő. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10 Operarészletek B.20 Tánczene. 10.00 Hírek. 10.30 Schubert: II. szimfónia. 11.30 Népdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Könnyűzene. 13.20 Operettrészletek. 14.00 Heti zenés kalendárium. 15.00 Hí­rek. 16.00 Szív küldi szívnek szívesen. 17.00 Hírek. 17.15 Ötórai tea. 17.55 Mo­zart: C-dúr zongoraverseny. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Offenbach operettjeiből. 20.40 Csongor és Tünde. 22 00 Hírek. PETŐFI-ADÓ. 14.15 Mezei csokor. 15.00 Könnyűzene. 16.00 Hírek. 16.15 Szkrjabin: Poéma d'extas. 16.55 Paraszt­táncok. 17.25 Áriák. 18.00 Hírek. 18.25 Operettegyvelegek. 19.00 Hírek. 19.25 Kórusok 19.40 Édes anyanyelvünk. 19.45 Kamarazene. 21.00 Hírek. KEDD " • ••"»­. " 3iSiJ • A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSÓRA: PRÁGA. 13.00: Hírek. 13.15: Szórakozta­tó zene. 14.50: Tudomány és technika 15.00: Hírek. 15.15: Fúvószene. 17.00: Hírek. 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.00: Operettnyitányok. 19.00: Hangos­újság. 20.00: Ajándékműsor. 21.30: Tánc­dalok. 22.00: Író a mikrofonnál. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA. 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 8.05: Dalok a felkelésről. 9.10: Népzene. 10.30: A Szlovák Nemzeti Felkelés zeneművé­szetünkben. 11.00: Hírek. 11.05: Irodalmi adás. 12.05: Hangverseny a Szlovák Nem­zeti Felkelés 17. évfordulója alkalmából. 13.00: Hírek. 13.20: Kedvelt dallamok. 19.15: Kórusok. 15.30: Halló, Itt Moszk­va beszéli 18.00: Kívánsághangverseny. 17.00: Hírek. 17.05: Štefan Németh-Ša­morínsky: A béke nevében, kantáta. 17.30: Irodalmi adás. 18.00: Dalok. 19.00: Han­gos újság. 19.45: A szocialista demokrá­­­­cie fóruma. 20.00: Táncdalok. 20.40: Ka­tonák műsora. 21.00: Zenés összeállítás. 21.40: Korunk problémái. 22.00: Ritmus és melódia. 22.30: Hírek. 22.50: Hang­verseny. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSÓRA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10 Tánczene. 9.20 Búcsú a nyártól. 9.40 Utazás a világ körül. A laoszi­kben. 10.00 Hírek. 10.10 Könnyűzene. 10.40 Élő világirodalom. A szovjet irodalom friss áramlatai. 11.00 Zenekari muzsika. 12 00 Hírek. 12.15 Népszerű operettekből 14.00 Grófé: Missisippi-szvit. 15.00 Hírek 15.20 Élő­szóval — muzsikával. 17.00 Hírek. 18.00 Schumann-dalok. 18.15 Tudományos hír­adó. 18.30 Magyar­ nóták. 19.25 Ope­rafelvételekből. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Tánczene. 21.10 Rádiójáték. 22.00 Hírek. 22.15 Közvetítés Szófiából a nemzetközi főiskolai játékokról. PETŐFI­ ADÓ. 14.15 Tánczene. 15.00 Kórusok. 15.15 Zongoraművek. 16.00 Hí­rek. 16.05 Fúvószene. 16.15 „Fűzfák a Parnasszuson 17.15 Időszerű nemzetkö­zi kérdések. 17.25 Zenekari muzsika. 18.00 Hírek. 18.05 Fúvószene. 19.00 Hí­rek. 19.05 Könnyűzene. 20.40 Falurádió. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA. 13.00: Hírek. 13.15: dalok. 13.30: Halló, itt Moszkva Esztrád­beszéli 14.30: Tudomány és technika. 15.00: Hí­rek. 15.30: Daljáték. 17.00: Hírek. 17.05: Fúvószene. 18.20: Ajándékműsor. 19.00: Hangos újság. 20.00: Vidám műsor. 20.30: Mindenkinek kedvére. 21.30: Tánczene. BRATISLAVA. 5.00-től 7.10-ig azonos a hétfői műsorral. 7.10: Riport a tanév megnyitásáról. 9.45: Gyermekdalok. 10.00: Az iskolaügyi miniszter beszéde. 11.00: Hírek. 11.05: Orvosi tanácsadó. 11.15: Szimfonikus zene. 13.00: Hírek. 13.20: Dalok a felkelésről. 14.00: Halló, itt Moszkva beszéli 14.30: Operarészletek. 15.00: Hírek. 15.15: Tánczene. 16.00: Hangverseny. 17.00: Hírek. 17.05: Lá­nyok , asszonyok. 18.00: Kívánsághang­verseny. 19.00: Hangosújság. 20.00: Ho­gyan éljünk szocialista módon? 21.00: Hangverseny. 22.30: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK KOSSUTH-ADÓ­­MŰSORA: 9.10 Dvorák és Gold­mark operáiból. 10.00 Hírek. 10.15 Tánc­zene. 11.00 Vidám percek. 11.15 Zeneka­ri muzsika. 12.00 Hírek. 12.15 Népzene. 14.35 Wagner: Tannhauser. 15.00 15.10 Ifjúsági kórusok. 15.30 Szív Hírek. küldi szívnek szívesen. .. 17.00 Hírek. 17.15 Ötórai tea. 18.00 Puccini: Pillangókis­asszony. 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. PETŐFI­ ADÓ. 15.00 Könnyűzene. 16.00 Hírek. 16.05 Zenés irodalmi műsor. 16.45 Csárdások. 17.35 Schubert: A-dúr szoná­ta. 18.00 Hírek. 18.05 Könnyűzene. 18.20 Élő világirodalom. A szovjet irodalom friss áramlatai. 19.00 Hírek. 19.05 Zene­kari muzsika. 21.00 Hírek. 21.10 Népze­ne. 21.40 Operettzene. 22.30 Tánczene. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA. 13.00: Hírek. 13.15: Katonák énekelnek. 13.38: Grieg: A-moll zongo­raverseny. 15.00: Hírek. 15.15: Operanyi­tányok. 17.00: Hírek. 17.05: Hangverseny. 18.25: Népdalok. 19.00: Hangosújság. 20.00: Rádiójáték. 22.00: Kis éji zene. 22.30: Hírek. 22 50: Éji zene. 23.55: Hí­rek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a keddi műsorral. 8.05: Szórakoztató zene. 9.10: Gyermekműsor. 11.00: Hírek. 11.05: Rejtvényműsor. 11.25: Fúvószene. 13.00: Hírek. 13.20: Kedvelt dallamok. 14.00: Táncegyveleg. 15.00: Hírek. 15.15: Szov­jet dalok. 16.00: Korunk problémái. .16.20: Szimfonikus táncok. 17.00: Hírek. 17.05: Ifjúsági adás. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.20: Kínvánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.45: Ipari adás. 22.15: Népdalok. 22.30: Hírek. 22.50: A XX. század zenéje. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK KOSSUTH-ADO­­MOSORA. 8.10 Népzene. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Mesejáték. 9.40 Fúvószene. 10.00 Hírek. 10.15 Ze­nekari muzsika. 11.00 Radar a csilla­gászatban. 11.25 Operettrészletek. 12.00 Hírek. 12.15 Könnyűzene. 14.00 Kóru­sok. 14.25 Táncdalok. 15.00 Hírek. 15.10 Népdalcsokor. 15.30 Rádiójáték. 16.00 Könnyűzene. 17.00 Hírek. 17.10 Pagani­ni: H-moll hegedűverseny. 18.00 Szív küldi szívnek szívesen. 19.00 Könnyű­zene. 20.00 Esti Krónika. 20.35 Csaj­kovszkij: Anyegin. 22.00 Hírek. PETŐFI­ ADÓ. 15.35 Filmzene. 16.00 Hírek. 16.05 Az óriáskígyók földjén. 17.00 A Les Djinne­ együttes énekel. 17.30 Csárdások. 18.00 Hírek. 18.05 Áriák. 18.40 Dalok. 19.00 Hírek. 19.05 Hangver­seny. 19.40 Operettrészletek. 20.20 Élő­szóval — muzsikával. 21.00 Hírek. SZERDA A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA. 13.00: Hírek. 13.15: Hangver­seny 15.00: Hírek. 15.15: Balettzene. 16.00: Híres énekesek. 16.30: Halló, itt Moszk­va beszéli 17.00: Hírek. 17.05: Szórakoz­tató zene. 17.40: Technikai adás. 18.30: Fiatalok műsora. 19.00: Hangosújság. 19.45: Szülői tanácsadó. 20.30: Esztrád­zene. 20.55: A modern tudomány kaland­ja. 22.00: Liszt-művek. 22.30: Hírek. 22.50: Spanyol zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.35: Halló, itt Moszk­va beszéli 9.10: Fúvószene. 10.00: Képes­lap a bardejovi fürdőből. 11.00: Hírek. 11.05: Lányok , asszonyok. 11.25: Nép­zene. 13.00: Hírek. 13.20: Kedvelt dal­lamok. 14.00: Táncdalok. 15.00: Hírek. 16.10: Táncdalok. 17.00: Hírek. 17.05: Népzene. 17.50: Ipari adás. 18.00: Kíván­sághangverseny. 19.00: Hangosújság. 20.00: Peter Karvaš: Bástya (felkelés), rádiójáték. 20.55: Forradalmi dalok, melodráma. 22.00: Rejtvényműsor. 22.20: Jurovský: Zúgnak a szülőföld hegyei, kantáta. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK KOSSUTH-ADÓ:­MOSÓRA: 9.20 Népzene. 10.00 Hírek. 10.10 Könnyűzene. 10.30 Rádió-Játék. 11.30 Fúvósátiratok. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczene. 13.20 Operarészletek. 15.10 C­ énekszó csendül Közép-Ázsia pusztáin. 15.55 Chopin-zongoraművek. 16.30 A barátság hullámhosszán .. . 16.40 Cigánydalok. 17.00 Hírek. 17.15 Zenés ajándékműsor. 19.20 Oprettrészletek. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Jóestét, Ha- SZOMBAT - A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA. 13.00: Hírek. 13.15: Kívánság­hangverseny. 14.00: Rádiójáték. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Szerencsés­ utad­ 16.40: A dolgozó nők fóruma. 17.00: Hírek. 17.05: Esztrádműsor. 18.30: Rejt­vényműsor. 19.00: Hangos újság. 20.30: Táncdalok. 20.45: Kulisszák mögött. 21.15:­ Táncdalok. 22.30: Hírek. 22.50: Hangver­­­seny. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a­ keddi műsorral. 8.05: Suchon-művek.* 8.30: Vidám műsor. 9.10: Zenés séta Ma­gyarországon. 9.45: Hogyan éljünk szo­­­cialista módon. 10.30: Új felvételeinkből.­ 11.00: Hírek. 11.25: Táncdalok. 13.00: Hí­­­­rek. 13.20: Operarészletek. 14.30: Nép­­­zene. 15.00: Hírek. 15.15: Pionírok mű­sora. 17.00: Hírek. 17.05: Verses zenés­ összeállítás. 17.45: A világ a mikrofon előtt. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.00:­ Hangosújság. 20.00: Fiatalok klubja. 21.00: Tarka zene. 22.00: Népdalok. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ. 8.10 Könnyűzene. 9.20 • Szimfonikus zene. 10.00 Hírek. 10.30 Ope­­­­rettrészletek. 11.10 Kórusok. 11.25 Nép­ • zene. 12.00 Hírek. 12.15 Operarészletek. , 13.15 Szív küldi szívnek szívesen. 14.00 ' A moszkvai rádió magyar­­ nyelvű adásának időpontja 1 A moszkvai rádió naponta 20.00 —­­ 20.30 és 21.30 - 22.00 órája sugároz i Tingvar nyelvű műsort a 41. 49 ás 1 577 méteres hullámhosszon. Fúvószene. 14.15 Vietnam nemzeti ünne­pén. Irodalmi összeállítás. 14.45 Liszt-da­lok. 15.00 Hírek. 15.10 Élőszóval-muzsi­kával 16.50 Hét nap a külpolitikában. 17.00 Hírek. 17.40 A német utakon. 18.00 Debussy-művek. 18.30 Moszkvai tudósí­tónk jegyzete. 18.40 Népzene. 19.05 A Szabó-család. .19.35 Áriák. 20.00 Esti Kró­nika 20.30 Kabaréparádé. 21.45 Zenei műsor. 22.00 Hírek. 22.20 Közvetítés Szó­fiából a nemzetközi főiskolai játékok­ról 22.35 Táncoljunk. 24 00 Hírek. PETŐFI­ ADÓ. 14.15 Csárdások. 16.00 Hírek. 17.30 Doluhanová énekel. 18.00 Hírek. 18.05 Operettrészletek. 18 45 Is­meretterjesztő előadás. 19.00 Hírek. 19.05 Könnyűzene. 19.35 Orvosi tanácsok. 20.00 Bécsi Ünnepi Hetek. 21.02 Hírek. VASÁRNAP A CSEHSZLOVÁK RADIO MŰSORA: PRÁGA. 13.00: Mesedélután. 14.05: Fa­lurádió. 15.00: Hazai képeslap. 16.00: Zenés műsor. 17.30: A vasárnap sportja. 19.00: Hangosújság. 20.00: Vasárnapi esték. 21.15: Szórakoztató zena. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 7.45: Hírek. 8.00: Gyermekműsor. 9.00: Élő szavak. 9.10: Kodály: Dalárdai táncok. 10.00: Egy óra a kelet-szlovákiai síkságon. 11.00: Tudomány és technika. 11.10: Kívánsághangverseny. 12.05: Nép­dalcsokor. 12.30: Hírek. kommentár. 13.00: Falurádió. 15.00: Kívánsághang­verseny. 16.20: Esztrádzene. 17.30: A va­sárnap sportja. 18.50: Zenés kalendárium. 19.00: Hangosújság. 19.40: Pillantás a nagyvilágba. 20.00: Beethoven: Fidélio. 21.30: Vonósművek. 22.00: Táncdalok. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ. 6.00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 7.15 Egy falu , egy nóta. 8.00 Hírek. 8.10 Operett-hangverseny. 9.00 Ze­nés fejtörő. 9.55 Édes anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.15 Népzene. 12.50 Hét­végi Jegyzetek. 13.00 Szív küldi szív­nek szívesen. 13.00 Rádiólexikon. 14.00 Könnyűzene. 14.40 Nemzetközi kaleidosz­kóp. 16.00 Kincses Kalendárium. 18.50 Hírek. 17.00 Közvetítés bajnoki labdarú­gó-mérkőzésekről. 18.15 Tánczene. 19.00 Zenekari muzsika. 20.00 Hírek. 20.10 A ló két oldala. Szatíra. 22.10 Hírek. 22.20 Közvetítés Szófiából a nemzetközi főiskolai játékokról. 22.45 Népzene. 23.35 Álomáriák. 24.00 Hírek. PETŐFI­ ADÓ. 9.50 Szív küldi szívnek szívesen. 10.55 Bergen! Fesztivál. 1961. 12.20 A Szabó-család. 12.50 Művészleme­zek. 14.35 Fúvószene. 15.15 Csárdások. 18.00 Tánczene. 16.40 Zenés összeállí­tás 18.15 A békéről . . . 18.30 Így írtok ti. 18.55 Az Állami Népi Együttes mű­sorából. 19.45 Három Johann Strauss­keringő. 20.45 Zongoraest. 22.35 Ope­rettrészletek. 23.00 Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának műsora a 202,1, 233,3, 243,5 és 314.7 méteres hullámhosszakon 1991. augusztus 28-tól szeptember 3-ig HCIFÚ 6.00: Hírek. sporthíradó. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangos újság. 12.30: Baráti népek dalai. .17.00: Ismerd meg hazádat. 17.30: Népzene. 17.50: Hírek. KEDD 6.00: Hírek, vezércikk. 6.50: Hírek. 12.00: Vojtech Michálik: Felkelés, vers. Előadja: Viola Mihály. 12.03: Hírek. 12.10: Hangos újság. 12.30: A Lúčnica­­ műsorából. 17.00: Grek Imre: A Petőfi partizáncsoport, verses zenés összeállí­tás a Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfor­dulójára. 17.50: Hírek. SZERDA. 6.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangos­­ újság. 12.30: Népzene. 17.00: Falurádió. 17.30: Fúvószene. 17.50: Hírek. 8.00: Hírek, csütörtöK, vezércikk. 6.50: Hírek.­­ 12.00: Hírek. 12.10: Hangos újság. 12.30:­­ Népzene. 17.00: Tudomány és technika.­­ 17.30: Mozgalmi dalok. 17.50: Hírek. PÉNTEK , 6.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. • 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangos újság. 12.30: A Vlach-zenekar játszik. • 17.00: Megnyílnak az iskolák kapui, • összeállítás. 17.30 Együttesek műsora­i­ból. 17.50: Hírek. SZOMBAT: 6.00: Hírek, kommentár. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Zenés séta a Vietna­­­mi Demokratikus Köztársaságban. 12.30: Hírek. 12.40: Hangos újság. 13.00: El­• feledett dallamok. 13.30: Nyitott szem­­­mel. 14.00: Világhírű operaáriák. 14.30: • Üzemeink életéből. 15.00: Kínai versek.­­ 15.15: Népzene. 15.50: Hírek. 16.00: Szó­rakoztató zene. VASÁRNAP 8.00: Hírek, vezrécikk. 8.15: Dunajev­szkij és Miljutyin dalaiból. 8.45: Szlovák nyelvtanfolyam. 9.00: Népdalcsokor. 9.20: Kicsinyek műsora. 9.40: Irodalmi adás. 10.10: Régi táncok. 10.30: Lányok-asszo­nyok. 11.01: Részletek Dunajevszkij Sza­bad szél című operettjéből. 11.05: Ri­port a komárnói cigányiskolából. 11.25: Barangolás a zene világában. 12.02: Egy hét a külpolitikában. 12.10: Zenés kö­szöntő. 13.00: Faluról-falura. 13.30: Mo­zart operáiból. 14.00: Moliére: Tartuffe, rádiójáték. 15.52: Magyar nóták. ÚJ SZÖ 9 * 1981. augusztus 26.

Next