Ujság, 1926. február (2. évfolyam, 26-48. szám)

1926-02-14 / 36. szám

10 — A Rába csak mellékfolyó? Marchesa halála. írta Pünkösti Andor. Marchesa Gabriella Sera-Manfsedda doboz­számra szippantott fel kokaint, Veronáit sze­dett, szórta a pénzt és habzsolta a szerelmet, nagy álmokat látott és nehezen ébredt, az idegzete táncolt, a keze remegett s a nappali órákat is csak úgy birta, ha a lámpák égtek. Túl volt mindenen. De a kokaint, a Veronáit, a pazarlást, a szerelmeket, a nehéz álmokat, a kábult ébredést, a roncsolt idegzetet s reszkető kezét mind fölényesen viselte marchesa Gabriella Sera-Manisedda. De valamit nem birt. Valamit nem birt, amit imádott. Valamit, amit mindennél többre becsült. Hogy Orska Mária a­­ nénje. A többit elbirta. Ebbe bele­halt. Lent a hotel halljában játszott a zene, a né­ger dobos vigyorgó arccal püfölte a jazzt, a selyem­táncosok nadrágjuk alól kivillogtatták a karcsú bokákat, párok remegtek egymásba s a finom, kerítő szállodában lassan felger­jed a kéj. Lent az utcáról autók szirénája rikoltozott fel, a keresztezéseknél fehér kez­­tyűs kéz állított meg és eresztett útjára kocsi­­folyókat, villanyos csilingelt, a fényreklám szikrázott s mint valami óriás forgókerék szi­­lajon vágtatott lent az élet. Nők lábán átlátszó harisnya feszült, meztelen testükön kincses prémek, a nyakukon gyöngyök, karjukon kis kutyák, a cipőjük drága­kő, az ékszerük bőr s a hátrafésült férfihajuk mögül kihívóan har­­sant ki vékony kis fülük, hogy egész alakju­kon végigöntse a keresett férfi bűnös vágyát. Hogy ne legyen nő, ha férfi szereti. Rohantak ész nélkül, az autók mélyén, feltáncoltak a fényreklámok tetejére, a jazz-band szaván be­tegen lihegtek, repültek a kokain szárnyain s reszkető tagjaikon verték ki az élet megőrült ritmusát. Megállás nélkül. Amint halk kocogással verte ki a ritmust marchesa Gabriella Sera- Manisedda teste is, selymes, veszejtő hálókön­tösében, a keblén gyöngyökkel, a lábán csodá­latos papucsaival, amint lassan, kacéran him­­bálódzott a függöny zsinórján az Unter den Linden egyik elegáns hotelszobájában, az abffik keresztfájára függve, míg a szomszéd­­szobában a világszerte híres Maria Orska alu­dta boldogan a mámorok álmát. Maria Orska, aki a húgát halálba kergette, mert­­ a nénje volt. A rendőri vizsgálat megállapította az ön­­gyilkosságot. Mást nem is igen tehetett volna. Nincs tovább. De marchesa Gabriella Sera- Manisedda nem elégszik meg a rendőri ténymegállapítással. Finom lábai, amint a lent robogó kocsik zaja nyomán, halkan a fabur­kolathoz rezdü­lnek a halálos függönyzsinóron, lassan, de egyre érthetőbb kocogással rettene­tes vádat kopognak ki. Vádat a felhangzó muzsika ellen. Vádat a táncoló párok fejére. Vádat a néger jazz-dobosra. Vádat a robogó autók ellen. Vádat az élet őrülésig hajtott kulturizámára. Vádat a civilizáció ellen, amely túlélve önmagát, most reménytelenül zuhan bele a pusztulásba. Vádat Maria Orska ellen, aki a nénje s akinek példája nyomán az élet gyönyöreiből nem préselhet ki többet, mint amennyit egész életének dús tárházából huszonhétéves koráig máig úgy is felhabzsolt. Nem élhette túl az életét, amit élnie kellett. Mert a nénje is azt az életet élte. A húga él­­hetett-e volna mást? De a nénje a felbomlott idegzeten túl is művész maradt. Míg a húga a felbomlott idegzeten innen sem volt sohase művész. Az élet egyszerű öröme meghalt. Kevés ember emlékezi vissza. Még nem akarva is elfelejtik. De ha visszatér is, valahogy el­száll az öröm belőle. Az egyszerűség, a józan boldogság mutat mindenkit s az idegeket gyötri. A szenzációk borzalmas örvénye ma­gába fullaszt mindent s az idegzetet szétveri. Beleoltja a lélekbe a narkotikumok végtelen vágyát s ha kielégíti is, olthatatlanul gyötör. A szenzációk gyönyöre után hiába ad új szenzációkat. Legfeljebb az éhség csillapodik le. ■ De gyönyör már nem fakad a nyomán. Az új szenzáció nem okoz se gyönyört, se kielégülést. De ha elmarad a szomjúság, szi­laj korbácsát csörgeti meg. Kínlódás, ha nem adatik meg. Nem jelent semmit, ha beteljesül. Mégis talán Maria Orska számára valami új mámort jelent. Mártír glóriáját a feje köré, mikor a zsúfolt széksorok közül ezer megittasodott szem nézi. •­őt. Maria Orska. A végtelent. Aki morfiumittasan lihegett pom­pás selyem­ csipke ágyán, míg a szomszéd szobában a függöny zsinórja valami furcsa jazz-band ritmusba zendült s a levegőben lassan eltorzult Maria Orska igazi arca, ha véletlenül nem lenne művész. zeum 10—1. Ráth György­ Muzeum 9—*42. Szépművészeti Muzeum régi, modern és grafikai tárlat 10—V72. Fővárosi Muzeum 9—1. Közlekedési Múzeum 9—1. Nyitvalévő könyv­tárak: Városi nyilvános könyvtár 10—1. Egyetemi könyv­tár 9—11. Iparművészeti Múzeum könyvtára 9—1. — Ernst- Múzeum Szinyei Merse Pál Társaság kiállítása 9—4. 1928 február 15. Hétfő. Róm. kat.: Faust v. t. Prot.: Csombor. A Nap kés 7 őrsül perckor, nyugszik 17 óra 22 perckor. A Hold kél 8 óra 53 perckor, nyugszik 20 óra 59 perckor. Miniszterek fongdnak: Külügyminiszter 11—1. Nyitvalévő múzeumok: Nemzeti Múzeum állattára 9—12. Akadémia Goethe-szoba 10—12. Szépművészeti Múzeum grafikai tárlata 10—12. Nyitvalévő könyvtárak: Városi nyilvános könyvtár 9—7. Akadémia könyvtára 3—7. Egye­temi könyvtár 9—7. Nemzeti Múzeum könyvtára 9—4. Er­zsébet Népakadémia könyvtára 5—8. Iparművészeti Múzeum könyvtára 3—8. — Ernst­ Muzeum Szinyei Merse Pál Tár­saság kiállítása 9—4.­­ — Strém István dr. gyásza. Megrendítő csapás érte Strém István dr.-t, az Újság belső munkatársát. Alig egy hete, hogy édesanyját kisérte utolsó földi útjára s tegnap hirtelenül fiatal felesége halt meg. A legtisztább, legbol­dogabb házasélet szakadt ketté a kis család­jáért rajongó szelíd, hűséges hitves elhuny­­­tával. Mélységes hittel és türelemmel viselte hosszas betegségét s egész fiatal élete az Isten­ben bizó és Isten akaratában megnyugvó lélek megkapó példaadása volt. Temetése vasárnap délután fél 4 órakor lesz a rákoskeresztúri uj temető halottasházából. Elhunytát férjén, Strém István dr.-on, testérein, édesanyján, ki­terjedt rokonságán, férjének szerkesztőségi társain és barátain kívül apró gyermekei, a hároméves Klárika és háromhónapos Évike gyászolják. * NAPIREND: 1926 február 14. Vasárnap. Róm. kat.: C. farsang va­sárnap. Protestáns: C. Bálint. A Nap kél 7 óra 9 perckor, nyűgseik 17 óra 21 perckor. A Hold kél 8 óra 25­ perckor, nyugszik 19 óra 41 perckor. Nyitvalévő múzeumok: Nemzeti Múzeum állat-, ásvány- és régiségtár 9—12. Nemzeti Mú­zeum néprajzi osztály 9—1. Akadémia történelmi képcsarnok 10—^2. Iparművészeti Múzeum 9—^2. Mezőgazdasági Mű­ ÚJSÁG VASÁRNAP, 1926 FEBRUÁR 14 Megjelent a bér­házat építők állami hiteléről szóló rendelet.­ ­ Mayer János földművelésügyi miniszter háromheti szabadságra ment. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A kormányzót a miniszterelnök elő­terjesztésére Mayer János földművelésügyi minisz­ternek háromheti szabadságidőt engedélyezett és ennek tartamára a földmivelésügyi minisztérium ideiglenes vezetésével Pesthy Pál dr. igazságügy­­minisztert bízta meg. — Fogadódélután a nunciaturán. Pénteken, XI. Pius pápa megkoronázásának negyedik év­fordulóján délután öt órakor fogadóest volt a nunciatura disz-téri palotájában, ahol az üdvöz­lések részére külön ívek voltak kikészítve. A fo­gadáson részt vettek Csernoch János dr. bibornok­­hercegprimás, az összes államok budapesti kö­vetei kíséretükkel, Apponyi Albert gróf, Berze­­viczy Albert, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, Klebelsberg Kuno gróf vallás- és köz­­oktatásügyi miniszter, Vass József dr. kalocsai nagyprépost, népjóléti miniszter, Scitovszky Béla, a nemzetgyűlés elnöke, Khuen Héderváry Sándor gróf meghatalmazott miniszter, bárcziházi Bárczy István miniszterelnökségi államtitkár, Sipőcz Jenő polgármester, Mészáros János érseki hely­tartó, Csiszárik János c. püspök, Breyer István helyettes államtitkár, Zsembery István volt fő­ispán, az Országos Katolikus Szövetség ügyvezető alelnöke, Krywald Ottó érseki főbiztost valamint a szerzetesrendek főnökei és képviselői. A ven­dégeket Orsenigo Cesare pápai nuncius Fioretti editore társaságában fogadta. A vendégek beír­ták nevüket az üdvözlők közé, majd a fogadóte­rem melletti kisebb termekben teát szolgáltak fel számukra. X — A József nádor emlékverseny. A MAFC vívótermében ma délután 5 órakor kezdődött meg a főiskolások tradicionális kardvívó­­versenye, a József nádor emlékverseny, amely­nek startjánál harminckét vívó jelentkezett. Az előmérkőzésekben nyolc csoportban négy­négy vívó vett részt, mire a középdöntőt bo­nyolították le a következő eredménnyel: Első csoport: 1. Kalmár István (MAFC), 3 győzelem; 2. Timá­r István (Ludovika) 2 győzelem. Második csoport: 1. Timár Gyula (Ludo­vika), 3 győzelem; 2. Mérő László (MAC), 2 győzelem. Harmadik csoport: 1. Rajcsányi (Wesse­lényi VC), 2 győzelem; 2. Steiner (BEAC), 2 győzelem. Negyedik csoport: 1. Maszlay Lajos (Ludo­vika), 3 győzelem; 2. Fiala Ferenc (MAC), 2 győzelem. A vasárnapi nyolcas döntőbe eszerint a fenti nyolc vívó kvalifikálta magát. A favo­ritok közül vitéz ifj. Horthy István (MAFC) és Bangha­ (BEAC) a középmérkőzésekből kiesett. — Az Újság címképén nevet e héten egész Budapest. A lap aktuális viccei, mókái és anek­dotái egy egész hétre felderítik az egész családot. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal, Budapest, VI., Ó­ utca 12. —­ A Magyarországi Újságírók Egyesülete va­sárnap, február 14-én délután 4 órakor közgyű­lést tart az Otthon-körben, melyre a tárgy fon­tosságára való tekintettel valamennyi tag meg­jelenését kéri.­­ Amint értesülünk, Freund Vilmos barát­ságos megegyezés folytán a Bárdi József Auto­mobil Rt. Metropol Garagenál viselt ügyvezető igazgatói állásáról igazgatósági tagságának meg­tartása mellett leköszönt. E kiváló szakember az automobilszakmában önálló tevékenységet fog folytatni.­­ A természettudományok világirodalmának remeke az a gazdagon illusztrált, vaskos kötet, amelybe Rapaics Raymund, a kiváló tudós fog­lalta most össze Brehm­ örökéletű alkotásának, az Állatok világának legragyogóbb fejezeteit. Esztendők óta hiányzott a magyar könyvpiacról egy ilyen összefoglaló, olcsó és jó kiadása a vi­lághírű szerző nagyszerű művének, csak termé­­szetes tehát, ha a kis Brehm megjelenésének hírét osztatlan érdeklődéssel és elismeréssel fo­gadta a kritika és közönség. — Fényes László előadása. A Kereskedelmi Alkalma­zottak Országos Szövetsége helyiségében (VI., Andrássy­ út 67.) február hó 16-án, kedden este 7 órakor Fényes László előadást tart a „Sajtó" címen. — Gyógypedagógiai előadás. A Magyar Gyógy­pedagógiai Társaság február 18-án, csütörtökön délután 6 órakor a Gyógypedagógiai Tanárképző Intézet előadótermében (VIII. Festetich-u. 3. sz., siketnémák áll. intézete) szakülést tart, melynek tárgya: „Uj szempontok az erkölcsi képesség vizs­gálatára, különös tekintettel az erkölcsi fogya­tékosságra és annak okaira" című előadás. Előadó Kiss­­Károly dr. ceglédi orvos. Érdeklődő­ket is szívesen látnak az előadáson. — Unghváry László r.t. Cegléd, faiskolai szál­lításait és príma konyhakerti, virág- stb. magvak szétküldését megkezdte. Rendeléseket budapesti irodája is felvesz: kizárólag Váci­ utca 35. a «Se­­lecta» magtermelő rt. egyedárusítója. — Budapest az árvízkárosultakért. Budapest területén az árvíz által sújtott vidék lakosságá­nak felsegitésére a gyűjtés Ripka Ferenc dr. fő­polgármester elnöklete alatt folyik. A gyüjtőivek már minden házban ott vannak és mindenkit fel­szólítanak az adakozásra. Ne adja vissza a gyüj­­tőivet adomány nélkül senki. Adjon mindenki tehetsége és főleg jó szive szerint.­­ A budapesti II. kerületi kir. egyetemi kat. főgim­názium volt iskolatársainak szövetsége február 14-én, va­sárnap délután 6 órakor az intézet dísztermében (II., Ilona­ utca 4.) hangversenyt rendez. Közreműködnek Nagy Emil, volt igazságügyminiszter, a szövetség elnöke, K. Keömley Bianka, Vaszary Piroska, Koncz János, Tarnay Alajos és a Budai Dalárda Szegő Sándor karnagy vezetése mellett.­­ A Polgár legújabb száma rendkívül értékes és változatos tartalommal kedveskedik az olvasó­­közönségnek. Vázsonyi Vilmos ezúttal is vezér­cikket irt. Ezenkívül Pakots József, Hegymegi- Kiss Pál, Polonius, Molnár Jenő, Vázsonyi Já­nos,­ Villányi Andor, Csergő Hugó stb. tartalmas írásai gazdagítják a hetilapot. — Cseta-harisnyák tavaszi divatszinekben már raktáron. Varga Kossuth Lajos­ utca 11. és Ko­ronaherceg­ utca 6.­­ — Mondja meg őszin­tén, Madár bácsi, maga még nem unja azt a frankügyet? — Én, nagyságos uram, hála legyen a jó Istennek, elmondhatom, hogy unom. — Miért hálálkodik ezért? — Azért kérem szé­pen, mer teszem azt Ná­­dosy főkapitány vagy herceg Vendigsréc nem mondhattyák, pedig ők sokkal nagyobb emberek, mint én, oszt ük még jobban szeretnék azt mondani, hogy min­üket se érdekli.­­— És mi a véleménye egyáltalában a hely­zetről? — Én, nagyságos uram, csak a magam helzetibe vagyok érvényes, oszt arról meg­mondhatom, hogy nem tudok, mit kivánnyak: a tegnapi napot-e, vagy a hónapit, csak azt tudom, hogy a mait nem kívánom. Mer­tennap még tőzött káposztát ettem, de ma már csak krumplileves vót a pecsenye, oszt amijen vilá­got élünk, az is lehet, hogy hónap még ez is igen jó lett vóna. Ez­t nem tudok biztosat mondani. — Legalább azt az egyet mondaná meg: meddig lesz Bethlen miniszterelnök ?_ — Erről, kérem szépen, kettőt is mond­hatok. Az egyik az, amit csak a nagyságos urnák mondok meg, hogy — nem tudom. A másik meg az, hogy ha tudnám, akkor — ne tessék megharagudni az őszinte szóér —■ nem a nagyságos urnák mondanám meg, ha­nem­­ neki magának. Mer ezt be kell látni, hogy­­ ezt mégis csak a legjobban szeretné tudni. — No, ez nem szép magától öreg, hogy így cserbenhagy! Ezt nem felejtem el! — Dehogy hagyom én cserbe a nagyságos urat, sőt éppen hogy most én szerettem vóna valamirül megkérdezni. — Ki vele, Madár bácsi! — Azt tessék szives lenni nekem megmon­dani: hun van az az­szolvencia? — Tán inszolvencia? Miért kérdi ezt? — Egy azir, kérem szépen, mer most újan rettentő sokan mennek oda. Többen, mint valamikor Bécsbe. Más meg azir, mer a Kán kollegám azt mondja nekem, hogy az egy fürdőhéj, ahová a betegek mennek. Oszt, asszongya, van, aki oyan beteg, hogy mán­a se segít rajta, oszt csak meghal­ott szolvenciába is, de van nagyon sok, akit úgy meggyógyít, hogy egészségesebb lesz, mint amijen valaha vót. Két mankón megy oda, oszt mikor vissza­­gyön, akkor is táncol, ha maga van a szobába. — De miért érdekli ez magát? Hisz maga csak nem akar fürdőre menni? — Mennék biz én, nagyságos ur —­ oszt a feleségemet is elvinném szeginyt, hogy a fájós lábát kikurálja. — De hát meg tudja ezt maga fizetni? — Honnan tudnám! De asszongya a Kan, hogy oda éppen ez kell. Csak a mehet szol­venciába, aki nem tud fizetni!... Ez­t gon­doltam mingyán, hogy no, ez ippen nekem való fürdőhej, mer az én zsebemet három finánc is kikutathattya, hogy nem hazudok. Oszt mir ne mehessen el fürdőhejre a szegény hordár­is eccer világéletibe ! Ma jelent meg Tass József dr. népjóléti miniszter rendelete az 1926/27. évi lakásépí­tési akció végrehajtásáról. Eszerint mindazok, akik a lakásínség csökkentésére bérházat épí­tenek, 1926 március elsejéig hivatalos szövegű beadványban, a telek tulajdonjogának igazolá­sával hitelt kérhetnek a kiadások ötven szá­zalékának erejéig. Szükséges, hogy az építtető a költségek 50 százalékával rendelkezzék, túlnyomórészt kislakásokat (legfeljebb háromszobás) építsen, elfogadja a hatósági ellenőrzést és kötelezze magát az építés befejezésére a hivatalosan megállapított határidőig. Jelentkezési díj cí­mén az építési tőke ötezrelékét kell a nép­jóléti minisztériumban lefizetni. Jelentkezni a népjóléti minisztérium «Állami Lakásépítés Központi Szervének» segédhivatalában kell. A Pénzintézeti Központ a megítélt hitelt folyószámlán nyújtja negyedévenként utólago­san számított évi 71/2 százalékos kamat és évi 1/2 százalék jutalék hozzászámításával. A köl­csönt 16 év alatt évi 61/2 százalékos utólagos részletekben kell visszafizetni. Az építkezést az Országos Lakásépítési Miniszteri Biztosság ellenőrzi. Az építkezés­­adómentességét az 1925. évi XVIII. t.-c. mondja ki. — Házasság. Ifj. Etter Ödön simongáti ura­dalmi intéző és Fuchs Paula február 15-én dél­ben tartják esküvőjüket Tatán, a plébániatem­plomban. (Minden külön értesítés helyett.) Fischbein Joly és Elek Andor jegyesek. (Min­den külön értesítés helyett.) Dolecskó János dr. főorvos leányát, Ericát, hétfőn, f. hó 15-én este 6 órakor vezeti oltárhoz Prager Walter dr. a belvárosi főplébániatemplom­ban. Fenyves Annust eljegyezte Stein József dr. ügyvéd, Székesfehérvár. Miczki Irmát eljegyezte Rechnitzer Lajos Ta­polcáról. (Minden külön értesítés helyett.) Halász Ilonkát (Cegléd) eljegyezte Stein Gyula dr. (Kecskemét). Fuchs Manci és Lóránd Jenő oki. vegyész­­mérnök jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) Lengyel Irénke és Szilágyi Lajos ma házas­ságot kötnek. Hacker Micike és Kohn Márton a mai papon házasságot kötnek. Lantos József leányát, Klárikát eljegyezte Dormann Ede. (Minden külön értesítés helyett) Frankfurter Irénke és Novák Imre Székes­­fehérvár, házasságot kötöttek. (Minden külön ér­tesítés helyett.) Kraszner Lajos posztó- és bélésáru nagyke­reskedő leányát, ilyt eljegyezte Elek László, az Eckstein Ignác és Fia szállítmányozási vállalat beltagja. (Minden külön értesítés helyett.) — Menyasszonyt kelengve költségvetéseket úgy a Budapesten, valamint a vidéken lakó úr­­hölgyeknek küld a 25 éve fennálló elismert és megbízható Fleischmann Ignác vászon- és fehér­nemű cég, Budapest, Calvin-tér 2. szám. Telefon: József 46—57.­­— Műbutor. Egyesült Fővárosi Műbútoraszta­losok Szövetkezete, Liszt Ferenc-tér 3. Telefon: 23—27. — Meghűléses betegségek, nátha,­­ spanyolláz, influenza, torokgyulladás ellen biztos oltalmat nyújt Anacot-pasztilla rendszeres szopogatása. — Cseresznyét 40.000 holdon termelnek a németországi Werder vidékén. Egészség és jólét az ur ott minden házban. Remek cseresznyefákat szállít a legjobb fajtákban Unghváry József fa­iskolája Cegléd. Budapesti irodája, VI., Andrássy­­út 56. Árjegyzék ingyen. — Egyházi zene. A Szervita-atyák belvárosi templomában a délelőtt 10 órai szentmisén az énekkar A. Lipp­a dár-miséjét adja elő. Kedden, 16-án délután fél hét órakor a Szervita-templomi énekkaregyesület játékoscélú hangversenyt rendez dr. Iringer Aladárné, dr. Veress Endréné, Schei­­bel Károly énekművészek, Sonkoly István hegedű­művész és Veress Sándor zongoraművész közre­működésével a Szervita-rendház (Szervita-tér 6. szám) zenetermében. Jegyek a helyszínen 15—20 ezer koronáig kaphatók. A BTK—TTC klubközi boxverseny eredménye. Ma este tartotta a BTK és TTC klubközi box­­versenyét óriási, a BTK hatalmas tornatermét teljesen megtöltő lármás közönség előtt. Nívós és kevésbé nívós meccsek tették változatossá a programmot. Csaknem minden súlycsoportban a favoritok győztek Beregi TTC kivételével, kit egyesülete betegen 38.5 fokos lázzal küldött a ringbe. A BTK boxolói utolsó mérkőzésük óta hatalmas formajavuláson mentek keresztül, el­lenfeleiknek a TTC boxolóinak igen kemény küz­delmet kellett vívni a győzelemért. A versenyek legszebbike a Szobolevszky TTC —Schmiedt BTK küzdelme volt. Mindkettő ha­talmas ütőerejű, kiváló­ technikájú és szívvel­­lélekkel dolgozó boxoló. Szobolevszkyt gyors támadásaiért, Schmiedtet pompás védelméért tap­solta meg a lelkes közönség. A magyar boxolás történetében eddig páratlan eset adódott elő. Biritz TTC—Weiner II. BTK három meneten keresztül egyenlő ellenfeleknek­ bizonyultak, a vezetőbíró elrendelte a negyedik menetet, mely Biritz fölényét eredményezte. El­rendelik — tévesen — az ötödik menetet, mely­ben Weiner sokkal jobb. Győztesnek Weinert hirdeti ki a zsűri. A versenyek végeztével össze­számolják e pár pontozó lapját, melyből kitű­nik, hogy Biritznek a negyedik roundban már győzni kellett volna. A TTC tehát a pontozó la­­pok alapján megóvta az eredményt. A BTK ellen­­óvással élt azzal az indokolással, hogy bírói íté­letet megóvni nem lehet. így tehát a „Bíró Testület" fogja kimondani ebben az ügyben Ítéletét A versenyek az alábbi eredményekkel zá­rultak: Leitner (BTK) győz Bence (TTC) ellen. Szajkó (BTK) győz Beregi (TTC) ellen. Hochm­­ann (TTC) győz Trifonovics II. (TTC)­ ellen. Szobolovszky (TTC) győz Schmiedt (BTK)­ ellen. Sturm (BTK) győz Barnasevic (TTC) ellen. Balázs (TTC) győz Weiner III. (BTK) ellen. Weiner II. (BTK) győz Biritz (TTC) ellen. Csiszár (BTK) győz Lövig (TTC) ellen.

Next