Ujság, 1930. március (6. évfolyam, 50-73. szám)

1930-03-05 / 53. szám

SZERDA, 1930 MÁRCIUS 5 ÚJSÁG KÖZGAZDASÁG Sürgős és gyors intervenciót követelnek a további gabonakrach megakadályozására A magyar piacon azért is könnyű az intervenció, mert nálunk nincsenek nagyobb gabonakészletek . Egyesek a határidős forgalom ideiglenes felfüggesztését sürgetik A budapesti gabona­tőzsdén hétfőn ismét nagyarányú áresés következett be. A gabona­piacnak erről a legújabb eseményéről az Újság gabonatőzsdei rovatában részletesen beszá­molunk. Az történt volt, hogy az októberi búza tegnap óta 1.10 pengővel, a májusi rozs pedig 1.20 pengővel hanyatlott métermázsán­ként, a márciusi búzát átmenetileg 19,20, pen­gővel is kínálták a piacon. Ezek olyan árfolya­mok, amelyeket már évtizedek óta nem jegyez­tek a budapesti gabonatőzsdéken. Ezt az újabb nagy árcsökkenést ismét csak a tenge­rentúli piacok alacsonyabb árjegyzései rob­bantották ki, legutóbb a tegnapi négycentes chicagói áresés. A gabonatőzsde közönségét is valósággal konsternálta a határidőpiacon bekövetkezett újabb nagy áresés és most már úgyszólván egyértelműleg alakult ki az a felfogás, hogy elérkezett az utolsó óra, amikor valamit tenni kell. Sokan a kormány beavatkozását sürgették. Mások pedig bizonyos technikai intézkedések megtételét tartották szükségesnek és sajnálat­tal állapították meg azt, hogy a tőzsde veze­tősége eddig is tétlenül nézte a gabonaárak nagy letörését. A határidőpiacon ugyanis január vége óta közel négypengős visszaesés következett be métermázsánként az egyes határidős búzákban. Igaz ugyan az, — hangoztatták a gabona­tőzsde tagjai —, hogy a tőzsde vezetőségének semmiféle technikai intézkedésekkel nem sza­bad megakadályozni a tőzsdeforgalom kiala­kulását, azonban mégis meg lehetne tenni azt, épp úgy, mint az értékpiacon, hogy az egyes túlzottan alacsony pénzárfolyamokat időnként felfüggesztesse az árjegyző titkárokkal és ez­zel is tompítsa és lassítsa a nagyobb arányú árlemorzsolódást. Voltak egyesek, akik a határidőpiac for­galmának ideiglenes felfüggesztését is in­dokoltnak tartották volna. A nagy csoportokban izgatottan vitatkozó tőzsdetagok azonban a határidőpiac felfüg­gesztésének gondolatát veszedelmesnek és célra nem vezetőnek jelezték. A határidőpiac forgalmának ideiglenes fel­függesztését propagáló tőzsdetagok azonban hivatkoztak arra, hogy Washingtonban ha­sonlóképpen a határidős forgalom beállítására gondol a kormány, amikor új törvényjavas­lattal kíván az ottani törvényhozás elé lépni, amely törvényjavaslatnak a lényege a gabona­árak stabilizációja volna. Ezt a tervet a nagy­­kanadai poolok, valamint a többi nagy ame­rikai gabonaértékesítő szervezetek, közöttük, hír szerint, a Farmer National Grain Comp. is helyesli. Ezt az érvelést azonban azzal akarták megdönteni a gabonatőzsde higgadtabb tagjai, hogy tulajdonképpen nálunk speciális viszo­nyok vannak és a határidőpiac felfüggesztése vagy m­eg­­roml,szabályozása még nagyobb zavart és bizonytalanságot kelthetne. A gabonatőzsde egyik tekintélyes tagja közben egyik-másik csoport előtt hosszasan magyarázta a világpiaci gabonakrach okait. •— Lényegében — mondotta a gabonatőzs­dének ez a vezető tagja — nemcsak a gabo­nának világkríziséről lehet beszélni, hanem általában azt lehetne mondani, hogy az ösz­­szes nagy konzumcikkek, így a kávé, rizs, tea is a békeparitás alatt vannak. A búzánál az áresés ezektől a cikkektől függetlenül teljesen katasztrofális jellegűvé vált. Az okok között szerepel elsősorban a kanadai poolok szeren­csétlen hossz-spekulációja és az a sakkhúzása, hogy az európai piacokat, illetve az ittlévő tárházakat eladatlan amerikai búzákkal töm­ték meg. Abban reménykedtek, hogy január­február hónapban már erőteljesebb hossz­mozgalom fogja felváltani az európai tőzsdé­ken az eddigi lanyha irányzatot. Ezekben az időkben szokták ugyanis eszközölni az euró­pai búzaszegény államok bevásárlásaikat, hogy az új termésig magtáraikat ismét meg­töltsék gabonával. Az európai importáló or­szágok azonban továbbra is arra spekulálnak, hogy az amerikai búzabeözönlés tempója fo­kozatosan fog erősödni. Ezért azután tartóz­kodnak minden vásárlástól és ezt a tartózko­dást érzik most meg a dunai gabonatermelő államok is.­­ Amerikában most a gabonatermelő­­államok kétségbeesett erőfeszítéseket tesznek, hogy feleslegeiknek legalább egy részétől meg­szabaduljanak. Olyan fantasztikus tervek is látnak napvilágot, hogy Amerika az ínséges Kínát ötvenmillió bushell búzával segítse fel, amelynek ellenértékeképpen csak egy világ­piaci áron aluli és sok év múlva fizetendő árat követelne. Valószínű azonban, hogy ezt a tervet az amerikai munkásosztály, amely­ fél a­ kínai bulik versenyétől, meg fogja hiúsítani. Ez a bizarr terv is jellemző azonban az ame­rikai gazdasági körök kétségbeesett kapkodá­sára, mert jól tudják, hogy az amerikai búza­­krach következményeiben nemcsak egy pél­dátlan farmerválságot idézhet elő, hanem sú­lyos politikai következményekkel is járhat. Eddig általános volt az a jelszó, hogy a magyar gabonapiac nem tudja magát függetle­níteni a világpiaci áralakulástól és éppen ezért minden olyan kísérlet, amely a magyar ga­bonaárak feljavítására vagy stabilizációjára irányulna, meddő maradna. Ezzel szemben most már mindenki tisztában van azzal, hogy a magyar specális viszonyok közepette igenis már hónapokkal ezelőtt közbe lehetett volna lépni. Nem arról van szó, hogy a határidős­­piac megrendszabályoztassék, hanem arról, hogy éppen úgy, mint az értéktőzsdén inter­venciós vásárlások történtek volna. Ha az ér­tékpiacon a legnagyobb árhanyatlás közepett a tőzsdei intervenciós bizottságnak sikerült vásárlásaival katasztrofálisnak látszó pusztu­lási folyamatot feltartóztatni, úgy­ valóban az sem lett volna lehetetlen, hogy már hetekkel ezelőtt néhány ezer vagon határidős búzát vásároltassanak fel az il­letékes tényezők. A magyar gabonapiac helyzete is könnyűvé tette volna ezt a felvásárlást, mert mérvadó körökben határozottan állítják azt, hogy nálunk ez időszerint nagy fölösleges kész­letek nincsenek. A Budapesten beraktározott búzamennyiséget hatezer vagonra becsülik, amely közül 2500 vagon megy ki márciusra Ausztriába. Marad tehát a budapesti raktárházakban mintegy 3500 vagon búza. Ha tekintetbe vesszük azt, hogy a malmok még redukált üzemmel is na­ponkint negyven vagon búzát őrölnek fel, így a Budapesten tároló 3500 vagon búzát három hónap alatt, vagyis az új termés beta­karításáig könnyen konzumálni fogják. A vidéken tulajdonképpen nincsenek nagyobb készletek, csak néhány nagybirtokosnál, mert a közép- és kisbirtokosok feleslegeiket már régen eladták, sőt a pénzhiány miatt sokan a saját ellátásukra szükséges mennyiségek egy részét is értékesítették. Ilyen körülmények között valóban nem volna nehéz helyes és okos intervencióval a további bajoknak elejét venni. Ez az ország­ban lévő kisebb készletek folytán könnyen lehetséges. Az intervenció elsősorban azért szükséges, mert a májusi határidős búzának árfolyama minden esetben befolyásolni szokta az új búzaárakat is. Már­pedig nagy nemzet­­gazdasági érdekek fűződnek ahhoz, hogy ezek a mai katasztrofális búzaárfolyamok semmi­képpen se befolyásolják a jövő évi gabona­árakat. I ' v V M ** Y 'T * tI 1 részvények neve mellett zárójelben Jelezzük, hány darab egy kötés A budapesti értéktőzsde árfolyamjegyzései *1 V 4 M V Ahol nincs szám, abból 25 darab egy kötés A mái záróárfolyam pengőkben Előző Szélső Záró zárlat á­r­f­o­l­y­a­m 42 - Fémker­.­­ — —42 — 42 -98'50 Ganz-Dan. (6) — •— 98' — 98 — 10 10 Hofherr (50)­­ —10 20 10'10 62‘— Kaszab (20) — ’— 62 — 62 — 12 50 KCkne (50)­­ —•— 12 20 75 50 Láng (10)— — —'— —75'— 1 60 Magy ári (50) V60 T60 42 80 Magy acél (10) 46'- 47’- 46'-118 — Lámpa (10) —------ 120 — 120 --•*- Mérlegszár (20) ———------7 — Chaudoir — — —*— —*— 7-— 5-80 Vegyin­g. (50) 5-10 5 80 29— Győri vagongy. 28 50 29'- 28 50 82 30 Rima 10) - 82 - 82-30 82'-28— R. Kfihne (20) 28'- 28 -35 50 Schuller (20) ------------ 35‘50 35 50 ------Tendl.Dil. (20) ti 80 12 — 11 80 27 — (Jnilas autó — —“-* 27'— 27'— 6 50 Vulkán (50) — —6’50 6 50 7­ 50 We­ner (20) - 7 50 7 50 Faipar­ (állalatok — Guttmann (20); — — —*— —*— ; Hazai fa — —. — 46'501 Nemzeti fa - 47 50 47 --•-| N Lichig főd) 99 60! Ófa (Zűr.) Cló) j 98 60 1 00- 90-Tbék (20)------8- S -147 - I Un. Nas (20) I -*- 146 - 146 -Közlekedési vállalatok -t 901 AdHa - - -1 I 60 Városi - - -J| — ?‘60 fi iö I DélivasuT rí! 8 80 9-- 8'80 - F. teng (25)1—•— 5'E­ 5 50 7-80­ Levente — —1 — — 7180 7 80 28 SD I Nova (20) - i 28 S0 29 20 28'90 Fizetési nap: március 18 a határidős értékekre mérévi* 26 1930 március 4 Előző Szélső Záró zárlat árfolyam Bankok St - I Ang.-Magy. (10) - 81 •- 81 50 SP-22 - Fabank (20) 22 - 22'-50-80 Hazai b. (20) 50 80 50 80 ------Hermes (20) —’— 30 - 30 —* 75-50 Magy. hit. (20) 75­ 50 75 50 212 50 Ingatlanb. (10) 212*— 213*- 212 50 16 80 Magy.-cseh (50) —16 60 16 60 81 30 Font. b. (20) 81 30 81 70 81 30 41­ 50 Macv­észb. (20)­­ -*- 41 50 41­ 50 86 20 Leszám b. (10) -*— 215-- - Nemz. B.­­ 215*— 215 50 215 — 72 - M.-olasz (20) ! —72 - 72 -20 - Merkúr (50) | —- 20'- 20'-27-50 N . Tp (10) -•- 27 - 27’-41"— Osztr Hitel — —4! — 41 — 108-- Kér Bank (10) | 107*— 108 - 107 — - 16 80 Wiener BankV 1 —*— — — 16 80 Takarékpénztárak 70*— 1 Belv. tp­ (10) | —*— 70 — 70’— — 1 Kezs. Takar. ,-----— — — 90 50­ M. Alt T. (10) | 90‘— 91'— 90 50 82*- Orsz Köz. CIO) - —-— 82‘- 82-1S2-— I Hazai Első (5)! 182*- 183 - 1S2-- 1S-- 1 Törekvés (10) 1 -*- IS'— 18’~ Biztosíték —- I Magy B. (1) 60 50 Fene lére (10) —60 50 60 50 57 - 1 M Francia (101 -*— 54 - 54'­- - I Pannónia (5) — -—*— 60 -Malmok 28‘— I Back ;20)------1 - - -15 - Bors.-misk. -' 15-20 15-20 5--] Concord (58) : 4­00 5'- 4 90 Előző Szélső Záró zárlat árfolyam 70 - Békéscsabai — — — 70 — 70 -25 60 Első budapesti* —25'50 — Tszm gőzm. — —' — —1"—------12*50 Gizella-----------—'— 1250 12-50 — Hungária — — — *— 18*— 18"— —— Király — — —- — -----­Bányák és téglagyárak 63*— Banait (10) — 64 — 95-— 64 — 188-— Beocsini (25)— — — 180-- 190 — — *— Borsodi '50—— — —— —*— — *— 15-- Sztlőrinci (20) —*— —15 30 ------Tégla (10)----------—*—---------­Kohó (10)- - -*- 30-20 30-20 150"— Drasche — — —*— 150-— 150 — —12- Magnezit (5)­ —— 210*— 212 -26 80 Aszfalt — — — —-— ——* — 650 — Alt kösz (10) 546-- 650‘- 645 80 — *— kerámia — — — — 51"— 50 — 30 50 Nagybát (20) -*- 30 50 30 50 46 40 Salgótarjáni — 1 46*— 46 50 46"10 123*— Urikányi (10) I 122 80 122 80 Könyvnyomdák 11­50! Attenaeum — —1140 1160 10"—­­ Főv. nyomda —*— —10"— 30 — ! Franklin — — — *— — -- 30‘ — 30­­ ! Glóbus-----------—30— 30'— S'— I Kunossy — — —8'— 8 — ------| Pallas (20) - —6 50 12*501 Révai 50) - — - 12 50 12'50 — Rigier (501 — —.— — *— — — 10* - I Ste­aneum 50) — — —20 -Vasművek, gépgyárak .0 601 Bródi vág (50)1 10 60 10 50 ll--| Gazdi g. (50)------------ 11­­247' - 1 Fesgyergy (5) I 245 10 216 —, 1 245#n Előző Szélső .Jó zárlat árfolyam 26 901 Államvasut —1 —26‘90 26­ 50 28 301 Tröszt----------1 —•- 28 20 28 20 Cukorgyárak 107 — 1 Délcukor-------­107 — 108*— 107 50 115 80 1 Magy. cuk. —-----116 - 116­­0 50 1 Georgia (50) — —*— 9 50 9­ 50 — —­­ Stummer (10) — *— Éleim .szerv állataink — 1 Plume­­rizs (3) | —*— ——*— ------| Óceán (KW) —| ——*— — Gáz- és flönnyvállalatok ------| Auer — — — | —*— —-------110*50 | Egyesítűt szaó — | 110*50 11­50 110-50 30 — | Vasm vü. —|------ 30 - 30*­Olajgyárak | Olaj (38) - -1 -*~ -*------­Sör- és szcsipapirok H5--| Hészv. s. (10)| -*- 116 -------| Főv sör (20)1 163 —1 Gschwink­i (6) .162 50 Ibi 50 163'— — — 1 Királysör •— —I —— — — — 1 Polgári (18) —1157-- ISO — 157'— —•— Kraus­­szesz — ——*— —1 Pannónia sör I — *— — Te­­iliv'Hrlatok 6 50 Gyapjúm 50) - - 6 50 6 50 65"- Goldbern 10) 66'- 66" — 55 - Győri test 50) -*- 35 - 35’-26 60 lacuard - - 26 80 26 80 Jola­n W kend.! — 3 “ ! Karton (50) —1 —3 — 3 — 31070 Szélső Zord áriát árfolyam 10 — ! Pamutip. (50) |--------10 — 10 — -*- | Sz. kend (20) | 33'- 34 - 33 55 Vegyipari vállalatuk 3*70 i Clunoin (20)- -*— -*— -V 10 00 Danica------—*— 10'50 10 50 — *— Diana (10) — —*— — *—- — — 13 - 1 Flóra (50)------—*— —*— — 35 50 | Műtrágya (20) —*— 35 50 35-50 42*— 1 Kel. Mur. (10)- 42*— 42’­-•— Klotild (20) — —*— ——­*— -*—| Szikra (5) -------------—*— —*~ -•—| Wi­nder fö) - -*— —*~ — Vegyes­­ Atlantika (50) —15_- 15 -—*—| Győri bőr — — —---------—•*— 41*90 | Brassói--------------— — 4040 61 — | M. papír (20) —■ 64*— 64*— Felt. és Guill. ——*— —*— 25'— 1 Hangya ipar— —23'— 25’— — | Kábel--------- — Őstermelő (20) — 51*80! Gummi (10) - 52­— — | Vasúti fani?. — —— 65*—| Nemz. Gépk. —! 65*— 6665 — —•-! Telefon - -! 20*20 20 20 Forgalmi adó visszatérítése papíron és a gyakorlatban Csak hónapok múlva adják vissza a cégek­nek a pénzt A pénzügy­miniszter tudvalevőleg a kivitel előmozdítása érdekében már két esztendővel ezelőtt rendeletet adott ki, amelyben utasította a pénzügyi hatóságokat arra, hogy az expor­tált áru után lerótt forgalmi adót visszatérít­sék. A forgalmiadó-visszatér­í­tés célja a ma­gyar kivitel verseny­képességének emelése­ és így természetes, hogy az exportőrök az eladási árban a visszatérített forgalmi adót is figye­lembe veszik. Ilyen körülmények között azon­ban nagy kárt jelent az exportőrökre az, hogy a papíron biztosított forgalmiadó-visszatérítés lebonyolítása rendszerint három-négy hónapig tart és az exportőrcégek ilyen hosszú határ­idő előtt nem tudniak a visszatérített forgalmi­adóhoz jutni. Úgy tudjuk, hogy­ az exportőr­érdekeltségek fel fogják kérni a pénzügy­minisztériumot arra, hogy a forgalmi elő­­visszatérítés az export igazolása után haladék­talanul megtörténjen. Fizetésképtelenségek Egy fővárosi cég ma magánegyezséget kért. A Moskovics Emil techn. textiláruk és mech. he­­vederszövőgyár (VI., Berlini-tér 3) egy régi fő­városi cég — amely több előkelő nagy bankkal áll összeköttetésben — ma magánegyezségi kére­lemmel fontolt a Magyar Hitelezői Védegylethez. A vállalat passzívái 280.000, aktívái 98.000 pen­gőt tesznek ki. Az egyezségi tárgyalások megin­dultak. ' /' Magánegyezségi kérelmek. A következő cégek fordultak ma magánegyezségi kérelemmel a Ma­gyar Hitelezői Védegylethez: Székány­i Viktor (Gyöngyös): aktívák 9000, passzívák 17.000. — Grosz Ignác férfi- és nőidivat cég (Polgár), státusz még ismeretlen. — R­osenberg Jenő (Keszthely), aktívák 4000, passzívák 14.000 pengő. Vidéki fizetésképtelenség. Feremc András uj­­kigyósi szatócs fizetésképtelenséget jelentett. Jóváhagyott egyezségek. Balla Ferenc (Ber­zsenyi­ utca 1) a Központi Böráruház be nem jegy­zett cég csődönkívüli kényszeregyezségi ügyében a törvényszék jóváhagyta az 50% kvóta és nyolc­­havi részletfizetés mellett megkötött egyezséget. — Danii és Braun (Kossuth Lajos­ utca 13) be­jegyzett cég és ennek tagjai Danis Mór és Braun Irma cég kényszeregyezségi ügyében létrejött a magánegyezség, a törvényszék az eljárást befeje­zetté nyilvánította. — Csapó Ferenc és dr. Csapó Ferencné született Jó Dömötör Mária (Böszörmé­­n­yi­ út 44) lakosok csődönkívüli kényszeregyez­ségi ügyében a törvényszék az eljárást megszün­tette. — Fried J. és Társa (Türr István­ utca 8) bejegyzett cég és ennek tagjai Fried Ferenc és Fried Ödön, továbbá Fried Ignác és Fried Elemér csődönkívüli kényszeregyezségi ügyében is meg­szüntette a törvényszék az eljárást. Mai csődnyitások. A budapesti királyi tör­vényszék a mai napon megnyitotta a csődöt Gold­­stein Ede (Andrássy­ út 2) ellen. Csődbiztos: Csató László dr. kir. törvényszéki tanácselnök, tömeg­gondnok veszprémi Révész Sándor dr. Követelé­sek bejelentése április hó 19-ig. Felszámolási tár­gyalás május hó 14-ér­, délelőtt 0x 10 órakor. —­­Apollo Irodalmi és Nyomdai Részvénytársaság (Sas-utca IS) bejegyzett cég ellen. Csődbiztos: Sikorszky Sándor dr. törvényszéki tanácselnök tömeggondnok Varjasa Lipót dr. Követelések Be­jelentése április hó 20-ig. Felszámolási tárgyalás május hó 14-én, délelőtt 12 órakor. Csődválaszt­mány megválasztása május hó 10-én, délelőtt 12 órakor. —­ A gyulai királyi törvényszék a mai napon csődöt nyitott özv. Gyuritza Mihályné bé­késcsabai szabó ellen. Csődbiztos: Bazsó Gábor dr törvényszéki bíró, tömeggondnok Fillipinyi Lajos dr Követelések bejelentése április h­ó 4-ig. Felszá­­­molási tárgyalás április hó 11-én, délelőtt 11 óra­kor. — Ungár József kocsmáros (Izabella­ utca 11) ellen a budapesti kir. törvényszék a csődöt megnyitotta. Tömeggondnok Gl­­cksthal Lajos, követelések bejelentése április 14-ig, felszámolási tárgyalás május 7-én. Kényszeregyezségek. Jankovics Károly báta­­széki órás és ékszerész kérelmére a szekszárdi kir törvényszék az eljárást megindította. Vagyonfel­ügyelő Weiszner Rezső községi írnok, követelések bejelentése március 6-ig az OHB-hez. — Fried­­mann­ Jakab üvegkereskedő és neje Farkas Zseni (Garay­ u. 43) kérelmére a budapesti kir. törvény­szék az eljárást megindította. Vagyonfelügyelő Marczell János dr. ügyvéd, követelések bejelen­tése március 17-ig az OHE-hez. — Fried Samu szerszámgépkereskedő cég (Aulich­ u. 7) és hason­nevű tulajdonosa (Vilmos császár­ út 22) kérel­mére a budapesti­ kir. törvényszék az eljárást megindította. Vagyonfelügyelő Kemény Aladár dr. ügyvéd,­ követelések bejelentése március 17-ig az OHB-hez. A Magyar Színüzem és Lószerfonógyár ma­­gánegyezségi ügyében az elrendelt szavazás ered­ménye a holnap déli órákban várható. y­am mm' FÉRFIRUHA-ÁRUHÁZÁBAN BUDAPEST, RÁKOCZI-ÚT 15 A tavaszi divat újdonságai szenzációsak Budapest egyik legelegánsabb férfi­ruha áruháza minőségben, szabás­­ban, ízlésben a legtökéletesebb! Külön mértékutáni szabáság 11 V mindenki nezze meg Kirajcataimat a 13 Curias döntés a kegydíjról. A magyar kir. Curia P. II. 3791—1928. számú ítéletében kimon­dotta, hogy kötelező jogszabály hiányában a mun­kaadó nem tartozik a munkavállaló özvegye ré­szére kegydíjat szolgáltatni; amennyiben azonban ilyent nyújt, jogában áll annak mértékét összeg és­­ idő tekintetében tetszése szerint megállapítani VALUTA­HIVATALOS ÉS DEVIZAÁRFOLYAMOK Valutáié, Osztr. schilling 80.40—80.80, né­met márka 136.30—136.90, cseh fc. 16.87— 16.97, lengyel zloty 63.95—64.25, dinár 9.95— 10.03, leva 4.11-417, lei 3.37-3.41, lira 29.95—30.25, francia frank 22.40—22.70, bel­­ga 79.10-79.80, svájci frank 110.15— 110.65, angol font 27.70—27.85, dollár 569.10—571.10, hollandi forint 228.90-229.90, dán korona 152.65—153.25, svéd korona 153.15—153.75, norvég kor. 152.60—153.20, spanyol pezeta 66.80—69.80. Devizák: P­écs 80.43»/1—80.6­3/1, Berlin 136.30-136.70, Prága 16.92—16­97, Varsó 34.02­/1-64.22V­ s. Belgrád 10.06Va-10.09Vs. Szófia 4.12V*—4.16V*, Bukarest 139­3.41, Milánó 29.91-30.01, Paris 22.34Vs-22.41Vs. Brüsszel 79.55-79.80, Zürich 110.31V4-110.61V*, Lont­­den 27.76—27.84, Newyork 571.30-572.90, Amsterdam 22­.92V*—229.62V*, Kopenhága 152.85-153.25, Oslo­­Krisztiánia­ 152.77V/2- 153.17V*, Stockholm 153.35—153.75, Athén 7.38-7 48, Konstantinápoly 251.20—254.20 Madrid 61.20 - 69.80.

Next