Ujság, 1941. szeptember (18. évfolyam, 199-222. szám)
1941-09-02 / 199. szám
nyezzen; ezt a hírt a finn távirati iroda megcáfolta (MTI) A finn kötelékek a német véderő főparancsnokságának vasárnapi jelentése szerint folytatják az előnyomulást Leningrád irányában. A Német Távirati Iroda jelentése szerint a finn csapatok elérték a régi finn-szovjet határt, amelyet az 1940-es moszkvai békeszerződés változtatott meg Finnország hátrányára. E békeszerződés után a Szovjettel való jóviszony előmozdítására egy társaság alakult Finnországban. Ennek a vezetőit most többévi fegyházra ítélték, a társaság elnökét hétévi fegyházra. A keleti arcvonal középső szakaszán is heves harcok zajlottak le, melyek során a Szovjet páncélkocsikat is vetett a küzdelembe. A német jelentés szerint a támadásokat visszaverték. Ugyanez a jelentés beszámol arról, hogy Dnyeper alsó szakaszán is nagyobb szovjet haderő ment át támadásba a német hadállások ellen, de — a jelentés szerint — azután visszavonult. Kievtől délre szovjet haderők szintén áttörési kísérletet kezdtek a Dnyeperen, amely a jelentés szerint nem sikerült. Az FRANCIAORSZÁG vezetői folytatják akommunisták és de Gaulle hívei ellen megindított hadjáratukat. Brinon nagykövet, a vichy-i kormány főmegbízottja erről a kérdésről nyilatkozott az amerikai újságírók előtt. Kijelentette, hogy Pétain tábornagy s a francia korhiány elhatározta, hogy a kommunista üzelmek elfojtása végett ezeket az intézkedéseket mindaddig folytatja, amíg csak szükségesnek látszik. A németfrancia kapcsolatokat de Brinon normálisaknak mondotta, szerinte általános politikai megbeszélések nem folynak. (MTI) A Franciaországban tapasztalható elégedetlenségre és ellenzéki törekvésekre utalt Pétain marsall is abban a beszédében, amelyet a frontharcosok légiójának ünnepségén mondott. A légió most emlékezett meg egyéves fennállásáról . Pétain marsall erre rámutatva felszólította a légionáriusokat, forduljanak el azoktól az elégedetlenkedőktől, akik a múlt álomképei közé menekültek. ..Hallgattassátok el felesleges és zavaros bírálataikat“ — mondotta. — Kijelentette, hogy a légió feladata megnyerni azokat is, akik még haboznak állásfoglalásukban. A munkanélküliség enyhítése végett a vichy-i kormány nagyszabású közmunkákat vett tervbe, a vízierőknek elektromos energia termelésére való felhasználása terén. A gyarmatok kérdése szintén állandó problémája a francia kormánynak. Huntziger hadügyminiszter rádiószózatot intézett Szíria és Libanon népéhez, kijelentve, hogy Franciaország,csak egy időre hagyta el mandátumát“. Huntziger felszólította a szír lakosságot, hogy bizalommal várja vissza a francia zászlókat Szíriába. Vichyben nagy a nyugtalanság Dzsibuti miatt (MTI). S úgy látják, hogy „az angolok a blokád szigorításával gyorsan és könyörtelenül meg akarják semmisíteni Dzsiilti ellenállását. a visszacsatolt Felső-Bácskában, 7 000 darabra, közvetlenül malom mellett, vízvezetékkel, mérleggel, kisebb raktárral, előnyös takarmánybeszerzési lehetőségek, vasutkán bérbeadó érdeklődéseket ..Sertéshizlaló“ jelige alatt Jockner J. hirdetőiroda, IV., Városházutca 10. továbbit, 1007 A honvédvezérkar főnökének hivatalos közlése A Magyar Távirati Iroda jelenti: A m. kir. honvéd vezérkar főnöke közli: Az augusztus 18-án kiadott jelentés óta csapataink 250—300 kilométert nyomultak előre. Vadászrepülőink túlerő ellen eredményesen harcoltak. A legutóbbi légi ütközeteknél 15 szovjet gépet lőttünk le. Egy gépünk nem tért vissza. Utászaink és vasútépítő csapataink kiemelkedő munkája a gyors előnyomulás lehetőségét és az utánpótlás zavartalanságát eredményesen elősegítette. Veszteségeink augusztus 11t— szeptember 1. között: Halott: 11 tiszt, 154 fő legény Sott* Sebesült: 37 tiszt, 376 fő legénység. Eltűnt: két tiszt és 21 fő legénység. A Magyar Távirati Iroda jelentése a honvédcsapatok hadműveleteiről A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Dnyeper-menti szovjet ellentámadások — miután a szovjet csapatoknak sehol sem sikerült azokkal egy talpalatnyi területet sem visszaragadniok a szövetséges hadseregektől —, a legtöbb helyen erősen vesztettek hevességükből s szemmel láthatóan lankadóban vannak. A szövetséges erők több elemséges rohamcsapatot foglyul ejtettek. A szovjet védelem az eddig nagy tömegekben bevetett gyalogság helyett főkép tüzérségének és repülőinek hatására veti a súlyt anélkül, hogy bárhol is eredményt ért volna el. A szövetségesek mindenütt elérték napi céljaikat s megteremtették a további hadműveleteikhez szükséges feltételeket. Gondár környékén több szakaszon osztagaink folytatták tevékenységüket kudarcba fullasztották az ellenség vállalkozásait, megleptek és szétugrasztottak tőbb ellenséges csapatot s állatokat és hadianyagot zsákmányoltak. (MTI) Román veszteséglista Bukarest, szeptember 1. (Magyar Távirati Iroda) A 8. számú veszteség listában, amelyet hétfőn hoztak nyilvánosságra, 27 tiszt és 1 altiszt neve szerepel. A felsoroltak a harctéren elestek. A honvéd vasútépítő alakulatok munkája Mint a Magyar Távirati Iroda beavatott helyről értesül, a honvéd vasútépítő alakulatok páratlanul rövid idő alatt befejezték a szovjet csapatok által elpusztított vasúti hálózat több rendkívül fontos pontjának helyreállító munkáját. Az egyik felrobbantott nagyméretű híd felépítésével igen tetemes közlekedő szakasszal hosszabbították meg a forgalmat. A magyar vasútépítő alakulatok teljesítményéről szövetséges katonai szakkörök is a legteljesebb elismeréssel nyilatkoznak. Brit repülőgépek Németország felett Berlin, szeptember 1. (NST) A szeptember 1-re virradó éjszaka brit repülőgépek, illetékes hely közlése szerint, bombákat dobtak Nyugat- és Délnyugat-Németországra. A Keleti tenger felett berepülő gépek némelyike megkísérelte, hogy megtámadja Tierlint, de eltért tervezett irányától, még mielőtt elérte a birodalmi főváros külső záróövezetét. » Vasúti szerencsétlenség Hercegovinában Zágráb, szeeptember 1. (Stefi)ni. Eddig meg nem állapított okból hercegovinai Ivan-hegy lábánál vasút szerencsétlenség történt. A mozdony vezető és fűtő meghalt, három másik vasutas súlyosan megsebesült. (MTI) Német hadi jelentés Vezér főhadiszállás, szeptember 1. (Német Távirati Iroda.) A véderő főparacsnoksága közli: A német hadsereg kötelékei augusztus 26-a óta a Dnyeperen Kievtől északra 27 szovjet monitort és ágyúnaszádot semmisítettek meg. Észtország megtisztítása során elfoglaltuk a nyugati parton fekvő Hapsal kikötőhelyet. Az augusztus 28-án befejezett Tallinn körüli harcokban 11.432 foglyot ejtettünk és 293 ágyút, 91 páncélos harckocsit, két páncélvonatot és sok más hadianyagot zsákmányoltunk. A Finn-tengeröbölben német hadseregrészek folytatták az aknalerakást. Aknazáraink területén több mint 60 égő ellenséges hajót figyeltek meg. Az Atlanti-óceánon egy tengeralattjáró makacs, ismételt támadások során négy ellenséges kereskedelmi hajót süllyesztett el egy erősen védett hajókaravánból. A megsemmisített hajók űrtartalma 14.000 tonna. Erősebb harci repülőerők hétfőre virradó éjjel az angol szigeten bombázták Hull beviteli kikötőt. A bombatalálatok súlyos pusztításokat okoztak a dokkberendezésekben, ellátási üzemekben és raktárházakban, ezenkívül több nagy tűzvész keletkezett. Más harci repülőgépek további kikötőberendezéseket bombáztak Anglia keleti partján, valamint repülőtereket Lincolshire grófságban. Két bombázót lőttek le Anglia felett. Észak-Afrikában német harci repülőgépek a vasárnap esti órákban hatásos támadásokat intéztek Alexandria és Port Said angol hajótámaszpontok katonai berendezései ellen. Hétfőre virradó éjszaka angol repülőgépek behatoltak Nyugat-Németországba. A ledobott bombák lakónegyedekben, többi között belliben, károkat okoztak épületeken. Egyes ellenséges repülőgépek támadási kísérletei Észak- és Északkelet-Németországban nem jártak sikerrel. Éjszakai vadászaink és légelhárító ütegeink hét brit bombázót lelőttek. (MTI) Olasz hadijelentés Róma, szeptember 1. (Stefani) Az olasz főhadiszállás 454. közleménye: A tobruki arcvonalon az ellenség meg akarta közelíteni hadállásainkat, de osztagaink nyomban meghipsitották kísérletet s veszteséget okoztak neki. Olasz repülők bombázták Tobruk katonai táborait, valamint kikötői és védelmi berendezéseit; a bombák nyomán sok helyen tűz támadt. Német vadászrepülők lelőttek egy Blenheimgépet. Ellenséges repülők bombát dobtak Rhodosz szigetének néhány helységére. Néhányan megsebesültek, csekély anyagi kár esett. ÚJSÁG KEDD, mi Angol miniszterek az amerikai munkásokhoz Newyork, szeptember 1. (Német Távirati Iroda.) Az Associated Press jelentése szerint Morrison angol belbiztonságügyi miniszter felszántotta az Egyesült Államok munkásságát, tegyen meg minden tőle telhetőt Anglia megmentése érdekében. Felszólításában kérte ezenkívül az Egyesült Államok munkásságát, felejtse el az Egyesült Államok és Anglia között azelőtt fennállott egyenetlenségeket, hogy így biztosítsa Anglia győzelmét. Beoin angol munkaügyi miniszter az „Amerikának Anglia megsegítése által történő megvédésére alakult bizottság munkásosztálya elnökén keresztül hasonló felhívást intézett az amerikai munkássághoz. Ebben kifejezi azt a reményét, hogy az Egyesült Államok munkássága nem hagyja cserben az angol munkásságot. (MTI) A Vladivosztokba irányuló amerikai hadianyag Tokió, szeptember 1. (NST) Japán nacionalista körökben egyre nő a nyugtalanság a Vladivosztokon át a Szovjet Unióba irányuló amerikai szállítások miatt. Ennek a jegyében állott a Keletázsiai Liga szombati ülése is, amelynek elnöke, Hayashi tábornok, volt miniszterelnök, vasárnap este felkereste Toyoda külügyminisztert és felvilágosítást kért. A liga rövidesen újabb ülést tart, amelyen elhatározza további magatartását. Incati és Csakmak tábornagy üzenetváltása Ankara, augusztus 30. (Török Távirati Iroda.) Egész Törökország szombaton ünnepelte katonai győzelme tizenkilencedik évfordulóját. Valamenynyi városban, de különösen Ankarában, Istanbulban, Izmirben és a dumplupimari csatatéren, ahol az Ismeretlen Katona emlékműve áll, felvonulások, nagy katonai szemlék voltak. A városokat fellobogózták és kivilágították. Inönü elnök az évforduló alkalmából üzenetet intézett a hadsereghez, üzenetében ezeket mondotta: Hadseregünk, amelynek történelme tele van dicsőséggel és a hazáért hozott áldozatokkal, ma is kellő módon szavatolja, hogy teljesíteni fogja azokat a feladatokat, amelyek felé a tö rök nemzet tekint. Ha a köztársasági kormánynak a békére irányuló őszinte erőfeszítései nem lesznek elegendőek és így a török hadsereget kötelessége teljesítésére szólítjuk fel, biztos vagyok abban, hogy kötelességét a múlt hősiességéhez méltó módon fogja teljesíteni. Csakmak tábornagy, a nagy vezérkar főnöke, a hadsereg nevében a következőkben válaszolt Inönü elnöknek: Büszkén jelentem vezérünknek, hogy hős seregeink, amelyek hála Önnek és a kormánynak, a legkorszerűbb fegyverekkel vannak felszerelve és a legtökéletesebben kiképezve. Az amerikai-japán tárgyalások London, szeptember 1. (NST) A „Times“ hongkongi tudósítójának jelentése szerint egész Távolkeleten türelmetlenül várják az Egyesült Államok és Japán tárgyalásainak eredményét. Általában meg vannak győződve arról, hogy bár ezek a tárgyalások Hull külügyminiszter szavai szerint csak előkészítő jellegűek, mégis meghozzák a döntést a háború és béke sorskérdésében. Kínai körökben teljes nyugodtsággal figyelik a tanácskozást, ezzel szemben a „Times“ szerint japán körökben némi nyugtalanság mutatkozik, mert kételkednek abban, váljon egyáltalában helyes-e, hogy az adott körülmények között tárgyalnak Washingtonnal. Hivatalos tokiói körök a legmesszebbmenő tartózkodást tanúsítják ebben az ügyben. A japán sajtó az Amerikával való kibékülésről Tokió, szeptember 1. (NST) A vasárnapi lapok kivétel nélkül vezető helyen magyarázzák Konoye herceg lépésének célját s mivel e cikkek tartalma lényegében megegyező, minden valószínűség szerint sugalmazott cikkekről van szó. Az Asahi Shimbun hangsúlyozza, hogy a japán politika alapvető feladata a kínai ügyek japán érdekeknek megfelelő rendezése és egy nagyázsiai élettér kialakítása minden körülmények között biztosítandó. Felesleges részletezni, hogy a háromhatalmi egyezmény megegyezik a császári diplomácia szellemével. A lap utal a háromhatalmi egyezmény megkötése alkalmával kiadott császári kiáltványra. Az USA és Japán viszonyára vonatkozólag az Asahi Shimbun azon véleményének ad kifejezést, hogy bár a kínai konfliktus kezdete óta Japán szándékosan nem idézett elő súrlódást az Egyesült Államokkal, mégis az európai háború kitörése óta a két állam egymáshoz való viszonya igen kényessé vált. Nyilvánvaló, hogy az USA távolkeleti politikájában néhány Japán számára érthetetlen mozzanat van. Másképpen nem lehetne megérteni, hogy az USA miért nehezíti meg Japán szent háborúját a kínai ügy végleges rendezése érdekében és más kérdésekben is miért zárkózik el oly mereven az Japánnal való együttműködéstől. Mivel Japán és az Egyesült Államok diplomáciai viszonyában eddig zavar nem következett be, kívánatos és érthető Japánnak az a törekvése, hogy mindkét fél igyekezzék egymás lehető informálásával a zavart keltő okokat megállapítani. Az Asahi fejtegetését a japáni néphez intézett buzdítással fejezi be s ebben felhívja a lakosságot a legteljesebb nemzeti sára, egység szolgála. . Hydepark, szeptember 1. (Német Távirati Iroda.) Roosevelt elnök hétfőn a munkaünnep alkalmából tartott beszédében kijelentette: „Mindent meg fogunk tenni, ahi erőnktől telik, hogy Hitler és nácierőit megverjük.“ Az Amerikai Egyesült Államoknak — folytatta Roosevelt — „teljes mértékben vállaltá ők kel azt a szerepet, hogy legyőzzék a vad erőszaknak azokat az erőit, amelyeket Hitler most szabadjára engedett“. (MTI) II. Newyork, szeptember 1. (Német Távirati Iroda.) Roosevelt a munkanapja alkalmából mondott rádióbeszédében nyomatékosan figyelmeztette mindazokat, akik azt hiszik, hogy Hitlert ostromzár alá helyezték, vagy pedig megállították. Ez igen veszélyes feltevés volna. Ha a harci cselekmények az egyik napon a látszat szerint kisebb méreteket öltenének, ez csak annak előjele volna, hogy Németország még erősebb ütésre készülődik. Az Egyesült Államok szabadságának védelme előbbre van az egyéni érdekeknél. Az Egyesült Államokra kemény és veszélyes feladat vár. A Németország feletti győzelem hosszadalmas és nehéz lehet. (MTI) III. Newyork, szeptember 1. (Német Távirati Iroda.) Az Associated Press írja Roosevelt rádióbeszédéről: „Az elnök semmivel sem jelezte, mit gondol, amikor kijelentette, hogy „az Amerikai Egyesült Államok mindent meg fognak tenni, ami erejüktől telik, hogy Hitlert megverjék.“ Nem ment sehol sem oly messzire, hogy azt mondta volna: az Egyesült Államoknak újból be kell lépniük a háborúba. Annyiban viszont tovább ment, mint minden korábbi állásfoglalásában, hogy lekötötte az északamerikai Egyesült Államokat amellett, hogy teljes mértékben vállalja a maga szerepét „a vad erőszak amaz erőinek letörésében, ■ amelyeket Hitler szabadjára engedett“. (MTI) Roosevel beszéde i. Ankara, szeptember 1. (NST) Hír szerint most folynak a tárgyalások Irán, valamint a brit és a szovjet követ között Teheránban az ország megszállásának végleges formájáról. A Teheránból érkező hírek szerint az Iránnal szemben támasztott két főkövetelés, amelyet a perzsáknak minden körülmények között el kell fogadniuk, az, hogy az angolok ellenőrzik a legfontosabb kőolajterületeket és a szovjet erők megszállják a Kaspitától Teheránig vivő vasutat és a Tebriztől a török határig vivő új országutat. Iránban az angol és szovjet csapatok két helyen találkoztak. Az egyik hely Irán északnyugati részében, a másik Teherántól 150 kilométernyire, mint angol hivatalos jelentés közli, de az irányt nem adja meg. A megállapítandó angol-szovjet időkhatárról Irán területén angol részről nagyon óvatosan nyilatkoznak, de a nyilatkozatokból kitűnik, hogy Londonban és Simlában, az angol főhadiszállás székhelyén nem biztosak abban, hogy elkerülhetik-e Teherán átadását a szovjet csapatoknak. II. Teherán, szeptember 1. ,Német Távirati Iroda.) Itteni kormánykörökben megcáfolnak minden olyan hírt, mintha Irán uralkodója elhagyta volna a fővárost. A sah nyári tartózkodása helyén van Szaadabadban, Teherán mellett. Mint a Reuler-iroda Bagdadból jelenti, nem befolyásolta a brit csapatosztopok iráni előrenyomulását a tüzelés beszüntetésére irányuló parancs. Az előrenyomulást valószínűleg folytatják a kitűzött célpontok eléréséig. A brit hírszolgálat szerint szovjet csapatok elfoglalták Reid, Sahrud és Szendjan iráni városokat. (MTI) Teheránt kétszer bombázták Genf, szeptember 1. (Német Távirati Iroda.) Mint az amerikai rádió közötte, Teheránt másodszor is bombázták. Az amerikai nagykövetség katonai attaséja megfigyelte a bombák becsapódási helyét, két ötméteres bombatölcsér mellett röpcédulákat találtak. (MTI) Az iráni bevonulás miTIT'Miquijj magyar rekord készen állnak arra, hogy utolsó csepp vérükig teljesítsenek minden parancsot, amelyet a kormány fog kiadni a béke és a nemzet jóléte érdekében. Hadseregünknek megvan a kellő ereje, hogy feladatát a végsőkig teljesítse. (MTI) Két szovjet repülőgép tart Washingtonba Newyork, szeptember 1. (Német Távirati Iroda.) Mint az Associated Press jelenti, az alaszkai Nome-ban két Szovjet repülőgép szállt le útban Washingtonba. A két gép 47 utast visz s valamennyien diplomáciai útlevéllel rendelkeznek. (MTI)