Váráshely Népe - Viharsarok, 1949. október-december (6. évfolyam, 228-303. szám)
1949-10-30 / 253. szám
Vasárnap délelőtt 10 órakor nyitják meg Vásárhelyen az őszi könyvnapokat A szocialista irodalom terjesztésének nagy napja lesz a vasárnap és hétfőn megrendezendő könyvvásár. Ennek a megmozdulásnak célja, hogy mint a nyári könyvnapok alkalmával, megismertették az ipari dolgozókkal a legerősebb szellemi fegyvert, a könyvet, mint a falvak és tanyák népéhez is eljuttassák a haladó kultúra termékeit. A Kossuth téren a MINSz és a VAOSz sátrát, a VIII. kerületben a MNDSz, a VI. kerületben szintén a MNDSz, az V. kerületben a pedagógusok, a III. kerületben a KIOSz állít fel sátrakat. Ezenkívül árusítás lesz az Állami Közszövöttárugyárnál, az államosított Tóthmalomnál. Megalakult Vásárhelyen a „Virosilot" termelőcsoport A legtöbb termelőcsoporttal rendelkező város az országban Hódmezővásárhely. A vásárhelyi dolgozó parasztok a szovjet parasztok példája nyomán egyre többen indulnak el a felemelkedést biztosító szövetkezeti termelés útján. Legújabban Alsó-Kopáncs dolgozó parasztjai alakították meg termelőcsoportjukat. Az új csoport alakulási gyűlése déle után volt és a tagság elhatározta, hogy a csoport nevéül a Szovjetúnió marsalljának, Vorosilov elvtársnak nevét választja a földművelésügyi minisztérium jóváhagyása után. Apaállatok kihelyezése Hódmezővásárhely gazdasági ügyosztálya 5 darab állami tulajdont képező apaállatot helyez ki a határ különböző részében. Az érdekeltek a város gazdasági ügyosztályánál az apaállatkihelyezése végett jelentkezzenek. Egy apaállat után havi tartási és gondozási díj címén 400 forintot fizet a város. Hunvásárhely, 1949"" okt. 29. Gazdasági ügyosztály. SPORT Vasárnap sportműsora Vasárnap a HSzMTE első labdarúgó csapata Dorozsmán játszik. Az itthoni sportműsor legérdekesebb eseménye fél 3 órakor kezdődik, amikor a HSzMTE férfi kézilabda csapata a békéscsabai SzSE ellen mérkőzik. Szép játékra van kilátás, mert tudvalévő, hogy férfi kézilabda csapatunk jó erőt képvisel. A mérkőzés előttje 12 órakor futballmérkőzés lesz az Állami Kötszövő és a DÉFOSz csapata között. Fél 2 órakor pedig az Állami Kötszövő jóképességű alapfokú női kézilabda csapata a szegvári EPOSz női kézilabdacsapata elépül - A A a7"i Ír FELHÍVÁS! Mindazok, akik kedvet éreznek ahhoz, hogy futballbírók legyenek, jelentkezzenek Vásárhelyen Bihal Sándor órásmesternél a Deák Ferencutcán. A magyar-svéd nemzetközi válogatott labdarúgó mérkőzésre, amely november 20-án lesz Budapesten, Vásárhelyről sport különvonat indul. Jelentkezni lehet november hó 5-ig a MÁV menetjegyirodában (Nagytakarék) a hivatalos órák alatt. Apróhirdetések Olcsó sírkövek, keresztek, fejkövek, betüvesércek, vasbeton jószági taivó és dieznó vályúk eladók. Teleki u. 6-a, Busánál. 95 kereset megvételre 6darab jókarban lévő használt egyforma széket. Textiláruk boltja (volt Novák üzlet). 159 Jobb fejőstehenet vállalok tartásra. IV., Lehel. Utca 3. szám. 160 Kétszemélyes fodrász tükör-fal, asztali felszerelés és forgószék eladó. Réz-utca 2. 161 Főtérnél eladó azonnal -nező ház. IV., Könyves-utca 3. 162 Lázár- és Damjanich-u. sarkán lévő úri és női fodrászüzlet eladó. 163 Autó, motorkerékpár, kerékpárgumi, hó- és sárcipő, gumicsizma szakszerű javítását pontosan készítemi Béres István gumi javító, Endrey Gyula-utca. 175 Vasárnap jöjjön kuglizni, ha szerencséje lesz, malacot visz haza. Róka-utca sarok. 164 Pár kocsi árpaszalmta és búzapolyva eladó Dózsa György-utca 69. szám alatt. 166 Nyárfa- feldolgozásra veszek, vagy tűzifáért cserélek. Viaszhang-u. 4-a. számi 1674 darab Merino anyajuh eladó. Nyár-u. 68. 193 Eladó házak beköltözéssel: Belváros, Újváros, Susán, Tarján, Tabán,ban 3000 forinttól, Csorba, Szántó Kovács János utca 22-a. 169 Sveszett a városháza és Visszhang utca között ,spár barna női kesztü. (Kérjük a városház, elnöki ügyosztályát átadni. 170 Salátapalánta, kömény Vingpalánta, virág, virágző eladó. Wessichutca 12. 171 Kórház alatt 500 öl ház,hely, rekamié, asztal, fotel, hálószobabútor eladó darabonként is. Ady Endre-u. 12. 172 Kereszthúros zongora eladó, esetleg pénzkölcsönért zálogba adom. Gróf Bercsényi-u. 3-a. szám. 191 A gyászoló közönséget kérem, gyászesetbem szíveskedjék üzletemet felkeresni. Uraim a réginél tányosabbak. Kardos Jókiai-utca 51. 176 Jó háziszalonnát, kolbászt, mákot veszek. Horváth élelmiszerüzlet, Teleki- és Kinizsi-utca sarok, 177 Eladó hamis. Tabáni templomnál 2 szobás szép ház 8000 forint, a Teleki-, Andrássy-, Deák Ferenc-utcán nagy ház gazdasági épületekkel. Értekezni: Csernok, Völgy u. 7. 181 Eladó házak: Belvárosban két padolt szobás ártéri vízzel, bokrongyárnál kétszobás, Tarjánban egyszobás 5000 forint, Susánban kétszob Ibás istállóval 9000 forint. Ifj. Csorba, Könyves utca 1. szám. 182 Elsőrendű lucernát vagy lóherét vásárol a kátéli állami gazdaság. Kútaei-úst, Tanya 1353. Jakó-féle tanya. 126 Komondor kutya eladó. Csáki Lajos utca 37. Szám. 142 Jóállapotban lévő fényezett keményfa hálószobabútor kárpitozott székekkel eladó. Botond-u 40. 178 Sürgősen eladó. Susánban 2, 3 szobás, fürdőszobás, Szentesi-út mellett 2 szobás. Csúcsban Tarjánban és Újvároson azonnal átvehető házak. Villák, földek, gyümölcsösök. Aranyágban 550 öl. Kenyerében 400 öl, 250 öl a Lippai malom mellett, 1 hold Kishomokon. Megbízott Sugár Szabó Ernő, Zrinyi utca 36. számf. 179 Eladó, beköltözhető három szobás, istállós ház, 200 öl telkü új ház padolt szobákkal. 2 és fél hold földön lakttormalom. Egy nyomási föld törlesztésre, 300 drh fából álló, fiatal, termő prima gyümölcsös, 4000 darab hazai cserép. Antal ingatlaniroda, Kálvin-tér. 180 Ebédlőbútor, szőnyeg, szerviz, drótkötél, mázsa teljes eladó. Szeramled-ultca 7. 173 Ág-utca 4. számú ház felerésze eladó. Értekezni ugyanott. 174 Keveset használt ,teljes hálószobabútort vennék. Zrínyi-utca 30. 165 Teljesen új, modern konyhabútor eladó. Búvár-utca 45. 190 A hódmezővásárhelyi Temetkezési Községi Vállalat telei önszánta: 98. 147 Ajtók, akácoszlopok, deszka, épületfák, fél, ablak tetőablakok, tégla, háló, ebédlő, és különféle bútorok továbbá házak és porták eladók. Kezes Sándor ingatlanirodájában, Templomiba, zár. 183 Ady Endre-u. 34. számú ház eladó. Ért.: Szántó Kovács János-utca 6. szán. 184 Elfogástalan fekete ruha (vőlegénynek is jó) éti fekete télikabáti eladó. Daruszabónál, Lázár-utca 30. 185 Eladó belvárosban kétszobás ház 9500 forint. ért. Csodavétel! Tárkány, Andrássy-u. 16-10. szám. 186 Vennék sürgősen kombinált szobabútort. Lehet külön szekrényt és rekaimiét felajánlani. Négyes kenyérüzlet, Telefon. 235. 187 Rámás 2 Sack-okre hatos, 150 literes vasast és sparheit olcsón eladó Borz.utca 64-«a. szám alatt. 188 Alig használt szeparátor eladó. Cím a kiadóban. 189 A Táncsics szövetkezet, tel. Tanya 267, elkóborolt 2 csikó, 1 fekete csődör és 1 sárga kanca. Megtaláló jelentse a fenti számi alatt, vagy a hódmezővásárhelyi rendőrkapitányságon' 192 Deszka, meteor-kályha, káposztáshordó, méhcsalád, üres Boczonádi kaptárok eladók. Gróf Bercsény utca 22. 127 Törzskönyvezett héthónapos Yorkshirei kozák eladók. Gyulai-utca 15. szám. 128 íróasztal eladó. Ért. Szent László-u. 18. se. Karsainál. 132 Háromkerekű tehermotorkerékpár eladó Csáki Lajos-u. 37. 143 Aki Wistokor efedei, okvetlen ajánlja fel a Bajcsy Zsilinszky utca takzám alatt, ahol a legmagasabb árat fizetik. 1395 Tönskönyvesett Yorkshired választási malacok eladók. Békéscsaba, Jókai u. 10 79 Jobbágy és Marabugyöngye szeneskályha, Doxa zsebóra, Maróra eladó, vagy elcserélhető Lehel-utca 5. szám alatt, 139 Imre napra úgy, mint tavaly, az anyjuk boldogan szaval, legjobb a csongrádi kádár. Kapható a Földműves Szövetkezet kimérésében félsikertől kezdve. Szererrubel u. 4. 145 600 négyszögöl tói föld épületekkel eladó. Ért.: Bajcsy Zsilinszky (Kál.fál)utca 49. 153 Kismotor külső és belső gumiik, valamint különleges méretű kerékpárgumik kaphatók Szabó műszaki kereskedőnél, Andrássy-u. 14. 157 165x190-es ikerablak eladó Madách Imre u. 10. szám. alatt. 168 Bútorok állandóan nagy választékban. Ízléses, megbizzható és olcsó a Bútorcsarnokban, Kossuth-tér, Cikla meleltt, Zsoldos utta 5. sz. ház elösZobafali tükörrél’ és Lampart fürdőkályha eladó. 138 KORZO MOZI---------Csütörtöktől-Taaárnapig Beriat 38b Végzetes éjszaka' Magyarul bentit azvejet film. A buluni, kitartás is hazaszeretet Hímje. Előadások: Hétköznap, 6 és 8 óra, vasárnap, 4,68 órakor. ----------------ELIT MOZ Protektű—vasárnapig 7 színes mese Hét kacagtató, vidám fordulatos színes mese film. Előadások : Héten, fél 6, fél 8 vas, fél 5, fél 7, és 9 órakét. A hős lenini Komszomol születésnapját ünnepeljük Most ünnepeljük a világ ifjúságának példaképét, a hős lenini Komszomol alapításának 31. évfordulóját. Mi is készülünk erre az ünnepségre. Szervezetünkben versenyt indítotttunk, hogy erre az ünnepi alkalomra feldíszítve álljon szervezetünk helyisége. Mi, parasztfiatalok is, egyre jobban látjuk, hogy melyik az az út, amelyet követnünk kell. Ez az út a szovjet fiatalok útja, akik élenjárnak a munkában a kolhozokban, a szovihozokban, de élenjárnak a tanulásban is. Élenjártak abban a harcban, aminek mi a szabadságunkat köszönhetjük. Parasztfiúk és parasztlányok nevelődnek szervezetünkben, az EPOSz-ban a magyar nép hű fiaivá. Most a Komszomol 31. évfordulója alkalmával azt ígérjük, hogy ezután még jobban dolgozunk, hűségesebbek leszünk ahhoz a Párthoz, amely hazánkban az építés harcát vezeti, a Magyar Dolgozók Pártjához. A vásárhhelyi V. kerületi EPOSz fiataljai nevében: Márton Ilona HÍREK Naptár 1949 október 30., vasárnap. Kát.: Krisztus kir. Prot.: K0103. A nap kel 6 óra 24 perckor, Jer nyugszik 16 órai 31 perckor. A hold kel 14 óra 30 perckor, lenyűgözik 00 óra 00 perckor. — Esküvő: Katona Babits és Faragó László orvos ma, vasárnap déli 12 órakor tartják esküvőjüket a református ótemplomban. — Eljegyzés: Tóth Zsuzsanna és Lepsák Sándor ma, vasárnap tartják eljegyzésüket. _ KISOSz népnevelők! Vasárnap délelőtt 10 órára a titkári hivatalban feltétlenül jelenjenek meg. — Hirlapterjesztők! Hétfőn délután 4 órakor taggyűlést tartunk nagyon fontos ügyben. Saját érdekében minden tag feltétlenül és pontosan jelenjen meg. — Minőségi Textilbolt. Néhány hete, hogy Andrássy u. 8 az. alatt (a Hovanyecz-féle üzletben) megkezdte működését a Minőségi Textilből. Már a neve is világosan megmondja, mit nyújt a vásárlóknak. Kifejezetten jó minőségben női- és férfi ruha, és kabátszöveteket, selymeket, bélésárut és mindenfajta mosóárut a legbőségesebb választékban. Hatalmasan fellendült textiliparunk legremekebb anyagait találjuk itt felhalmozva s — ami a legfontosabb — a Minőségi Textilbolt olcsó árui is okvetlenül jó minőségűek. Nem is csoda, hogy ma ez a helybeli és vidéki szövet stb. vevők legkedveltebb bevásárló helye, ahol mindenki, érdekeinek szem előtt tartásával, a legelőzékenyebb kiszolgálásban részesül. Büszkék lehetünk arra, hogy városunk ilyen jól felszerelt, valóban jó minőségeket árusító üzlettel gazdagodott. 640 — Felhívom az építőipari szakmához tartozó iparostanulókat, hogy a beírások az iparostanulóiskolában november 3-án és 4-én délelőtt 8—12-ig lesznek. Igazgató: — Iparosok! Felhívjuk a KIOSz azon tagjainak figyelmét, akik faszenest igényeltek, hogy utalványuk átvétele végett hétfőn jelentkezzenek a KIOSz hivatali helyiségében. Vezetőség. — A Szent István-téri alahinos fiúiskola munkaközössége vasárnap délután 4 órai kezdettel műsoros délutánt rendez. Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség. — Nincs többé sorbanállós tűzifáért! Érdekes újítással lepte meg városunk közönségét Keller József, a köziamtett Deák Ferencutcai vaskereskedő. Ugyanis minden háziasszonynak gondot okozott a kályhának, vagy tűzhelynek szénnel történő begyújtása. Ma ez nincs! Mert vásárol a Keller-cégnél 3 drb. alágyújtó eamottlapot 1,50 forintért, amellyel több évre elvetette a fával való begyújtás gondját. Tehát nemcsak egyéni, hanem nemzetgazdasági szempontból is helyesen cselekszik, ha kipróbálja mielőbb ezen újítást. Máris több százan használják. Díjtalan felvilágosítás! Vásárhelyi hirdetmény a kenyérgabona vásárlási engedélyek kiadásáról A belkereskedelmi miniszternek 22.798—1949. Bk. M. sz. rendelete alapján (közlöm, hogy búza, rozs, vagy kétszeres vásárlásra kenyérgabonavásárlási engedélyt kaphatnak azon gazdálkodók, akiknek elegendő kenyérgabonával nem rendelkeznek, végül akik hatósági finomliszt ellátásról lemondanak. A vásárlási engedélyeket a terményhivatal adja ki. A héjjahalmi EPOSz ma, vasárnap délután 4 órakor taggyűlést tart. A tagok megjelenése kötelező. Vezetőség. — Vat- és fémhulladékot az ötéves terv sikeréért! Fokozd gyűjtést! Üzemben, műhelyben padláson, félszerben, udvarban elhányt vas- és fémhulladékér a legmagasabb árat fizetem. Teleki-utcai vastelep, Hódmezővásárhely. 64 — Felhívás. A fuvarozó szövetkezet felhívja tagjait, hog ma, vasárnap délután 2 órakor megszokott helyen taggyűlés tart. A tagok teljes számú mejelenését kéri a Vezetőség. 344—1949. vdszám. Árverési hirdetmény A hódmezővásárhelyi járási jóságnak 168—1949. sz. végr hajtást elrendelő és a hódmezvásárhelyi járásbíróságnak 1 6186—1949. sz. kiküldő végze folytán az esetleg fizetett össz beszámításával 1 11698 forint tő és jár, behajtása végett dr Kevélyessy Károly ügyvéd ál képviselt Lajtos János végreható javára 1949. évi novem hó 3. napján délután 3 óra] Hódmezővásárhelyen, végrehzást szenvedő lakásán, Tai 5. szám alatt 2800 forintra csalt ingók u. m., üszők, i tée, kocsi bírói árverésen » többet ígérőnek készpénzfiz« mellett, esetleg becsáron álló etedatnak még akkor is, h bejelentő fél az árverésen jelenne meg, ha csak ellenkívánságot írásban nem nyújt. Egyben az ezennel csatizott, dr Körtvélyessy Ki ügyvéd által képviselt Li János javára 340 forint tő jár, behajtása végett is e®re tetik az árverés. Hunvásárhely 1949 akt. " Rákóczy Jár bir. végreh? VIHARSAROK a Magyar Dolgozók Pár csongrádmegyei napilap. Felelős szerkesztő és kk Váczi Sándor megyei titkár. Szerkesztőség és kiadóhivámvásárhely, Andrássy- Telefon: 271. Magyar Alföld nyomda S. Fal. vez.: Széll Imre