Vásárhelyi Reggeli Ujság, 1941. február (37. évfolyam, 26-49. szám)

1941-02-05 / 29. szám

,4^ m . ...­­ ................. Hódmezővásárhely bhj. város polgármesterétől. ___ 1066—1941 polgm. sz. Hirdetmény a személyes bejelentési kötelezettség teljesítésének újabb szabályozása. A m. kir. belügyminiszter ur 380.000— 1940 B. M. számú rendeletével 1941 év február hó 1-ével kezdődőleg a személyes bejelentési kötelezettség teljesítését újból szabályozta. A rendelet szerint személyes bejelentési kötelezettség alá esik minden magyar állampolgár, továbbá mindenki, akinek állampolgársága nem állapítható meg. Be kell jelenteni : a lakó, illetőleg tartózkodási helynek minden 24 órát meghaladó megváltozta­tását éspedig: a) végleges tartózkodás céljából a vá­rosba érkezést, úgyszintén a város terü­letén más lakásba való végleges beköltö­zést az e célra rendszeresített bejelentő­­lapon ; b) végleges tartózkodás céljából más városba (községbe) való távozást, úgy­szintén a város területén más lakásba való végleges elköltözést az e célra rend­szeresített kijelentőlapon; c) 24 órát meghaladó ideiglenes tartóz­kodás céljából a városba való megérke­zést, illetőleg ugyanazon város területén más ideiglenes lakásba való beköltözést, továbbá ilyen ideiglenes jellegű lakásból való eltávozást az e célra rendszeresített be-, illetőleg kijelentőlapon. A háztulajdo­nosok, amennyiben saját házukban lak­nak, továbbá azok, akiknek lakásuk örök ▼agy főbérleti lakás, az ugyanazon város területén való ideiglenes lakásváltozást nem kötelesek bejelenteni. Aki állandó lakásának fenntartása mel­lett ideiglenesen távozik más városba (községbe), állandó lakásáról nem tarto­zik magát kijelenteni, sem visszatérte al­kalmával magát ott újra bejelenteni. Az albérlő, ágy­bérlők, ágyrajárók, la­kás-, illetőleg szólásbérletük végleges megváltoztatása esetén a végleges be-, illetőleg kijelentés céljaira rendszeresített be-, illetőleg kijelentőlapokon kötelesek magukat be, illetőleg kijelenteni. A lakás, illetőleg szállás 24 órát meghaladó ideig­lenes elhagyása esetén pedig az ideigle­nes lakóhelyen az e célra rendszeresített be-, illetőleg kijelentőlapon kötelesek ma­gukat minden esetben be-, illetőleg kije­lenteni. Azokat a tanulókat, akik iskolai tanul­mányaik ideje alatt nem állandó lakhe­lyükön laknak, a bejelentési kötelezettség szempontjából korábbi lakóhelyükről vég­legesen elköltözötteknek, az új tanulmá­nyi idejük alatti lakóhelyükön pedig vég­legesen beköltözötteknek kell tekinteni és az e célra rendszeresített be-, illetőleg kijelentőlapon kell őket e helyen be-, il­letőleg kijelenteni. Azokat a személyeket, akiknek állandó lakásuk hajón (uszályon) van, a hajó (uszály) telephelyén kell — mint végle­ges lakókat — az e célra rendszeresített be-, illetőleg kijelentőlapokon be-, illető­leg kijelenteni. Tényleges katonai (csendőrségi) szolgá­latra és közérdekű munkaszolgálatra be­vonuló személyeket állandó lakóhelyük­ről nem kell kijelenteni. Abban az eset­ben, ha ezen szolgálatból való leszerelés után a leszerelt személy nem tér vissza abba az állandó lakásába, ahonnan szol­gálattételre bevonult, a régi állandó la­kóhelyére vonatkozóan az e célra rend­szeresített kijelentőlapokon kijelentést, az új állandó lakóhelyére vonatkozóan pe­dig az e célra rendszeresített bejelentő­­lapon bejelentést kell tennie. Ha az ideiglenes lakás véglegessé vá­lik, az előző állandó lakásra vonatkozóan az e célra rendszeresített kijelentőlapon kijelentést és a véglegessé vált lakásra vonatkozóan pedig az e célra rendszere­sített bejelentőlapon új bejelentést kell tennie. Lakásváltoztatásokra vonatkozó be­jelentésektől függetlenül be kell jelenteni: a) minden év január hó 1. és 31 napja között azokat a fiúgyermekeket, akik az év folyamán 12-ik, továbbá azokat a nő­ket, akik az év folyamán 16-ik életévüket elérik; b) a 12. életévüket elért, de 70 élet­évüket még meg nem haladott férfiak, továbbá a 16 életévüket elért, de ötven életévüket még meg nem haladott nők új szakképzettségének megszerzését; c) a családi- és utónév bármily törvé­nyes alapon történt megváltoztatását az ezen célokra külön rendszeresített beje­lentőlapokon ; d) a magyar állampolgárságnak meg­szerzését a végleges lakás bejelentésére rendszeresített bejelentőlapon. A bejelentést teljesíteni kötelesek . A fentebb felsorolt bejelentéseket a 18- ik életévét betöltött személy maga köte­les teljesíteni. A 18 évesnél fiatalabb sze­mélyre vonatkozó bejelentéseket a csa­ládfő, vagy az a szállás, munkaadó tar­tozik teljesíteni, akinek gondozása, fel­ügyelete alatt áll. Az írni nem tudók he­lyett azok hozzátartozói, szállásadói, gon­dozói, stb. kötelesek kitölteni a bejelentő­­lapokat. A tanintézetbe, nevelőintézetbe, kór­házba, gyógyintézetbe, rendházba és más ilyen jellegű köz-, vagy magánintézetbe felvett személyek, a szállodában, pensió­­ban megszállt, az országos letartóztató intézetben, kir. bírósági fogházba, rend­őrségi fogdában és toloncházban, javító, nevelőintézetben fogvatartott, illetőleg beutalt személyek lakásváltozására vo­natkozó bejelentéseket e személyek he­lyett az intézetek felelős vezetői (megbí­zottai) az állandó hajón (uszályon) lakó személyek bejelentéseire vonatkozólag pedig a hajó (uszály) tulajdonos (cég) (megbízottja) kötelesek teljesíteni. Ezen esetekben azonban a bejelentendő sze­mélyek kötelesek a bejelentéshez szük­séges adatokat a valóságnak megfelelően bemondani és ezeket esetleg a rendelke­zésre álló okmányokkal i­gazolni. Az adatok valódiságáért a bejelentendő sze­mélyek felelősek. Bejelentőlapok beszerzése és kitöltése A különböző bejelentésekhez szükséges űrlapokat a dohánytőzsdékben lehet be­szerezni (a be-, illetőleg kijelentőlap ára darabonként 2 (kettő) fillér, a szállodai be- és kijelentőlap ára pedig darabonként 10 (tíz) fillér.) Az űrlapokat tintával írva, a valóság­nak megfelelően olvashatóan kell kitöl­teni az űrlapok hátlapján lévő figyelmez­tetésben foglalt rendelkezések szerint. Minden bejelentési kötelezettség alá eső személyről külön be-, illetőleg kije­lentőlapot kell kiállítani, kivéve a csa­ládfő nevét viselő 12 éven aluli fiú-, ille­tőleg 16 éven aluli leánygyermekeket, valamint az 50 éven felüli törvényes fe­leséget, akiket a családfő lapján kell be-, illetőleg kijelenteni. Mikor, hol és hogyan kell a bejelen­tést teljesíteni . A lakásváltozások alkalmával a beje­lentést a beköltözést követő 24 óra alatt, a kijelentést az eltávozást megelőző 24 óra alatt, egyéb bejelentéseket pedig a bejelentés napját képező okiratok (pl. névváltoztatási határozat, szakképzettsé­gi bizonyítvány, stb.) megszerzését követő 8 nap alatt kell teljesíteni. A bejelentéseket a szabályszerűen ki­töltött bejelentőlapon, az illetékes rend­őri bejelentőhivatalban (rendőrőrszobán) való beszolgáltatással és lebélyegeztetés­sel kell teljesíteni. A személyes bejelentési kötelezettség teljesítésére vonatkozó rendelet a be , il­letőleg kijelentés teljesítésére kötelezett­re, a lakástulajdonosra (főbérlőre), ház­­tulajdonosra, szálloda, penziótulajdonosra az alábbi kötelezettségeket állapítja meg: 1) A bejelentés teljesítésére kötele­zett személy köteles : a) a különböző célokra szolgáló be, il­letőleg kijelentőlapokat olvashatóan, a va­lóságnak megfelelő adatokkal kitölteni, illetőleg ha ezt helyette más teljesíti, az adatok valódiságát bizonyító rendelkezés­re álló okiratokat felmutatni; b) a kitöltött be-, illetőleg kijelentőla­pokat beszolgáltatni és lebélyegeztetni; c) a lebélyegzett igazolószelvényeket a lakás bérlőjének, tulajdonosának, vagy a háztulajdonosnak haladéktalanul bemutat­ni és ezen szelvényt vele aláíratni; d) az aláíratott igazolószelvényt a ház­­tulajdonosnak (megbizottjának) a betüso­­ros nyilvántartókönyvbe beírás céljából haladéktalanul bemutatni ; e) a lebélyegzett igazolószelvényt gon­dosan megőrizni és azt hatósági közegek felhívására, hatósági eljárás alkalmával felmutatni; f) a 12—70 év között lévő férfiak laká­suk végleges megváltoztatása alkalmával az elhagyott lakásra vonatkozó kijelentő­­laphoz az erre a lakásra vonatkozó be­jelentést igazoló szelvényt és az új lakás­ra vonatkozó bejelentőlaphoz az elhagyott lakásból való kijelentést igazoló szelvényt csatolni ; g) az állandó lakásból való ideiglenes eltávozás alkalmával az ideiglenes tar­tózkodási hely címét hozzátartozóinál, lakásadójánál, háztulajdonosnál, stb. hát­rahagyni. 2) A lakástulajdonos (főbérlő) kö­teles : a) ellenőrizni, hogy a tulajdonában (főbérletében) lévő lakásban lakó, tartóz­kodó minden személy eleget tett-e a la­kásváltoztatásra vonatkozó bejelentési kö­telezettségének. Nemleges esetben erről a m. kir. rendőrséget haladéktalanul érte­síteni ; b) a tulajdonában (főbérletében) lévő lakásban lakó, tartózkodó minden sze­mélynek be-, illetőleg kijelentést igazoló szelvényét felmutatás alkalmával hala­déktalanul aláírni és visszaadni; c) ideiglenes tartózkodásra eltávozott lakójának ideiglenes lakcímét megőrizni és azt a hatósági közegek felhívására kö­zölni. 3) A háztulajdonos köteles : a) ellenőrizni, hogy a házban lakó, tar­tózkodó minden személy eleget tett-e be­jelentési kötelezettségének, nemleges eset­ben erről a m. kir. rendőrséget haladék­talanul értesíteni; b) az aláírás végett bemutatott igazo­lószelvényeket aláírni és a felmutatónak haladéktalanul visszaadni; c) a házban lakó minden személyről betűsoros nyivántartókönyvet vezetni, abba a lakásváltoztatásra, továbbá a csa­ládi és utónév megváltozására vonatkozó minden adatot a felmutatott és lebélyeg­zett igazolószelvény alapján beírni és a szelvényt a tulajdonosának visszaadni; d) ideiglenes tartózkodásra eltávozott lakójának ideiglenes címét a betüsoros nyilvántartókönyvbe bevezetni, e) a betüsoros nyilvántartókönyvet hi­vatalos eljárásban lévő hatósági közegek­nek felmutatni, a rendőri hatóság tag­jainak felhívására azt beszolgáltatni, a megtelt nyilvántartókönyvet megőrizni, illetőleg a lakóház ilyen rendeltetésének megszűnte után a rendőrkapitányságnak (bejelentőhivatalnak) benyújtani. 4) A szállodák, pensiók és más szállásadásra szolgáló intézmények felelős vezetői kötelesek : a) állandó lakójukra vonatkozólag mind­azon kötelességeket teljesíteni, melyek az előző 3) pont szerint a háztulajdonost terhelik; b) vendégeikről, a lakásváltoztatásra vonatkozó bejelentések megtételén kívül, a meghatározott mintájú szállodai nyil­vántartókönyvet vezetni, azt a be-, illető­leg kijelentőlapokkal együtt naponta a rendőrkapitányságon (bejelentőhivatalban) bemutatni, hivatalos eljárásban lévő ha­tósági közegeknek bármikor felmutatni és a rendőrhatóságnak (bejelentőhivatal­nak) beszolgáltatni. A háztulajdonosok, szállodák, pensiók felelős vezetői, a reájuk háramló kötele­zettségeket írásban megbízott s a vonat­kozó házban, szállodában, stb. lakó más erre alkalmas személlyel is végeztetheti. Kötelesek azonban ezen megbízottjukat, illetőleg ennek személyében való válto­zást a megbízott nevének és személyi adatainak feltüntetése mellett előzetesen a rendőrkapitányságnak (bejelentőhiva­talnak) írásban bejelenteni. A megbízott által elkövetett kihágás esetében a meg­bízottat 15 napig terjedhető elzárással és ha a felügyelet, vagy ellenőrzés gyakor­lásában a megbízót mulasztás terhei, utób­bit kihágás miatt 200 - ig terjedhető pénzbüntetéssel kell büntetni. A rendeletben meghatározott sza­bályok megszegése, kijátszása, va­lamint a népmozgalmi nyilvántartó idézésére való igazolatlanul meg nem jelenés kihágást képez és 15 napig terjedhető elzárással, illetőleg 200­0-ig terjedhető pénzbüntetéssel bünte­tendő ! Hódmezővásárhely, 1941. január 25 én. Polgármester: Hódmezővásárhely thj. város gazdasági ___________ügyosztályától. _________ 130—1941. ombi. Tárgy: A mezőgazdasági munkások kötelező öreg­ségi biztosításáról szóló 1938. évi XII. tc. végrehaj­tása. Hirdetmény A Polgármester Ur Őméltósága 2151— 1941. polgm. számú határozatában nyert felhatalmazása alapján közhírré teszem, hogy a mezőgazdasági munkavállalók öregségi biztosítási könyveinek 1941 évre leendő érvényesítése céljából kiküldöt­tem folyó hó 9. napján a Kardoskuti Olvasókörbe kiszáll és ott az érvénye­sítést, valamint a mentességi igazolvá­nyok meghosszabbítását reggel 8 órá­tól kezdve délután 4 óráig végzi. Közhírré teszem továbbá azt is, hogy kiküldöttem február hó 16. napján dél­előtt 8 órától 12 óráig a pusztaközponti „Hangya“ fogyasztási szövetkezetben, ugyanaznap délután 2 órától 4 óráig a Tatársánci Olvasókörben, február 17-én pedig a mágocsoldali határrészen a Ma­­czelka Ferenc földbirtokos tanyájában délelőtt 8 órától délután 2 óráig végzi az érvényesítést valamint a mentességi iga­zolványok meghosszabbítását s ezen kívül új öregségi biztosítási könyveket is ad ki, továbbá az érdeklődőknek felvilágosítás­sal szolgál. Felhívom az érdekelteket, hogy a biz­tosítási könyv bemutatási kötelezettsé­güknek annyival is­­inkább pontosan te­gyenek eleget, mert a mulasztókkal szem­ben a kihágási eljárást meg kell indíta­nom. Hódmezővásárhely, 1941. február hó 4. Faragó János tanácsnok. Hunvásárhely thj. város adóhivatalától. 10—1941. VII. u­. o. Árverési hirdetmény köz és magántartozások fejében lefog­lalt és alább felsorolt ingóságokra a vá­rosi adóhivatal az árverést kitűzi. 1941 február 6, illetve 1941 február 14- én délelőtt 9 órakor az árverési csarnok­ban elárvereztetnek: 1 drb. használt férfikerékpár, 2 drb. bar­na két ajtós ruhaszekrény, 1 drb. viaszos vászon huzató dívány, 1 drb 1 fiókos két ajtós kaszli, 1 drb batárszekrény, 2 drb préscsavar, 5 mosófej, 1 drb márványla­pos tükör, 1 drb petróleumfőző, 1 drb „Műszaki parancsnokság“ címü könyv, 1 drb „Magyar Sport“ címü könyv, 1 ke­ményfa ebédlő berendezés, 1 drb. már­vány lapos tükör forgatható székkel, 1 drb fehér asztal, 340 kötet­­könyv, külön­böző kefeáruk, 1 drb sezlon, 1 drb ebédlő asztal, 1 drb ebédlőszőnyeg. Az első árverésen az egyes ingóságok csak akkor fognak eladatni, ha a becs­értéknek legalább 75 százaléka, vagy há­romnegyed része megigértetik. A második árverésen azonban az ingó­ságok a becsérték háromnegyedén alul is a legtöbbet ígérőnek mindenesetre el­­adatnak. A vételár készpénzben azonnal fizetendő. Hódmezővásárhely, 1941 jan. 27. Városi adóhivatal. Piac közelében 2 szoba, konyha vagy egy nagyszoba, konyhás előszobás lakást keresek március 1-re Ajánlatokat Veress Pál Duna­keszi, Árpád utca 29 sz. kerek. 879 Önkéntes árverésen eladatnak bútorok, edé­nyek 7-én, pénteken délelőtt 9 órakor Sza­badság­ tér 17 szám alatt. 878 Eladó Szabadság tér 17 számú ház, amely gaz­dálkodónak is megfelel. Megtekinthető bár­mikor. Értekezni lehet Rákosi Jenő a 12 sz. vagy Széchenyi tér 3 szám alatt. 778 A szerkesztésért felelős : Kun Béla Társszerkesztő : Fejérváry József kőmunkatárs: Tóth Aladár A fiatalságnak nincs többé gondja hol töltse el kellemesen a vasárnap délutánt. MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN 5 K ÓRÁTÓL tánc a Kis Sasban. Hangulatos zene! — Polgári árak! Belépődíj nincs! 849 Bútor: ' UoronÉn vásárolható 53 Rothen­ere-u. 8. Lucernaszén­át, gyep és másféle olcsóbb szénát, kitűnő Viperát (préselve is), morvát, szecs­kát, répát, kiváló jó luce in áll a sötét, saját préselési­ száraz bálas búza és árpa­­axalmát házhoz szállítva is kaphat Friedmann Sándornál, VII., Bálint ra 3. Telefon : 572. Szalmáért, jó szénáért most igen nagy árat fizetek. 678 Rádiót Írógépet Csillárt és villanyszerelést Bergertől 6-12 havi ré­deletre Andrássy­ utca 9 szám. Telefon : 557- 88 M a tisztelt gazdaközönséget és a Pis trolnyersbőr eladókat, hogy az Anyaggazdálkodás Bőripari Bizottságától nyersbőr vásárlásra engedélyt kaptam és azt Dani utca 37 szám alatt állandóan vásárolom, de vá­sárolom a piacon is és mindig a megállapított legmagasabb­­ napi árat fizetem. Nemcsak piaci, de bármelyik napon állandóan vásárolunk. Tollért is a legmagasabb napi árat fizetem. Tisztelettel: Hevesi Károly toll és nyersbőr kereskedő, Dáni u. 37. Diu­llinli Kifk­in Ezen filléres szelvényre február 4-én, ked­­d N­K11 [I I­­­II ben és 5-én szerdán 4 drb jegyet ad ki az Elit Mozi pénztára. 24, 40, 50, 60 fillér. Igénybe vettem___ .drb jegyet. Egy­ A Goz­dok Kör 8-án este estélyt ta­re minde­getőség. Tiz Mint­­ Anglia­­ sikerült, sok újat rendelke, tud, ami van a szi­tották, de natartalír 10 millió érzékeny a vesztes tart, mint vetkezik ami egy döntően ban más lehetőség Bo Megtév­tak tegi lekményi kihágási portnak Diliinka erdőből, amelyikn a lakása, fákat aki hideg rí fát kapni tett. Bei rom fát­­ hivatkozt van a cs Nem tud két, tehá vágtak a fák a do ték, mei bünjelké­ akácokat rendő e2 mezőrem megtévei Ígérték,­­ nak ilyes megtéríti ték a tov hogy ig­­en köte­nek, mi Rongyos s úgy áll tött fejű házban, 1 sarkú ly Pít A tegns alábbi áraki Marha Borjú Juh Bárány Hízott serté Hízó expót Soványserté Választási 1 Búza Rozs Árpa Zab Tengeri mo Csöves teni Lucernámat Tökmag Napraforgói Köles Cirokmag Buzaszalma Árpaszalma Polyva Lucernaszél Gyepszéna Rétiszéna Fattyú Köveszár Török Répa Burgonya Káposzta Tojás Estély a 1 HEGE ú­t Alacsó VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG 1941. február 5. Szerda. Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság könyvnyomdájában (Felelős kiadó: KUN BÉLA.)

Next