Vasárnapi Újság, 1843 (10. évfolyam, 452-502. szám)
1843-01-22 / 455. szám
41.i-dili Vásárnál». Kolozsvárt, Januarius 33-én, ISA VASÁRNAPI ÚJSÁG KÖZNIASZKÚ ISMERETEK.’ TERJESZTÉSÉRE. TARTALOM: Czimbüh, és hiúság, holdbéli életképek: egy holdkoros álmaiból, 49 hasáb. A’ sjosszupáli muskotály-dohány mivelésmódja , 58 h. Újságok, 61 h. CzieimlííIi , éshiúság. HOLDBÉLI ÉLETKÉPEK: EGY HOLDKOROS ÁLMAIBÓL. Legyen szabad kissé az elünkbe szabott korlátokon tulcsapongani. Nem a törvény korlátait értem. A Val. Újs. holdbéli tudósítója elnémult. Tán nevezetes eset semmi sem adá elé ott magát, hiszen sem tisztújító, sem koreszméket rostáló gyűlés nem igénylő figyelmet. Vagy tán, ha szabad gyanusitgatni, (hiszen haladásunk daczára is ma a3 gyanusitgatások korszakába élünk) — valamelly holdbéli tisztviselők jogtalan fenyegetései riasztók vissza némaságába ? Vagy tán mindkettő? Igen is, ha a3 megfontolás mérlegébe termek, a3 mennyit egyik lenyomna — annyival érvényesebb lenne a3 másik fontosságára nézve. Nem csak az ólmos botok fontosak. Bármi riasztó vissza a3 tudósítót, ezúttal a3 következetlenség vádját csakugyan nem tehetjük, hogy szemére ne lobbantsuk. Mert a 3 nyílt levélnek *) eredményei voltak. Látánk szólgabirót Ön kényelméről lemondva, O ! ! a3 nép jónak kedvezni és fáradozni. Látánk bűnbánat keserű könnyeit. Idves előjelek! A3 követi Írnokok számára rótt mennyiséget, melly ez előtt gornyik által kéreték ,most nagy alázatu *) Tudják uraim annak, melly annyi gyanusitgatásra, annyi tanácskozásra, és annyi társas korok szellemi élvezetére adott alkalmat! Közlő, tiszteldé fel... De mit mondunk... egy hídra, mellyen már sok szekér eltört,utasok lettek nyomorékokká,bar°mok vesztek mély árkába, (ez a3 hid a3 Maroshoz *) igen közel van, mint a3 tiszt megtéréséhez a3 választó marchalis, emlékezhetnek réá olvasóink!) szóval e3 hídra, karra k épültek. Ez, ha a3„nyilt levél“ előtt évekkel történt volna .. . szekere nem dőlt volna be, lova nem veszett volna oda — és a3 kár mellett nem kellet volna csaknem halálos illéseket kapnia, a3 hid alá estében.. 3S ha ezt nem a3 nyilt levélnek köszönhetj ni, úgy a3 Küküllő hulláma nem hömpölyög át Kisküllő megye áldásos térein. **) *) Maros vizet holdabroszunkon hasztalan keresünk; sőt némelly egészek azt állítják , hogy a’ holdban víz sincs. Tehát gőz sincs! No de mint közlőnk alább kifejti, gőz van, ’s ez kárpótlás a’ gőzerőméért. Hogy eltérénk az Marostól! Azt akarok mondani, hogy fordítónk purista, ’s talán valamelly holdbéli árok helyett tette a’ Maros nevét; mintáz a’ kolozsvári ember, ki Bécsben szamosvizet kért mosdani. Szerk. **) .És most tek, vagy mégs. úr mint inkább tetszik — elmerülve a’ nyilt levél ennyi — ’s hát mennyi nem ismert — eredményes szemléletében miként igérhető, hogy szegény Zányi szakarat megtépi? A’ vízbe futó is mindenhez kap — Kapna bármihez, csak szakáihoz ne. Szerk. Nekünk ehez csak az a’ megjegyzésünk van, hogy kisküllőt sem tudunk az holdban mi is fordítónk szakásához kapunk.