Vasmegye, 1954. október (10. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-01 / 232. szám
FARZ ÉLET* Vashosszúfalui Petőfi TSZ pártszervezete zárszámadásra készül Az évvégi zárszámadás — s minden gazdasági év végén — egy-egy termelőszövetkezet fejlődésének a mérlege. Megmutatja, hogy dolgoztak a tsz tagjai, sikerült-e megvalósítaniuk a nagyüzemi gazdálkodás adta előnyöket, milyen jövedelmet hozott egy év szorgalmas munkája. A vashosszúfalui Petőfi TSZ-ben most érkeznek el az ötödik év végi zárszámadáshoz. 1949 őszén húsz családdal alakult a csoport. Az út, amit az idei zárszámadásig megtettek, nem volt sima, hol jobban, hol rosszabbul sikerült egy-egy gazdasági év. De egy bizonyossá vált: a tsz tagjai eddigi küzdelmes életük során elérkeztek oda, hogy — az egykori cselédekből, a felszabadulás utáni újgazdákból — jómódú termelőszövetkezeti parasztok lettek, akikre méltán irigykednek az egyéni gazdák. A tsz pártszervezete mindössze hat tagú, de a kommunistákat ott találjuk mindenütt az élenjárók között. Nincs köztük egy sem, akinek ne 350-en felül lenne a munkaegysége. Ilyen kis pártszervezet is nagy erő, ha a kommunisták tudatában vannak felelősségüknek, ha ismerik feladataikat, ha minden eszközt felhasználnak a tsz-tagok nevelésére. Most, amikor közeleg a zárszámadás, különösen jól kell érteniök a számítgatáshoz, hogy minden kételyt el tudjanak oszlatni a dobogók, a nem elég tisztán látók előtt. Az elmúlt hetekben a tsz-tagok többsége azt hangoztatta: -Nagyon rosszul sikerült az idei év, nem lesz jövedelmünk, a kenyérfejadagunk is éppen, hogy csak meglesz“. A vezetők, a kommunisták jó ideig hagyták, hogy ezek a hangok eluralkodjanak, aminek az lett a következménye, hogy több tsz-tag a kilépés gondolatával kezdett foglalkozni. Györke Lajos elvtárs párttitkár és Németh Ferenc elvtárs, a tsz elnöke ezt látva, ültek csak össze beszélgetni arról, mit tegyenek, hogy ezt a hangulatot meg tudják szüntetni. Érezték, hogy a dobogóknak, az elégedetlenkedőknek nincs igazuk. Számizgatni kezdtek. A tsz-tagok munkaegységeinek átlaga eléri a 350-et. Van, akinek jóval fölötte van a munkaegységeinek száma a 350-en, mint Vincze József, állattenyésztési brigádvezetőé, akinek 450, Farkas Ferenc fogatos eddig 400 munkaegységet szerzett. De a tsz-tagok zömének csak 350 munkaegysége van. Ezt vették számításaiknál alapul. Búzából egy-egy tagnak a részesedése 10—11 mázsa lesz, ami körülbelül 3000 forintot jelent. Rozsból mintegy 5 mázsa, mintegy 1100 forint értékben. Árpából két mázsa, ami 600 forint értékű. A pénzbeni részesedés pedig 2200 forint. A párttitkár és a tsz-elnök itt megálltak. Ez nem valami biztató szám. Már-már arra gondoltak, abbahagyják a számítást, nincs értelme az egésznek. Aztán mégiscsak rászánták magukat, mert tudják, a tsz-tagoknak, nemcsak gabonából, hanem még sok termékféleségből tevődik össze részesedésük. Takarmányféléből például (széna, lucerna, biborhere stb) 25 mázsa jut. Ez további 1500 forint, a cukorrépa után mintegy 175—180 kiló kristálycukor lesz a juttatás, ez is kitesz 2000 forintot. Tüzelőről egy családnak sem kell gondoskodnia, mert eddig mintegy 6 űrméter fát adtak ki a munkaegységekre, ami további 1800 forint. A sertésállomány után egy választómalacot adtak minden tagnak, és még egyet a mostaniakból is adnak, ami újabb 600 forint. A hírliti tehene után minden tag havonta átlag 120 liter tejet ad el, ami 260 forinttal számolva 312 forint. Minden tsz-tag egy évben legalább 9 hónapon keresztül állandóan visz ennyit, tehát csak tejből évente 3966—3060 forint a haszon. Minden évben ugyanakkor egy-egy borjú is eladásra kerül, körülbelül 600 forint értékben. A baromfiállomány is szép jövedelmet hoz. Egy-egy tagnak van húsz-huszonöt tyúkja, ezek tojáshozama mintegy kétezer darab évente. Ennek felét saját céljaikra használják fel, míg a másik felét a jánosházi piacon értékesítik, ami 1200 forinttal emeli a jövedelmet. Ezenkívül nincs olyan család, amely öt-hat pár csirkét ne értékesítene, ami újabb 150 forint. Levágásra is kerül 20—25 db évente. Legtöbb családnál kacsát, libát hizlalnak, ezek száma is eléri a 10—15-öt. De ezt többnyire saját céljaikra használják fel, Burgonya is szépen termett. Van olyan tsz-tag, akinek három-négy szekérre való kerül a kamrájába. Ha csak 30 mázsát számolunk — pedig ennél több is van —, ez szintén háromezer forint. Kukoricából 25 mázsa is termett, ami 120 forintjával számolva, 3 ezer forint. A tsz-tagok mintegy felének két anyasertése van, de legalább egy mindegyiknek van. Évente legalább 10—12 malacot szabadpiacon adnak el körülbelül 3000 forint értékben, de van, aki még ötezer forintot is kap, mert sertésállományából südő korában ad el egyet-kettőt. Hízó is van bőven. Évről-évre minden isztag 180—200 kiló körüli sertést vág. Ha ezt is úgy kellene megvenni szabadpiacon, ez újabb 2000—2500 forintot jelentene. — Számítanunk kell még ezenkívül — mondja Németh elvtárs —, hogy majdnem minden családból egy fő az erdőgazdasághoz jár egész éven át dolgozni, évente ez is körülbelül tízezer forint. Ezek a családok nem gondolnak arra, hogy legalább 5-6 ezer forintot kiengednek az ablakon, mert ha ezek a családtagok a tsz-ben dolgoznának, ennyivel többet keresnének. Jól járnánk mi is, mert emelkedne a terméshozam, gyarapítani tudnánk a közös állatállományt, mert lenne bőven munkaerő. A két vezetőnek felcsillant a szeme, amikor összegezték az eredményt. Nem kisebb, mint 38 ezer forint évi jövedelmet mutatott a számoszlop. 38 ezer forint nagy pénz. Több mint háromezer forint havi jövedelmet jelent. A két vezető nyomban megbeszélte azt is, hogy mit tesznek az eredmények ismertetésére. E beszélgetést, számítgatást követő nap rendkívüli taggyűlésre jöttek össze a kommunisták, akik szintén kiszámították a saját jövedelmüket, így minden párttag felkészült, hogy a párton kívüliekkel papíron ceruzával kiszámítsák a jövedelmüket. Eleven most az élet minden este a tsz-ben. Mindenki számítgat. Sorra állapítják meg a tsztagok: érdemes a tsz-ben dolgozni. Valóban szép jövedelmük, gyönyörű állatállományuk, számos értékes gazdasági épületük és megfelelő mennyiségű takarmányuk van. Amikor megalakultak, alig volt 10—15 szarvasmarhájuk, sertésük, ma pedig 36 tehénnel, 22 növendékmarhával. 10 lóval, 6 csikóval, 21 anyasertéssel, 20 süldővel és 114 választómalaccal rendelkeznek. Teljesítették az állam iránti kötelezettségüket a közös után, a háztájiról meg nincs gondjuk, mert nincs róla beadási kötelezettség. A pártszervezet azt tervezi: az elkövetkezendő időkben látogatni fogják az egyéni gazdákat, papír és ceruza segítségével összehasonlítják a saját eredményeiket és az egyéni gazdákét. Meggyőző példákkal bizonyíthatják be a közös gazdálkodás előnyeit. De meghívják az egyéni gazdákat a zárszámadási közgyűlésre is. Ha a tsz valamennyi tagja ugyanilyen lendülettel ismerteti a tsz és saját eredményeit, ha nemtitkolják el jövedelmüket, bizonyos, hogy a vashosszúfalui egyénileg dolgozó parasztok közül számosan követik példájukat. Ogfirissi Gyula Üdvözlő táviratok a Kínai Hepkusztársaság fennállásának 5. évfordulója alkalmából Mao Ce-tung elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének A Kínai Népköztársaság fennállásának 5. évfordulója alkalmából forró üdvözletemet küldöm önnek, Elnök Elvtárs és Önön keresztül a nagy kínai népnek és kormányának. A kínai nép az elmúlt öt év során az ön irányítását követve, hatalmas sikereket ért el a népi demokratikus rendszer megszilárdítása terén az ország építésében és a világbéke oltalmazásában. Mindezek a sikerek nemcsak a magyar népet lelkesítik, de nagymértékben erősítik a béke és a demokrácia Szovjetunió vezette táborát. További sikereket kívánok a testvéri kínai népnek nagy feladatai megvalósításához. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Csou En-laj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság államtanácsa elnökének Engedje meg Elnök Elvtárs, hogy a Kínai Népköztársaság nagy nemzeti ünnepe, fennállásának ötödik évfordulója alkalmából a magyar nép, a Magyar Népköztársaság kormánya és a magam nevében szívből jövő jókívánságaimat küldjem a nagy kínai népnek, a Kínai Népköztársaság kormányának és személy szerint Önnek, Elnök Elvtárs. Szilárd meggyőződésem, hogy a kínai és a magyar nép közötti törhetetlen barátság jelentős hozzájárulás a két ország felvirágzásához. A kínai népnek további ragyogó eredményeket kívánok országa építésében, a világbékéért és a nemzetközi feszültség enyhítéséért folytatott harcában, amellyel tevékenyen hozzájárul a Szovjetunió vezette hatalmas béketábor sikereihez. NAGY IMRE, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. Szovjet kormányküldöttség érkezett Pekingbe N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége tagjának vezetésével szerdán délután külön repülőgépen Pekingbe érkezett a Szovjetunió kormányküldöttsége. A küldöttség a kínai kormány meghívására érkezett, hogy részt vegyen a Kínai Népköztársaság fennállásának ötödik évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. Csou En-laj fogadást adott a külföldi küldöttségek tiszteletére Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnöke és külügyminisztere szeptember 29-én fogadást adott a Kínai Népköztársaság 5. évfordulójának ünnepségeire Pekingbe érkezett külföldi társadalmi és kultúrküldöttségek tiszteletére. Mao Ce-tung elnök szívélyesen üdvözölte a Kínába érkezett vendégeket. Köszönetét fejezte ki baráti érzelmeikért, poharát ürítette az összes jelenlévők egészségére, a kölcsönös barátság további elmélyítésére, az egyetemes béke fokozott megszilárdulására. A fogadás meleg baráti légkörben folyt le. A kínai nemzeti ünnep alkalmából Pekingben tartózkodó demokratikus kormányküldöttségek tiszteletére szerdán este fogadást rendeztek. A fogadáson jelen volt a Román, a Mongol, a Magyar, a Bolgár és az Albán Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége. Jelen voltak még a kínai kormányzat vezető képviselői, valamint a Kínában működő különböző diplomáciai missziók tagjai. A minisztertanács határozatai a fűtési idényről A minisztertanács határozatot hozott az 1954—55. évi fűtési idényről. A határozat értelmében a fűtési idény október 15-én kezdődik. Központi, vagy kályhafűtéssel rendelkező állami szerveknél, vállalatoknál és a központi fűtéses lakóházakban október 15. )után akkor lehet megkezdeni a fűtést, ha az Országos Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint a várható napi középhőmérséklet + 10 Celsius foknál alacsonyabb lesz. Kórházak, rendelőintézetek, óvodák, csecsemőotthonok, vagy ezekkel egyenlő elbírálás alá tartozó egészségügyi intézmények, iskolák, egyetemek, napköziotthonok, valamint az állami balettintézet, az állami operaház és az állami operaház Erkel-színháza helyiségeiben október 15-én a fűtést a külső hőmérséklettől függetlenül meg lehet kezdeni, ha a helyiségek belső hőmérséklete 18 Celsius fok alá süllyed. November 1. után a külső hőmérséklettől függetlenül a fűtés kötelező. A központilag fűtött helyiségekben a belső hőmérséklet a külső hőmérséklettől függően 8 —14 órán át + 18 Celsius fokon tartandó. Ennél magasabb hőmérsékletre csak az egészségügyi intézmények és a napköziotthonok helyiségeit lehet felfűteni. Az újítások kivitelezéséről A határozat értelmében az újítások kivitelezéséhez szükséges bérköltségek és beruházások fedezésére a vállalat teljes béralapjának egy százalékát kitevő öszszegben külön pénzügyi keretet kell létesíteni a vállalat költségvetésében. A külön keret terhére történt kifizetések nem tartoznak a béralap keretébe. Az újítások kivitelezésére biztosított keretből a kivitelezésben résztvett dolgozókat a vállalat igazgatója esetenként jutalomban részesítheti. A határozatnak külön pénzügyi keretre vonatkozó rendelkezése 1955. január elsejével lép hatályba. a sportlétesítmények igénybeveteléről A minisztertanács határozatot hozott a sportlétesítmények igénybevételével és használatával kapcsolatos egyes kérdésekről. A határozat kimondja, hogy sportlétesítményt, vagy sportcélra kijelölt területet nem sportcélra igénybevenni nem szabad. Népgazdasági érdekből kivételesen indokolt esetben az illetékes miniszter javaslatára az OTSB engedélyezheti az igénybevételt. Ebben az esetben az igénylő azonos célokra alkalmas megfelelő sportlétesítmény építéséről tartozik gondoskodni. Nem sportcélra történő időleges, vagy esetenkénti felhasználáshoz a megyei (budapesti) TSB adhat engedélyt. A sportlétesítményeket használó sportszervezetet az OTSB jelöli ki. Ha a sportlétesítmény használatában a sportszervezetek között vita támadna, az illetékes megyei (budapesti) TSB dönt. Üdvözlő táviratok a néphadsereg napja alkalmából B.VIA ISTVÁN altábornagy elvtársnak, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének. A testvéri Magyar Népköztársaság néphadserege napjának alkalmából forró szerencsekívonataimat küldöm a magam és a bolgár néphadsereg minden katonája és parancsnoka nmében önnek, miniszter elvtárs és a magyar néphadsereg minden harcosának és parancsnokának. Kérem fogadja legjobb kívánságaimat. Kívánok további sikereket a testvéri magyar néphadsereg erejének és harckészségének megszilárdítása terén, hazájuk szocialista építésének biztosítása és a nagy Szovjetunió vezette béketábor megerősítése érdekében. PETR PANCSEVSZKI hadseregtábornok, a Bolgár Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere ★ BATA ISTVÁN altábornagy elvtársnak, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének. A magyar néphadsereg napja alkalmától a koreai néphadsereg egész személyi állománya és a magam nevében forró szerencsekívánataimat küldöm a testvéri magyar néphadsereg személyi ál lományának. Kívánok önnek jó egészséget és további sikereket a magyar néphadsereg megerősítése és fejlesztése terén. CSOI JENGEN, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, nemzetvédelmi miniszter. Életbelép a téli vasúti menetrend A MÁV vezérigazgatósága közli, hogy október 3-án életbelépteti a téli menetrendet. A vonatok közlekedésére vonatkozó részletes adatokat a most megjelent hivatalos menetrendkönyv tartalmazza. Minthogy a nyári időszámítás megszüntetése és a téli menetrend életbelépése egybeesik, az október 2-ről 3-ra virradó éjjel közlekedő vonatok indulási idejében bizonyos változások lesznek, ajánlatos, hogy mindazok, akik utazásukat az említett éjjelre tervezik, előzőleg a vasútállomásokon érdeklődjenek a vonatok indulásának időpontjáról. Szovjet-svéd egyezmény Szeptember 29-én Moszkvában aláírták a Szovjetunió kormányának és Svédország kormányának szeptember 2-án parafált egyezményét a Balti-tengeri életmentési együttműködésről. A Szovjetunió kormánya nevében az egyezményt A. A. Frolov, a Szovjetunió mentőszolgálatának főnöke, Svédország kormánya nevében pedig K. Sohlman, Svédország moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete írta alá. Új időszámítás Október 2-án éjfélkor megszűnik a nyári időszámítás. A minisztertanács határozata értelmében a nyári időszámítás, amelyet május 23-án vezettek be, október 3-ig tart. Október 2-án, 24 órakor tehát az órákat 23 órára kell visszaigazítani. — JAPÁN PARLAMENTI küldöttség érkezett Pekingbe a Kínai Népi Külügyi Intézet meghívására, hogy látogatást tegyen Kínában. A 25 tagú küldöttségben 7 japán parlamenti képviselő foglal helyet. A „SZABAD EURÓPA RÁDIÓ" volt munkatársa, Brúnó Folta (szlovák) jelentkezett a csehszlovák hatóságoknál. Beismerte, hogy a rádió nemcsak áruló emigránsok segítségével fenntartott propagandaszerv, hanem közvetlenül be van építve az amerikai kémszolgálatba. — ÚJ VEZÉRIGAZGATÓT neveztek ki az „AFP“ élére, hogy kormányhű vezetést kényszerítsenek a francia hírügynökségre. — HÁROM CSANGKAJSERISTA repülőgépet találatok értek a kínai tengerpart felett.