Večerník, apríl 1973 (XVIII/65-85)
1973-04-02 / No. 65
J 1.1 u r I >1 c.COg euOBa‘q*D >3CJ> Q) ■pUu —i v_ LU .* I N > UbJ NI s t“ LU >” CO CO Lkl ^ <c oo No návštevy Praha (č) — Na pozvanie prvého tajomníka OV Komunistickej strany Kuby a predsedu kubánskej revolučnej vlády Fidela C a s - t r a odletela dnes ráno z Prahy do Havany čs. stranícka a vládna delegácia, vedená generálnym tajomníkom OV KSC Gustávom H u s á k o m. Na oficiálnu priatelskfi návštevu Vietnamskej demokratickej republiky odletela dnes ráno z Prahy osemčlenná delegácia Federálneho zhromaždenia ČSSR na čele s /predsedom FZ Aloisom I n d r o m. Podzemné jazero Petropavlovsk / Kam č a t s k i j (ČSTK) — Sovietski geológovia objavili na Kamčat ke veľké podzemné jazero s teplotou vody 253 stupňov Cel zia. Podľa názorov vedcov bude tu možné postaviť elektráreň í výkonom 75 000 kilowattov, le bo zásoby tepla vystačia m mnoho desiatok rokov UeímnftWi ...s nesmrtelným rozprávkarom ★ Odpusťte, že vás rušíme zo zaslúženého odpočinku, pár Andersen, ale chceme vára za blahoželať k dnešným narodeninám. Koľko to vlastne máte7 — Narodil som sa 2. apríla 1805, nuž si to vyrátajte ... bec k Viete, že na ten vek vônevyzeráte? Pardon, nie vy, ale vaše čarovné rozpráv ky. Ako to robíte, že nestar nete? — To vďaka deťom. Každoročne ma omladzujú ďalšie, ktoré práve pomocou mojich príbehov absolvujú prvé dotyky s literatúrou, svetom krásy, pravdy a fantázie. Mám nesmierne veta malých priateľov. k Zaiste sú medzi nimi aj deti z Československa. — Pravdaže, a tohto roku je to ešte viditeľnejšie, ako zvyčajne Prečo? — IBBY, Medzinárodná organizácia pre detskú knihu, vyhlásila 2. apríl, čiže dátum mojich narodenín, za Medzinárodný deň detskej knihy. A tohto roku má nad ním záštitu práve Československá národná sekcia IBBY. Potešilo ma to, lebo vy ste medzi krajinami detskej knihy ozajstnou veľmocou. k Dostali ste pri tejto príležitosti od nás aj nejaký darček? — Hneď dva: veľmi pekné posolstvo českého spisovateľa, zaslúžilého umelca Bohumila Říhu, a plagát výtvarníka Adolfa Zábranského. Z oboch mám veľkú radost. k To je len malá splátka za potešenie, ktoré nám už desiatky rokov poskytujete vy. Sme radi, že ste boli, pán Andersen... (nh) Pondelok 2. apríla 1973 9 RočníkXVIII. t 65 (4999) ___——tlTi Prišli k nám Bratislava (č) — Na jednodňovú priatefskú návštevu zavítala dnes do hlavného mesta SSR Bratislavy delegácia Socialistickej strany arabskej obrody (BAAS) Sýrskej arabskej republiky. Delegáciu privítali na letisku členovia Předsednictva ÚV KSS tajomník OV KSS Ján Janík a vedúci tajomník MV KSS Gejza Šlapka. Grécky hosť Bratislava (an) — V súvislosti s nástupom do funkcie vykonal dnes zdvorilostnú návštevu na Národnom výbore hlavného mesta SSR Bratislavy mimoriadny a splnomocnený velvyslanec Gréckeho kráľovstva v ČSSR pán Dimiitros H e - raklides. V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca prijal gréckeho diplomata prvý námestník primátora Augustín M i c h a 1 i č k a. Počas priateľskej besedy informoval hosťa o súčasnom živote a perspektivách rozvoja hlavného mesta SSR. A b f olvuje Lenfkým Úlohou Lenského v Čajkovského opere Eugen Onegin absolvuje dnes večer na scéne SND poslucháč bratislavského Konzervatória Peter Dvorský. ]e to celkom mimoriadny prípad, ak sa konzervatoristovi dostane možnost absolvovat veľkou úlohou na našej prvej scéne. Talentovanému Dvorskému držíme palce! Petrovi (n) 9 UNES je Medzinárodný detí detskej knihy. Jedným z najvýznamnejších Ilustrátorov literatúry pre deti a mládež je akad. maliar Mirosláv C í p ár. Vysokú úroveň našej ilustračnej tvorby reprezentoval aj počas jednoročného pobytu o Indii. Mnohé jeho práce poznáme z vydaní Mladých liet. — Na obr. M. Cipár pri svojom pracovnom stole. Snímka: M. Borodáčová — ČSTK Vyznamenoníe jublanloYi --------- ' ------------------------1 Praha (ČSTK) — Generálny tajomník OV KSČ súdruh Gustáv Husák odovzdal v Prahe členovi Predsedníctva ÚV KSC a prvému tajomníkovi OV KSS súdruhovi Jozefovi Lenártovf v predvečer jeho 50. narodenín Rad republiky, ktorý mu na návrh Predsedníctva OV KSČ udelil prezident republiky súdruh Ludvík Svoboda za dlhoročnú obetavú činnosť vo vedúcich straníckych a štátnych funkciách a pri výstavbe socializmu. AJ PREDSTAVITELIA Federálneho maždenia zhroČeskoslovenskej socialistickej republiky súdruhovia Alois Indra, Ing. Ján Marko, Václav David, dr. Bohuslav Antonín Kučera, Pospíšil a Vedra Vladimír blahoželali súdruhovi Jozefovi Le - n ár t ov i k 50. narodeninám a k udeleniu Radu republiky, ktorým ocenili jeho zásluhy o stranu a budovanie socializmu v našej krajine. Pri tejto príležitosti odovzdal A. Indra súdruhovi Lenártovi blahoprajný list Federálneho zhromaždenia ČSSR. Telefoto: ČSTK Dokument Bratislava (zár) — Pri príležitosti zajtrajšieho otvore nia výstavy „RVHP — socialistická integrácia v stavebníctve* bola dnes v Dome techniky SVTS tlačová beseda. Pracovni ci Ministerstva stavebníctva ns nej SSR informovali novinárom o obsahu a posláni výstavy Expozícia je dokumentom ďalšieho prehlbovania efektívnosti národných ekonomík jednotlivých členských krajín Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. Rozvoj spolupráce v oblasti stavebníctva a stavebnej výroby bol zahrnutý aj v komplexnom programe socialistickej integrácie, prijatom na XXV, zasadaní RVHP. Na výstavných spolupráce paneloch sú dokumentárne zachytené niektoré mimoriadne dôležité stavebné akcie, realizované spoluprácou viacerých socialistických krajín, ako napríklad tranzitný plynovod, spoločný energetický systém, širokorozchodná železničná trať, ropovod Družba a pod. Výstava je inštalovaná na Stálej výstave stavebníctva na Kocefovej 17 a potrvá do 4. mája. Mesto na Pravej sírane Dunaja V Petržalke vyrastie 50 tisíc bytov pre vyše 150 tisíc ľudí Bratislava (an) — Dnešný deň sa významne zapíše dc histórie socialistickej výstavby hlavného mesta SSR Bratislavy. Na pravej strane Dunaja začala sa slávnostne výstavba rozsiahleho mestského sektoru Bratislava—Petržalka, ktorý bude mať po dokompletizovaní takmer 50 tisíc moderných bytov pre viac ako 150 tisíc obyvateľov Na slávnosti sa zúčastnil člen Predsedníctva OV KSS, vedúci tajomník MV KSS Gejza Šlapka, ministri vlády SSR Ing. Ján Bráška a Ing. Juraj Buša a vedúci funkcionári mesta Bratislavy. Prítomní boli pracovníci Stavoprojektu, autori riešenia tejto výstavby Ing. Chovanec a Ing. Talaš, zástupcovia Investíngu a Riaditeľstva vý stavby hlavného mesta SSR Slávnostný prejav predniesol primátor Bratislavy Ing. Ladislav Martinák. Zdôraznil, že prvý pokus o zakomponovanie Petržalky DO ORGANIZMU BRATISLAVY sa uskutočnil už v roku 1929, ale až dnešná socialistická spoločnosť pristupuje k jeho realizácii. Všetci zainteresovaní si vytýčili za cieľ rešpektovať v maximálnej miere prírodné podmienky Petržalky. Blízkost a bezprostredné spojenie obytných celkov s rozsiahlymi zalesnenými plochami dnešných lužných lesov vytvára predpoklady kvalitného prostredia v budúcom životného meste, ktoré bude nielen pýchou generácie súčasníkov, ale bude dobre slúžiť aj budúcim pokoleniam. Primátor mesta VYSLOVIL VĎAKU najvyšším straníckym a štátnym orgánom za pomoc pri realizácii tohto náročného diela, blahoželal jelio autorom a vyzval robotníkov, majstrov a inžinierov, aby sa čestne a kvalifikovane vysporiadali s touto výstavbou, ktorá prispeje, aby Bratislava bola skutočným mestom na Dunaji. Prítomní predstavitelia urobili potom prvý výkop pre výstavbu mestského sektoru Bratislava — Petržalka. Deti vodičom Bratislava (pg) — Žiaľ, ani prvé dni Mesiaca vzornej premávky neboli bez dopravných nehôd. Napríklad dnes ráno sa na Šafárikovom námestí stali v priebehu desiatich minút dve nehody, ktoré zavinili vodiči prechádzaním z Jedného jazdné ho pruhu do druhého. „Vodiči, pozor na nás“ — to Je nápis na letáčikoch Sloven ského výboru bezpečnosti cestnej premávky, ktoré na Hviezdoslavovom námestí, Martanovičovej a Steinerove] ulici rozdávajú, za asistencie príslušníkov Dopravného Inšpektorátu deti z bratislavských škôl. Každému vodičovi, ktorého pristavia, odovzdajú tiež dve malé publikácie — „Stop dopravným nehodám“ a „Čo majú vedieť deti ako chodci, cyklisti a pri preprave v autobuse, trolejbuse a električke.“ msm $rvé pôžičky O d dnešného dňa začali naplno fungovat strediská pre pôžičky mladým manželom. Boli sme zvedaví, aký bude ich rozbeh, a zašli sme si na chvíľu do jedného z nich, do strediska pre obvod Bratislava l, ktoré je umiestnené v suteréne domu na ul. Červenej armády 10. Zbehol som dolu schodmi, do úzkej chodby, ktorá slúži ako čakáreň, a už tu bolo niekoľko novomanželov, vo dvojiciach alebo osve, budúce mamičky, po betóne skákalo veselé dieta, jeho rodičia sú za dverami a zverili ho starému otcovi. Otvorím dvere, privíta ma ostražitý hlas Lucie Andreánskej, ktorá tu pracuje s kolegyňou Magdou Reichmanovou: „Pozor, schodí“ Hned! za dverami je schod a kto si ho nevšimne, môže nepríjemne dopadnúta pracovníčky si to uvedomujú. Viete, príde sem viac budúcich matiek... a čert Pnikdy nespí. rvý deň. Už je tu niekoľko vybavených žiadostí a niekoľko manželov si v stredu príde vybrat pôžičku. Prídu spolu a podpíšu zmluvu. Maximálna výška je 30 000 Kčs, ktoré sa poskytujú na obstaranie bytu. Doba splatnosti je desat rokov, pôžičky na byt sa úrokujú 1 pere., pôžičky na zariadenie bytu 2,5 percentami. mjňado manželia prichádzajú po informácie, po tlačivá a daktorých už čaká o pár dní suma. Spokojnosť. Len jedno si každý všimne, že takýto dobrosrdečný podnik by si zaslúžil aj lepšie prostredie. Odchádzam a po mne ktosi vojde do miestnosti. Za poloprivretými dvermi sa ozve: „Pozor, schodí“ ZVAR Zajtra si prečítajte v jubilejnom päťtisícom čísle Večerníka, ktoré vyjde zajtra v predvečer 28. výročia oslobodenia Bratislavy Sovietskou armádou na 16 stranách: -k BÝVALA BEDÁRSKA PETRŽALKA A JEJ CESTA K SLOBODE z minulosti časti mesta, ktorej grandiózna premena sa práve začína VYBRALI SME PRE VAš zaujímavé články z tisíceho čísla Večerníka * MESTO, KTORÉMU ROZUMIEM dvojstrana mladých úspešných autorov, ktorých inšpirovala Bratislava if O PÁR MESIACOV V CIELI — najnovšie postrehy z výstavby autostrády na úseku Bratislava — Malacky if VZKRIESENIE ULÍC BRATISLAVSKÝCHSTARÝCH — občania 1 návštevníci nášho mesta sa majú na čo tešiť. Zrodia sa nové predajne, obchody, snack-bary...