Napló, 1965. július (Veszprém, 21. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-10 / 161. szám
IMS, stíflus 10. „Hajóra” szállnak a kis „tengerészek”. NAPLÓ BALATON-PART Megjelent a balatoni műsorfüzet A napokban megjelent a nyaraló- és kiránduló vendégek tájékoztatására szolgáló balatoni műsorfüzet. A két balatoni megye művelődési osztályainak szerkesztésében megjelent zsebkönyv kiadásáról a Magyar Hirdető gondoskodott. A műsorfüzet tájékoztató jelleggel ismerteti a tópart nyaralótelepeit, legfontosabb idegenforgalmi nevezetességeit és részletesen közli a Balatoni Játékok programját. A képes kiadvány beszámol a Balaton-parti kertmozik a fürdőidényre szóló műsoráról is. A műsorfüzet végén az idegenforgalmi tudnivalókról, a többi között a közlekedési, elszállásolási lehetőségekről, a valutabeváltó helyekről, a motorjavító szolgálatról és a kirándulási lehetőségekről szerezhet tudomást az érdeklődő. Barátkozás. Anyák és gyermekeik egyaránt jól érzik magukat a keszthelyi szabadstrandon (Péterfay fotó) HÍRADÓJA @isaseaeeeseseeasea A NAPLÓ BALATON-PARTI Fürdőpalota épül Hévízen Hévízen, a gyógyfürdő kórház bejáratánál frissen rakott téglafal állja útját a járókelőnek. A sétáló csak a tóra nyúló parkerdő szélén mehet tovább, de a kórház felől is kőkerítés vet gátat a kiváncsi tekintetnek. Dr. Strecker Ottó, a kórház igazgató-főorvosa kalauzol és tájékoztat a Hévíz jövője szempontjából nagyfontosságú új beruházásról. A téli fürdő építése már megkezdődött a kórház bejárata közelében, a régi pavilonsor előtti területen. Először végigvezet az épületsor mögötti, még burkolatlan kőúton és megmutatja, hol épül az új kazánház. — Itt kezdem, a legelején — mondja az igazgatófőorvos —, mert a kiszolgáló létesítmények elengedhetetlenül fontosak, s jobb, ha ezek készülnek el hamarabb, mint a főépítmény. Két kazánházat építünk, a szén helyett olajtüzelésre térünk át, mert ez gazdaságosabb és egészségesebb is a kórház környezetében. Ahol járunk — mutat a már lehengerelt durva kövekre — a téli fürdő épületének megközelítő útja lesz. Mellettünk néhány méterre látni a vezetékeket, a központi fűtés csőhálózatát is meghosszabbítottuk már, hogy később erre se legyen gondunk, de belépő fürdőző a vetkőzőben teheti le ruháit, s itt már föl sem kell öltöznie, akárhány kezelésre, vagy speciális fürdőzésre is mehet, mindent egy helyen találhat meg. Ezer személyes téli fürdő Szinte méterről méterre magyarázza, hol mi épül és minden egyes helyiségnek ismerteti a célját, rendeltetését. A téli fürdő három medencére oszlik. Ezer személyre készült a terv, de ha három műszakot tartunk, háromezer embert fogadhatunk naponta. Középen képezzük ki a mai követelményeknek megfelelő súlyfürdőt, itt lesz a mozgásszervi betegségeknél nagyon fontos jártató medence, a két szélén 38, illetve 42 fokos vizű medencék állnak majd a beutaltak rendelkezésére. Az egyik medencében valósítjuk meg a „vízi tornatermet”, helyesebben szólva a vízbeni tornáztatást, amely köztudomásúan előnyösen hat a beteg testrészek gyors gyógyulására. A medence érdekessége, hogy külföldi tapasztalataink nyomán lyukacsos, un. „pótfenékkel” látjuk el, amelyet a szükséges vízszinttől függően hidraulikusan emelhetünk vagy süllyeszthetünk. Az érthetőség kedvéért elmondom, hogy például a fekvő tornák elvégzéséhez, amikor csak 20 centiméternyi vízre van szükség, megemeljük a medence fenéklapját és anélkül, hogy vizet kellene leereszteni, elérhetjük a legmegfelelőbb vízszintet. Ártó tornánál természetesen visszaengedjük a medence fenéklapját s a beteg máris megfelelő mélységű vízben végezheti előírt gyakorlatait. Sétánk közben a Vasas üdülő és a Napsugár szálló ablakából is kiváncsi tekintetek szemlélik az építkezés körvonalait. Az évek óta kivitelezésre váró terv most végre valósággá válik. Korszerű elektroterápia Fotocellás zuhanyozó Hidraulikusan szabályozható fürdőmedence Új fúrás — 42 fokos gyógyvíz szemei előtt már kibontakozó épületet. Tudtam, hogy az új téli fürdő makettje már látható a kórház egyik épületének halljában, de a helyszíni szemle előtt még nem volt módomban megtekinteni. Az igazgató-főorvos magyarázatából mégis tökéletesen kibontakozott előttem Hévíz központjának új arculata. Kétemeletes modern építmény kerül ide, előterében egy impozáns üvegcsarnokkal, amely a kórház jelenlegi épületsorától kissé „fél jobbra át”-tal néz szembe az autóbusz pályaudvarral. — Az erdő tövében látni a mély alapozást — folytatja magyarázatát —, a földszint az erdő talajszintjével találkozik majd, s fölötte két emeletnyire nyúlik majd ki az ezer személyes téli fürdő. Az alapozástól néhány méterre deszkákkal bekerített hely jelzi a nemrégen elvégzett fúrás nyomait: 63 méter mélységben 42 fokos, kénes tartalmú, kitűnő gyógyvizet találtunk, ez táplálja majd a téli fürdőt. A Vasas üdülő felőli oldalon a földszinten és az első emeleten alakítjuk ki az új kádfürdőt -ahol egyszerre negyvennyolcan fürödhetnek. Előtte az üvegcsarnokban fogadjuk a beutaltakat, ahol szívderítő környezetben találják majd meg a látogatók a pénztárt, az információs irodát, a fodrászaii, az IBUSZ helyiséget és egyúttal itt intézheti el mindenki a fürdőügyekkel kapcsolatos dolgait. Az épületa Vasas üdülőház, a Rózsakert eszpresszó és a kórház közötti területen, közvetlenül a festői szépségű erdő szélén az igazgató hévvel körvonalazza a lelki Badacsonylábdi vagy Badacsonylád? A badacsonyi hegy déli részén egy érdekes és sok ember előtt furcsának tűnő név ötlik szemébe az embernek a vasúti megálló hosszú táblájáról: Badacsonylábdihegy. A Badacsony előnevet mindenki természetesnek veszi, hiszen a szőlővel borított híres hegy lábánál fekszik, de azért a „lábdi’’-hegy elnevezéssel a legtöbb ember értetlenül áll szembe. Sokan az hiszik, hogy az a Badacsony lábára vonatkozik. Pedig ez nem így van, és ha az értelmetlen „lábdi”-ból kihagyjuk a hibás és értelmetlen „b” betűt, akkor megkapjuk a helyes Ládi, vagy még helyesebben a Bád nevet, mert hegyünknek ez az ősi és fényes történelmi múltra visszatekintő neve. Vagyis a Badacsonyládi név helyesen Badacsonylád. Ennek helyességét az is bizonyítja, hogy az ország több helyén ma is megtaláljuk a következő Lád összetételű helyneveket: Somogyban Magyar-Lád, Német-Lád, Borsodban Szendrő-Lád, további Sajó-Lád. Ezzel a névvel kapcsolatban dr. Darnay Béla kiváló kutatónk, a Balaton vidék alapos ismerője korábban ezt mondotta: „A Lád vagy régiesen írva Laad történelmi név, amely a Vérbulcsu nemzetséggel egy, mert ugyanaz az Amadé fia Pál, akit egy 1318-i oklevél Vérbulcsu nembelinek mond, egy 1340-i oklevél szerint, a Lád nemzetségből származott. A Lád nemzetség birtokai a Balaton mellett voltak. A Lád tehát, ennek a honfoglalás kori nemzetség nevének a fenntartója, a Badacsony hegy nyugati oldalán Badacsonytomaj és Badacsonytördemir között feküdt. A Lád nembeli Lőrinc és Radik 1297- ben megölték az egyik tördemici nemest, éppen akkor, midőn az a ládi templomba ment. Büntetésből Tördemic falut elválasztották a ládi egyház megyéjétől. Valószínűleg ez a ládi egyház volt az a templom, amelynek a romjai a Szegedy Róza ház alatt állottak és faragott kapubélletei ma a Balatoni Múzeumban láthatók. 1313-ban az egész Lád nemzetséget említik. 1340-ben, majd később 1482-ben is Possessio Laad, Lád néven említik ezt a Badacsonytomaj mellett fekvő községet. Csánki Dezső neves történetírónk szerint Badacsonytomaj nyugati aljában, a Lábdi nevű hely terül el, és szerinte: Hihetőleg ennek felel meg a Lad hegység.” Idővel tehát a Lád név jelentőségének elhomályosításával a Ládira ferdített mai Badacsonylábdi maradt, mintha bizony a Badacsony lábánál való fekvéséről kapta volna ezt a nevet." azt mondotta dr. Darnay Béla és ma már minden hozzáértő előtt tisztán áll a helytelen alakú Lábdi és az egyedül helyes, több mint hatszáz éves Lád azonossága. Kétségtelen tehát, hogy az egyedül helyes Lád név alkalmazását kell szorgalmaznunk, és pedig az ország többi hasonló eredetű Lád községétől megkülönböztetően: Badacsonysid alakban. Jó lenne ha Badacsonytördemic község tanácsa is foglalkozna ezzel az üggyel és a helytelenül alkalmazott név helyett elfogadná az egyedül helyes nevet. Z. F. Határidő: 1967 — A földszinten az úgynevezett vizes kezeléseken juthatnak át beutaltjaink. Itt kap helyet a többi között az iszapoló is. A téli fürdő jól felszerelt hidroterápiás részében a legkülönfélébb speciális fürdőkúrákat vehetik igénybe. A felsőbb szinten korszerű elektroterápiás kezelőt létesítünk. Ugyancsak itt lesz a gyógytornaterem is. Érdekessége lesz a fürdőnek, hogy a beutaltaknak és a kezelőszemélyzetnek külön folyosó áll majd rendelkezésére, s a kettő között helyezkednek majd el a kezelésre, fürdőzésre szolgáló helyiségek. A betegek így közvetlenül nem is érintkeznek a kezelőszemélyzettel. A személyzet többnyire gombnyomással ad jelzéseket, ha például a zuhanyozóban fotocellás berendezés akadályozza meg, hogy tusolás nélkül valaki a medencébe léphessen. Az épületben egyébként egyetlen lépcső sem lesz, betegeink liften és szerpentinszerűen kiképzett folyosókon közelíthetik meg a különféle helyiségeket. . Megtudtuk még a beszélgetés közben, hogy az 54 millió forintos beruházás a tervek szerint 1967-re fejezkődik be. 1. SZÉKELY JÁNÓ: Góliát és a törpe? (Czakó L. felvétele)