Napló, 1970. április (Veszprém, 26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-08 / 81. szám
- ----------------------------------A barátság legyőzi a kilométereket Is egy hétig büszkélkedtünk. Igen, büszkélkedtünk megyénkkel barátaink előtt. Egybeesett (és nem véletlenül) szovjet és bolgár elvtársaink látogatása hazánk felszabadulásának 25. évfordulójával. Együtt ünnepeltünk felszabadítóinkkal. A Szovjetuniót, a szovjet embereket képviselte a Johannesz Lott, a tártui városi pártbizottság első titkára vezette delegáció. S amikor Goszpodin Korcanovot, a Bulgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját, Haszkovó megye pártbizottságának első titkárát köszöntöttük, akkor forró Üdvözletünk a hazánk felszabadításában részt vett bolgár katonáknak, a hősök emlékének is szólt. Rövid volt az egy hét, s mégsem üres kézzel távoztak ma vendégeink. Amikor azt mondtuk: büszkélkedtünk megyénkkel, 25 év eredményeire gondoltunk. A látogatás, a megyei kirándulások, Pét, Fűzfő, Pápa, Ajka ipari és mezőgazdasági üzemei magukért és értünk beszéltek, a Veszprém megyei négyszázezerért. Veszprém megye lakosságának munkái 25 évét, eredményeit bizonyították. Szabad-e büszkélkednünk ezekkel? Nemcsak jogunk, hanem kötelességünk is. Bizonyíthatjuk magunk s a nemzetközi proletariátus előtt, elvtársaink előtt, élni tudtunk szabadságunkkal, a tőlük kapott szabadsággal. De büszkélkedésünk alapja a barátság is. Az a barátság, mely immár évek óta egyre erősebb Veszprém megye és Haszkovo megye, Veszprém és Tartu városa között. E barátság alapján vendégeink jogot formálhattak életünk, gondjaink, fejlődésünk megismerésére. Mi pedig elvárjuk ezt az érdeklődést. Amikor a fűzfői iparitanuló intézet új falai közt sétáltunk a vendégekkel, amikor a Pápai Húsipari Vállalat telepén beszélgettünk, Ajkán és Veszprémben nem az udvarias mondatokon volt a hangsúly. Inkább így kellene fogalmazni: az egymásért érzett felelősségen, az egymás sikereiért érzett örömön. Veszprém—Haszkovó 130 kilométer. Veszprém —Tartu 1 260 kilométer. A térkép szerint. Egy hét alatt mintha csökkent volna ez a távolság ... S. Boda András V_____________________ Tegnap délelőtt a veszprémi Bakony Művek vendége volt a hazánk felszabadulási évfordulója alkalmából megyénkben tartózkodó szovjet és bolgár delegáció. Az üzemben — ahova a vendégeket elkísérte Pap János, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Tóth István, a megyei pártbizottság titkára és Szabó Lászlóné, a megyei párt-vb tagja, a városi pártbizottság első titkára — Koltai Béla igazgató és Baranyai Sándor párttitkár fogadták a szovjet és bolgár küldötteket. Az üzem megtekintése után a két külföldi delegáció Ajkára utazott. Ajkán Rieger Rezső, a városi pártbizottság első titkára és dr. Ádám István, a városi pártbizottság vb elnöke fogadták a vendégeket, akik az alumíniumkohóba látogattak. Itt dr. Marschek Zoltán igazgató tájékoztatta a szovjet és bolgár delegáció tagjait az üzem múltjáról, termelési eredményeiről, a dolgozók szociális ellátásáról, majd fél háromkor nagygyűlésre jöttek össze az üzem dolgozói. A nagygyűlésen Tóth István, a megyei pártbizottság titkára mondott ünnepi beszédet, és többek között a következőket mondta: — E napokban ünnepli népünk, s velük együtt a testvéri szocialista országok felszabadulásunk negyedszázados évfordulóját. Április 4-e számunkra nem egy ünnep a sok közül, hanem felszabadulásunk, szabadságunk születésnapja, 25 éves fejlődésünk kiindulópontja. Ez a nap indította el nemzeti felemelkedésünk folyamatát, szocialista társadalmunk kialakulását. Ezután a szónok arról az önzetlen segítségről beszélt, amellyel a szovjet nép járult hozzá felszabadulásunkhoz, majd a következőképp folytatta: — Ma egy negyedszázad távlatából jogos büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy népünk jól sáfárkodott ezzel az önzetlen segítséggel. A párt irányításával, a hétköznapok munkájával bizonyította be népünk, hogy alkotó ereje kibontakoztatásának, a népi összefogásnak csak a szocialista társadalmi rendszer szolgálhat alapul. Huszonöt évünk eredményei magukért beszélnek, hiszen az élet bármely területét nézzük is, mindenütt olyan előrehaladást tapasztalunk, amely népünk alkotóerejét bizonyítja, és arról tanúskodik, hogy népünk magáénak vallja pártunk politikáját. Ezután a megyei pártbizottság titkára a felszabadulás óta elért eredményeinkről beszélt, majd beszédét a következő szavakkal fejezte be: — Mindazért, ami szocializmust építő hazánkban lezajlott, ma is őszinte hálávalés szeretettel gondolunk a Szovjetunióra, felszabadítónkra, kegyelettel adózunk az életüket áldozó szovjet, bolgár és magyar hősöknek, akik részt vettek hazánk felszabadításában, új, szocialista rendszerünk megteremtésében. Köszöntjük a nálunk tartózkodó észt és bolgár küldöttséget, és kérjük, tolmácsolják népünk háláját és köszönetét hazájukban. A nagygyűlésen felszólalt Goszpodin Korcanov, a Bolgár Kommunista Párt KB tagja, Haszkovo megye pártbizottságának első titkára. Beszédében felszabadulásunk jelentőségét méltatta s elmondta, hogy a bolgár delegáció minden tagja számára különösen nagy öröm, hogy részt vehetnek az évforduló ünnepségein és osztozhatnak örömünkben. Beszélt a két nép hagyományos barátságáról, majd a következőket mondta: __ Az önök országában 25 év óta épül a szocializmus, ez történelmileg nem nagy idő. Mégis, benyomásaink alapján elmondható, ez a 25 év döntő időszak volt Magyarország történetében. Országuk ma korszerű iparral rendelkezik, s nyolcszor több ipari terméket produkálnak, mint a felszabadulás előtt. Igen nagy sikere ez a magyar munkásosztálynak. Az önök üzeme, az alumíniumkohó, remek példája annak, mit tud alkotni a népek együttműködése, ha az emberek békében, szabadon dolgozhatnak. Az önök gyárát a hitleristák fel akarták számolni, de ma ez a gyár 18- szorosát termeli a felszabadulás előttinek. Ez az üzem a szocialista tábor egyik legnagyobb alumíniumkohója és nagy jövő előtt áll, mert az alumíniumra egyre nagyobb szükség van. A szónok beszédét a következőképp fejezte be: — Engedjék meg, hogy felhasználjam az alkalmat és átadjam a bolgár nép és Haszkovo megye üdvözletét s további sikereket kívánjak munkájukhoz. Felszólalt a nagygyűlésen Ered Opel, az észt küldöttség tagja, a tartui városi tanács végrehajtó bizottságának helyettes elnöke is. Elmondta, hogy néhány napos itt tartózkodás alatt igen kedvező benyomást szereztek megyénk életéről eredményeinkről, s beszéde befejezéseként további sikereket kívánt. A küldöttek ezután megtekintették az üzemet, majd Goszpodin Korcanov megnyitotta az ajkai művelődési házban a Bulgária 25 éves fejlődését bemutató kiállítást. Az együttműködő népek nagy tettekre képesek Jubileumi nagygyűlés Ajkán a szovjet és bolgár vendégek tiszteletére Tavaszi napfényben Tihanyban, a Rege presszó teraszán I L I I ■ tgJU JKT i ^tTroiTmÍFHTHicYOBIZClS Felvételünk a nagygyűlésről (Fotó: Péterfay Endre) Április 12: Kommunista vasárnap országszerte és megyénkben A lenini kommunista szombatok szellemét idézve április 12-én országszerte munkával ünnepel ifjúságunk. A kommunista vasárnap nem ismeretlen fogalom fiataljaink számára, mégis talán az idei áll legközelebb Lenin szelleméhez, hiszen hatalmas tömegeket mozgat meg, ifjúságunk legkülönbözőbb rétegeit is átfogja. Munkásfiatalok és egyetemisták, középiskolások és ipari tanulók állnak munkába vasárnap megyénk valamennyi járásában is. Legtöbben a városok és települések parkosításában, az utak javításában vesznek részt, mások üzemekben, építkezéseken fognak dolgozni. Kádárta, Gyulafirátót Eplény, Zirc, Herend, Kislőd és Bakonygyepes környékén a szokatlanul zord télben megrongálódott utak helyrehozásáért nemrég indult meg a küzdelem. Különösen komoly feladat vár itt a KISZ- fiatalokra, munkásokra és azokra a diákokra, akik az iskolai szünet idején is vállalják a munkát. Sokan segítenek az építkezéseken, községrendezési munkálatokban is. Pápán és a pápai járásban — elsősorban Döbrönte, Dáka és Kúp környékén — fásítási-parkosítási akcióban vesznek majd részt a fiatalok. Balatonfüreden a mozi mellett készülő építők üdülőjén fognak dolgozni. A tapolcai járás kiszesei is dolgoznak Badacsonytomajon útépítésen, Uzsabányán a bányaterület rendezésén, Ábrahámhegyen strandőrítésen segédkeznek, a vigántpetendi termelőszövetkezetben pedig csemeteültetést fognak végezni. Veszprémben a Bakony Művekben a felnőtt dolgozók is bekapcsolódnak a kommunista vasárnap programjába, a parkerdőnél pedig száz szovjet katonával közösen állnak munkába kiszeseink. Nehéz minden vállalkozást felsorolni. A hatalmas társadalmi összefogás vasárnap egész megyénkben pezsgő életet varázsol lakótelepeink köré, felsebzett útjainkra, építkezéseinkre, parkjainkba. Április 12. a fiatalok, ifjúkommunisták vasárnapja lesz. - S. J. Konzultáció 270 vállalattal Az Országos Tervhivatal közzétette, megismertette a vállalatokkal a negyedik ötéves terv gazdaságpolitikai elgondolásait, a legfontosabb társadalmi célokat, a szabályozó rendszer főbb vonásait. A terv előkészítő vitáiról a következő tájékoztatást adta Dobos István, az Országos Tervhivatal közgazdasági főosztályának vezetője: — Az Országos Tervhivatal és a minisztériumok a vállalatokkal megismertették a negyedik ötéves terv főbb gazdaságpolitikai céljait, a gazdasági növekedés tervezett ütemét. — Az Országos Tervhivatal mintegy 270 nagyobb vállalat vezetőit külön is meghívta, s részletesen tájékoztatták őket a tervkoncepciókról, a vállalat munkáját érintő egész ágazatok tervezett fejlesztéséről. Egyben a végleges tervek elkészítéséhez a vállalatok javaslatait, elképzeléseit is kikérték. A tájékoztatás lehetővé teszi, hogy a vállalatok is még az idén kidolgozzák saját ötéves tervüket. 4,5 milliárd a Balaton-partra Tanácskozás idegenforgalmunkról Idegenforgalmi tanácskozás színhelye volt tegnap délelőtt a megyei tanács nagyterme, az értekezleten, melynek témája megyénk idegenforgalmi felkészülése az 1970 évi nyári szezonra, részt vett Tausz János, az MSZMP KB tagja, az IBUSZ vezérigazgatója, dr. Sági Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese, dr. Bodogán János, a megyei tanács vb elnöke, sivó Tibor, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője is. A tanácskozás résztvevőit a megye idegenforgalmában érdekelt szakembereket Pap Jánosné, a megyei tanács vb idegenforgalmi Hivatalának vezetője köszöntötte majd Vándor József, a megyei tanács vb elnökhelyettese tartott beszámolót. — Az országba érkező külföldi turisták 18—20 százaléka az északi Balaton-partra jön nyaranta — kezdte előadását Vándor József, majd e tény jegyében vizsgálta az idegenforgalom területén eddig elért eredményeinket, s az év feladatait. — A felkészülési időszak elején vagyunk, nem késő hát felmérni közvetlen tennivalóinkat, hogy 1970-ben is sikeres idegenforgalmi évet zárjunk — mondotta többek között. Megállapította, hogy bár megyénk viszonylag jól áll szállodai férőhelyek tekintetében, hiszen a III. ötéves terv szállodai programja révén ma már 4500 szállodai férőhellyel rendelkezünk, egyéb szolgáltatásainkban elmaradtunk az európai színvonaltól. Az idegenforgalom társadalmi és gazdasági jelentősége hatalmas módon megnövekedett, s ezzel együtt vagy talán éppen ezért, megnőtt az utazási kedv. A világturizmus háromnegyed része Európában bonyolódik le, s ma már hazánk is számít az európai idegenforgalmi ,,piac” kereslet-kínálat versenyében. — Ha a Balaton idegenforgalmát fokozni akarjuk, feltétlenül figyelembe kell vennünk a kereslet átalakulását. Ma már erősen differenciálódott ez a kereslet. Megnőtt a mérsékelt jövedelemmel rendelkező, utazni kívánó emberek száma, s azok igényeit is ki kell elégítenünk — nem elsőosztályú szállodákkal! Ugrásszerűen emelkedett a fiatal turisták (Folytatás a 3. oldalon)