Világgazdaság, 1969. március (1. évfolyam, 42-60. szám)
1969-03-01 / 42. szám
1969. MÁRCIUS 1. dást kötött a Szovjetunió Tudományos és Műszaki Állami Bizottsága az ENI olasz állami kőolajvállalattal. Az ötéves megállapodás értelmébenkicserélik az ipari vállalatok tervezése és építése terén folytatott tudományos kutatómunka eredményeit, tudományos és műszaki adatcserét bonyolítanak le, küldöttségek kölcsönös látogatása útján mozdítják elő az érdekelt szovjet szervezetek és az ENI hatékonyabb együttműködését Csak három miniszter vesz részt a Közös Piac miniszteri tanácsának legközelebbi ülésén. A jövő hétre kitűzött ülésen Franciaország, az NSZK és Olaszország külügyminiszterét helyettes fogja képviselni. Bár hivatalosan tagadják, tájékozott körökben a De Gaullenak tulajdonítottkijelentések miatti angol—francia vitával hozzák összefüggésbe a külügyminiszterek távolmaradását. Hat különféle típusú tv-készülék gyártását tervezi a csehszlovákiai Tesla a Nizna nad Oravouban levő üzeme. Összesen mintegy 330 ezer készülék gyártását irányozták elő és 60 ezer készüléket exportálnak Nyugat-Németországba, Jugoszláviába, Görögországba, az EAK-ba, Peruba és Kolumbiába. Péntekről március 4-ére halasztották a szovjet—japán kereskedelmi jegyzőkönyv aláírását. A moszkvai japán nagykövetség közölte, hogy a szovjet fél kérésére tűzték ki az eredetileg tervezettnél későbbi időpontra az aláírását ennek a megállapodásnak, amely 703 millió dolláros árucsere-forgalmat irányoz elő a két ország között 1969-re. Szakértő bizottságot nevezett ki Nixon elnök az SST óriás repülőgép körüli vita eldöntésére. A bizottság feladata lesz eldönteni, hogy érdemes-e megépíteni a szuperszonikus utasszállító óriás repülőgép amerikai változatának prototípusát. Az SST megvalósítási programja többszörös fennakadás után eljutott a prototípusmegépítésének küszöbére. Az amerikai SST egyelőre nyerésre álló vetélytársa, a Concorde prototípusa valószínűleg szombaton emelkedik először a levegőbe. A Sud Aviation francia repülőgépgyártó vállalat szóvivői szerint már csak az időjáráson múlik, hogy a már többször elhalasztott első próbarepülést megtarthatják-e. A Concorde II, a gép Angliában készülő másik prototípusa csak később jut el odáig, hogy megtarthassa próbarepülését. 0 Március 11-re várják Tokióból, Prágába a japán gazdasági küldöttséget. A 13 .tagú japán delegáció — mint a VILÁGGAZDASÁG már jelentette — végiglátogatja a kelet-európai szocialista országokat. 0 Costa e Silva brazil elnök rendeletet írt alá, amely kiküszöböli a már kidolgozott földreform-tervezet végrehajtásának eddigi törvényes akadályait. Egy másik rendelet értelmében társulásokat alakítanak a földreform végrehajtására és kisajátítják a parlagon heverő területeket. Megnyílt a Nemzetközi Kávétanács első afrikai ülése. A Nemzetközi Kávészervezet (ICO) tanácsának ülését Abidjanban, Elefántcsontpart fővárosában nyitotta meg az elefántcsontparti földművelésügyi miniszter, s felszólította a világ minden kávétermelő országát, járuljon hozzá a szervezet megerősítéséhez. Az ülés feladata az egyes kávétermelő országok „termelési célkitűzéseinek” megállapítása és összehangolása a globális termelési kvóta keretében. Romániába látogat a holland miniszterelnök és külügyminiszter. Mint a hágai képviselőházban pénteken bejelentették, Piet de Jong miniszterelnök és Joseph Luns külügyminiszter a román kormány meghívására néhány hónapon belül viszonozza a román miniszterelnök és a külügyminiszter 1967. évi látogatását. Londonban megkezdődtek Anglia és Írország kereskedelmi tárgyalásai. A néhány napig tartó megbeszélések után hivatalos közleményt adnak ki. Az USA, Franciaország Románia és Spanyolország kínált búzát a nemzetközi versenytárgyaláson, amelyet az athéni kormány hirdetett 50 ezer tonna beszerzésére. A görög kereskedelmi minisztérium öt naponbelül dönt arról, hogy mely fél ajánlatát fogadja el.. . Útnak indult az első réz-exportszállítmány Szikkim királyságból. A Himalájában levő kis ország 105 tonna rézkoncentrátumot szállít Japánba, Calcuttán át. A Sikkim Mining Corporation szikkimi—indiai vegyes vállalat nemsokára további 100 tonnás tételt szándékszik elindítani. Olajat és földgázt fedezett fel Nyugat-Jáva partjai mentén az Indonesian American Petroleum Company. Az amerikai vállalattal szerződéses viszonyban levő Pertamina indonéz olajvállalat közlése szerint az új lelőhelyről napi 3000 barrel olaj és 170 ezer köbméter földgáznyerését remélik. Inggyár létesül Tajvanban japán— hongkongi közös vállalkozásban. Elsősorban az Egyesült Államokba akarnak exportálni. A 300 varrógéppel felszerelt üzem havonta 30 ezer tucat pamut- és poliészter ing előállítására lesz képes. Vízvezetékszerelvényeket szállít a jugoszláv valjevói Krusik gyár Csehszlovákiának. A mintegy 3,5 millió diláros szerződést a prágai Merkuria vállalattal kötötték meg. VILÁGPIACI ÁRFOLYAMOK február 28-án REUTER NYERSANYAG-ÁRINDEX 1931. IX. 18. 1969. II. 28. 1968. II. 28. 100 521,6 510,2 ZURICH, DEVIZA, svájci frankban USA.................................................. 4,3120-4,3125 4,3496-4,3500 Egyesült Királyság....................... 10,3170-10,3190 10,4660-10,4680 Kanada ... ............................ 4,0070-4,0090 3,9990-4,0010 NSZK.................................................. 107,17-107,20 103,68-108,71 118,83-118,86 120,52-120,55 Franciaország ....... 87,09-87,12 88,35-88,38 Belgium............................................. 8,593-8,5958,7575-8,7625 Olaszország ....... 0,6875-0,6878 0,6960-0,6963 Ausztria............................ 16,6525-16,6575 16,8225-16,8275 LONDON, DEVIZA, 1 % az egyes országok pénznemében USA.................................................. 2,3937-2,3939 2,4050-2,4055 Kanada ............................................. 2,5755-2,5765 2,6150-2,6160 NSZK.................................................. 9,6250-9,6300 9,6275-9,6300 Hollandia............................ 8,6803-8,6850 8,6815-8,6835 Svájc ..... ....................... 10,3200-10,3250 10,4650-10,4675 Belgium........................... 120,10-120,20 119,43-119,48 Franciaország.................................. 11,8575-11,8625 11,8425-11,8475 Olaszország.................................. 1500,50-1501,50 1503,15-1503,65 PÁRIZS, ARANYÉRME, francia frankban Napoleon ........ 69,80 52,00 USA 20 $-os.................................. 368,80 254,40 finom arany 1 kg-os rúdban 7360 5580 NEMZETKÖZI ARANY, 1 finom uncia/USA Zürich ......... 42,60 42,80 35,21 London ............................................. 42,70 35,195 35,215 Párizs .......... 46,19 35,25 LONDON, EZÜST, 999 finomságú, hivatalos raktári ár, penny/troy uncia hét napra ........* 210 3 hónapra............................X 213% LONDON, FÉMTŐZSDE, déli/koKÉZ házaltuskó azonnalra . . 5301/2-5311/2 745-747/2 3 hónapra ........................................ 520%-5211/1 649-650 forgalom, tonna .....* 4625 3750 irányzat............................................. gyengén tartott ECN, azonnalra ...... 13681/2-1369 1311-13111/, 3 hónapra........................................ 1373-137372 1314-13141/, forgalom, tonna ...... 300 350 irányzat ............................................. jól tartott— ÓLOM, azonnalra....................... 1091/2-1091/4 97-97*/1 3 hónapra.................................. • 109%—109% 95%—95% forgalom, tonna ............................. 925 750 tartottabb— HORGANY, azonnalra . ■ • 1131/^1131/4 109%—109% 3 hónapra ........................................ inVsm% 110-1101/» forgalom, tonna............................ 400 1225 nyugodt— EZÜST, penny/troyuncia azonnalra........................................ 181-181%— 186Vo-187 2141/2—215% 7 hónapra 192-193 219-220 forgalom, 10 000 unciás tétel . 152 FP 19 gyengén tartott— * nem jegyezték x × nem érkezett be Z *= zárva P «= prolongációs ügyletek FP “ főleg prolongációs ügyletek 1969. II. 28. 1968. II. 28. LONDON, FÉMEK PLATINA, finomított, szabadpiaci ár, ab raktár £/progancia............................... . 100-105 84-87 HIGANY, 99,990/0, ab raktár £/76 Ib-s palack..................... 223 245 HIGANY, 99,99, dif Egyesült Királyság, vagy Európa, £/76 Ib-s palack............................... 215-218 240-245 WOLFRAMÉRC, 65%, WO 3 cif sh lto egység (22,4 Ib) • 400-415 407%—425 ALUMÍNIUM, 99,5%-os S/Ito ANTIMON, angol, 99%-os S/Ito 247/6/8 228/13/4 360 360 SINGAPORE, ON ab gyár, straits $/picul . . . 1 590 556% eb gyár, S/lto............................... 1369% 1285*/» LONDON, GUMI, RSS I. min. cif bázis kikötő, penny/lb március......................................... 231%6—24 16%—16% április............................................... 23%231%6 16%—16% irányzat......................................... ingadozó ANTWERPEN, GYAPJÚ, ausztráliai fésűsszalag, Bfr/kg március......................................... 132% 127% április .................................... . 132 128% forgalom, kg ...... . 11 250 6750 irányzat............................... tartott“ LONDON, FÉSŰSSZALAG, Bradford, 64,1 „B" penny/lb március ......... 112,3-113,2 108,3-108,5 május ......... 113,0-113,1 109,9-110,1 forgalom, 5000 lb-s tétel . . . 212 42 irányzat.................................... . gyengén tartott SYDNEY, ZSÍROSGYAPJÚ, A.W.B. 68 tip., ausztráliai cent/lb március ......................................... 94,0-94,1 96,7-96,8 május .......................................... 96,4-96,5 96,2-96,4 forgalom, 3000 Ib-s tétel . . . 109 320 irányzat.......................... tartott LONDON, JUTA, pakisztáni, cis észak-európai kikötők, p/ho Pakiszán fehér „C" .... 152 124 Pakisztán fehér „D” .... 142 118 Cuttings......................................... 57 50 Pakisztán Tossa „C” .... 157 126 Pakisztán Tossa „D” .... 150 122 irányzat ......... nyugodt“ LONDON, NYERSCUKOR, 2 kontraktus, df London ,/ho napi ár.......................... 34,50 22,50 március .......................................... 35,00-35,05 22,90-22,95 forgalom, 50 long tonnás tétel 151-1675 174-1346 irányzat ......... tartott LONDON, KAKAÓ, bázis: ghanai főtermés,/ho ill. sh/cnt március.......................................... 396,0-396,5 267%—268 május.......................................... 402,0-402,5 270,Z-271 forgalom, 5 tonnás tétel . . . 282-3412 91-1322 irányzat ......... gyengén tartott-LONDON, HALLISZT, perui, március-április ...... 65% £/ho 1 62% 53 Ma február 27-én 1969. II. 27. 1968. II .28. NEW YORK, GYAPOT, Middling White 1”, No 1. kontraktus, cent/lb március május . irányzat 19,50 21,00 nyugodt CHICAGO, BŐR, nedvesen sózott, cent/lb OKORBOR, 58 lb és nehezebb 12-12V4 TEHÉNBOR, 53 Ib és nehezebb 12%-13 BORJUBOR, (Packer) 1% Ib és könnyebb............................ 80 23,05 25,00 23,00 9V4 IOV7 CHICAGO, GABONA, cent/bushel BÚZA, No. 2........................... március.................................. május ....... irányzat ....... TENGERI, No. 2. Yellow március.................................. május .................................. irányzat.................................. ROZS, No. 2. március.................................. május.................................. irányzat.................................. 129%-129% 1323/4—1321/2 tartott ns/z ms/s 118—1177/s tartott 118 118% tartott 55 145%-146 149%-150 1171/4-117% 12172-121% 121% 123%—124 WINNIPEG, GABONA, ab raktár, kanadai cent/bushel ROZS, No. 2. május .................................. július ............................................. ZAB, No. 2. május ............................................. július ................................. . . ÁRPA, No. 1. május ............................................. július ............................................. BÚZA, ab Fort William vagy Port Arthur Northern Manitoba No. 1. . . Amber Durum No. 1..................... 1273/4 123% 86 */, 84% 1091/4 108% 197'/» 214% 139% 134% 95 94V2 127 126% 191% 202% WINNIPEG, OLAJOS MAGYAR, kanadai cent/bushel LENMAG, No. 1. május ........................................ július ........................................ REPCEMAG, No. 1. március ........................................ május ......... NEW YORK, NYERSCUKOR, Vili. kontraktus, fob, cent/lb azonnali ........ május........................... forgalom 500 tonnás tétel , irányzat . .................................. 324 315 250 2413/a 3,40 3,45 3,50 1609 gyengén tartott 357V, 358Vs 229 2321/z 2,05 2,21 1600 11,20 11,40 tartott LANTOS, KÁVÉ, ,,D" kontraktus, cruzeiro/10 kg március ......... május....................................... -irányzat AMERIKAI ZSÍR Ömlesztett, Chicago, azonnali, •100 lb........................................ Hordóban, sok New York, cent/lb ........................................ 8,60 8,80 6,50 9% CHICAGO, VÁGÓSERTÉS, S/100 Ib 229-140 Ib-t..................................I 21,00-22,00 I 19,75-20,00 Csehszlovák cég részesedése külföldi vegyes vállalatokban a Műszaki együttműködésimegállapására és a külföldi piacok igényeinek kielégítésére. Túlzás nélkül megállapíthatjuk, hogy minden társaságnál, ahol a Strojimportnak részesedése van, a forgalom nőtt, egyes esetekben többszörösére. Javult a reklamációk elintézése, rugalmasabb lett a kereskedelmi tevékenység és ezáltal jobb lett a kapcsolat a Strojimport és a külpiacok között. A vállalat érvényesítheti érdekeit és hatással lehet a kereskedelempolitika alakítására azokban a társaságokban, hol a csúcsszervekben jelen van megbízottja. Az eddigi törekvés, hogy csak képviseleti szerződések útján biztosítsák befolyásukat külföldi képviselőik kereskedelempolitikájára, nem elég hatékony, ha összehasonlítjuk azokkal a lehetőségekkel, amiket a Strojimportnak a tőke és, személyi részvétellel kapcsolatos jogok biztosítanak. Ezek főleg a vállalat képviselőjének kereskedelmi funkciói. Lehetővé teszik azt, hogy megfelelő módon vessék fel kívánságaikat a képviseleti cég eladási tevékenységének irányítása céljából. Nem kell elfelejteni azt sem, hogy ez a gyakorlat a partnerek jobb kölcsönös megismerését is szolgálja — írja a Noviy Zachranicniho Obchodu legújabb száma. Tudósítónktól: A Strojimport külkereskedelmi részvénytársaság szerszámgépek export— importjával foglalkozik. A vállalat akcióprogramja többek között célul tűzte ki olyan vállalkozási módszerek alkalmazását, amilyen a pénzügyi és személyi részvétel a külföldi kereskedelmi és termelővállalatok gazdálkodásában. Viszonylag rövid idő alatt sikerült ezeket az új módszereket hatékonyan bevezetni. A Strojimport rt. már 1969 elején vegyes vállalati részesedéssel rendelkezett Mexikóban, Olaszországban, Franciaországban, Spanyolországban, Ausztriában, Svédországban, Franciaországban, az USA-ban és Belgiumban. Emellett 17 személyi részvételt biztosított magának kereskedelmi vagy műszaki funkcióban külföldi képviseleti cégeknél, éspedig az említett országokon kívül Angliában, Dániában, Kanadában, Irakban, Nigériában, Marokkóban és Iránban. Az új módszer bevezetésében a döntés nemcsak maga a külföldi cégek gazdálkodásában való pénzügyi vagy személyes részvétel, hanem mindenekelőtt az, hogy reális lehetőséget nyújt a forgalom növelésének pozitív befolyására. NDK—lengyel építőipari együttműködés Tudósítónktól: Az NDK és Lengyelország illetékes minisztériumai a múlt év első felében megállapodást kötöttek a két ország határmenti kerületeinek építésügyi szervei és építőipari üzemei közötti kooperációról. Az együttműködést a következő területen akarják megvalósítani: építési szolgáltatások, tervezés, a gépek karbantartásának összehangolása, alkatrészcsere, építőanyagok és gépek szállítása. Kiterjesztik az együttműködést ezenkívül anyagok és felszerelések kölcsönzésére, a dolgozók termeléstechnikai képzésére, műszaki-tudományos együttműködésre és közös kutatásra. A megállapodás máris számos konkrét esetben sikeres együttműködést tett lehetővé. A poznani vakolómunkások közreműködésével sikerült betartani a cottbusi új áruház terv-előirányzatait. Ellenszolgáltatásként az NDK fontos lengyel építési tervek végrehajtásában segített. A költségek jelentős csökkentését és a javítási idő lerövidítését biztosította a kölcsönös javítószolgálatra vonatkozó megállapodás. A kölcsönös szolgáltatások globálkontingensek keretében történnek a két kormány által aláírt árucsereforgalmi jegyzőkönyvek alapján. A hosszú távra kidolgozott együttműködés mellett a sürgős feladatok a rövid lejáratú operatív együttműködés alapján oldhatók meg. A határmenti kerületek közötti együttműködés jelenlegi formájának nem célja a struktúra-meghatározó problémák tisztázása és az építészetileg túl nagy volumenű kérdéseikmegoldása. Az NDK részéről a koordináló szerepet betöltő Limex GmbH külkereskedelmi vállalat felelős a feladatok megoldásáért. Mivel az együttműködés keretében egymástól igen eltérő szolgáltatások cseréjére kerül sor, célszerűnek látszik keretszerződések kötése bizonyosfajta szolgáltatásokra. A konkrét szerződéseket azután a keretszerződések alapján lehet megkötni. Az operatív együttműködésre vonatkozó árképzés csak utólag lehetséges. A kölcsönös szállítások ellenértékéről a megállapodásban rögzített időn belül kell a partner, kerületeknek mérleget készíteniük. EMBAX 69 BRNÓBAN A csomagolástechnikai szektor kiválik a brnói őszi gépipari vásárból és önálló szakvásárként állandósul. Az első nemzetközi csomagolástechnikai kiállításra „EMBAX 69” néven 1969. június 23-tól 29-ig kerül sor a Brnói Vásár „A” pavilonjában. A kiállításon szakosított elrendezésben csomagoló-, töltő- és címkézőgépek, külön szakcsoportban élelmiszeripari csomagológépek, továbbá csomagolóanyaggyártó gépek és berendezések, csomagolóanyagok és segédanyagok kerülnek bemutatásra. VILÁGGAZDASÁG a W(i jelenti A SZOCIALISTA ORSZÁGOK GAZDASÁGA IMPORTÁLT KOZMETIKAI ÉS ILLATSZEREK A SZOVJETUNIÓBAN Az illetékes szovjet külkereskedelmi vállalat a közelmúltban kötött szerződést bolgár kozmetikai és illatszerek szállítására 1969-ben. Bulgária 22 millió rubel értékben fogyasztát, 2 millió 440 ezer rubel értékben kozmetikumokat és 1 millió 350 ezer rubel értékben illóolajokat szállít. Hatmillió rubel értékű hasonló tartalmú szerződést kötött a Szovjetunió egy lengyel külkereskedelmi vállalattal is. Kozmetikumokat és illatszereket a Szovjetunió főképpen a szocialista államokból szerez be (több mint 30 millió rubel értékben). Emellett most kezdik el hasonló cikkek vásárlását az Egyesült Arab Köztársaságban is. Ebből az országból 1968-ban megrendeltek és átvettek 11,4 millió rubel értékű effajta terméket, míg 2,7 millió rubel értékű árut tavalyi rendelés alapján a folyó évben fognak megkapni. (Ekotassz) IPAR ÉS TECHNIKA |i|llii;iil 111 l.l 1111111 I lii 11 l!l!l il I III 111I 11111 III I! 111111l 111! LENGYEL FAROSTLEMEZÜZEMEK A SZOVJETUNIÓ SZÁMÁRA A Prommasimport szovjet külkereskedelmi vállalat Lengyelországban 1970—71. évi szállításra 4 farostlemezgyárat rendelt. A gyárakat az Uralhegységben, Szibériában, és a brjanszki körzetben működő fafeldolgozó telepek mellett létesítik. A gyárak kapacitása egyenként évi 10 millió négyzetméter farostlemez. Az elmúlt 9 évben Lengyelország 16 ilyen gyárat szállított a Szovjetuniónak, amelyek összesen évi 225 millió négyzetméter farostlemez előállítására képesek. Hamarosan megindulnak a tárgyalások a lengyel szállítókkal további öt ilyen gyárnak a leszállításáról. (Ekotassz) IPARI ÁTSZERVEZÉS NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN Nyugat-Németországban tovább folyik az ipar átszervezése, nagyrészt vállalatok összeolvadása vagy beolvadása révén. A Salzgitter csoporttal kapcsolatos tárgyalásokrólmost részletek váltak ismeretessé. A VEBA csoport vegyipari konszernje, a Scholven Chemie, átveszi a Salzgitter csoport vegyipari részlegét és annak egyik gyárát is akarja bővíteni egy hajlított üveg előállítására alkalmas berendezéssel. Ezzel a problémával a Salzgitter csoportnak jelentős műszaki nehézségei voltak. A gyárban a termelés 1976ban 600 munkás munkába állításával fog megindulni. A Salzgitter-Chemie, amely főképpen műtrágyagyártással foglalkozott, az elmúlt két évben veszteséggel dolgozott. (Reuter) A JAPÁN JÁRMŰIPAR FEJLŐDÉSE A japán autógyárak szövetségének most n nyilvánosságra hozott becslése szerint az április elsejével kezdődő 1969-es gazdasági évben a gépjárműtermelés körülbelül 340 ezer egységgel fogja meghaladni a keresletet. A szövetség számításai szerint személy- és tehergépkocsikban, továbbá autóbuszokban a kereslet az említett időszak alatt 3 870 000 egységet tesz ki, ami az előző gazdasági év becslés szerinti keresleténél 14,6 százalékkal több. Ehhez járul még a várható 790 000 egységnyi exportigény, amely 30 százalékkal haladja meg az 1968-as naptári év exportját. Az együttes belföldi és exportigény tehát a prognózis szerint 4 660 000 egységre emelkedik, az ország gépjárműgyárai ezzel szemben körülbelül 5 millió kocsit szándékoznak piacra vinni a következő gazdasági évben. (Reuter) KELET-NYUGAT ii i i 111 ti i iii 1111 ti ii i i rnii i i mi i in! ii i i i !i 11:11: i i 11> MEGHOSSZABBÍTOTTÁK A JUGOSZLÁV—INDIAI KERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁST Tudósítónktól: Meghosszabbították a jugoszláv— indiai kereskedelmi és fizetési megállapodást. Az aláírt jegyzőkönyv szerint az egyezmény érvényének új időpontja 1970. március 31. Jelentős indiai exportnövekedést irányoz elő elsősorban új cikkek szállításával az áruforgalom kiegyensúlyozása érdekében (autógumi, jeepek és alkatrészek, nyersgyapot és pamutfonal, vegyipari termékek stb.). A tárgyalások során a két delegáció üdvözölte az Egyesült Arab Köztársaság javaslatát, amely a három ország külkereskedelmi minisztereinek mielőbbi találkozóját sürgeti a hármas együttműködés lehetőségeinek fokozott vizsgálata érdekében. világpiaci árfolyamokkal KAPCSOLATOS KÉRDÉSEKBEN SZERKESZTŐSÉGÜNK FELVILÁGOSÍTÁST NYÚJT 9-19 ÓRA KÖZÖTT A 380-193 TELEFONSZÁMON.