Világgazdaság, 1969. július (1. évfolyam, 121-143. szám)

1969-07-01 / 121. szám

4 mg 1969. JÚLIUS 1. ­ Svájc jól tenné, ha csatlakozna a Világbankhoz és a Nemzetközi Valuta Alaphoz, de egyelőre kívül kell marad­nia az Egyesült Nemzetek Szervezetén. Ezt állapítja meg a svájci kormánynak a parlament elé terjesztett jelentése. A jelentés megemlíti, hogy Svájcnak az ENSZ és más nemzetközi szervek költ­ségvetéséhez való hozzájárulása az 1961. évi 10 millió frankról tavaly 25 millió frank fölé emelkedett. • A Jugoszláv­­ Szövetségi Gazdasági Kamara javasolja az illetékes szervek­nek, hogy szabadítsák fel az arany árát az ellenőrzés alól. Ha a javaslatot el­fogadják, egy uncia arany az eddigi 35 dollár helyett 44 dollárba kerül. Az arany árának felszabadítására irányuló kezdeményezés a jugoszláv aranyter­melő vállalatoktól ered; azt állítják, hogy az arany jelenlegi rögzített ára alacsonyabb a külföldi tőzsdéken kiala­kuló árnál és ez hátrányosan hat a jugoszláv aranytermelésre. It Hasszán Abbasz Zaki, az Egyesült Arab Köztársaság gazdasági és külke­reskedelmi minisztere bejelentette, hogy Jugoszlávia, India és az EAK gazda­ságügyi miniszterei július 14-én Kairó­ban­ megkezdik tárgyalásaikat a három ország közötti gazdasági együttműkö­désről. F­ilmóban megnyílt az „EMBAX 69” (nemzetközi csomagolástechnikai) ki­állítás, amelyen ,11 európai és tenge­rentúli ország 107 cége és üzeme mu­tatja be a csomagolási célokra felhasz­nálható legkülönfélébb gyártmányokat. A­­kiállítás időtartama alatt két nem­zetközi értekezletre is sor kerül.­­ A skuwaiti­­kormány szerződést kö­tött az Alsthom francia vállalattal egy, napi 25 millió igallon teljesítményű ten­­gervíz-sótalanító üzem felépítésére. Az üzem költségei­­előreláthatólag 24 mil­lió dollárt tesznek ki. 9 A Német Szövetségi Köztársaság földgázfogyasztása a múlt évben igen nagymértékben emelkedett: az 1967. évi 4,1 milliárd köbméterrel szemben 7,2 milliárd köbméterre rúgott. 9 A svájci Brown-Boveri cég mann­­heimi leányvállalata 300 megawatt tel­jesítményű gőzturbinákat szállít egy mexikói állami vállalat számára. Ez a Mexikóban­­építendő erőmű lesz Latin- Ameriika legnagyobb áramtermelő be­rendezése. A Pakisztán kormánya a most előter­jesztett költségvetésben 5 043 600 000 rúpiát (körülbelül 1 millió dollár) irá­nyoz elő gazdaság fejlesztésére a jövő pénzügyi évben. A költségvetés bevételi előirányzata 4,9 milliárd rúpia. • Anglia kormánya lehívta az első — 500 millió dolláros — részletét annak az 1 milliárd dolláros hitelkeretnek, amelyet június 20-án kapott a Nemzet­közi Valuta Alaptól. JELENTI • Ausztria szeretne már kezdettől fog­va részt venni az Európai Gazdasági Közösség kibővítésére irányuló tárgya­lásokon, bár nem akar a Közös Piac tagja lenni, csak különleges megálla­podásra törekszik vele. Ezt, jelentette ki Waldheim osztrák külügyminiszter londoni megbeszélései után, és hason­lóan nyilatkozott Klaus kancellár a Kiesingerrel folytatott nyugat-német­országi megbeszélése során is.­­ Algéria is csatlakozni szándékozik a kőolajat exportáló országok szerve­zetéhez (OPEC), amely legközelebbi ér­tekezletét július 10-én tartja Bécs­ben. Az OPEC-hez jelenleg Szaúd-Arábia, Líbia, Kuwait, Irak, Qatar,­Abu Dhabi, Indonézia, Irán és Venezuela tartozik. 9 India és a Közös Piac képviselői megállapodást írtak alá, amely szerint India 80 000 tonna búzasegélyben része­sül. Franciaország és az NSZK 26— 26 000, Olaszország 15 000, Hollandia 7000, Belgium 4000 és Luxemburg 2000 tonnával járul hozzá a segélyhez.­­ A Közös Piac brüsszeli bizottsága eljárást indított Olaszország ellen a Hatok Luxemburgban működő Európai Bíróságánál. A bizottság azzal vádolja az olasz kormányt, hogy a kakaó árá­nak megállapításánál hátrányos meg­különböztetést tesz a más tagállamok­ból származó kakaóval szemben s ezzel megsérti a Római Szerződést.­­ Norvégia megfenyegette az indiai kormányt, hogy megvonja tőle a gaz­dasági segélyt, ha nem használja fel tervszerűen a már eddig nyújtott össze­geket. Norvégia ugyanis támogatja India halászatának fejlesztését, de az erre a célra biztosított összegből 17,5 millió rúpia (majdnem 2,4 millió dollár) mindmáig felhasználatlan maradt.­­ Az indiai Poonában, Bombaytól dél­re televíziós adóállomás létesül Nyu­­gat-Németország segítségével. A hama­rosan aláírandó megállapodás alapján az NSZK szállítja a berendezéseket és a műszaki dokumentációt az állomás felépítéséhez.­­ Nyugat-Németország 4 millió márka kölcsönt nyújt Tunéziának a bányaipar fejlesztésére. A Bonnban aláírt szerző­dés értelmében ezt az összeget a frank­furti fejlesztési bank folyósítja.­­ Belgrád­ban megkezdődött a jugo­szláv—bolgár gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműkö­dési bizottság ülésszaka. A tanácsko­záson a gazdasági együttműködés for­máiról, az árucsere-forgalomról és a fizetések módjáról van szó.­­ Sztanovnik, az ENSZ Európai Gaz­dasági Bizottságának ügyvezető titkára­­ befejezte megbeszéléseit kelet­európai körutazásának legutóbbi állo­másán, Romániában. Radulescu minisz­terelnök-helyettessel tárgyalt az EGB és Románia együttműködéséről. Mit hozott az ötnapos munkahét Csehszlovákiában? Ismertetjük a pozsonyi Új Szó­ban megjelent írást. Újabban gyakran hangzik el a kér­dés, mit hozott hazánk dolgozóinak és népgazdaságunknak az ötnapos munka­hét? Erre a kérdésre a Szövetségi Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium beszámolója ad kimerítő választ. A beszámoló többek között rámutat arra, hogy statisztikai adatok össze­hasonlítása alapján 1968. IV. negyed­évének elején népgazdaságunk szocia­lista szektora alkalmazottainak 70 szá­zaléka 42­2—40­ órás munkahétben dol­gozott. Ez év márciusa végén a szocia­lista szektor munkahelyein a dolgozók­nak már 94,5 százaléka dolgozott öt­napos munkahétben. Feltételezhető azonban, hogy ahol most is 44—43­ órás a munkahét, ott még az idén bevezetik a rövidebb munkahetet. Az ötnapos munkahétnek, illetve a rövidebb munkaidőnek a bevezetése nemcsak szociális téren érezteti hatá­sát, hanem gazdasági téren is, s a tár­gyilagos elbírálás szempontjából ez utóbbit kell mérvadónak tekintenünk. A dolgozók minden bizonnyal nem ér­tenének egyet az ötnapos munkahét bevezetésével akkor, ha igényeiket nem tudnák úgy kielégíteni, mint a rövi­debb munkaidő bevezetése előtt. Az ilyen kedvezőtlen következmények reá­lis lehetősége azonban fennáll, mivel mindeddig nincsenek kellőképpen biz­tosítva a rövidebb munkaidő gazdasági feltételei. Az ipari termelés növelése lassúbb ütemű, mint a rövidebb munkaidő be­vezetése előtt volt. Ugyancsak lassúbb ütemű a vasúti teherkocsik berakása és kiürítése a szabadnapokon, ame­lyeken azonban — tekintettel a vasúti teherforgalom lebonyolítására — fel­tétlenül dolgozni kell. Nagyon meglassult a munkatermelé­kenység növekedésének üteme, nem­különben a vasúti teherszállítás folya­matossága, így az 1968 utolsó negyed­évében megállapított eredmények sze­rint kb. 0,7 milliárd koronával csök­kent társadalmunk bruttó jövedelme. Ugyanakkor évente átlag 3,3 milliárd koronával nőtt a lakosság bevétele, mi­vel a dolgozók a munkakiesés pótlá­sára szükséges túlórákért külö­­ bért kapnak, ezenkívül a béralapból kell fedezni a rövidebb munkaidő következ­tében pótlólag beállított dolgozók bérét. Ez az utóbbi jelenség különösen egyes gazdasági ágazatokban, pl. az egész­ségügyben, a közlekedés és a távközlés területén szembetűnő. A rövidebb mun­kaidő bevezetése következtében kb. 2,4—4 milliárd korona az az összeg, amellyel a népgazdaságunkban rendel­kezésre álló források és az igények közötti különbséget kifejezni lehet. A szolgáltatóüzemek szombati napo­kon csak nagyon korlátozottan állnak rendelkezésre, sőt sok esetben zárva tartanak. Sok panasz hangzik el a posták hi­vatalos órái miatt is, mert a postahiva­talok több mint egyharmada szombati napokon zárva tart. Nem fér kétség ahhoz, hogy helyte­len, s társadalmi szempontból kedve­zőtlen lenne, ha a gazdasági életünk különböző szakaszain megállapított fo­gyatékosságok miatt megszüntetnék az ötnapos munkahetet, s ismét eredeti terjedelmére hosszabbítanák meg a munkaidőt. Ez a fejlett iparú országok­ban általában érvényesített irányza­tokkal nem lenne összhangban, viszont a közérdeknek nem felel meg, hogy megbéküljünk a fennálló fogyatékossá­gokkal. Vitathatatlan tehát, hogy a gazdasági szervezeteknek meg kell ala­pozniuk a rövidebb munkaidőt lehe­tővé tevő gazdasági feltételeket. Rend­kívül fontos az is, hogy a nemzeti bi­zottságok ismét vezessék be a szombati szolgáltatásokat, éspedig olyan terje­delemben, amilyen polgártársaink igé­nyeinek valóban megfelelhet. KGST-tanácskozás az atomenergia békés felhasználásáról A KGST atomenergia békés felhasz­nálásával foglalkozó állandó bizottsága Jerevánban június 24-től 28-ig tartott 16. ülésszakán munkájában megfigyelői minőségben Jugoszlávia képviselője is részt vett. Megvizsgálták a KGST-tagországok atomenergetikai együttműködésének további fejlesztésére vonatkozó elgon­dolásokat valamint azokat a javasla­tokat, amelyek az energetikai reaktorok vízhálózati felhasználására, a hőele­mek sugárellenőrzésére, a kísérleti reaktorokon végzett munka összehan­golására, az atomenergetikai szak­emberek képzésében kifejtendő együtt­működésre vonatkoztak. Megvizsgálták továbbá a bizottság munkaterve alapján előkészített egyéb javaslatokat a reak­tortechnika és az atomenergetika kér­déseivel kapcsolatban, s megvitatták a bizottság 1968. évi munkájáról szóló be­számolót és további tevékenységének irányát. Meghallgatták a bizottság 1969. évi munkatervéről és annak végrehaj­tásáról szóló tájékoztatót. Valamennyi kérdésben megfelelő ajánlásokat tettek és döntéseket hoztak. Petroszjanc, a Szovjetunió Atomener­gia Bizottságának elnöke nyilatkozatot adott a TASZSZ tudósítójának. El­mondta, hogy a KGST-országok együtt­működése az atomenergia békés fel­használásának területén állandóan fej­lődik és erősödik. Emlékeztetett arra, hogy szovjet közreműködéssel" épültek és üzemelnek kutatási célokat szolgáló reaktorok és gyorsítók Bulgáriában, Magyarországon, Lengyelországban és Romániában. Harmadik éve működik a Német Demokratikus Köztársaságban egy atomerőmű. A szocialista országokban kutatóköz­­pontokazt szervezték, amelyek a nukleá­ris energia felhasználásának problémáit dolgozzák fel. A Szovjetunió ezen a téren közös munkálatokat folytat Ma­gyarországgal, a Német Demokratikus Köztársasággal, és Csehszlovákiával — közölte Petroszjanc. (MTI) Magyar elektroakusztikai berendezések a Szovjetunióban A moszkvai KGST-palota magyar akusztikai és híradástechnikai beren­dezései már szerelés közben kivívták a szovjet szakemberek elismerését. Az elismerés jele, hogy az ELEKTRO­­IMPEX útján máris három hasonló jellegű egyetemes rendeltetésű előadó­terem berendezésére kötöttek szerző­dést. Tbiliszi 2500 személyes, modern vo­nalú előadóterme építészetileg már 1969 őszére elkészül. Építtetői, miután több ízben is megtekintették a moszkvai KGST-palotát, a magyar féltől megren­delték az épület hangosító- és stúdió­berendezéseit (keverőpultok, stúdió mag­netofonok, erősítőrendszer, vezetékes tolmácsoló, 2500 tolmács­választóval és hangszóróval ellátott műszaki szék és az elnökségi bútorok). Az ELEKTROIMPEX a körülbelül 400 000 rubel értékű berendezést az Elektroakusztikai Gyár és a Fővárosi Faipari Kiállításokat Kivitelező Válla­lat útján gyártatja le és a szerződés értelmében 1969. III. negyedétől 1970. I. negyedéig összeszerelten átadja. A bakui egyetemes rendeltetésű 2500 személyes mozi-hangversenyterem is az előbbihez hasonló felszerelést rendelt. Az 1968 decemberében megkötött szer­ződés szerint a szállítási határidő 1969 vége, a szerelési munkálatoké pedig 1971 első negyede. Ezt a közel 400 000 rubel értékű berendezést ugyancsak az EAG és az FFKKV készíti. A 3800 személyes kijevi előadóterem teljes berendezését fővállalkozóként az Elektroakusztikai Gyár készíti el. Az ELEKTROIMPEX 1968 augusztusában megkötött szerződésben vállalta, hogy 1969 végéig ezt is leszállítja és jövő év első negyedében összeszereli. E be­rendezés­­ összértéke meghaladja a fél­millió rubelt. VILÁGPIACI ÁRFOLYAMOK AZ ÁRFOLYAMOKKAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁS: 9 ÉS 17 ÓRA KÖZÖTT A 380-193 TELEFONSZÁMON. június 30-Án REUTER NYERSANYAG-ÁRINDEX 1931. IX. 18. 1969. VI. 30. 1968. VI. 28. 100 528,9 434,8 ZÜRICH, DEVIZA, svájci frankban USA ........................................... 4,3310-4,3320 4,2960-4,2980 Egyesült Királyság................... 10,3560-10,3580 10,2300-10,2320 Kanada . . ............................ 4,0065-4,0068 3,9930-3,9950 NSZK........................................... 108,20-108,23 107,60-107,63 Hollandia ................................. 118,76-118,79 118,65-118,68 Franciaország....................... 87,16-87,19 86,34-86,37 Belgium..................................... 8,615-8,620 8,5975-8,6050 Olaszország ....... 0,6912-0,6915 0,6902-0,6905 Ausztria..................................... 16,7425-16,7475 16,640-16,645 LONDON, DEVIZA: 1 . az egyes országok pénznemében USA ........................................... 2,3912-2,3914 2,3824-2,3826 Kanada ...................................... 2,5845-2,5855 2,5625-2,5635 NSZK........................................... 9,5700-9,5750 9,5040-9,5090 Hollandia................................. 3,7175-8,7225 8,6190-8,6240 Svájc............................. 10,3525-10,3575 10,2300-10,2350 Belgium................................. . 120,15-120,25 118,80-118,90 Franciaország ....... 11,8775-11,8825 11,8525-11,8575 Olaszország ....................... . 1497,25-1497,75 1481,25-1482,25 PÁRIZS, ARANYÉRME, francia frankban Napoleon .. ....... 68,10 60,20 USA 20 $-os ....... 330,40 299,60 finom arany 1 kg-os rúdban ■ 6835 7110 NEMZETKÖZI ARANY, 1 finom uncia/USA $ Zürich ...................................... 41,15­ 41,35 40,75­ 41,00 London................................ ■ 41,20 40,90 42,77 44,47 LONDON, EZÜST, 999 finomságú, hivatalos raktári ár, penny/trog­ancia hét napra . . ....................... 157 252 3 hónapra....................... 161% 257 LONDON, FÉMTŐZSDE, déli­­/k­o­RÉZ huzaltuska azonnalra . . 602­/1­ 603 476­ 477 3 hónapra................................. 581 %-532 45672—457 forgalom, tonna ....................... 2375 2150 irányzat...................................... tartott-ÖN, azonnalra....................... 1431-1432 1305-1306 3 hónapra ....................... • 1439-1439V9 1316—1316% forgalom, tonna ...... 260 90 irányzat..................................... gyengén tartott ÓLOM, azonnalra................... 122"/.,-122% 101%-101% 121 %-122 101—101 Vs forgalom, tonna....................... 950 1100 tartott-HORGANY, azonnalra . . . 1191/2-119% 1113/8-111% 1107/s—11 3 hónapra ........ 1213/8—1211/2 forgalom, tonna ...... 500 575 EZÜST, penny/troy­uncia nyugodt azonnalra ........ 156—15674 250-251 3 hónapra ........ 161V2—1613­4 2551/1—256 7 hónapra . ............................ 167V9-168V2 264­72—2651/2 forgalom, 10 000 unciás tétel . 18 '52 irányzat ......... tartottabb, de nyugodt­­ = nem jegyezték x «=» nem érkezett be Z = zárva P — prolongációs ügyletek PF — Főleg prolongációs ügy­letek 1969. VI. 30. 1968. VI. 28. LONDON, FÉMEK PLATINA, finomított, szabad* fi/troy ab raktár piaci a uncia HIGANY, 99,99%, ab raktár 8/76 Ib-s palack ..... HIGANY, 99,99%, cif Egyesült Királyság ,vagy Európa ,£/76 Ib-s palack . .......................... WOLFRAMERC, 65%, WO 3 dif sh/lto egység (22,4 Ib) . ALUMINIUM, 99,5%-os £/lto ANTIMON, angol, 99%-os £-lto SINGAPORE, ON ab gyár, stratis­­­pical . . . ab gyár, 8/hto.............................. 67-77 223 197-202 425-437V2 247/6 8 400 102-107 214 365-380 238 360 616% 1435% 556% 12887 LONDON, GUMI, RSS 1. min. cif bázis kikötő, penny/lb in,ius..................................... 25V4—257/s augusztus................................... 25V,­257 16 irányzat....................... kissé tartottabb 19­78-19% 19—197,6 ANTWERPEN, GYAPJÚ, ausztráliai fésűsszalag, Bfr/kg július . . . augusztus forgalom, kg irányzat . . 127 127 9000 nyugodt 12772 12774 40 500 LONDON, FÉLÜSSZALAG, Bradford, 64,s „B" penny/lb július.................................. október ....... forgalom, 5000 Ib-s tétel . . . irányzat....................... . . , 115,3-115,4 116,9-117,5 13 tartott 112,0-112,3 115,5-115,7 150 SYDNEY, ZSIROSGYAPJÚ, A.W.B. 68 tip., ausztráliai cent/lb július............................. október ...... forgalom, 3000 Ib-s tétel irányzat........................ 89,1-89,3 90,4-90,6 277 tartott 96,1- 96,4 95,2- 95,3 182 LONDON, JUTA, pakisztáni, cif észak-európai kikötők, a/hto Pakisztán fehér Pakisztán fehér Cuttings Pakisztán Tossa Pakisztán Tossa irányzat . „c- .... 143 „C” .... 138 52 „C" .... 149 „D” .... 139 nyugodt 128 121% 50 130 123 LONDON, NYERSCUKOR, 2 kontraktus, cif London £/lto 36,50 napi ar ......... augusztus................................... forgalom, 50 long tonnás tétel irányzat ......... 19,50 21,50-21,60 51-1660 LONDON, KAKAÓ, bázis: ghanai főtermés,­­/h­o ill. sh/cwt július....................................... szeptember ....... forgalom, 5 tonnás tétel . . . irányzat 391,5-392,0 398,0-398,5 104-1654 tartott 263-26372 269—26972 179-1745 LONDON, HALLISZT, perui, 65% fi/lto július-december . . ....­­ 73,1/2­63 június 27-én 1969. VI. 27. 1968. VI. 28. NEW YORK, GYAPOT, Middling White 1”, No 1. kontraktus, cent/lb augusztus november irányzat . 19,75-21,00 19,50 nyugodt CHICAGO, BOR, nedvesen sózott, cent/lb ÖKÖRBOR, 58 Ib és nehezebb 15 TEHÉNBOR, 53 Ib és nehezebb 15-16 BORJÚBOR, (Packer) 972 Ib és könnyebb ...... 7272 CHICAGO, GABONA, cent/bushel BÚZA, No. 2................. július............................ szeptember ..... irányzat........................ TENGERI, No. 2. Yellow július............................. szeptember................... irányzat . ..... ROZS, No. 2. július . ..... szeptember ..... irányzat....................... 12678-12672 129%—129 gyengén tartott 1261­8-12674 125­7,-12572 tartott 1168-11674 118 jól tartott 23.00 23.00 io-1672 1172 1267­8-12672 13078-13072 11174-11178 11374-11378 11072 11274 WINNIPEG, GABONA, ab raktár, kanadai cent/bushel ROZS, No. 2. július........................................... 128 Vs 118% október.............................................. 12474 1237s ZAB, No. 2. július .................................................... 747/8 95 október ............................................... 75V2 9^74 Árpa, No. 1. július........................ 102 119 október ............................................... 1027/s 1187/s BÚZA, ab Fort William vagy Port Arthur Northern Manitoba No. 1. . . 1897/s 199Vs Amber Durum No. 1.................. 2213/s 2067s WINNIPEG, OLAJOS MAGYAR, kanadai cent/bushel LENMAG, No. 1. július........................................... 330 l/s 355 október ......... 304% 3391,8 REPCEMAG, No. 1. július........................................... 2167g 20578 november ................................. 209 Vs 2113/4 NEW YORK, NYERSCUKOR, Vill. kontraktus, fok, cent/fb azonnali ........ szeptember ....... forgalom 50­0 tonnás tétel , irányzat 3,85 3,96-3,97 1147 tartott 1,65 1,89-1,90 1965 LANTOS, KÁVÉ, „D” kontraktus, cruzeiro/10 kg július .......... 12,50 szeptember.......................................... 12,70 irányzat ......... tartott AMERIKAI ZSÍR Ömlesztett, Chicago, azonnali, $/100 Ib........................................... 8% Hordóban, sob New York, cent/lb ........ 113/4 CHICAGO, VÁGÓSERTÉS, $/100 Ib 220-240 Ib­s . ........................| 26,50-27,50 9,40 9,50 | 21,50-22,00 VILÁGGAZDASÁG KELET—NYUG AY itiiiiii:iiiii:iíiii!iii;íii,iiili.iiiiiiiiiiciimniiii«!iii;i!iiiiiiiiiiuiiiiii).iiiyiiij.idiiti.j.iii( A SZOVJET-OLASZ EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL A Fiat vállalat magas rangú küldött­sége — mint a VILÁGGAZDASÁG már közölte — Moszkvában tartóz­kodik. Az MTI jelenti, hogy Vlagyimir Novikov, a szovjet minisztertanács el­nökhelyettese fogadta Umberto Agnel­­lit, a Fiat igazgató tanácsának tagját. A beszélgetés során Novikov kije­lentette, a szovjet kormány elégedett az Olaszországgal folytatott gazdasági együttműködés menetével, s különösen a Fiat művekkel, tekintettel arra, hogy Togliattiban, a Volga partján közös erőfeszítéssel épül a Szovjetunió egyik legnagyobb vállalata. Novikov annak a reményének adott kifejezést, hogy a Fiat közreműködésével épülő autógyár a jövő évben már megkezdheti a gép­kocsik gyártását. JUGOSZLÁV—GUINEAI GAZDASÁGI TÁRGYALÁSOK Belgrádban aláírták a jugoszláv— guineai gazdasági tárgyalásokról készült jegyzőkönyvet. A június 23-tól 27-ig lezajlott tár­gyalások során megvitatták a gazdasági kapcsolatok eddigi helyzetét és az együttműködés új formáit, különösen a jugoszláv—guineai vegyes társaságok alapításának és hosszú lejáratú gaz­dasági egyezmények létesítésének le­hetőségét. Megállapodtak abban, hogy a két ország 1971-ig fokozatosan áttér a konvertibilis fizetési módszerre, to­vábbá, hogy 1972-ig elhalasztják Gui­neának Jugoszláviával szemben fenn­álló beruházási tartozása visszafizeté­sét. E tartozás a jugoszláv vállalatok által Guineában épített három ipari létesítmény ellenértékeként áll fenn. A tárgyaló felek megegyeztek abban is, hogy Guinea növeli Jugoszláviába irányuló kávé-, bauxit- és egyéb szál­lításait. A műszaki együttműködésre vonat­kozó tárgyalások során a guineai kül­döttség kérte, hogy Jugoszlávia küld­jön Guineába orvosokat, bank- és pénzügyi szakembereket, textilipari szakértőket stb. (MTI)

Next