Világgazdaság, 1970. április (2. évfolyam, 62/307-82/327. szám)
1970-04-08 / 66. (311.) szám
AZ ÚJ OLASZ KORMÁNY GAZDASÁGPOLITIKÁJA Rumor olasz miniszterelnök kedden a római parlament két háza előtt bejelentette, hogy kormánya gazdaságpolitikájában a tartós fellendülés biztosítására törekszik a beruházások ösztönzése útján, de a pénzügyi stabilitás keretein belül. Az olasz fizetési mérleg folyó tételeinek aktívuma idén az előrejelzések szerint csökken, ezért a kormány nem riad vissza a legerélyesebb eszközöktől sem, hogy megakadályozza a nagyobb arányú tőkekiáramlást. (Mint a VILÁGGAZDASÁG április 7-i számának ■első oldalán beszámoltunk róla, a tőkekiáramlás egyre nagyobb gondokat okoz olasz pénzügyi körökben.) A miniszterelnök nem részletezte, milyen lépésekhez akar folyamodni, de jól értesült római pénzügyi körök szerint egyelőre csak a központi bank által jelenleg is gyakorolt ellenőrzés folytatásáról van szó. Nem számolnak újabb állami beavatkozással. A kormány szükség esetén kész növelni az élelmiszerimportot — jelentette ki Rumor, hangsúlyozva, hogy a belföldi áremelkedésnek nem szabad gyorsabbnak lenni a külföldi árak növekedésénél. Ennek biztosítása érdekében a kormány szigorúbban akarja korlátozni a közületi kiadásokat, és nem lehetetlen a különféle szolgáltatások — a közlekedés, a gáz- és a villanyáram — díjainak, valamint a lakbéreknek a rögzítése sem. Rumor felkérte a parlamentet, minél hamarabb búcsúztassa el azt a törvényjavaslatot, amely adóengedményekkel akarja ösztönözni a cégeket arra, hogy a részvénypiac útján szerezzenek tőkét. Az olasz gazdaságot jelenleg az expanzió erőteljes üteme jellemzi, fejtette ki Rumor. Ez részben abból adódik, hogy a tavaly őszi sztrájkok okozta termeléskiesést igyekeznek pótolni, részben abból, hogy a belföldi kereslet egyre növekszik. A külföldi kereslet idén nem lesz olyan jelentős, mint tavaly, de kielégítőnek minősíthető. A gazdaság növekedési ütemének fenntartásához a kormány becslése szerint idén 15 százalékkal kell növelni a beruházásokat. A kormány sietteti az 1971—75. évi ötéves terv kidolgozását, a vállalati és munkaügyi jog reformjának végrehajtását, és gazdasági tervei között szerepel az elmaradottabb déli országrész fejlesztése is. Az ország tavalyi gazdasági fejlődését Giolitti költségvetési miniszter ismertette. Elmondotta, hogy a bruttó nemzeti termék líra-értéke 1969-ben 9,2 százalékkal nőtt, reálértékét tekintve azonban csak 5 százalékkal növekedett. 1968-ban 7,6, illetve 6 százalékos volt a GNP növekedése. A lassúbb emelkedés elsősorban az év utolsó négy hónapjában kitört sztrájkok következménye: az ipari növekedés az előző évi 8,9 százalékkal szemben csak 4,3 százalékot mutathatott fel. A mezőgazdaság, amely 1968- ban 2,7 százalékkal visszaesett, tavaly 2,5 százalékos termelésnövekedéssel dicsekedhetett, s a 9,6 százalékos emelkedést mutató építkezés meghaladta a tavalyelőtti 8 százalékos kimagasló teljesítményt is. Az 1968. évi 1,5 százalékkal szemben az árak tavaly átlagban 4 százalékkal emelkedtek. Colombo pénzügyminiszter kifejtette, hogy az olasz gazdaság csak az esetben mutathat fel idén jó eredményt, ha sikerül véget vetni a munkaügyi feszültségeknek, leszorítani az árak emelkedését és csökkenteni a közületi kiadásokat. A nemzeti jövedelem tavaly nem öt, hanem hét százalékkal emelkedhetett volna, ha nem törnek ki az őszi sztrájkok. Ellentmondó nyilatkozatok az amerikai gazdaságról A Washingtonból érkező jelentésekből kitűnik, hogy a Nixon-adminisztráció a bankpolitika irányítóival egyetértésben lazított a gazdaságpolitikát korlátozó gyeplőkön. A gazdasági vezetők számításai szerint az év második felében ismét felélénkül a gazdasági tevékenység, és lassul az áremelkedés üteme. E politika bírálói azonban attól tartanak, hogy az infláció, amely valójában eddig sem csillapodott, az enyhítő intézkedések hatására méginkább mozgásba lendül. Kennedy pénzügyminiszter legutóbbi nyilatkozatában kifejtette: az év első felében még stagnálni fog agazdasági fejlődés és tovább hat az inflációs nyomás, később azonban ismét feléled az amerikai gazdaság. Az újabb konjunktúrát elősegítheti a hitelfeltételek enyhítése, a jövedelmi pótadó megszüntetése és a társadalombiztosítási díjak felemelése — jelentetteki a miniszter. Az elnöki gazdasági tanácsadóbizottság egyik tagja, Herbert Stein megerősítette a pénzügyminiszter prognózisát. Mint mondotta: a jelek arra vallanak, hogy a jelenleg érvényesülő stagnálás csak korlátozott időtartamú lesz, és a termelés júniustól kezdve ismét emelkedni fog. Hivatkozott a pénzellátást enyhítő legutóbbi intézkedésekre, valamint azokra a jelentésekre, amelyek a kulcsiparágnak számító gépkocsiipar dekonjunktúrájának végét jelezték. Stein jóslatának alátámasztására utalt a termelő beruházások növelését célzó vállalati tervekre (felmérések szerint idén 10,6 százalékkal kívánják növelni az egyes cégek beruházásaikat), s arra, hogy az év első negyedében tapasztalt termelési visszaesést nagyobbrészt a raktárkészletek felhasználása okozta. Valószínűtlen — hangoztatta a tanácsadó —, hogy ez az irányzat huzamosabb ideig folytatódik. E derűlátó prognózisokkal szöges ellentétben áll a legnagyobb amerikai szakszervezeti szövetség, az AFL-CIO álláspontja. A szövetség képviselője a kongresszus előtt foglalkozott a gazdasági helyzettel és kétségét fejezte ki, hogy a kormányzat politikája az év második felére valóban felélénkítheti a gazdaságot. A New York-i bankvezetők is óvatosak annak az időpontnak meghatározásában, amely a gazdasági ciklus mozgásának fordulópontját jelentheti. Brimmer, a Federal Reserve egyik vezetője pedig elhamarkodottnak nevezte az eddigi monetáris politika feladását, hiszen az áremelkedés üteme az év elején semmit sem csökkent a múlt év utolsó negyedéhez képest. Síkraszállt a pénzszűkítő politika további érvényesítéséért egészen addig, amíg nem mutatkozik hatása az árak alakulásában. A valóságban azonban máris számos jele van a Federal Reserve Board megváltozott politikájának, így például március utolsó hetében több mint fél milliárd dollárral csökkentek az amerikai bankok külföldi leányvállalatokkal szemben fennálló tartozásai, a pénzpiaci feszültség enyhülése következtében. Az Egyesült Államok pénzintézetei még így is több mint 12,3 milliárd dollárral tartoznak külföldi fiókintézeteiknek. Az inflációs veszély mindamellett még távolról sem múlt el. Az állami és a katonai alkalmazottak béremelése — washingtoni megfigyelők szerint —, tetemesen ronthatja a Nixon-kormányzat esélyeit a gazdasági stabilitás helyreállítására, és ismét mozgásba hozhatja az inflációs spirált. A több mint 5 millió állami és katonai alkalmazott fizetésének emelése az idei költségvetési évben 1,2 milliárd dollárba, a következőben pedig 2,5 milliárdba kerül majd az államháztartásnak. Nixon elnök igyekezett megnyugtatni a közvéleményt, s hangoztatta hogy az idei és a jövő évi költségvetés egyensúlyát sikerül megőrizni. Ugyanakkor bejelentette a postai díjszabások emelését és utalt arra, hogy legkésőbb 1972-ben módot kell találni az állami bevételek fokozására. A Fehér Házhoz közelálló körök valószínűnek tartják, hogy sor kerül a cigaretta és a benzin forgalmi adójának emelésére is. Élénk diplomáciai tanácskozások Londonban A brit fővárosban nagyfokú diplomáciai aktivitás tapasztalható — írja a Reuter tudósítója. Alighogy befejezte munkáját az angol—szovjet konzultatív bizottság, a bizottságban résztvevő szovjet küldöttség vezetője, Kozirev külügyminiszterhelyettes tárgyalásokat kezdett az angol politikai és gazdasági vezetőkkel. Palme svéd miniszterelnök Wilsonnal és a brit kormány tagjaival folytat megbeszéléseket. Az angol—szovjet konzultációs bizottság tárgyalásainak befejeztével konkrét ajánlatokat terjesztett a brit, illetve a szovjet kormány elé. Ezek többek között előirányozzák a tudományos kapcsolatok bővítését s a két ország iparának fejlesztésében való kölcsönös együttműködést. A szovjet küldöttséget vezető Kozirev továbbra is Londonban maradt, és az angol kormány tagjaival a két országot érintő nemzetközi problémákról, a kelet—nyugati kapcsolatokról tanácskozik. Palme svéd miniszterelnök a hírügynökségi jelentések szerint — elsősorban a szorosabb nyugat-európai gazdasági, kereskedelmi és műszaki együttműködés megvalósításáról folytat eszmecserét az angol politikai vezetőkkel. Palme, a megérkezése után tett nyilatkozatában hangoztatta, hogy az EFTA-országoknak koordinálniuk kell a Közös Piaccal szemben elfoglalt álláspontjukat. Svédország — mondta — csak a Hatokkal folytatott tárgyalások után dönti el, hogy a Közös Piachoz való csatlakozás nem veszélyezteti-e semlegességi politikáját. Tokióba érkezett a szovjet küldöttség Vlagyimir Novikov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese kedden Tokióba érkezett, hogy az EXPO—70 világkiállításon részt vegyen a Szovjetunió nemzeti napján — jelenti a TASZSZ-iroda. Megérkezésekor a repülőtéren kijelentette: a nemzetközi kiállítások, különösen az olyanok, mint az EXPO—70, kétségtelenül segítik a kölcsönös megértést, az államok és a népek közötti hasznos együttműködést, erősítik az általános békét. A Szovjetunió ezért fogadta szívesen a meghívást, hogy vegyen részt az oszakai világkiállításon. A Szovjetunió és Japán a szomszédok. Békében és barátságban élni, fejleszteni a kölcsönösen előnyös együttműködést a kereskedelemben és más területeken megfelel népeink érdekeinek. Reméljük, hogy a két fél minden lehetőt elkövet, hogy tovább erősödjék a két ország jószomszédi viszonya — hangsúlyozta Novikov. Mint a Kyodo japán hírügynökség jelenti, Novikov találkozik Szato miniszterelnökkel és Aicsi Kiicsi külügyminiszterrel. Valószínűleg tárgyal Kuraisi mezőgazdasági és erdészeti miniszterrel is. Novikov a napokban Moszkvában találkozott Kavasima Sodzsiro-val, a japán Liberális Demokrata Párt elnökhelyettesével. Eszmecserét folytattak a japán halászatról a Csendes-óceán északi részén, és a hosszú lejáratú kereskedelmi és gazdasági együttműködési egyezmény megújításáról. Japán politikai körökben valószínűnek tartják, hogy ezeket a kérdéseket a most sorra kerülő Novikov—Aicsi-találkozó napirendjére is felveszik. A KGST-ORSZÁGOK KÜLKERESKEDELMI ÉRTEKEZLETE A KGST-országok és Jugoszlávia külkereskedelmi minisztériumai képviselőinek részvételével hétfőn Prágában megnyílt a KGST-országok külkereskedelmi tanácskozása. A megbeszélések középpontjában az 1970-es évi kereskedelmi forgalom bővítése áll. Az ülés április 15-ig tart. (APA) NAPRÓL NAPRA ♦ EXPANZIÓS POLITIKA ÉS A TŐKEKIÁRAMLÁS megakadályozása — ezek az új olasz kormány gazdasági programjának fő jellemvonásai. A belföldi áremelkedés korlátozása érdekében a miniszterelnök erélyes intézkedéseket ígért, s kilátásba helyezte az élelmiszer-import növelését is. A költségvetési miniszter arról számolt be, hogy a tavaly őszi sztrájkmozgalom lassította az olasz nemzeti össztermék emelkedését. ♦ AZ AMERIKAI GAZDASÁG STAGNÁLÁSÁT a kormány szóvivői szerint a második félévben már újabb élénkülés fogja felváltani. Más vélemények azonban kevésbé derűlátóak, így például az AFL—CIO szakszervezeti szövetség élesen bírálja Washington konjunktúra-politikáját. ♦ MEGÉLÉNKÜLT A MAGYAR—SVÉD ÁRUFORGALOM a hosszú lejáratú megállapodás időszaka alatt. Elismerésre méltóan fejlődnek az ipari kooperációs kapcsolatok is. Tudósításunknak külön aktualitást ad a magyar külügyminiszter stockholmi látogatása. ♦ A MAGYAR—SZOVJET MŰSZERIPARI kapcsolatokról számolt be a Maspriborintorg kedden megnyílt budapesti kiállításának vezetője. A kiállítás időtartama alatt szakmai bemutatók lesznek és kérésre bemutatják a műszerek működését is. ♦ EURÓPA LEGJELENTŐSEBB ALUMÍNIUMTERMELŐI közé kerül a VMW osztrák állami vállalat. Az osztrák cég nagyszabású beruházási programjához a svájci Alusuisse cég nyújt műszaki segítséget. ♦ A KGST-ORSZÁGOK KÖZÖTTI TERVEGYEZTETÉS fontosságára hívja fel a figyelmet a román nagykövetség gazdasági titkára, nyilatkozatának második részében, amely a külkereskedelmi kapcsolatokkal foglalkozik. Fontosnak tartja, hogy a kooperáció ne csak a KGST tagállamaira korlátozódjon, hanem a többi szocialista országra is kiterjedjen. A magyar—román együttműködésben egyebek között az alumíniumipar lehetőségeit is kiemelte. ♦ AZ ÁRUTOVÁBBÍTÁS PROBLÉMÁIVAL, elsősorban a késedelmes kirakodással foglalkozik a harmadik oldalon közölt cikkünk, s arra a következtetésre jut, hogy megfelelő új szabályzatok kellenek a vasúti szállítmányozásban jelentkező feszültségek feloldásához. Szélesedő ipari kooperáció, növekvő kereskedelmi forgalom Svédországgal A magyar—svéd árucsere-forgalmat öt évre megkötött államközi szerződés szabályozza. A hosszú lejáratú szerződés utolsó éve az 1970. év. Az idei kontingenslistákat a közelmúltban Budapesten lezajlott kereskedelmi tárgyalásokon fogadták el. A hosszú lejáratú megállapodás időszaka alatt, sőt már azt megelőzően is, a magyar—svéd áruforgalom megélénkült. Tíz év alatt az árucsere megkétszereződött, s csupán 1969-ben 20 százalékkal növekedett. A Svédországba irányuló magyar export túlnyomó többsége mennyiségi korlátozás nélküli. A kontingenslisták lehetőséget adnak arra, hogy ebben az évben tovább növekedjék a friss gyümölcs- és zöldségfélék, a mélyhűtött élelmiszerek és egyéb mezőgazdasági termékek, különféle könnyűipari cikkek, izzólámpák, televíziókészülékek, gépalkatrészek svédországi exportja. A még mennyiségi korlátozás alá tartozó cikkek közül az új megállapodás fokozottabb exportlehetőséget biztosít a textíliák, cipők, hengereltáruk, különféle porcelán és cserépáruk értékesítésére is. A magyar külkereskedelem elsősorban gépeket, járműveket, különféle fémipari termékeket és műszereket, cellulózé- és papírféleségeket, vegyipari cikkeket, golyóscsapágyakat, ötvözött acélokat vásárol Svédországból. A magyar és svéd hivatalos szervek tavaly májusban megállapodásba foglalták, hogyan támogatják államközi szinten a kétország közötti gazdasági, ipari, műszaki együttműködést. Az együttműködési megállapodás magyar aláírója, dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, svéd partnerével együttesen úgy határozott, hogy az egyezmény végrehajtására vegyes bizottságot hoznak létre. A bizottság az év elején Budapesten megnyílt svéd műszaki napokkal egy időben a magyar fővárosban tartotta alakuló ülését. Első ülésszakán áttekintette a már időközben kibontakozott ipari-műszaki kereskedelmi kooperációkat és megjelölte azokat a főbb területeket, ahol a két fél véleménye szerint újabb kooperációk jöhetnek létre. A bizottság svéd tagozatának vezetője elismeréssel nyilatkozott 15 olyan kooperációról, amely máris eredményesnek bizonyult. Ezek közé tartozik például a Volvo és az IKARUS gyár, a MECMAN cég és az Egri Finomszerelvény Gyár, az Elemerington és a BUDAVOX, a Fligt cég és a Bányagépgyártó Vállalat, valamint a 31. Építőipari Vállalat és az AB Bygging cég együttműködése. Ez utóbbit kivéve a gyártási kooperáció főként gép- és finommechanikai, híradástechnikai, továbbá járműgyártó üzemek között bontakozott ki. A bizottság megállapította, hogy új kapcsolatok felvételére nyílik lehetőség a vegyiparban, a gumi- és műanyaggyártásban, a fémiparban, az élelmiszeripari, az építő-, gép- és vegyigépgyártásban, továbbá a mezőgazdaságban, a vetőmagtermelésben, az állattenyésztésben, a vágóhidak tervezésében, magtárolók, silók építésében és a nyersbőrfeldolgozásban is. A javaslatok megvalósítását most vizsgálják az érdekelt vállalatok. A MASPRIBORINTORG BUDAPESTEN Kedden megnyílt a Maspriborintorg szovjet külkereskedelmi vállalat kiállítása a Budapesti Nemzetközi Vásár 25/a pavilonjában. Megkértük N. Federovot, a szovjet pavilon vezetőjét, hogy tájékoztassa olvasóinkat a szovjet—magyar műszeripari kapcsolatokról és az árubemutatón látható egyes termékekről. — Magyarország hagyományos partnere a szovjet műszereket exportáló vállalatnak. Eddig már több millió rubel értékben szállítottunk különböző berendezéseket az ELEKTROIMPEX, a METRIMPEX, a MEDICOR megrendelésére. Együttműködünk néhány magyar vállalattal is. Például a MEDICOR laboratóriumaiba több termékünket építik be. A MOM szakemberei látogatást tettek a szovjet termelővállalatoknál, amelynek eredményeként ma már szintén több műszerünket felhasználják. Az együttműködés kibővítésére további lehetőség van telefonberendezések és rádió-teléállomások kooperációs gyártásában. Az elképzelések szerint szovjet tervek alapján valósulna meg, magyar vállalatok gyártanák e berendezéseket a két országban előállított alkatrészekből. A Maspriborintorg már hagyományos kiállítónak számít Magyarországon. Nemcsak a BNV-n, hanem szakbemutatók keretében is tájékoztatjuk a magyar szakembereket termékeinkről. Jelenleg 350 négyzetméter alapterületen mintegy 120—130 mérőműszert mutatunk be. A magyar partnerek figyelmét több újdonságon kívül, a három lipcsei aranyéremmel kitüntetett berendezésünkre hívnám fel. Az automatikus analizátor segítséget nyújt az oxigénkoncentráltság meghatározásához és kimutatja az argon-, valamint a nitrogén-szennyezettséget is. E berendezés széles területen használható fel. A potenciométer a 2 Voltnál kisebb egyenfeszültségek mérését szinte ezrednyi pontossággal végzi. A váltóáramú kapcsolótábla a jelenleg piacon található termékeknél olcsóbb, pontosabb mérést tesz lehetővé és több műszerrel összekapcsolható. A magyar szakemberek jobb tájékoztatása érdekében magyar nyelvű gyűjtőkatalógust és egyes termékeket bemutató úgynevezett szórólapokat is készítettünk. Ezenkívül a kiállítás időtartama alatt szakmai előadásokat is tartunk. Ha a magyar termelővállalatok kérik, a helyszínen működés közben is bemutatjuk műszereinket. F. A. FINNORSZÁG ÉS A KÖZÖS PIAC A múlt hónapban megválasztott finn parlament megnyitó ülésén Kekkonen köztársasági elnök utalt a finn kormánynak arra a döntésére, hogy Helsinki nem hajlandó csatlakozni az északi országok gazdasági uniójához, a NORDEK-hez. A NORDEK-egyezmény aláírása ugyanis veszélyeztethetné Finnország semlegességi politikáját. A finn döntést a nemzetközi helyzet fejlődése indokolja, mindenekelőtt a Közös Piac kiszélesítése és politikai közösséggé való kiépítése. A Közös Piac brüsszeli központjában működő finn nagykövet még aznap átnyújtotta Kekkonen beszédének szövegét Reynek, a bizottság elnökének. A követ hozzáfűzte, Finnország — semlegességi politikája megtartása mellett — kész olyan kereskedelmi megállapodást kötni a Közös Piaccal, amely biztosítja kereskedelmi érdekeit és versenyképességét. (ADA—DPA)