Világgazdaság, 1973. június (5. évfolyam, 103/1105-124/1126. szám)
1973-06-01 / 103. (1105.) szám
1973. JÚNIUS 1. PÉNTEK V. ÉVFOLYAM, 103. (1105.) SZÁM Az Andreotti-kormány küszöbönálló bukása ellenére... Élénkülés jelei az olasz gazdaságban Javulás jeleit mutatja az olasz gazdaság. Carli, az olasz központi bank tekintélyes elnöke szerint „elmúlt a veszteglés időszaka”, a magánberuházások növekednek. Az ipari termelésről szóló adatok is határozott fejlődésről tanúskodnak. A kép teljességéhez tartozik azonban, hogy Olaszország listavezető az infláció ütemében a fejlett országok között, s a líra sorsa is bizonytalan. Az esetleges stabilizációs intézkedések — így a Carli által is megpendített ár-bérbefagyasztás — könnyen fékezhetik a gazdasági tevékenység ütemét. A politikai fejlemények is visszahathatnak a gazdaságra: most már bizonyosnak látszik, hogy a centrista Andreotti-kormány a hónap közepén lemond. Az Andreotti-kormány szerdai ülésén megvitatta az új helyzetet, amely annak következtében állt elő, hogy a Republikánus Párt megvonta támogatását a kormánytól, és ezzel a parlamentben megszűnt a kormánytöbbség. A parlament legközelebb csak a Kereszténydemokrata Párt kongresszusa után, június 12-én ül össze, így csak akkor lehet a bizalmi szavazást megtartani, amely a kormánytöbbség felbomlása miatt minden bizonnyal az Andreotti-kormány vereségével és lemondásával fog végződni. Az Olasz Kommunista Párt vezetősége megállapította: az új helyzet szükségszerűen azt igényli, hogy a kormány mondjon le. Az OKP felszólítja a kereszténydemokratákat, hogy alakítsanak ki világos politikai állásfoglalást, egyértelmű programot, vonják le a következtetést abból, ami az utóbbi hónapokban történt Olaszországban, és kerüljék el, hogy a kongresszus konzervatív döntéssel vagy zavaros kompromisszumokkal fejeződjék be. A kormányválságokhoz már hozzászokott olasz gazdaság talán kilábalhat az 1969 óta elhúzódó stagflációból, legalábbis, ami a szóösszetétel első részére vonatkozik: az ISTAT által közzétett adatok szerint az olasz ipar áprilisban 8,6 százalékkal termelt többet, mint egy évvel korábban. Az első négy hónap adatai már nem tanúskodnak ilyen gyors expanzióról: az ipari termelés növekedése még a 2 százalékot sem éri el, de az olasz gazdaság szempontjából, az utóbbi évek gazdasági növekedését figyelembe véve, még ez az adat is szinte kedvezőnek mondható. Carli, a központi bank elnöke bátorító jeleket vélt felfedezni az olasz gazdaságban, bár rögtön hozzáfűzte, hogy az infláció gátat szabhat a fellendülési folyamatnak. (Itt jegyzendő meg, hogy az OECD jelentése szerint februárban és márciusban 8,1, illetve 9,6 százalékos inflációval Olaszország vezeti a fejlett tőkésországok listáját.) Carli azt is megemlítette, hogy a magánberuházások növekedése csak kevés új munkahelyet teremtett, és a beruházásoknak mintegy felét, kétharmadát új kölcsönökből finanszírozták. Az infláció aggodalomra ad okot — mondotta Carli. Legkevésbé a késztermékek ára emelkedett, rendkívül gyors volt viszont a mezőgazdasági és ipari nyers- és alapanyagok drágulása. Ezekért a líra de facto leértékelése miatt általában többet kellett fizetni. Az olasz valuta szabad lebegése, február 13-a óta a leértékelődés az import esetében 8,5 százalékos, az exportnál pedig 9,7 százalékos. A bankelnök szerint „nem kell negatívan megítélni más országok kísérleteit az árak és bérek emelkedésének korlátozásában”. A legfőbb veszély,mint ezt a mai sajtószemle rovatunkban közölt szemelvény részletesebben iskifejti, hogy Olaszország árszínvonala különben túlzottan elszakad a stabilitásra törekvő közös piaci társországokétól. Carli szerint az ár-bérellenőrzést könnyíti az olasz közigazgatás felépítése is. Figyelmeztetett azonban, hogy az ár-bérellenőrzés csak „korlátozott területre” vonatkozhat. A központi bank elnöke az infláció megfékezésére adópolitikai lépéseket tart szükségesnek. A monetáris eszközök nem elegendők — mondotta. A bank a líra árfolyamának felszabadítása óta is rendszeresen interveniál, hogy megakadályozza a túlzott árfolyamesést, amely végső soron az infláció erősödésében csapódna le. Ami a tartalékok alakulását illeti, Carli elmondotta, hogy június 1. és február 13. között Olaszország több mint 3 ezer milliárd lírát vesztett a líratámogató műveletek során. Ez eléri az időszak elején jelzett készletek 70 százalékát. Róma kénytelen volt mintegy 940 milliárd lírás hitelt felvenni. (MTI, Reuter, DPA) Dr. Bíró József hazaérkezett Norvégiából Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter csütörtökön hazaérkezett Norvégiából, ahol Hallvard Eika kereskedelmi és hajózásügyi miniszter meghívására a két ország gazdasági együttműködését érintő kérdésekről tárgyalt. A vendéglátójával folytatott megbeszélések során megállapították, hogy az utóbbi évek fejlődése ellenére a magyar—norvég kereskedelmi forgalom szintje a lehetőségekhez képest meglehetősen szerény, s az áruskála szűk. Megállapodtak abban, hogy a két fél bátorítani fogja az üzleti köröket a kereskedelmi kapcsolatok dinamikusabb fejlesztésére. Külkereskedelmi miniszterünk Skjaak Braek iparügyi miniszternél is látogatást tett, a két ország közötti ipari kooperációk lehetőségeit vitatták meg. Dr. Bíró József norvég üzletembereket tájékoztatott a magyar népgazdaság helyzetéről, külkereskedelmünk alakulásáról. Norvég üzleti körökben azt tervezik, hogy 1974 elején Budapesten norvég műszaki heteket rendeznek. A magyar külkereskedelmi miniszter meglátogatta a kongsbergi gyárat, ahol a többi között gázturbinákat és számjegyvezérlésű rajzasztalokat gyártanak, s járt a Tanberg rádió- és televíziógyárban is. Az izlandi csúcstalálkozó közben esik a dollár, csúcsponton az arany Az izlandi csúcstalálkozót a pénzvilág feszültebb figyelemmel kíséri, mint általában a közvélemény a nyugati országokban. Nixon amerikai és Pompidou francia elnök kétnapos találkozójának tegnapi megbeszéléseiről azonban nem szivárgott ki olyasmi, ami a spekulációnak támpontot nyújthatott volna. Hacsak azt nem tekintjük annak, hogy a jelek szerint már az első pillanatban a két fél közötti nézeteltérés lényege került szőnyegre, a reykjaviki múzeum hűvös csarnokában tanácskozó két államfőhöz — általános meglepetésre — Kissinger elnöki főmegbízott is csatlakozott, s ebből nyilvánvaló, hogy az új Atlanti Charta volt a vita középpontjában. Ezzel az amerikai elgondolással szemben olyan éles a francia ellenszenv, hogy Robert külügyminiszter a szokásos diplomáciai udvariassággal sem törődve, a csúcstalálkozó előestéjén szükségesnek látta nyíltan megismételni: Franciaország nem egyezik bele a monetáris, gazdasági és katonapolitikai kérdéseknek a Kissinger-féle tervezet által előirányzott összekapcsolásába. Jobert egyébként Rogers amerikai külügyminiszterrel, Giscard d’Estaing francia pénzügyminiszter pedig az amerikai pénzügyek vezetőivel, Schultz pénzügyminiszterrel és Volcker pénzügyminiszter-helyettessel tárgyalt, párhuzamosan az államfői megbeszéléssel. Az európai kontinens központjaiban az egyházi ünnep miatt nem volt üzleti tevékenység, Londonban a helyzet alakulása a csúcstalálkozó körüli bizonytalanságot tükrözte a megszokott módon: a dollár újból mélypontra esett a vezető nyugat-európai valutákkal szemben, az arany unciánkénti jegyzése pedig ismét rekordot döntött, elérte a 114,75 dollárt. (Reuter, DPA) Nyugatnémet és japán érdeklődés szovjet uránium iránt A Rheinische Westphälisches Elektrizitätswerk mintegy 11 millió dollár értékben 320 tonna dúsított urániumot akar a Szovjetuniótól vásárolni. Erről már be is nyújtotta a szovjet hatóságoknak szerződéstervezetét. A tervezet szerint 1975—1976-ban kezdődne meg a szállítás. A szovjet urániummal egy 1200 megawattos atomerőművet üzemeltetnének. Esseni forrásokra hivatkozva jelenti a Reuter hírügynökség, hogy a szerződést rövid időn belül megkötik, ha nem is még májusban, ahogy eredetileg remélték. A nyugatnémet atomerőműveket eddig kizárólag az Egyesült Államokban vásárolt dúsított urániummal „fűtötték”. Ezzel az üzlettel a beszerzési lehetőségeket kívánják bővítetni. Hasonló szándék vezeti azt a japán küldöttséget is, amely a napokban érkezik Moszkvába, őkis diverzifikálni akarják importpiacaikat. Eddig Japán csaknem 100 százalékban az Egyesült Államokból szerezte be atomerőműveinek üzemeltetéséhez a szükséges dúsított urániumot. Japán gazdasági körökben azonban az utóbbi időben előtérbe került az a nézet, hogy helytelen volna kizárólag az Egyesült Államokra támaszkodni az egyre fokozódó urániumszükségletek kielégítésében. Ezt a véleményt támasztják alá azok a japán becslések, amelyek szerint a nyolcvanas években, amikor általánossá válik az atomerőművek használata, világméretekben jelentkezik majd a dúsított uránium hiánya. Jelenleg öt atomerőművet üzemeltetnek Japánban, mintegy 2 millió kilowatt kapacitással. További 16 atomerőmű építkezése folyik, ezek 12,8 millió kilowatt új kapacitást teremtenek. Érthető tehát — jegyzi meg a Kyodo hírügynökség —, hogy Japán új nyersanyagforrások után néz a most épülő atomerőművek üzemanyagellátása érdekében. NAPRÓL NAPRA ♦ ELMÚLT A VESZTEGLÉS IDŐSZAKA — mondta az olasz központi bank elnöke — és megállapította, hogy az olasz gazdaság a javulás jeleit mutatja. A legfőbb veszély azonban, mint azt a sajtószemlénkben közölt szemelvény részletesebben is kifejti, hogy az olasz árszínvonal elszakadt a stabilitásra törekvő közös piaci társországok árszínvonalától. ♦ Az NSZK ÉS JAPÁN SZOVJET URÁNIUMOT akar venni, hogy ne kötődjön túlzottan az Egyesült Államok szállításaihoz. Mind a nyugatnémet, mind pedig a japán atomerőműveket eddig ugyanis kizárólag az USA-ban vásárolt dúsított urániummal fűtötték. A szovjet hatóságok előtt fekszik egy nyugatnémet cég szerződéstervezete, és Moszkvába várják a japán energiahatóság delegációját, mindkettő a vásárlási szándékot tükrözi. ♦ RÖVIDESEN FELÚJÍTJÁK CHILE ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK tárgyalásait — erről állapodott meg Buenos Airesben Allende elnök és Rogers amerikai külügyminiszter. Chile egyébként nagyértékű műszaki segélynyújtási megállapodást kötött Nagy-Britanniával fejlesztési terveinek finanszírozására. ♦ EMELKEDETT A SZOCIALISTA ORSZÁGOK RÉSZARÁNYA az NSZK külkereskedelmében. A nyugatnémet gyáripari szövetség évi jelentése megállapítja, hogy beváltak a szocialista országokkal kötött kompenzációs és switch ügyletek, valamint a gazdasági-technikai és tudományos kooperációk. A kapcsolatokat ilyen módon kell tovább is bővíteni — szögezi le a jelentés. ♦ A NEMZETKÖZI GYAPJÚTEXTIL SZERVEZET BEFEJEZTE ÉVI ÜLÉSSZAKÁT. A konferencián elfogadott határozat felhívja a figyelmet a Woolmark-program piaci hatásaira, elvileg egyetért az ausztrál gyapjúhatóság árpolitikájával, helyesli az árverési rendszer fenntartását és megállapítja, hogy a nagy volumenű ausztrál—kínai gyapjúüzlet nem veszélyezteti más gyapjúvásárlók igényeinek kielégítését. A magyar és az osztrák pénzügyminiszter nyilatkozata ANDROSCH BUDAPESTI TÁRGYALÁSAI H. Androsch osztrák pénzügyminiszter Faluvégi Lajos magyar pénzügyminiszter meghívására Budapestre érkezett, hogy tárgyalásokat folytasson a magyar gazdasági és politikai élet vezetőivel a két ország pénzügyi kapcsolatairól. Látogatása a magyar és osztrák vezetők között immár rendszeressé váló munkakapcsolatok kereteibe illik bele, hasznos szolgálatot tesz a jószomszédi viszony továbbfejlesztésének. A két ország közötti kereskedelmi forgalom — immár a szabaddevizás elszámolás rendszerében — dinamikusan fejlődik, tavaly elérte a 180 millió dolláros értéket és ami a kereskedelmi egyensúly szempontjából külön örvendetes, a magyar export gyorsabb ütemben növekszik az importnál. Az iparban nagy fontosságú kooperációs megállapodások születtek, elég a villamosenergia-cserére, a poliakrilnitrilszál-, a növényvédőszer-, az autógumi- és az autóbuszgyártásban létrejött együttműködésre utalni. Androsch pénzügyminiszter -megérkezésekorkijelentette, hogy látogatásának célja a két ország szomszédságát és hagyományait kihasználó, politikai és társadalmi rendszerének különbségeit figyelembe vevő gazdasági és pénzügyi szálak erősítése. Magyar kollégájával, Faluvégi Lajos pénzügyminiszterrel konkrét tárgyalásokat kíván folytatni, egyebek közt felkutatni, milyen lehetőségek vannak a kooperációk pénzügyi feltételeinek javítására. A két ország között létrejött szabaddevizás elszámoláson alapuló fizetési forgalom megfelel az előzetes várakozásoknak és tágabb, nemzetközi összefüggésben vizsgálva szerepet távolabb mutat, jelentőségét a világszerte erősödő valutaintegrációs törekvések összefüggéseiben kell értékelni — hangsúlyozta az osztrák pénzügyminiszter. Faluvégi Lajos elmondotta munkatársunknak, osztrák partnerével sorra kerülő megbeszéléseihez kedvező légkört teremt az a tény, hogy nincs lényegesebb megoldásra váró pénzügyi probléma a két ország között. Zökkenőmentesen sikerült áttérni a szabaddevizában történő fizetési rendszerre, rendezték a vagyonjogi kérdéseket, a tehergépkocsik forgalmával kapcsolatos közúti illetékek ügyét. A most kezdődő tárgyalásokon többek között áttekintik az új fizetési rendszer eddigi tapasztalatait, megvitatják az ipari kooperációk pénzügyi illetve vámelőírásaival kapcsolatos témákat. ...... Az NSZK kereskedelme a szocialista államokkal A BDI jelentése Az NSZK gyáripari szövetségének (BDI) 1972—1973. évi jelentése értékeli az ország külgazdasági kapcsolatait. A szocialista országokkal folytatott kereskedelemről a következőket írja: A kelet—nyugati kereskedelem fő akadálya a devizák változatlan szűkössége. Az árucsere-forgalom fejlesztésére beváltak a kompenzációs és switch ügyletek, valamint a gazdasági-műszaki és tudományos kooperációk. Ezeket bővíteni kell, mondja a jelentés, felhívja azonban arra is a figyelmet, hogy a lehetőségeket nem szabad túlbecsülni. A múlt év kedvező eredményeket hozott az NSZK-nak a szocialista országokkal folytatott kereskedelmében — hangsúlyozza a jelentés: az árucsereforgalom 22 százalékkal 13 milliárd márkára nőtt, aránya az ország teljes kereskedelmi forgalmán belül 4,2 százalékról 4,7 százalékra emelkedett. Az NSZK-nak a szocialista országokkal folytatott kereskedelme 1973 első negyedévében 3,7 milliárd márka volt, 36,6 százalékkal magasabb, mint 1972 első negyedében. A szocialista országokból származó import 20,4 százalékkal, az odairányuló export 48,1 százalékkal nőtt. Mivel az összes import és az összes export növekedési rátája (16,9 százalék és 18,6 százalék) elmaradt ettől, emelkedett a szocialista országok aránya mind az importon (3,6 százalékról 3,8 százalékra) mind az exporton (4,5 százalékról 5,6 százalékra) belül. Az NSZK 1973 első negyedében 98 millió márkával több árut vásárolt a Szovjetuniótól, 70 millió márkával többet Lengyelországból, és 41 millió márka értékű áruval növelte Magyarországról, 19 millió márkával Csehszlovákiából származó bevitelét. Romániából viszont 19 millió márkával kevesebb árut vett. Exportja a Szovjetunióba 286 millió márkával, Lengyelországba 67 millió márkával, a Kínai Népköztársaságba 60 millió márkával nőtt. Csökkent viszont a Csehszlovákiába való kivitele, mégpedig 29 millió márkával. „A nemzetközi fejlődés arra utal” — írja a továbbiakban a jelentés — ,hogy a keleti és a nyugati országok között az eddiginél intenzívebb gazdasági és műszaki együttműködésre lehet számítani. Ez az egyre gyorsuló műszaki fejlődésnek, az egyre szükségesebbé váló munkamegosztásnak és a nyersanyag- és energiaszükséglet növekedésének tudható be.” Túlfűtöttség fenyegeti az NSZK gazdaságát Az infláció gyorsulása és a túlfűtöttség veszélye fenyegeti az NSZK gazdaságát, hacsak a bonni kormány nem hoz újabb korlátozó intézkedéseket — mondja az OECD tegnap közzétett jelentése. Megjegyzi azonban, hogy Bonn csak nagyon kis manőverezési szabadsággal rendelkezik az inflációellenes lépések kiválasztásánál. A szakértők mindenekelőtt óvnak a béremelések erősebb visszafogásától. A nyugatnémet munkavállalók az év kezdetén a jelentés megfogalmazása szerint „nagyon mérsékelt magatartást tanúsítottak”, de a közben meggyorsult drágulás miatt a béremelés megfékezése „pszichológiailag káros” lehet. Az OECD által ajánlott lépések között a legfontosabb a beruházások visszafogása, mindenekelőtt az építkezések területén. Ennek érdekében bizonyos meghatározott időszakra emelni kellene a beruházási adókat, továbbá szükséges lehet a közületi beruházások visszafogása, az új építményekre nyújtott adókedvezmények és a degresszív amortizációs leírás megszüntetése. A vásárlóerőt a jövedelmi adó előlegrész növelésével lehetne megcsapolni. A szövetségi banknak továbbra is meg kell fékeznie a likviditást, esetleg újból emelve a kötelező tartalékletétet. A szervezet szakértői emellett sürgetik a kormány, a szakszervezetek, a munkaadók közötti együttműködés szorosabbra fűzését az árstabilitás érdekében. (Reuter) Felújítják Chile és az USA tárgyalásait Chile és az Egyesült Államok rövidesen felújítják tárgyalásaikat — jelentették be santiagói hivatalos körökben. A kétoldalú tárgyalások pénzügyi témákat érintenek és felújításukról Allende elnök és Rogers amerikai külügyminiszter állapodott meg a múlt hét végén Buenos Aires-ben. Az amerikai tulajdon kártalanítás nélküli államosítása már többször szerepelt legfontosabb napirendi pontként Chile és az Egyesült Államok dialógusain. Chile és Nagy-Britannia műszaki segélynyújtási megállapodást kötött. Ennek értelmében Anglia 700 ezer font sterlinggel (1 millió 750 ezer dollár) finanszírozza a chilei fejlesztési terveket, köztük egy tengervíz sótalanító üzem felépítését az ország északi részében, hidraulikus berendezések megvételét, valamint a fém- és szénipar szakembereinek képzését. (Reuter)