Világgazdaság, 1974. március (6. évfolyam, 42/1292-63/1313. szám)
1974-03-28 / 61. (1311.) szám
2 1974. MÁRCIUS 28. Nyugatnémet hengermű Vuhanban Kína üzletei nyugati országokkal Kína tegnap megállapodást kötött egy nyugatnémet konzorciummal — melyben részt vesz a Demag, a Schloemann—Siemag, az AEG és mások — egy hideghengermű vásárlásáról. A berendezés értéke mintegy 200 millió dollár. Vuhanban, Közép-Kína ipari centrumában fogják felszerelni. A gyár a tervek szerint 1977-ben készül el és évi kapacitása egymillió tonna szalagacél lesz. A nyugatnémet—kínai megállapodás a két ország közötti gazdasági kapcsolatokban eddig a legnagyobb értékű. Az üzlet terve először 1965-ben merült fel, s a mostani szerződést szintén hosszú — nyolc hónapos — alkudozás előzte meg. A utóbbi időben erőteljesen megélénkültek Kína gazdasági kapcsolatai a nyugat-európai országokkal. Az elmúlt évben összesen 20 szerződést kötöttek 850 millió dollár értékben. Ebből Anglia 220 millióval (főleg bányagépekre és felszerelésekre), Franciaország 460, Hollandia 110 és Svédország 15 millió dollárral részesedik. Feltűnő, hogy a szerződések zöme az olajkitermeléssel és a vegyiparral kapcsolatos. Egyes hírek szerint Kína nyersolaj-kitermelése ugrásszerűen növekszik. Az AP—DJ jelentése szerint 1973-ban 40 millió tonnát termeltek, ami 29 százalékkal több, mint az azt megelőző évben. Christopher H. Phillips, az Amerikai—Kínai Kereskedelem Nemzeti Tanácsának elnöke, aki nemrégiben Kínában járt, kifejtette, hogy Kína tengerpart menti területein 20—25 milliárd tonnás olajtartalékok vannak. Kitermelésükre az országnak szüksége van. Feltehetően ezzel magyarázható Kína érdeklődése és üzletkötései olajkitermelő berendezések iránt. Ami viszont az amerikai—kínai kereskedelmet illeti, látványos fejlődés nem várható. Ugyan az elmúlt két és fél év során 5 millióról 750 millió dollárra nőtt a forgalom, de idén csak jelentéktelen emelkedés várható. Ennek több oka van. Az egyik, hogy az amerikai export tizenegyszer több Kínában, mint az onnan származó import, s ez hitelezési problémákat vet föl. Továbbra is rendezetlen a — még a koreai háború idején — befagyasztott kínai követelések ügye, amit Kína erősen sérelmez. Ezzel együtt a legnagyobb kedvezmény elvét — akárcsak a szocialista országok — nem kapta meg. Japán irányába is tesz Kína kezdeményező lépéseket. Jelentések szerint fel szeretné kelteni a kínai nyersanyagforrások iránt Tokió érdeklődését, illetve Japán ázsiai nyersanyagbeszerzési — a többi között olaj és földgáz — törekvéseit kívánná átterelni. Szerdai jelentések szerint megfeneklettek a japán—kínai légügyi megállapodásról folyó tárgyalások, mivel Kína továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy Japán előbb rendezze a Tajvannal fenntartott légiforgalmának kérdését. (AP—DJ, Reuter) 43* Faggyejev, a KGST főtitkára a bolgár minisztertanács első elnökhelyettesének meghívására Szófiába érkezett. A KGST 67. tanácsülése elé terjesztendő kérdésekről tárgyal a bolgár gazdaság vezetőivel. • A latin-amerikai országok államfői és Nixon amerikai elnök tanácskozásának előkészítésén munkálkodtak Mexikóvárosban a térség kormányainak képviselői. Az államfői találkozó színhelyéül Argentína, Mexikó vagy Venezuela egy városát választják majd. Ez ügyben a végső döntést az április 17— 18-án az egyesült államokbeli Atlantában összeülő külügyminiszteri értekezlet hozza majd meg. • Bulgária és Svájc gazdasági szakemberei Szófiában az 1974. évi árucsereforgalmi jegyzőkönyv összeállításáról tárgyalnak. Tavaly a két ország hosszú lejáratú megállapodást írt alá, amelyben biztosították egymásnak a legnagyobb kedvezményes elbánást. Bulgária vegyi, gyógyszeripari és elektromos ipari termékeket szállíthat Svájcba gépipari termékekért. 4. Kanadában tavaly 712 alkalommal összesen 350 ezer dolgozó sztrájkolt. Ez évben már eddig is számos tömegmegmozdulás zajlott le és Quebec tartomány három szakszervezeti szövetségének mintegy 400 ezer dolgozója elhatározta, hogy sztrájkot kezd az érvényben levő munkaszerződések felülvizsgálásáért, amt jelenti m A lengyel kormány küldöttségei az elmúlt napokban Hanoiban, Párizsban és Buenos Airesben tárgyaltak. A Tejchma miniszterelnök-helyettes vezette delegáció a lengyel—vietnami együttműködési vegyes bizottság ülésén vett részt, a Jerzy Olszewski vegyipari miniszter vezette küldöttség a lengyel—francia vegyipari együttműködés bővítéséről tárgyalt, végül Kazimierz Olszewski miniszterelnök-helyettes vezetésével egy csoport Argentínában folytatott megbeszéléseket a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről. A A Világbank 40 milliárd 800 millió jen kölcsönt vesz fel a japán központi banktól. Evvel 540 milliárd 800 millió jenre emelkedett a Világbank Japánnal szembeni tartozása. A most felvett kölcsön hat és fél év alatt fizetendő viszsza, a kamatot pedig aszerint állapítják meg, hogy 1975 februárjáig menynyit használnak fel a kölcsönből. 4. Az International Finance Corp. (IFC), a Világbank egyik fiókintézete 900 ezer dollárt ad kölcsön az amerikai Monsanto vállalat indonéziai vállalkozásának finanszírozásához. Az amerikai cég P. T. Monsanto Pan Electronics néven indonéz—amerikai közös vállalatot hív életre, amely számítógépekhez elektronikai termékeket gyárt majd. A kölcsön a költségek 30 százalékát képviseli és Indonézia a beruházás eredményeként évi 2 millió dollárral növelheti devizabevételeit. VILÁGGAZDASÁG MINDEN AZ EMBERTŐL FÜGG Vállalatuk, intézményük, szövetkezetük feladatai növekszenek, mind bonyolultabbak és igényesebbek. KVALIFIKÁLT SZAKEMBERT KERESNEK. Szükségük van az adott terület kiváló ismerőjére. Jól felkészült, idegen nyelveket is beszélő, önálló, tárgyalóképes, vezetésre termett szakemberre. Esetleg speciális képzettségű szakmérnökre, közgazdászra, elsőrangú üzletkötőre. HOGYAN TALÁLNAK RÁ? Az újsághirdetés alkalmas és célszerű mód, egy feltétellel. A szakemberek különböző rétegeinek körében más-más sajtótermékek forognak közkézen. Tudniuk kell tehát, hogy az imént jellemzett, kvalifikált szakemberek elsősorban milyen szakmai lapokat néznek át. Nos, sokuknak állandó olvasmánya a VILÁGGAZDASÁG Ezért tanácsoljuk: az élvonalbeli minősítésű szakembereknek szánt ajánlatuk célba talál, ha leközli a VILÁGGAZDASÁG A felvevő kiadóhivatal címe: HÍRLAPKIADÓ vállalat Budapest Vill., Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1959 Budapest Telefon: 142-654 valamint a MAGYAR HIRDETŐ kirendeltségei Lengyel-amerikai gazdasági megbeszélések Wysznewski lengyel külkereskedelmi miniszterhelyettes vezetésével kereskedelmi küldöttség tartózkodik Washingtonban, az amerikai kormány képviselőivel a gazdasági együttműködés és a kereskedelmi forgalom bővítéséről tárgyal. A küldöttség találkozott Dent amerikai kereskedelmi miniszterrel, a mezőgazdasági minisztérium és az Export-Import Bank képviselőivel. A tárgyalásokon elégedetten állapították meg, hogy a gazdasági kapcsolatok jól fejlődnek, de ahhoz, hogy a lengyel külkereskedelmi vállalatok több beruházási cikket vásároljanak az Egyesült Államokban, megfelelő hitelfeltételekre van szükség. A lengyel küldöttség találkozott néhány nagyobb amerikai ipari konszern vezetőjével, akik érdekeltek a már meglevő együttműködés fejlesztésében, illetve újak létrehozásában. A lengyel— amerikai kereskedelmi vegyes bizottság negyedik ülése a közeljövőben lesz Washingtonban. (PAP) Törökország: a külföldi tőkeberuházások stopja Egy sor külföldi beruházás összeomlással fenyeget Törökországban a koalíciós kormány politikája következtében — állítják ankarai üzleti körökben. A többi között három nagyszabású létesítményt említenek, amelyekhez nem adta jóváhagyását Aduk kereskedelmi miniszter. Az első az amerikai Ford Motor 31,67 százalékos, illetve a török állami mezőgazdasági ellátó hivatal 33,33 százalékos és a magánkézben levő török Haci Omer holding vállalat és az Arkbank csoport 35 százalékos tőkerészesedésével építendő, évi 40 ezer traktort előállító gyár. A miniszter kijelentette: Törökországnak nincs szüksége külföldi tőkére a traktorgyártás fejlesztéséhez. A második példa a 8 millió dolláros mezőgazdasági gépgyár, amelyet a nyugatnémet Agria Werke és a török Motortrak a kormány múlt év végi engedélye alapján tervezett. Adak ez ügyben is azzal érvelt, hogy Törökország mezőgazdasági gépeket belföldi tőkével és technológiával is tud gyártani. A harmadik megtorpedózott közös vállalkozás az 59 millió dolláros japán—török járműüzem. (AP—DJ) Szovjet kaprolaktám Dél-Koreának A Szovjetunió 850 tonna kaprolaktámot szállított a szöuli Korea Nylon cégnek. A Szovjetunió és Dél-Korea sem diplomáciai, sem konzuli kapcsolatokat nem tart fenn egymással, és az AP-DJ hírügynökség szerint ez volt az első külkereskedelmi üzletük. Az üzletet a japán Mitsui Co. bonyolította le. A Korea Nylon Co. további 1000 tonna kaprolaktámra adott fel megrendelést a Szovjetuniónak. (AP-DJ) Tovább gyűrűzik az olasz infláció Lombardi, az olasz gyáriparosok befolyásos szövetségének elnöke kijelentette, hogy az olasz gazdaság helyzete meglehetősen súlyos és a kilátásai sem biztatóak ebben az évben. Az infláció — szerinte — eléri a 20 százalékot, a fizetési mérleg deficitje pedig az 5000 milliárd lírát. A nagykereskedelmi árak, az élelmiszerek és a fűtőanyagok erős drágulása miatt tavaly 25,4 százalékkal mentek feljebb. A megélhetési költségek 1973 és 1974 februárja között 13,2 százalékkal lettek magasabbak és ebben az emelkedésben is a benzin és az élelmiszerek drágulása tükröződik. Mariano Rumor miniszterelnök új középbal kormányának a múlt hét végén bizalmat szavaztak, elsősorban inflációellenes programjának köszönhetően. A kormány ígérete ellenére azonban, egyesek szerint, valószínűtlen, hogy megállíthatják az árak emelkedését, hiszen a nyers- és alapanyagok ára állandóan feljebb megy. A kormányprogram véghez vitele tehát legnagyobb részt a vállalatok önmérsékletén múlik. (AP-DJ) Pénzszerző úton az EGK bankjának küldöttsége Az Európai Beruházási Bank küldöttsége pénzszerző körúton a közel-keleti olajtermelő országokban tárgyal. A bank a Közös Piacon belüli tevékenységének finanszírozására akar tőkét szerezni, Libanonban, Kuvaitban és az arab emirátusokban, hasonlóan egy sor nemzetközi pénzintézethez, köztük a Világbankhoz, amelyek a közelmúltban az olajexportáló országok tőkéjét igénybe véve tudták feltölteni a pénzalapjukat. Az Európai Beruházási Bank három, egyenként 50 millió dolláros kölcsönről is tárgyal a Közel-Keleten. Az elsőt a zürichi bankok konzorciuma, a másodikat pedig egy olasz vezetésű nemzetközi bankszindikátus eurokötvényekben bocsátja ki. A harmadik kölcsönt az Egyesült Államokban akarja az Európai Beruházási Bank felvenni, mert Brüsszelben úgy vélik, hogy az amerikai tőkepiacra ma könnyebb bejutni, mint a nyugat-európai országokéba. (Reuter) SHULTZ AMERIKA-KÖZI Shultz amerikai pénzügyminiszter vezeti az Egyesült Államok delegációját az Amerika-közi Fejlesztési Bank (IADB) Santiago de Chilében tartandó évi közgyűlésén. Indulása előtt Shultz jelezte, nemzetközi pénzügyi kérdésekről és konkrét kereskedelmi problémákról tárgyal majd a latin-amerikai országok képviselőivel. A jövő héten kezdődő közgyűlés előtt Schultz még megszakítja útját a venezuelai és a brazíliai fővárosban, hogy találkozzék Latin-Amerika két legnagyobb országának új vezetőivel. A latin-amerikai országok és az Egyesült Államok képviselőinek találkozóján a napirend fontosabb kérdései között mind gyakrabban szerepel a Kuba elleni gazdasági blokád kérdése. Schultz evvel kapcsolatban nem volt hajlandó részletekbe menően nyilatkozni, sőt kijelentette, a Kubával folytatandó kereskedelem korlátainak, megkötöttségeinek enyhítése nem a pénzügyminisztérium feladata. Ez — folytatta — olyan politikai jelentőségű kérdés, amit a Fehér Háznak alapos mérlegelés után kell eldöntenie. Mint ismeretes, még mindig függőben van az Argentínában tevékenykedő amerikai nagyvállalatok kérése, hogy részt vehessenek a nagyszabású kubai járműeladási üzletben. Kanada Washing- TALÁLKOZÓRA INDULT ton embargóját figyelmen kívül hagyva megkötötte exportszerződését a havannai kormánnyal, ezzel kapcsolatban Schultz úgy nyilatkozott, hogy az üzlet még nincsen teljesen tető alatt. Brazíliában Schultz a brazil cipők importjáról akar tárgyalni. Washington ugyanis kiegyenlítő vámot vethet ki, ha rájön, hogy Brazíliában szubvencionálják a cipőipar Amerikába irányuló exportját. Konkrét döntés még nem született a cipőimporttal kapcsolatban– jelentette ki Schultz és hozzátette, hogy a minisztérium igyekszik mind több információt szerezni a brazil kormány export-szubvencionáló tevékenységéről. Elmondta továbbá, hogy a washingtoni pénzügyminisztérium a kiegyenlítő vámok alkalmazását követelő leveleket kapott az amerikai termelőktől az Argentínából és Spanyolországból importált cipők miatt is. Az Amerika-közi Fejlesztési Bank közgyűlésével kapcsolatban Schultz mindössze annyit mondott, hogy nem tudja, vajon felkészültek-e a nyugateurópai országok és Japán arra, hogy megfelelő pénzfelajánlásokkal régión kívüli tagjaivá válhassanak az IADB- nek. (AP—DJ) VILÁGGAZDASÁG Az NDK és Ausztria kereskedelmi kapcsolatairól Ausztria KGST-partnerei sorában az NDK jelenleg mind az exportot, mind az importot tekintve az ötödik helyet foglalja el— mondta a bécsi szövetségi kamara alelnöke abból az alkalomból, hogy megbeszéléseket folytatott a Beil külgazdasági államtitkár vezette NDK-beli kereskedelmi küldöttséggel. A kölcsönös áruforgalom 1973-ban osztrák adatok szerint 25, német adatok szerint 59 százalékkal bővült. Az NDK kereskedelme tőkés viszonylatban a legdinamikusabban Ausztriával fejlődik. Osztrák statisztika szerint az NDK-ból érkező szállítmányok értéke 1973-ban elérte az 1 milliárd 30 millió schillinget, 15,3 százalékkal haladta meg az 1972. évit, az osztrák export pedig 37 százalékkal növekedve 1 milliárd 392 millió schilling lett. A dinamizmus mellett Ausztriában különösen örvendetesnek tartják, hogy kedvezően alakult az NDK-ba irányuló gépexport, a beruházási javak és a fogyasztási cikkek (például cipők és textíliák) kivitele. A hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény újabb erőteljes ösztönzőket tartalmaz e fejlődés továbbvitelére. Az egyezmény többek között előirányozza, hogy 1975-ben Ausztria eltörli a még meglevő mennyiségi importkorlátozásokat és a legmesszebbmenőkig megnyitja piacát az NDK termékei előtt. (APA) A SZOVJETUNIÓ ÉS AZ NDK ÚJ EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSAI Tudósítónktól: Számos, újabb területeket felölelő együttműködési megállapodás aláírásával fejezte be munkáját Moszkvában a Szovjetunió és az NDK együttműködési kormánybizottságának 15. ülésszaka. A megállapodások túlnyomó részben hosszabb időszakot ölelnek fel és egyes fontos ágazatok összehangolt fejlesztését irányozzák elő. Például a vegyipar és a kohászat egyes részterületeire vonatkozó kooperációs szerződések nemcsak a jelenlegi ötéves tervidőszak optimális realizálását segítik elő, hanem részben 1985-ig, esetenként 1990-ig meghatározzák a közös teendőket, az összehangolt fejlesztési célkitűzéseket. A szerszámgépgyártásban 1976-tól az együttműködés már az egyes gyártandó típusok kiválasztásával kezdődik, s ezzel a profiltisztítással kívánják az optimális szériaszám, illetve részegye zség- és félkésztermék-gyártás folyamatosságát biztosítani. Az elektrotechnikai iparban — Lengyelország részvételével — aláírták a háromoldalú együttműködési megállapodást, amelynek alapján a Szovjet-unióban közösen építenek elektrotechnikai gyárat. (Lásd a VILÁGGAZDASÁG március 26-i számának 2. oldalát.) Együttműködési megállapodást írtak alá a hűtőszekrények gyártására és újabb típusok közös fejlesztésére is. Az NDK küldöttsége Rigában eredményes tanácskozásokat folytatott a rádiógyár-tásban kialakítható kooperációról és cipőipari együttműködési megállapodást írt alá. A Benelux kelet-európai egyezményei Tudósítónktól: Az előbbiektől eltérő típusú a szov-Belgium, Hollandia és Luxemburgeiű Benelux-egyezmény. A Szovjetunió 1958- ban, a Benelux Gazdasági Unió létrejötte után kezdte meg közös kereskedelempolitikai alkalmazását a keleteurópai országok irányában. Azóta a Benelux Unió valamennyi kelet-európai országgal — az NDK-t és Albániát kivéve — kereskedelmi egyezményt kötött. Elsőnek 1958-ban Jugoszláviával, majd 1959- ben Lengyelországgal, Magyarországgal, Csehszlovákiával, Romániával és Bulgáriával kötöttek kereskedelmi egyezményt. Ezek a szigorúan kontingált egyezmények csak egy évre szóltak. Importliberalizációról akkor még szó sem volt, de a Benelux meglehetősen liberális importpolitikát folytatott, miután a gyakorlatban engedélyezte a kontingensek nagymértékű és széles körű túllépését. Az első több évre szóló egyezményt 1962-ben kötötték, azóta a szerződések általában három évig érvényesek. A termékeket azonban továbbra is évenként kontingentálják. Miután a hatvanas évek közepén Franciaország és Anglia a szocialista országokkal szemben jelentős importliberalizációt hajtott végre, 1966 és 1967- ben a Benelux Unió is új kereskedelmi egyezményeket kötött. Ezekben a liberalizáció a kereskedelmi forgalomban szereplő termékek 75 százalékára terjedt ki, tehát túltett bármely más közös piaci tagállamon. Igaz, hogy fenntartotta magának a jogot piacproblémák esetén a kontingensek visszaállítására. A jelenlegi szerződések 1974 december 31-ig érvényesek. (Kivéve Jugoszláviát, amely a Közös Piaccal kötött szerződést.) Időközben Belgium—Luxemburg a kelet-európai országokkal gazdasági-, ipari- és műszaki együttműködési egyezményeket is kötött. 1965 februárjában Lengyelországgal kötötték az első ilyen típusú egyezményt Kelet- és Nyugat-Európa között, a Benelux Unió legfontosabb kereskedelmi partnere Kelet-Európában, de az első kereskedelmi egyezmény életbe lépésére 1971 közepéig kellett várni. (A szerződést 1970 végén írták alá.) Addig a szovjet—Benelux kereskedelem még az 1948-ban külön Hollandiával és külön a belga—luxemburgi gazdasági unióval megkötött egyezmény alapján folyt. Az 1970 végén aláírt kereskedelmi és fizetési egyezmény tulajdonképpen keretegyezmény, az export- és importáruk listáján külön, úgynevezett liberalizációs lista tartalmazza. Az e listán szereplő termékek köre jóval szélesebb (legalább is az aláírás idején jóval szélesebb volt), mint bármely más közös piaci ország liberalizációs listája. Az NDK—Benelux kereskedelmi egyezmény ugyancsak eltér a többi szocialista országgal megkötött egyezménytől. Belgium ugyanis csak 1972 decemberében, Hollandia pedig csak 1973 januárjában ismerte el az NDK-t, illetve vette fel a diplomáciai kapcsolatot. Az NDK,a Benelux kereskedelem 1971-ig magánegyezmények alapján bonyolódott. (Az NDK kereskedelmi kamarája különböző holland és belga szervekkel kötött egyezményt.) 1971 óta az áruforgalom egyezményes alap nélkül folyik. Most, a diplomáciai kapcsolatok felvétele után mindkét fél keresi a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok lebonyolítására szolgáló legkedvezőbb utat. Azáltal, hogy a kelet-európai országok egy része a GATT tagja lett, a Benelux Unióval megkötött egyezmények elvesztették egykori értéküket. A gazdasági együttműködés további útja most a kereskedelmi kapcsolatokat meghaladó különböző együttműködési megállapodások. Ezeket azonban már nem a Benelux Gazdasági Unió, hanem Belgium és Hollandia külön köti meg az egyes szocialista országokkal.