Világgazdaság, 1977. július (9. évfolyam, 127/2126-148/2147. szám)
1977-07-01 / 127. (2126.) szám
2 1977. JÚLIUS 1. SZOVJET—FINN ATOMENERGIA-IPARI TÁRGYALÁSOK Moszkvai tudósítónktól Finnország második, szovjet közreműködéssel épülő atomerőművét 1979-ben adják át rendeltetésének — jelentették be Moszkvában a szovjet Atomenergoexport és a finn Imartran Voima cég képviselőinek tárgyalása után. A Lovisa—2 erőmű teljesítménye 440 megawatt lesz. A magánjogi szerződések szerint a Szovjetunió egyebek között a reaktort, a gőzgenerátorokat és az erőmű építéséhez szükséges fontosabb vezetékeket szállítja. A műszaki berendezések egy részét tőkés, finn, amerikai, nyugatnémet, angol cégek gyártják. (A Lovisa-1 erőművet az idén márciusban adták át, s azóta több, mint 1 millió kilowattóra villamosenergiát termelt a szovjet közreműködéssel készült blokk.) A moszkvai tárgyalásokon arról is szó volt, hogy a Szovjetunió bekapcsolódik egy évi 1 millió kilowatt kapacitású atomerőmű beruházásába is. Az előzetes tárgyalásokat előreláthatólag a jövő év végéig megtartják, ezeken a biztonsági előírásokat és a műszaki-gazdasági mutatókat dolgozzák ki. Ezután szovjet és finn szakértők közösen készítenék el az erőmű műszaki tervét, ez várhatóan további 15—16 hónapot vesz igénybe. A tervezés alapjául a novovoronyezsi atomerőmű ötödik blokkja szolgál. A Szovjetunió elvi belegyezését adta az alapberendezések szállításához, valamint szovjet szakemberek együttműködéséhez a szerelési és az üzembe helyezési munkákban. IA Az Egyesült Államok indiai uránszállításainak Az amerikai atomenergia-ügyi hatóság hozzájárult 12,3 tonna urán eladásához Indiának. Az üzemanyagot a Bombay melletti Tarapur atomerőművében használnak fel. Az engedély mindazonáltal feltételes: India nem hajthat végre további atomrobbantást. Ebben az esetben — mondja a hatóság — az USA soha többé nem adna el uránt Indiának. Az indiai ■ kormány elvben hozzájárult, hogy a felhasznált uránt visszaadja az USA-nak. Az indiai—amerikai atomtárgyalások még nem fejeződtek ugyan be, de az átfogó megállapodás megkötése nem előfeltétele a szállítás újrakezdésének. feltételes felújítása Az Egyesült Államok már korábban is exportált uránt Indiába. Tavaly márciusban azonban leállította a szállításokat azzal az indokkal, hogy az üzemanyagot katonai célokra is fel lehet használni, s Új-Delhi atomrobbantást hajtott végre. India — mint ismeretes — a bombát békés kísérleti célokból robbantotta fel. Az amerikai külügyminisztérium a közelmúltban felszólította az atomenergia bizottságot, ne habozzék az engedély megadásával, mert ezzel ronthatja a két ország kapcsolatait. (Reuter, AP) • A szovjet Szudoimport külkereskedelmi egyesülés 13 milliárd jenért (47 millió dollárért) a világ eddigi legnagyobb úszódokkját rendelte meg a japán Ishikawajima- Harima Heavy Industries cégtől. Az úszó hajójavító dokk 200 ezer tonnás tartályhajókat tud befogadni. A szerződés szerint a jövő év szeptemberében veheti át a megrendelő szovjet vállalat. Az argentin iparfejlesztési bank (BANADE) 200 millió dollár kölcsönt vett fel a Világbank, az angol Lloyds Bank, valamint a Bank of America konzorciumától. A három bank kölcsönét hároméves türelmi időszak után 7 év alatt kell visszafizetni. • Az utóbbi 10 évben tavaly ment veszendőbe a legkevesebb munkanap sztrájkok miatt Angliában. Mintegy 3,3 millió munkanapon sztrájkoltak, egy évvel korábban kétszer ennyi ideig tartottak a munkabeszüntetések. • Svájcnak is csatlakoznia kellene az ENSZ-hez, javasolja a berni kormány, de hozzáteszi, a svájciak többsége valószínűleg ellenezné a csatlakozást. A svájci alkotmány szerint a kérdésről népszavazással kellene dönteni, ennek időpontját azonban egyelőre nem jelölték ki. A referendum kimenetele nem egyértelmű, s a negatív eredmény erősen rontaná Svájc nemzetközi presztízsét. • Portugáliában a munkanélküliek száma 432 ezer volt májusban, 70 ezerrel kevesebb, mint tavaly decemberben. A munkaképes korú lakosság 12 százaléka állástalan, tavaly év végén ez az arány 14 százalék volt. • Csehszlovákia és a Szovjetunió gazdasági együttműködésének szélesítéséről, a termelési kooperáció és a szakosítás időszerű kérdéseiről tanácskozott Prágában Strougal csehszlovák miniszterelnök és Szkacskov, a szovjet külgazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnöke. 40 A világgazdaság recesszióját elsősorban a fejlődő országok pénzügyi problémái idézték elő, s csak másodsorban az olaj erős drágulása — véli a Citibank elnöke. A KAC kuvaiti légitársaság három Boeing 747-es repülőgépet vett. A KAC-nak jelenleg 7 Boeing 707-es gépből álló repülőgépparkja van. • Szadat egyiptomi államfő a jövő héten nyugat-európai tárgyalókörútra indul. Látogatást tesz Marokkóban is. 40 Norvégia a part menti olajmezők kitermelésével az év első öt hónapjában 1,5 milliárd korona állami jövedelemre tett szert, a múlt év hasonló időszakában ez még csak 380 millió korona volt — közölte az oslói pénzügyminisztérium. a WGB jelenti A Nyugat-európai pénzügyminiszterekkel, vezető pénzemberekkel találkozik Horwood, dél-afrikai pénzügyminiszter. Tárgyalókörútját e héten Londonban kezdte meg. 40 Csehszlovákia tavalyi költségvetéséről, csehszlovák—bolgár jogsegély-egyezmény módosításáról, Csehszlovákia és az NDK határegyüttműködéséről, valamint a tudományos munkaerők képzéséről volt szó a csehszlovák szövetségi gyűlés nyári ülésszakán. Chnoupek külügyminiszter szólt az USA által jogtalanul visszatartott 10,4 tonna aranyról, amelyet Csehszlovákiának előbb-utóbb vissza kell kapnia. 40 Hollandia áprilisi kereskedelmi deficitje 207 millió holland forint volt, szemben a márciusi 510 milliós, illetőleg a tavaly áprilisi 25 milliós deficittel. 40 Irán az olajat sohasem használta és sohasem fogja politikai fegyverként használni — jelentette ki Anszari iráni gazdasági és pénzügyminiszter Mexikóvárosban, ahol az iráni—mexikói gazdasági és pénzügyi vegyes bizottság ülésén vett részt. 40 Gierek, a LEMP első titkára szeptemberben Franciaországba utazik. A nyugatnémet export-árindex áprilisról májusra 0,1 százalékkal csökkent, de 1,5 százalékkal haladja meg az egy évvel korábbit. Az importárak 0,8 százalékkal maradtak el az áprilisitól, 3,6 százalékkal haladták meg az 1976. májusit. 40 Trudeau kanadai miniszterelnök világgazdasági kérdésekről is tárgyalni szándékszik Schmidt nyugatnémet kancellárral, aki július 7. és 12. között tartózkodik majd Kanadában. Megfigyelők bizonyosra veszik, hogy a tárgyalásokon a nukleáris témák is napirendre kerülnek. A jugoszláv gazdasági kamara küldöttsége megkezdte egyhetes látogatását Japánban. A két ország együttműködésének előmozdításáról tárgyal japán állami intézmények, gazdasági egyesületek és vállalatok vezetőivel. «» A Nemzetközi Energia Ügynökség (IEA) kormányzótanácsa sürgeti 19 tagállamát, csökkentse függőségét az olajtól. A tanács javaslatokat dolgozott ki az alternatív energiaforrások kiaknázására, s ezeket az októberi párizsi miniszteri értekezlet elé terjeszti. 44* Szaúd-Arábia ezentúl közvetítők nélkül, közvetlenül szállít nyersolajat Finnországnak — erről állapodtak meg a két ország képviselői. A megállapodás értelmében ipari kooperációt építenek ki, finn szakértők segítik a szaúdi infrastrukturális beruházások végrehajtását, s esetleg közös hajózási vállalatot alakítanak. Módosított amerikai segélyprogram Az amerikai kongresszus egyeztető bizottsága egyezségre jutott a jövő évi külföldi segélyprogramot illetően. A segély összege 1,6 milliárd dollár lenne, s a kongresszus megtilt mindenfajta segélyt Kubának és fenntartja tilalmát Vietnam és Laosz megsegítésére is, figyelmen kívül hagyva Carter ellenvetéseit. A szenátus korábban rugalmasabb magatartást tanúsított és nem kívánta betiltani segély folyósítását Kubának, csak azt javasolta, hogy az USA „legyen kemény a szigetországgal folyó tárgyalásokon”. A javaslat most ismét a képviselőház elé kerül, de a segélytilalmi részt valószínűleg nem sikerül kiiktatni belőle. Az 1,6 milliárd dolláros program egyébként október 1-től lép életbe. (AP—DJ) Japán kevesebb fejlesztési segélyt nyújt A fejlődő országoknak nyújtott hivatalos japán fejlesztési segélyek összege 1976-ban 1,1 milliárd dollár volt — 3,7 százalékkal kevesebb, mint az előző évben — s ez a GNP-nek csupán 0,2 százalékát jelentette az előző évi 0,23 százalékkal szemben. A fejlődő országoknak nyújtott általános gazdasági segély azonban — elsősorban a magánberuházások tetemes növekedése révén — 38,5 százalékkal lett nagyobb 1976-ban és meghaladta a 4 milliárd dollárt. A bruttó nemzeti termékhez viszonyítva tehát 0,72 százalékra nőtt az előző évi 0,59 százalékról. A fejlődőknek nyújtott hivatalos exporthitelek értéke 1974-ben 8,3 millió, 1975-ben 339 és 1976-ban 471 millió dollár volt. A nem hivatalos hitelek értéke az 1975. évi 82,7 millió dollárról tavaly 319 millióra ugrott fel. A közvetlen beruházások — beleértve a magánvállalatok kötvényvásárlásait a fejlődő országokban — 1974-ben 874,8 millió, 1975-ben273,3 és 1976-ban 1 milliárd 184 millió dollárra rúgtak. A hivatalos segélyek összegének visszaesése ellenére Japán a negyedik helyen áll — az USA, Franciaország és az NSZK után — az OECD segélyalapjához legtöbbet hozzájárulók között. A júliusi szovjet valutaárfolyamok Moszkvai tudósítónktól Tovább esett a dollár árfolyama a Szovjetunióban, a szovjet állami bank júliusi árfolyamtáblázata szerint 100 dollár 74,2 rubelt ér, szemben az előző 74,3 rubellel. Átlagosan 1 százalékkal javult a rubel a norvég, a dán, valamint a svéd koronához képest. Figyelemre méltóan felértékelték a rubelt a kanadai dollárhoz viszonyítva, ezentúl 100 kanadai dollárt 69,85 rubellel számolnak el, a korábbi 71 rubellel szemben. Rekordszintre emelkedett a nyugatnémet márka értéke, a júniusi árfolyam szerint 100 márka 31,52 rubelt ér. Leértékelték a rubelt a francia frankhoz, a jenhez és az osztrák schillinghez képest is. Az el nem kötelezettek pénzügyi tanácskozása Megkezdődött Belgrádban hat el nem kötelezett ország képviselőinek értekezlete pénzügyi és valutáris kérdésekről. A háromnapos tanácskozás mintegy bevezeti a pénzügyminiszterek és a központi bankok vezetőinek, a tervek szerint egy éven belül sorra kerülő konferenciáját. A megvitatásra kerülő témák: egy olyan mechanizmus életre hívása, amely növeli és meggyorsítja a tőkeáramlást a fejlődő országok között, előmozdítja a központi bankok együttműködését, pénzügyi intézmények és közös valuta létrehozása a fejlődők közötti valutaügyletek lebonyolítására. (AP—DJ) Spanyolország és az EFTA tárgyalásai A Spanyolország és az EFTA hét tagállama közötti kereskedelem korlátozásainak megszüntetésére dolgoznak ki megállapodást az érdekelt országok képviselői Genfben. A háromnapos tárgyalás célja az iparcikkkereskedelem szabaddá tétele. Spanyolországnak a Közös Piac országaival már van megállapodása, ez az iparcikk-kereskedelmét gátló vámok csökkentését írja elő. A közös piaci országok ipari termékei kedvezőbb helyzetben vannak a spanyol piacon, mint az EFTA-országok gyártmányai. (Reuter, DPA) VILÁGGAZDASÁG Védekezés és ellentámadás APEL AZ AMERIKAI MÉRLEGHIÁNYRÓL Miközben a mutatók a nyugatnémet gazdaság növekedésének lassulásáról adnak hírt, az NSZK illetékesei összefüggő érvrendszert dolgoznak ki a márka fölértékelésére és a fizetési mérleg többletének leapasztására irányuló amerikai követelésekkel szemben. Az ellenérveket legutóbb Apel pénzügyminiszter fejtette ki egy bankártalálkozón. A másik ütközőpontról, a nukleáris berendezések exportjáról Schmidt kancellár vitatkozik majd Carterral, a jövő hónap közepén esedékes washingtoni látogatásakor. A Bank für Gemeinwirtschaft által rendezett szimpóziumon — külföldi bankok és a sajtó képviselői előtt — Apel kifejtette: nem szabad lebecsülni a nagymérvű amerikai folyószámla-deficitből adódó veszélyeket. Jóllehet a lebegő árfolyamok jelenlegi rendszere útját állja a hirtelen érkező kellemetlen meglepetéseknek, mégis a dollár folyamatos értékvesztése nemzetközi méretű komoly zavarokat idézhet elő az árfolyamok viszonyában. Igaz, az 1975-ös 12 milliárd dolláros szufficittel szemben álló idei 11 milliárd dolláros várható deficit — miként azt Blumenthal pénzügyminiszter többször is leszögezte — csupán átmeneti jelenségnek tekinthető, ez a fejlemény mégsem kívánatos. Emellett az 1977-es deficit javarészt az olajexportáló országok többletének és a japán fizetési helyzet erősödésének folyománya, tehát nem járul hozzá más országok gazdasági talpra állásának finanszírozásához A deficitek nagy része egyébként rövid idő alatt visszájára fordítható, mivel azok többnyire az inflációs politika következményei. Az NSZK-nak azokkal az országokkal szemben áll fenn a legnagyobb többlete, amelyekben a legmagasabb az inflációs ráta. Az NSZK különben is eltűrte, hogy a márka értéke az utóbbi 18 hónapban több, mint 15 százalékkal emelkedjék: a dollárhoz képest 12,2 százalékkal, a lírához 44,1 százalékkal, a font sterlinghez 31 százalékkal, a francia frankhoz képest 21,6 százalékkal. Ennek figyelembevételével várható, hogy az NSZK folyószámla-többlete 4 milliárd márkára süllyed az 1976-os 7,5 milliárdról, illetve az 1974. évi 25,1 milliárd márkáról. Az NSZK mindamellett kész rá, hogy állami segélyben részesítse a deficit sújtotta országokat, mert életbevágóan fontosnak tartja a nemzetközi kereskedelem fenntartását a jelenlegi szinten. Ebben az összefüggésben Apel rámutatott, hogy az NSZK 10 milliárd dollár készenléti hitelt ajánlott föl — bilaterálisan és multilaterálisan — 1974 óta, s ebből 5,7 milliárd dollárt már igénybe is vettek. Ez azonban nem azt jelenti, hogy az NSZK híve a hivatalos kölcsönök túltengésének. Működjenek együtt a hivatalos és a magánkölcsönadók, kellő likviditást teremtve a fizetési mérlegek kiigazításához. Óvatosan kell azonban bánni az SDR-rendszer túlméretezett expanziójával, illetve a feltétel nélkül folyósított hitelekkel, nehogy az eredmény a mai problémák későbbre halasztása legyen. Az NSZK kormánya kitart amellett, hogy a hitelek folyósításakor szabják feltételül az illető ország gazdaságpolitikájának korrigálását. Viszont annyira szigorúak nem lehetnek e feltételek, hogy a hitelkérő ország képtelen legyen teljesítésükre vagy ne merjen az IMF-től segítséget kérni. Apel rámutatott, hogy a kisebb OECD-országok (Portugália, Spanyolország, Törökország) mintegy 20 milliárd dollárral, tehát kétharmad arányban részesednek az OECD összesített 1977-es deficitjéből, tehát ezek adnak okot a legnagyobb aggodalomra. További gond, hogy hozzávetőleg 12,5 milliárd dolláros deficitet könyvelhetnek el 1977-ben az olajat nem exportáló fejlődő országok, például Mexikó, Argentína, a Fülöp-szigetek és Dél-Korea. Figyelembe véve a helyzetet, Apel síkra szállt azért, hogy az IMF akkor is kezdje meg a tervezett Wittereenalap működtetését, ha egyelőre csak 8 milliárd dollár jött össze a remélt 14 milliárd helyett. Az NSZK és az Egyesült Államok másik aktuális ellentétéről, a nyugatnémet nukleáris exportról Schmidt washingtoni látogatásán lesz szó. A megfigyelők rámutatnak, hogy az amerikai vezetőket korántsem elégítette ki a bejelentés, amely szerint az NSZK egyelőre nem járul hozzá további „érzékeny” eladásokhoz. Kivált minthogy a Schmidtkormány nem vonta vissza a brazilokkal kötött megállapodást, és arra sem volt hajlandó, hogy végképp lemondjon a hasonló üzletekről. Ezt csupán arra az esetre helyezte kilátásba, ha a korlátozásokat valamennyi exportőr egy nemzetközi megállapodás keretében kötelezőnek ismeri el. Az NSZK gazdaságának helyzetéről érkező jelentések azt látszanak igazolni, hogy a tőkés világgazdaságnak e tartóoszlopa, (amelyhez sokhelyütt olyan nagy reményeket fűznek), kevésbé szilárd, mint gondolják. A megélhetési költségek indexe júniusban 4 százalékkal emelkedett, tehát valamivel gyorsabban, mivel a beruházási tevékenység válszezonális cikkek árának emelkedése mellett a magasabb fűtőanyag- és kávéárak játszottak szerepet. A gazdasági minisztérium legutóbbi jelentése pedig megállapítja, hogy a talpraállás folyamata, amely 1975 derekán kezdődött, lassulóban van, mivel a beruházási tevékenység változatlanul korlátozott, és a fogyasztói vásárlások szintje csökkent az első negyedévhez képest. A jelentés (amelyet a koncentrált akció, a kormány, a munkáltatók és a szakszervezetek képviselőinek jövő heti tanácskozása számára készítettek) a továbbiakban kifejti: a külföldi kereslet ezúttal is támogatta a gazda,ság növekedését, az áruexport reálnövekedése 5 százalék volt az idei év első öt hónapjában. A belföldi kereslet azonban nem éri el a tavaly őszi szintet. A gazdasági minisztérium — összhangban a Bundesbankkal — azt állítja, hogy a GNP (éves szinten) 4 százalékkal gyarapodott az első negyedévben, holott a múlt év negyedik negyedévében 6 százalék volt a növekedés. V. J. Nyugatnémet—egyiptomi fejlesztési megállapodások Egyiptom és az NSZK két, öszszesen 250 millió márka összegű fejlesztési megállapodást kötött. A két ország „egyiptomi újjáépítési és fejlesztési bizottsága” Bonnban tartott ülésén megállapodott, hogy az NSZK 180 millió márka fejlesztési segélyt nyújt, további 70 millió márkáért pedig árukat szállít Egyiptomnak. A segélyről már Szadat áprilisi látogatása alkalmával megállapodás született, s most a bonni parlament a költségvetéssel együtt ezt is jóváhagyta. A két ország fokozza erőfeszítéseit a nagyszabású beruházások közös megvalósítására, elsősorban az egyiptomi mezőgazdaság és infrastruktúra fejlesztésére. Az utóbbi másfél évben a Dél- Afrikába irányuló nyugatnémet export finanszírozásához rekordöszszegű állami hitelgaranciát adtak — közölte a Pretoriai rezsimmel szembenálló dél-afrikai információs központ, az ISSA. A szervezet, bírálva a bonni kormányt megállapítja, hogy tavaly az állami exportgaranciák megháromszorozódtak az előző évhez képest, elérték a 2,3 milliárd márkát. Az adatokat az ISSA az állami Hermes hitelbiztosítási intézet bizalmas anyagaiból szerezte. A Hermes hamburgi központjában nem voltak hajlandók kommentálni a leleplezést. (Reuter) mm VII4GGAZMS&G A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA ÉS A KONJUNKTÚRA ÉS PIACKUTATÓ INTÉZET LAPJA Megjelenik hetenként MszSz INDEX: 25 008 ISSN 0042—6148 Főszerkesztő: GYULAI ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: VAJNA JÁNOS Szerkesztőség: Bp. V., Dorottya u. 6. IV. em. Postacím: 1397 Budapest, Pf. 534. Telefon: 184-055 Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc Igazgató Kiadóhivatal, Bp. 1085 Blaha Lujza tér 1—I. Postacím: 1959 Budapest Telefon: 343-100 Előfizethető minden magyar postahivatalnál Előfizetési díj egy évre 2400 Ft Terjeszti a Mecsyar Posta 77.3102/9-G6 — Szedte Zrínyi Nyomda, Bpest F. v. Boleják Imre Nyomta Szikra Lapnyomda, Budapest F. v. Roder Imre