Világgazdaság, 1977. december (9. évfolyam, 234/2233-254/2253. szám)
1977-12-01 / 234. (2233.) szám
/ 1977. DECEMBER 1., CSÜTÖRTÖK IX. ÉVFOLYAM, 234. (2233.) SZÁM Megnőtt a lengyel szén becsülete Olasz—lengyel megállapodások ,a gazdasági együttműködés fejlesztésére Az enyhülés folytatódását célzó politika mellett tesz hitet a Gierek olaszországi látogatásakor nyilvánosságra hozott közös közlemény, amellyel egyidejűleg négy gazdasági megállapodást is aláírtak — a többi között a szénszektorban kialakult együttműködés bővítéséről. Bár érthetően a LEMP KB első titkárának római útja áll az érdeklődés előterében, a hírügynökségek komoly figyelmet szentelnek az amerikai kereskedelmi miniszter varsói látogatásának és a brit kereskedelmi miniszter hamarosan esedékes lengyelországi tárgyalásainak. A kommentárok ugyanakkor felhívják a figyelmet, hogy Lengyelország idén több mint 600 millió dollárral csökkenti kereskedelmi deficitjét, másrészt rámutatnak a lengyel szénszállítások növekvő jelentőségére a jelenlegi energiahelyzetben. Hivatkoznak Schmidt kancellár szavaira, aki múlt heti lengyelországi látogatása során hangsúlyozta az összeurópai energiagazdálkodási együttműködés fontosságát. A lengyel—olasz kereskedelem sokat fejlődött az utóbbi években. Az együttműködés szerkezete szempontjából a legjelentősebb változás a lengyel gépek exportjának növekedése: részarányuk az 1970. évi 6 százalékról 16 százalékra emelkedett 1973-ban. Az áruforgalom értéke 1971 és 197® között a háromszorosára növekedett, 650 millió dollárt ért el. Ez az irányzat folytatódott az idei évben is, az első hat hónap forgalmának értéke 365 millió dollár volt. Jóllehet a növekedés figyelemre méltó, a két ország közötti árucsere így is elmarad Lengyelország és több ,más vezető európai tőkés ország kereskedelmének értékétől. Olaszország az ötödik helyen áll Lengyelország nyugati partnerei között. A Gierec-látogatás eredményei újabb ösztönzést jelenthetnek az együttműködés gyorsabb ütemű fejlesztésére. E cél szolgálatában elhatározták gazdasági vegyesbizottság megalakítását. Megállapodtak a kölcsönös áruforgalom diverzifikálásáról és a kis- és középvállalatok közötti kooperáció továbbfejlesztéséről. Jelentősnek ígérkezik a negyedik megállapodás: ez a szénszektorban kiépült együttműködés bővítésére vonatkozik. A lengyel szén- és bányatechnológiai export fokozása mellett sokat ígérőek a gépkocsiipari együttműködés kilátásai. A FIAT-konszernhez közelálló La Stampa lehetőséget lát a tröszt és a lengyel autóipar közötti együttműködés intenzívebbé tételére. A közelmúltban aláírt új szerződés kiterjeszthető — fejtegeti a lap — a közös tervezés irányába, amelynek gyümölcse egy új gépkocsi lehet: a „Polonaise”. Kedden a lengyel fővárosba érkezett Juanita Kreps, az Egyesült Államok kereskedelmi minisztere, aki részt vesz a lengyel—amerikai kereskedelmi bizottság 7. ülésén. Megérkezésekor kifejtette, hogy a két ország kapcsolatai dinamikusan fejlődnek, a kölcsönös áruforgalom értéke idén eléri az 1 milliárd dollárt. A két ország képviselői eszmecserét folytatnak az amerikai importkorlátozásokról és a dömpingellenes intézkedésekről, megállapo-dást dolgoznak ki a két partner hosszú lejáratra szerződő vállalatai munkájának megkönnyítéséről, és megvitatják a kis- és a közepes cégek bevonását az ipari és a kereskedelmi együttműködésbe. Emellett tárgyalnak a Lengyelországba irányuló amerikai gabonaszállításokról. Lengyelország az árvízkárok következményeinek elhárítása, illetve az állattenyésztés fellendítése végett a tervezett 2,5 millió tonna gabonán felül további 1 milliót kíván vásárolni — 300 millió dollár értékben. A terven felüli vásárlásokra az Egyesült Államok — értesült a Reuter hírügynökség — 300 millió dolláros áruhitelt nyújt. Az amerikai küldöttség egyúttal előkészítő tárgyalásokat folytat Carter 1878 elején esedékes útjával kapcsolatban. Az elnök Lengyelországban ipari együttműködési megállapodást is kezdeményez — írja az AP—DJ hírügynökség. Lehetséges, hogy ekkor megállapodnak a szénbányászatra és egyéb energiahordozók kitermelésére vonatkozó technikai ismeretek cseréjéről is. Manapság, amikor a vezető amerikai olajvállalatok beszállnak a szénbányászatba, elsőrendűen fontos lehet az efféle megállapodás. A brit állami szénhivatal legújabb bányájában számos lengyel automatizálási és komputerizálási újítást használnak föl, — emlékeztet a hírügynökség, amely arra is fölhívja a figyelmet, hogy Lengyelország a világ vezető széntermelő országai közé tartozik. 140 milliárd tonnás tartalékával a negyedik legnagyobb termelő a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Kína után. Kibocsátása az idén — most először — meghaladja a 200 millió tonnát, tehát ötször akkora lesz, mint amekkora az 1946-os hozam volt. Lengyelország ebből 50 millió tonnát exportál, s ennél csak az Egyesült Államok kivitele nagyobb. v. 1. GATT ' ' Tokió vámmérséklési terveinek részletei Újabb részletek váltak ismeretessé Tokió vámmérséklési javaslatairól. (Lásd VILÁGGAZDASÁG, 1977. november 30. 1. oldal). Szavaki japán küldött az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) évi közgyűlésén közölte: kormánya január 15-ig előterjeszti részletes javaslatait. Tokió átlagosan 40 százalékos vámleszállítást vesz fontolóra oly módon, hogy a nagyobb vámokat jobban, az alacsonyabbakat pedig kisebb mértékben csökkentenék. Az indítványoknak az a szépséghibájuk, hogy Japán kerek 8 év alatt fokozatosan akarja végrehajtani a vámok csökkentését. A megfigyelők emlékeztetnek rá: a tárgyalások felgyorsításának az a döntő feltétele, hogy a köztárgyalások résztvevői megegyezzenek a vámleszállítás jellegében. Az amerikai delegáció szóvivője üdvözölte a japán elképzeléseket, amelyek „az amerikaihoz hasonló munkahipotézisből indulnak ki”. Washingtonnak az is tetszik, hogy Tokió egyoldalú vámmérsékléssel is hozzá akar járulni a GATT-köztárgyalások mielőbbi sikeres befejezéséhez. Genfi kereskedelmi szakértők ugyanakkor óva intenek a túlzott reménytől: Japán ugyanis hallgat róla, hogy milyen cikkek esetében hajlandó a vámengedményekre. A GATT-tárgyalásokkal kapcsolatos az USA és az EGK kereskedelempolitikai konzultációja is, amelyről most tették közzé a közös közleményt. Strauss, az USA kereskedelmi főmegbízottja és Haferkamp, a brüsszeli bizottság elnöke hangozhatja: „bátorító haladás történt a mezőgazdasági kereskedelem liberalizálását, illetve a vámon kívüli akadályok felszámolását célzó kívánságlisták összeáltásánál. Mindkét tárgyalóküldöttség úgy véli, hogy a kívánságlisták megfelelő alapul szolgálhatnak a tárgyalásokhoz. Strauss és Haferkamp kedden sajtóértekezletet tartott, amelyen kiderült, hogy az USA és az EGK még több eljárási kérdésben nem tudott megállapodni, márpedig ez előfeltétele lenne a GATT-tárgyalások sikeres befejezésének. Az egyik vitás kérdés — mint ismeretes — az úgynevezett védelmi záradék kidolgozása. Az EGK arra törekszik, hogy a záradék erősen szelektív importkorlátozásokat tegyen lehetővé, míg az USA a széleskörűen értelmezett szelektivitás híve. Ez utóbbi fogalom az EGK szerint azt a szándékot rejti, hogy az USA adott esetben csak egyes országok vagy országcsoportok — köztük az EGK — eladásait korlátozza. (Reuter, AP—DJ) Magyar-szovjet egyezmény Nagymaaros-Sabcsikovóról A magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos kormányközi együttműködési bizottság Moszkvában tartott ülésszakán aláírták a két kormány egyezményét arról, hogy a Szovjetunió műszaki téren együttműködik a Dunán létesülő nagymaros—gabcsikovói vízlépcsőrendszer nagymarosi lépcsőjének építésében. A szerdán véget ért ülésszakon a kormányközi bizottság áttekintette és jóváhagyta a két ország legfontosabb iparágai közötti gyártmányszakosítás és kooperáció hosszú távú fejlesztésének alapvető irányelveit. Jóváhagyták a két ország minisztériumainak azokat a javaslatait, amelyek a termelési-műszaki együttműködés szélesítésére és mélyítésére irányulnak a rádióiarban, a hajóépítésben, az energetikai, a nehézipari és a közlekedési gépgyártásban, valamint a építőanyag-gyártásban. Megvitatták és jóváhagyták a két országnak az áruszállítás megjavítására irányuló intézkedéseit is. A bizottság áttekintette azokat a kormányközi megállapodásokat, amelyek a 750 kilovoltos villamos távvezeték, négy új szénbánya és egy hőerőmű építéséhez való együttműködésről szólnak, valamint az olefinek és feldolgozási termékeik, a növényvédőszerek, műtrágyák és a magasabb zsíralkoholok gyártásában való együttműködésre vonatkoznak. A két fél határozatokat fogadott el az említett kormányközi egyezmények teljesítésének biztosítására. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes, a magyar delegáció vezetője szerdán visszautazott Budapestre. (MTI) 1 NAPRÓL NAPRA -! AZ ARANYPIACON TARTÓS ÁREMELKEDÉS VÁRHATÓ, ha nem történik jelentősebb valutapolitikai változás — véli a Moscow Narodny Bank. (2. oldal) A SZOVJETUNIÓ ÚJABB GABONATÉTELEKET KÖTÖTT LE az Egyesült Államoktól a jövő évre a két ország közötti hoszszú lejáratú gabonaegyezmény keretén belül. (8. oldal) + KÍNA ÉS JAPÁN NYOLC ÉVRE SZÓLÓ KERESKEDELMI EGYEZMÉNYT DOLGOZOTT KI. Eszerint Japán 1982-ben már 15 millió tonna kínai olajat importál. (2. oldal) + FONTOS DÖNTÉSEK ELŐTT ÁLL A GÖRÖG KORMÁNY. Az egyik központi kérdés a ciprusi rendezés, amelyre a török kormánytól várnak újabb javaslatokat. (2. oldal) + AUSZTRIA BŐRDÍSZMŰIPARA NEHÉZSÉGEKKEL KÜZD a termelési költségek folyamatos emelkedése miatt, ezért elképzelhető, hogy kihal a szakma az országban. (8. oldal) + A NYUGAT-EURÓPAI CIPŐGYÁRTÓK VÉDELMET KÉRNEK a brüsszeli bizottságtól a délkelet-ázsiai országokból származó olcsó lábbelikkel szemben. (8. oldal) A vámemelés hatása: VISSZAESIK OSZTRÁK CIPŐEXPORTUNK? Nehéz helyzetbe kerültek a magyar exportőrök az osztrák autonóm vámmérséklés visszavonása nyomán. A cipők vámja is emelkedik, s a TANNIMPEX most többéves piacpolitikájának felülvizsgálására kényszerül. (Az osztrák autonóm vámmérséklések visszavonását tételesen ismertetjük mai számunk 5., 6. és 7. oldalán.) — Olyannyira fejlesztendőnek tartottuk földrajzi, tradicionális és más okokból is osztrák piacunkat — halljuk a TANNIMPEX-nél —, hogy 1974 januárjában vegyesvállalatot is alapítottunk Bécsben Wiener Aussenhandelsgesellschaft néven. • Ennek legfőbb cikke a cipő volt, s noha ma már más termékekkel is foglalkozik, forgalmának 60 százalékát ma is a cipőkereskedelem adja. A külkereskedelmi vállalatnál elmondották, hogy az osztrák piac eddig rengeteg munkát, pénzt, időt emésztett fel, és éppen 1978-ban ért volna be a munka gyümölcse: 20 százalékkal tervezték növelni az osztrák export volumenét, főleg cipőeladás révén. Végre pontosan tudják, milyen vevőkhöz forduljanak, és hogy ezek a vevők milyen cipőmodelleket várnak a magyar gyáraktól: nem annyira a legdivatosabb típusokban, hanem a megbízható, utcai használatra szánt férfi- és női cipőkben látnak fantáziát. A vámtétel emelkedésében az a legkellemetlenebb, hogy az osztrák hatóságok akkor hozták a rendeletet, amikor az 1978 első felében szállítandó tételekre már megvolt a magánjogi szerződés. A magyar exportőrt tehát kész helyzet elé állították: köti őt az üzleti megállapodás, és a 10 százalékos áremelkedést nyilván nem fogják elfogadni a vevők. (Akadt olyan üzleti partner, aki belátásból, a jó kapcsolat fenntartása céljából átvállalt —■ legfeljebb — 3—4 százalékot. Az üzleti életet mégsem lehet azonban ilyen indítékokra építeni!) Végül is, ha a magyar cipőgyárak benn akarnak maradni az osztrák piacon, le kell mondaniuk a tisztességes haszon egy részéről. Ha nem teszik ezt, az export visszaesik. S valóban, a TANNIMPEX jelzései szerint az 1973-as export lényegesen kisebb lesz, mint tervezték. A csökkenés mértékét, persze, ma még korai volna felbecsülni. De függetlenül a külkereskedelmi eredménytől, kétségtelen, hogy külkereskedőinknek szinte elölről kell kezdeniük a munkát az osztrák piacon, újra felül kell vizsgálniuk a lehetséges vásárlók körét, s nyilván a magyar cipőgyáraknak is újra ki kell nyitniuk a már lezárt dossziékat, revízió alá véve, mennyire lesz gazdaságos az osztrák export. Árfolyampolitikai ellentétek? Burns a dollárról, a beruházásokról és a munkanélküliségről. A sorsa beteljesedését váró Burns — a Carter-kormánynak legkésőbb január 31-ig döntenie kell, hogy a FED elnökét további 4 évre megerősíti hivatalában, vagy pedig új emberrel váltja fel —a tegnapi sajtóértekezletén aggasztónak nevezte a dollár hanyatlását. De Brill pénzügyminiszter-helyettes Londonban úgy nyilatkozott, hogy a gyenge dollár az amerikai gazdaság erejének átmeneti következménye. Washington semmiféle rövidtávú dollár mentő akcióra sem gondol, bevárja, amíg a devizatőzsdék jobb belátásra jutnak. Nyugtalansággal tölt el a dollár hanyatlása más vezető valutákhoz képest — vallotta meg Burns, az amerikai bankpolitikát irányító Federal Reserve elnöke, New Yorkban mondott szerdai beszédében. Az egész világon pénzügyi zavarokhoz vezethet ez a tendencia, hiszen a dollárt a jegybankok világszerte tartalékvalutaként használják fel. A Federal Reserve következetesen interveniál a devizatőzsdéken, de csak oly mértékben, hogy kiegyenlítse a túlzott árfolyam-ingadozásokat, az alapvető piaci tendenciák érvényesülését nem kívánja megakadályozni — tette hozzá. A bankelnök ezután azt fejtegette, hogy a kereskedelmi deficit leépítése Qarter energiatörvényének elfogadásán, a dollárfefektetéseket, körülvevő légkör javításán és az inflációellenes harc eszkalálásán múlik. Nagyobb figyelmet kellene szentelni a dollár nemzetközi pozíciójának — tette hozzá Burns s e figyelmeztetése minden bizonnyal a washingtoni pénzügyminisztériumnak szólt. (A dollárvédő valutapiaci intervenciókat a Federal Reserve hajtja végre, de az árfolyammal kapcsolatos fontos döntések az amerikai pénzügyminisztérium hatáskörébe esnek.) A bankelnök dicsérőleg szólt az elnök és a kongresszusi vezetők felelősségteljes magatartásáról: egyre inkább belátják a vállalati beruházások sorsdöntő szerepét. A kormány igyekszik jobb invesztíciós légkört teremteni. Hangot adva az üzleti körök kívánságának, Burns sürgette a vállalati adók mérséklését. Enélkül továbbra is gyatra marad a vállalatok nyereségkulcsa és az ötletszerű állami dollárinjekciók a vásárlóerő növelésére képtelenek helyreállítani a vállalatok beruházási kedvét. Még ha növekednek is az invesztíciók, a következő években mindenképpen az elfogadhatónál magasabb lesz a munkanélküliségi arány. A strukturális tényező között Burns a munkába lépők, különösen a nők számának feltűnően gyors növekedését emelte ki. A bankelnök a következő hónapokban olyan adóügyi döntéseket vár Washingtontól, amelyek eloszlatják az üzletemberek bizalmatlanságát és ösztönzik a tőkeakkumulációt. Ezzel együtt óvatosságra intett: figyelembe kell venni a nagyszabású beruházások átfutási idejét, a következő években jelentkező súlyos aránytalanságot az ipari kapacitások szűkössége és a munkaerő-kínálat között. A teljes kapacitás-kihasználtságot már azelőtt el lehet érni, hogy a munkanélküliséget elfogadható szintre nyomják vissza — hangsúlyozta a bankvezető. Az amerikai árfolyampolitika alakításában társfelelősséget vállaló pénzügyminisztérium részéről Brill pénzügyminiszter-helyettes egy londoni konferencián úgy nyilatkozott, hogy éppen az amerikai gazdaság erősségemiatt gyenge átmenetileg a dollár. Az USA a kereskedelmi partnereinél gyorsabbban állította talpra gazdaságát, importfelvevő képessége ennek arányában gyorsabban bővült. Külkereskedelmi mérlege ennek — valamint a fokozott olajimportnak — következtében deficites lett. A megoldás nem az amerikai gazdaság növekedésének lassítása, hanem a külföldi növekedési ráták felgyorsítása. A devizapiacokon előbb-utóbb tükröződni fognak a reális erőviszonyok. Brill szerint az energiaprogram jóváhagyása orvosolni fogja az olajimporttal járó gondokat,az adóreform pedig lehetővé fogja tenni a beruházások volumenének évi 8—10 százalékos emelését. Ezért nincs szüksége rá, hogy az USA nagyobb arányú mentőakciót kezdjen a dollár árfolyamának erősítésére. fiter: AP—DJ)