Világgazdaság, 1979. július (11. évfolyam, 125/2631-145/2651. szám)
1979-07-03 / 125. (2631.) szám
BELSŐ HASZNÁLATRA A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA TAGVÁLLALATAINAK 1979. JÚLIUS 3., KEDD XI. ÉVFOLYAM, 125. (2631.) SZÁM Szentesítették a modernizálás felülvizsgálatát Befejeződött a kínai parlament ülésszaka Kínában vasárnap véget ért az országos népi gyűlés, a parlament kéthetes ülésszaka. A 3300 küldött több mint húsz éve először hallhatott számszerű adatokat az ország gazdasági, pénzügyi helyzetéről, a tavalyi népgazdasági eredményekről, az idei célokról. A parlament szentesítette a tavaly megkezdett modernizálási program kiigazítását, azaz a növekedési előirányzatok leszállítását. A költségvetési terv elfogadásával hozzájárulását adta a fejlesztési hangsúlyok megváltoztatásához, a nehéziparral szemben a mezőgazdaság és a könnyűipar fejlesztésének preferálásához. Törvényt szavaztak meg a külföldi beruházók tevékenységének szabályozásáról. A belpolitikai helyzet konszolidálódását mutatja, hogy elhatározták helyhatósági választások megrendezését. Új miniszterelnök-helyetteseket választottak, valamennyien gazdasági szakemberek, a kulturális forradalom során szorították őket háttérbe. A gazdaság korszerűsítésének kiigazítása jegyében telt el a kínai parlament kéthetes ülésszaka, amelyen új gazdaságpolitikai elvek formálódtak törvénnyé. A hírügynökségek időrendi sorrendben ontották információikat, a pekingi tájékoztatási szervek ugyanis egy-egy fontos bejelentés köré csoportosították a különböző felszólalások ismertetését. Az ülésszak alaphangját Hua Kuo-feng miniszterelnök adta meg, már a tanácskozás első napján elmondta, hogy túlságosan nagy igényűek voltak a fejlesztési elképzelések, s hogy a pekingi vezetők a kelleténél jobban összpontosítottak a nehézipari termelés felfuttatására. Hangsúlyozta, hogy a következő három évet — beleértve az ideit is — a gazdasági egyensúly helyreállítására kell fordítani. Előtérbe kell állítani a minőségi követelményeket, az anyagi ösztönzést, a vállalati önállóságot — mondotta. A miniszterelnök beszédével összhangban hangzott el a pénzügyminiszter értékelése a népgazdaság tavalyi eredményeiről, az idei népgazdasági és költségvetési tervről. Beszámolójából kitűnt, hogy a tavalyi rekordösszegű, több mint 20 milliárd dollárnak megfelelő külkereskedelmi áruforgalmat 1,2 milliárd dolláros deficittel, a fizetési mérleget pedig enyhe aktívummal zárták. Az import több mint 32 százalékkal nőtt, a berendezések és technológiák bevitele pedig 220 százalékkal. A költségvetési bevételek és kiadások egyensúlyban voltak. A miniszter és a statisztikai hivatal nem közölte a múlt évre vonatkozó tervszámokat, ezek nélkül ismertette az ipari és a mezőgazdasági termelés együttesen 12 százalékos növekedéséről szóló adatokat. Megállapította, hogy a számszerű eredmények jók, főleg az acélgyártásban. Gondot okoz viszont a termékek minősége, a vállalati vezetők hiányos szakértelme, a beruházások túlméretezettsége, az építkezések lassúsága. Beszéde után ismertette az Új Kína hírügynökség Hua megállapításait: a mezőgazdaság, a könnyűipar, az energiatermelés, a szállítás és a távközlés eredményei elmaradtak a szükségletek mögött. Az idei évre vonatkozó célok ismertetéséből is hiányoztak a népgazdasági ágak növekedését kijelölő tervszámok, csupán annyit hoztak nyilvánosságra, hogy 25 százalékkal kívánják növelni a külkereskedelmi áruforgalom értékét. Kiegyensúlyozott költségvetést tervez a kormány, 67,2—67,2 milliárd dolláros bevétellel és kiadással. Közel 1000 beruházás megkezdését tervezik, erre a célra 32 milliárd dollárt szánnak. Az összeg 14 százaléka a mezőgazdaságba irányul, szemben a tavalyi 10 százalékkal, a nehézipar részesedése viszont 46,8 százalékra szűkül a múlt évi 54,7 százalékról. A miniszterelnök bejelentette, hogy növelik a gabona, a gyapot, az étolaj, a sertéshús felvásárlási árát, csökkentik a mezőgazdasági adókat. Ezzel párhuzamosan folytatják a városi dolgozók bérének emelését, s a termelés növekedésével összhangban az anyagi ösztönzést. Hua Kuofeng arról is beszélt, hogy a veszteséges vállalatok egy év haladékot kapnak, és ha addig, nem mutatnak fel nyereséget, bezárják vagy pedig beolvasztják őket. A gazdaságilag önálló vállalatokra az új munkahelyek létesítésénél is nagy szükség van. A miniszterelnök először szólt nyíltan róla, hogy Kínának foglalkoztatási gondjai vannak. Akkor is felhasználta ezt az érvet, amikor a mezőgazdasági és a könnyűipari fejlesztés elsőbbségéről beszélt. Mint mondotta, ezek a szektorok nemcsak könnyebben juttatják az országot valutabevételekhez, mint a nehézipar, hanem hamarabb teremtenek új munkaalkalmakat is. Li Hszien-nien miniszterelnök-helyettes szerint a munkanélküliek száma 4 millió, hongkongi becslések szerint 20 millió. Az idei népgazdasági terv egyébként előirányozza, hogy 1979-ben 7,5 millió új munkahelyet kell teremteni. Az ülésszak ideje alatt ismertette a pekingi statisztikai hivatal, hogy Kínában 950 millióan élnek. A parlamentben elmondták, hogy a népesség-növekedési ráta tavaly 1,2 százalékos volt, idén 1 százalékosra tervezik. A miniszterelnök jelezte, hogy jutalmazni fogják azokat a családokat, ahol csak egy vagy két gyermek van. Elsősorban külföldön várták nagy érdeklődéssel a Kínában létesítendő közös vállalkozásokról szóló törvényt. Ennek még csak egyes részleteit hozták nyilvánosságra: a fontosnak ítélt ágazatokban engedélyezik a külföldi részvételt, engedik a profit hazautalását. Előírják, hogy az idegen tőke aránya a közös vállalkozásokban el kell, hogy érje legalább a 25 százalékot. Felső határt nem szabtak, Teng Hsziao-ping miniszterelnök-helyettes szerint egyes esetekben a külföldi tőke 100 százalékos is lehet. Hua Kuo-feng azzal is megnyugtatta a külföldi vállalkozókat, hogy megerősítette: Peking továbbra is igényt tart fejlett technológiára, folytatja importját és hitelfelvételeit. A parlament által megszavazott új törvény értelmében megszüntetik a kulturális forradalomból visszamaradt forradalmi bizottságokat és visszaállítják a helyi népi tanácsokat. Kiterjesztik a választói jogkört, a jövőben közvetlen szavazással választják meg a megyei és ennél alacsonyabb szintű helyi államhatalmi és államigazgatási szerveket. Létrehozzák a parlament mellett működő új pénzügyi és gazdasági bizottságot, feladata lesz, hogy összefogja a kormány pénzügyi és gazdasági tevékenységét. A törvényhozók három új miniszterelnök-helyettest és négy parlamenti alelnököt választottak meg. A parlament záróülésén Je Csien-jing, a parlament elnöke úgy vélte, hogy ,,a vezetők által igényelt egység és stabilitás kialakulóban van Kínában, s erre a következő években méginkább szükség lesz, mert a modernizálás kemény küzdelmet igényel az egész társadalom részéről.’’ W. Za. TOKIÓ INFLÁCIÓ-FÉKEZŐ TERVEI A tokiói kormány a héten két értekezletet is tart, hogy intézkedéseket dolgozzanak ki a folytatódó áremelkedések megfékezésére, az OPEC árdöntésének ellensúlyozására. Kedden ül össze Ohira kormányfő elnökletével az árstabilizálási tanács, két nappal később pedig a minisztériumok vezetői közötti megbeszélésekre kerül sor- A Daiwa biztosítóintézet becslése szerint az olajárak legújabb emelkedése után a nagykereskedelmi árak 10,4 százalékkal fognak emelkedni az 1979-es pénzügyi évben, szemben a tavalyi 2,3 százalékos csökkenéssel. A nagykereskedelmi árak egyébként a múlt év novembere óta egyfolytában emelkednek, növekedési ütemük áprilisban és májusban éves szinten 20 százaléknak felelt meg. A Daiwa becslése szerint a nyersolajárak emelkedése miatt a gazdaság növekedési üteme csupán 4,8 százalékos lesz, szemben a kormány által tervezett 6,3 százalékkal. Az importált olaj barrelenkénti átlagos ára 22 dollár lesz az 1979-es pénzügyi évben, a növekedés tavalyhoz képest 43 százalék. Nagyon valószínű, hogy a pénzügyi év második felében recesszió következik be. A biztosítóintézet úgy véli, hogy a kereskedelmi aktívum 9,8 milliárd dollárra szűkül a tavalyi 20,64 milliárdról, a fizetési mérleg aktívuma pedig 700 millió dollárra a múlt évi 12,03 milliárdról. A hivatalos kamatlábat augusztusban feltételezhetően 5 százalékra emelik a jelenlegi 4,25 százalékról, hogy fékezzék az inflációt, s megállítsák a jennek a dollárral szemben várható árfolyamcsökkenését. Ohira hétfői sajtóértekezletén bejelentette, hogy a tokiói kormány ösztönzi az olajon kívüli energiaforrások fejlesztését. Az alternatív energiaforrások közül első helyre teszik az atomenergiát és nagy figyelmet fordítanak az erőművekkel kapcsolatos biztonsági intézkedésekre. Japán növeli a szénimportot és támogatja a szén cseppfolyósítására és a nukleáris fúzióra irányuló kutatásokat. Ohira elmondta, hogy nincs sok remény a vízerőművek további bővítésére, ezek biztosítják egyébként a japán villanyáram-termelés 20 százalékát, az olaj és a földgáz a 60 százalékát, az atomenergia pedig 10 százalékét. Clark kanadai miniszterelnök tokiói elutazása előtt találkozott Északi külkereskedelmi és iparügyi miniszterrel és javasolta, hogy Japán vásároljon kanadai tervezésű atomreaktort. Ezzel — mondotta — elősegíthetnék a két ország gazdaságiműszaki együttműködését. Északi elutasította a javaslatot, mondván, hogy az idén a japán kereskedelmi aktívum csökkenése várható, és Tokió elsősorban saját atomreaktorainak építését szorgalmazza. (Reuter, AP—DJ) NAPRÓL NAPRA C _________________________V OI + A SVÁJCI LIBIR CÉG FEJLESZTÉSBEN IS,EGYÜTTMŰKÖDIK A JÁSZBERÉNYI HŰTŐGÉPGYÁRI^ amely abszorpciós hűtőszekrényeit licencvásárlas^dapjain'tgyártja. A Hűtőgépgyár azonban termelékenységben m Tt rég messze elmarad a licencadótól. (3. oldal) + VILÁGSZERTE NAPIRENDRE KERÜLT AZ ENERGIATAKARÉKOSSÁG az OPEC újabb áremelése nyomán. Az olajimport megnövekedett költségei súlyos terhet rónak a kereskedelmi mérlegekre. (2. oldal) + A VILÁG GABONATERMÉSE a június végén zárult év több, mint 1,42 milliárd tonnájáról a mostani idényben 1,33—1,39 milliárdra esik vissza. A fő termelők azonban jelentős átmenő készletekkel rendelkeznek. (8. oldal) + AZ ARANYPIACOKAT ISMÉT SPEKULÁCIÓS VÁSÁRLÁSI HULLÁM ÖNTI EL. A háttérben az energiaválság és az infláció miatti aggodalom áll. (4. oldal) + ÚJABB RECESSZIÓ FENYEGETI A FEJLETT TŐKÉSORSZÁGOKAT, lassulni fog a növekedés és emelkedik a munkanélküliek száma — írja jelentésében a kieli világgazdasági kutatóintézet. (2. oldal) , - ÉLÉNKÜLT TAVALY A NEMZETKÖZI DRÁGAKŐFORGALOM. Zaire mögött a világ legjelentősebb gyémántexportőre a Szovjetunió, ahol a világ gyémántkészletének a fele található. (6. oldal) + AZ AMERICAN EXPRESS COMPANY SAGYOMÁNYOS UTAZÁSI IRODAI ÉS BANKTEVÉKENYSÉGÉN TÚL újabb jövedelmező tőkebefektetéseket keres. Emellett bővíti csekk- és hitelkártya-kibocsátó tevékenységét is. (7. oldal) _______________________ _—, * Találgatások a líbiai olajexport jövőjéről A szaúdi olajminiszter feltűnést keltő nyilatkozata Néhány nyilatkozat gondoskodott róla, hogy az OPEC az előző heti konferencia keltette izgalom elülte után se kerüljön le a napirendről. A fogyasztók törhetik a fejüket, hogyan vegyék Kadhafi előző heti nyilatkozatát a líbiai olajexport leállításáról és bizonyára gyanakodva forgatják Jamani szavait, aki tőle szokatlan hévvel beszélt a palesztin ügy és az olajkérdés öszefüggéseiről. Tovább bonyolítja a képet, hogy a szaúdi rádió bejelentette: emelik az országban az olajtermelést. A vásárlók némi kétkedéssel fogadták Kadhafinak a líbiai olajexport akár évekre való leállításáról szóló nyilatkozatát, a valutatőzsdék mindenesetre izgatottan reagáltak a hírre. (VILÁGGAZDASÁG június 30. 1. oldal). Némi megnyugvással szolgálhatott, hogy Kadhafi újabb, kuvaiti látogatása során adott nyilatkozatában kifejtette, hogy az olajexport beszüntetését semmiképp sem lehet alapos előzetes vizsgálat és a Líbiai Népi Kongresszus megkerülésével eldönteni, így egyelőre nincs szó róla, hogy mikor és milyen hoszszú időre szünteti be Líbia a szállításokat. Az ország fő kereskedelmi partnerei mindenesetre úgy nyilatkoztak, hogy nem tudnak ilyen tervekről. Bonnban — Líbia Irán kiesésével az NSZK legjelentősebb szállítója — arról beszélnek, hogy Genscher külügyminiszter nemrégi látogatásakor Kadhafi éppen a szállítások fokozását ajánlotta fel. Nem tud az export leállítására vonatkozó tervekről az amerikai Continental Oil sem, amely pedig a Líbiában működő Oasis Oil egyik résztvevője. Akármi van Kadhafi nyilatkozata mögött, a napi mintegy kétmillió barreles líbiai export kiesésével való fenyegetés nem alkalmas a piac megnyugtatására. Hasonló nyugtalanságot kelthettek Jamani szaúdi olajminiszter szavai, aki az International Herald Tribune-ben közzétett nyilatkozatában arról beszélt, hogy a fejlett tőkésországok olajellátása jóval zavartalanabb lenne, ha megszületne az átfogó közel-keleti rendezés. Az olajminiszter fenyegető képet vázolt fel, hogy mi történne most egy, az év eleji iráni válsághoz hasonló termeléskiesés esetén. Akkor az olajpiacon felesleg volt, Szaúd- Arábia bevethette pótlólagos kapacitásait, mégis kitört a pánik. A mostani izgatott piaci körülmények között egy nagyobb kiesés akár 50 dollárra is felsrófolhatja az olajárakat. Jamani kijelentette: azon se csodálkozna, hogy ha a palesztinok jogos elkeseredésükben elsüllyesztenének egy-két tankhajót a Hormuz-szorosban. Ezzel aztán nem két-három, hanem napi 19—20 millió barrel olaj fogyasztóhoz jutását akadályozhatnák meg, hiszen a szoroson keresztül szállítja napi 9 millió barreljét Szaúd-Arábia, 3 millióját Irán, ugyancsak 3 milliót az emírségek, 2 millió barrelt Kuvait és ugyanannyit Irak. A riasztó lehetőségek ecsetelése mellett Jamani meglehetősen viszszafogottan értékelte a vezető tőkésországok tokiói elhatározását olajimportjuk visszafogására. Szokatlan hangnemű nyilatkozatának élét valamennyire tompította, hogy — valószínűleg nem véletlenül — azzal egyidőben tették közzé a szaúdi rádióban. Szaúd-Arábia úgy döntött, hogy emeli olajtermelését. A rádió híradása szerint az ideiglenes emelést az 1976—1981 közti fejlesztési terv finanszírozási igényei indokolják. A bővítés mértékét nem tették közzé, de az intézkedésről szóló hír — különösen ha igaznak bizonyul — némileg ellensúlyozhatja a Kadhafi és Jamani nyilatkozata nyomán keletkezett nyugtalanságot. Közben a New York-i Petroleum Intelligence Weekly (PIW) kiszámolta, hogy az OPEC-ár tavaly december óta összesen 7,89 dollárral 20,75 dollárra emlekedett július 1- vel. Ez 61,4 százalékos drágulást jelent, több mint négyszer annyit, mint amennyit az olajexportőrök tavaly decemberben elhatároztak. Az átlagon belül Szaúd-Arábia csak 43,3 százalékkal emelte árait, a többiek ellenben 68,7 százalékkal. Iránból, Kuvaitból és Katarból már bejelentették, hogy július 1-ével átlagosan 18 százalékkal felemelték az árat. Az iráni könnyűolaj barrelje 21—22 dollár között ingadozik majd, a kuvaiti olaj barrelje az eddigi 16,4 dollárról 19,49-re emelkedik, és Jamani előzetes bejelentésével szemben Katar is drágít: az eddigi 18 dollár alatti árról több mint 21 dollárra. S. G. Az atomenergia előretörését jósolják az OECD-ben A fejlett tőkésországok energiafelhasználásában a következő két évtized során erősen nő az atomenergia súlya — jósolja egy Párizsban közzétett tanulmány. A felmérés szerint 2000-re az OECD-országok villamosenergia-termelésében a tavalyi 8 százalékról 34 százalékra emelkedik az atomenergia részesedése. A szén várhatóan tartja a tavaly elért 37 százalékot, az olaj aránya a tavalyi 19 százalékról 10 százalékra esik vissza, a vízenergia részesedése 15,3, a földgázé pedig legföljebb 3,7 százalék lesz. (Reuter) Lengyel mészmű Iraknak Lengyelország mészművet szállít Iraknak egy mostaláírt 50 millió dolláros szerződés keretében — jelenti Varsóból a PAP hírügynökség. A megállapodást szombaton írta alá Irakban a lengyel Polimex-Cekop külkereskedelmi vállalat képviselője. Az üzemet Kerbala mellett építik fel, ahol a Polimex-Cekop által szállított három sejtbeton-gyár egyikét hamarosan bekapcsolják a termelésbe. A szerződés szerint a fővállalkozó a bydgoszczi Makram- Zremle, az építési munkálatokba pedig bekapcsolódik a svájci Maerz cég is. (Reuter)