Világgazdaság, 1981. szeptember (13. évfolyam, 164/3165-185/3186. szám)
1981-09-03 / 166. (3167.) szám
8 1981. SZEPTEMBER 3. ISMÉT CSÖKKENT AZ URÁN ÁRA A természetes urán azonnali szállításra érvényes piaci ára kismértékben visszaesett, de további jelentős olcsóbbodással nem lehet számolni — jelenti a hawaui (NSZK) Nukem GmbH. Júliusban a szabadpiacon azonnali szállítás esetén 52,60—57,20 dollárt fizettek az uránoxid (U3Os) kilogrammjáért, szemben az előző havi 53,70—57,20 dollárral. Az árak tehát 1981. márciusa óta első ízben megint csökkentek. Az olcsóbbodást a Nukem általában az USA piacán lezajlott eseményekkel magyarázza. Európában júliusban csak csekély volt a piaci tevékenység. A legtöbb európai reaktorüzem az év végéig jól el van látva, így addig csak elvétve lehet vásárlásokra számítani. A szabadpiacon az árak lényegesen alacsonyabbak, mint amennyit a hosszú lejáratú szerződések alapján a vásárlóknak a folyó évben fizetniük kellene. Az USA-ban — a Nukem szerint — a készleteiket csökkenteni kívánó felhasználók és az eladatlan áruval rendelkező termelők alkudoznak a piacon. További lényeges árcsökkenésre azonban nem lehet számítani, mert rohamosan csökken azok száma, akik a jelenlegi árakon még kínálni tudják az árut A hoszszú lejáratú szerződésekben rögzített árak az USA-ban is lényegesen magasabbak a szabadpiaci áraknál, és ez a különbözet — Európával és Délkelet-Ázsiával ellentétben — arra vezet, hogy a fogyasztók inkább rövid lejáratra, a szabadpiacon fedezik le magukat és csak elvétve kötnek hosszú lejáratú szerződést. A termelők optimizmusára vall, hogy 1982. évi szállításra a jelenlegi szabadpiaci áraiknál átlagban 20 százalékkal magasabb árat kérnek az uránért hosszú lejáratú szerződés esetében. A Nukem július elsejétől kezdve az ármegállapításnál az egész világon elhangzott árajánlatokat fogja figyelembe venni, szemben azzal az eddigi gyakorlattal, amely szerint csak olyan árakat vont be a számításba, amelyek létrejötténél legalább az egyik fél európai volt. (Handelsblatt, 1981. augusztus 12.) ICC-konferencia a fejlődő országok tengerhajózásáról A jövő héten kezdődik a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara (ICC) konferenciája a venezuelai Caraballedában a fejlődő országok kereskedelmi flottáinak fejlesztési lehetőségeiről — jelentette be a caracasi kereskedelmi kamara. Az ICC venezuelai bizottságának elnöke, Enrique Sanchez szerint elsősorban a technológiaátadás és a tőkeáramoltatás lehetőségeit vizsgálják majd a szeptember 7—10-ig tartó találkozón, amelyen egyébként nem kívánnak ajánlásokat megfogalmazni az érintett országok kormányainak. A szervezet 45 tagállamából összesen 200 küldöttet — köztük hajótulajdonosokat, hajóbérlőket, bankok és biztosító társaságok képviselőit, nemzetközi szervezetek küldötteit, valamint szállítmányozókat — várnak. A napirendre kerülő témák között szerepel a fejlődő országok támogatása kikötőbővítés és tengerészkiképzés, valamint tőkebeáramlással járó közös vállalkozások formájában. Megvitatják majd az UNCTAD-nak a vonalhajózási konferenciákra vonatkozó szabályzatát is. Már meg is kezdődött Helsinkiben a szállítmányozási kérdésekkel foglalkozó másik konferencia, amelyet a független tankhajó-tulajdonosok nemzetközi szervezete, az Intertanko hívott össze. A megbeszélésen elsősorban a kiselejtezésre váró, elavult óriástankhajók felhasználásáról lesz szó. Tekintettel a nemzetközi tengerhajózásban tapasztalható óriási hajótér-túlkínálatra, a résztvevők annak lehetőségét vizsgálják, hogy miképpen bővíthetnék az elavult hajók rakodóterében tárolt termékek körét. Búzát már hosszabb ideje, olajat pedig négy éve tárolnak ily módon, most pedig a szén raktározását kívánják megoldani a használatból kivont óriástankhajók segítségével. (Reuter) A megélénkülés jelei az offenbachi bőráruvásáron A bőráruk teljes frontján enyhe felélénkülés kezdődött , mutatkozott meg a kedden bezárt 69. nemzetközi offenbachi nemzetközi bőrvásáron, amelyen 21 országból 507 kiállító vett részt. Azok iránt a termékek iránt, amelyeket a formatervezés, kivitel és ár szempontjából egyaránt megfelelőnek talált, a kereskedelem érdeklődése a vártnál nagyobb volt. Az üzleti év eddig eltelt részében tapasztalt pangás után meglepetést keltett, hogy főleg külföldről jóval több vásárló érkezett, mint az előző vásárra. Az idei őszi-téli bőrárudivat egyébként a sportos „loden-looktól” a csillogó fémrátétekkel kivert díszműárukig minden ízlés számára tartogat érdekeset. Hogy az 1982-es tavaszi—nyári divat milyen újdonságokat hoz, azt az október 18—20. között sorra kerülő következő nemzzetközi bőráru vásár fogja megmutatni. (APA) A Az indiai szakminiszter szerint az ország éves gyapottermelése 1985-ig el fogja érni a 9,2 millió — egyenként 170 kilogrammos — bálát. A héten befejeződött idei gyapotidényben hivatalos becslések szerint 8,19 millió bálát gyűjtöttek be. A Az idei nyugatnémet gabonatermés nem végleges adatok szerint 22,6 millió tonna lesz a tavalyi 23,1 milliós mennyiséget követően. A mezőgazdasági miniszter szerint a hektáronkénti átlagos hozam 0,5 százalékkal kisebb, 4,41 tonna lesz. A A világ 1981—82-es időszakban várható 93 millió tonnás cukortermelése londoni előrejelzés szerint legalább kétmillió tonnás fölösleget fog eredményezni, ez kedvezőtlenül befolyásolhatja a következő idény kilátásait. PEACSHÍREK A Kínában az idén több mint 50 millió tonna korai érésű rizst takarítottak be, egy millió tonnával többet, mint tavaly. A növekedést Pekingben elsősorban a korszerű módszerek elterjedésének tulajdonítják. A A Szovjetunióban augusztus végén 8,7 millió hektáron végezték el az őszi gabonák vetését. Az Egyesült Államok moszkvai mezőgazdasági attaséja szerint tavaly ugyanebben az időben még csak 5,3 millió hektáron vetették el az őszi gabonát. A Az 1981—82-es dél-afrikai birkanyírás eredményét 102 millió kilogrammra becsülik az előző szezonban nyírt 101,76 millióval szemben. A lenyírt gyapjú értéke 250 millió rand körül várható, szemben a tavaly elért 209 millióval. (1 dollár : 0,943 rand) A Ausztrália 1980—81-es búzatermése 16,9 milió tonna lesz a legutóbbi hivatalos becslések szerint. •AzS A Újabb országok az amerikai Lóimporttllalmi listán ? Az USA mezőgazdasági minisztériuma (USDA) az Ausztriából származó lovak bevitelének korlátozását javasolja, miután az osztrák lóállománynál is mutatkoztak a fertőző méhgyulladás jelei. A betegség 1977-es felfedezése óta Ausztria a tizenegyedik ország, amelynek állatállományában a kór felütötte a fejét. Korábban megbetegedéseket jegyeztek fel például Nagy-Britanniában, Ausztráliában, sőt az USA-ban is. Az állatbetegség hordozói a csődörök, a fertőzés azonban a kancáknál okoz meddőséget, illetve vetélést. Az USDA által javasolt intézkedés elsősorban a növendék állatokra vonatkozna. Ennek értelmében Ausztria a jövőben egyáltalán nem exportálhatna kancacsikókat az Egyesült Államokba, a két évnél idősebb csődörök pedig csak azzal a feltétellel kerülhetnek az országba, ha minden kétséget kizáróan mentesek a bajtól. (Reuter) Devizák 1981. IX. 2. ZÜRICH, DEVIZA svájci frankban USA 2,1510—2,1530 Anglia 3,9575—3,9650 Kanada 1,7975—1,8025 NSZK 88,08—88,18 Hollandia 79,35—79,50 Franciaország 36,75—36,85 Belgium 5,3750—5,3850 Olaszország 0,1764—0,1768 Ausztria 12,57—12,59 Japán 0,9360—0,9380 USA DOLLÁR az egyes országok pénznemében Bécs 17,061—17161 Brüsszel 39,82—39,97 Párizs 5,8295—5,8405 Frankfurt 2,4385—2,4400 Milano 1218,50—1219,00 Amszterdam 2,7110—77120 Tokió 229,95 1 ANGOL FONT értéke USA dollárban London 1,8410—1,8420 1 SDR értéke USA dollárban Washington 1,13433 NEMZETKÖZI ARANY 1 finom uncia/$ Zürich 429,00—432,00 London 430,00 A Ruhrkohe pótolja a hiányzó lengyel szénszállítmányokat az NDK-ban Az idei első félévben jelentősen megugrott az NDK kőszénimportja a Német Szövetségi Köztársaságból. A tavalyi hasonló időszakban még csak 380 ezer tonnát, az idén június végéig viszont már 615 ezer tonnát importált az NDK. Az NSZK-ból származó teljes tavalyi kőszénbevitel 650 ezer tonna volt, az idén a becslések szerint 1,3 millió tonna várható. Kokszból ezzel szemben 88 ezer tonnára esett vissza az NSZK ide irányuló exportja az első félévben, tavaly még 255 ezer tonna volt. A nyugatnémet szénimportőrök, szövetsége úgy véli, hogy e változások oka elsősorban a lengyel szénszállítások megcsappanására vezethető vissza. A szövetség adatai szerint tavaly 14 millió tonnával maradt el a lengyel szénbányászat teljesítménye a tervezettől, 193 millió tonnára rúgott. Ennélfogva kőszénből is kevesebbet tudtak exportálni, az 1979. évi 41,4 millió tonnával szemben csupán 30,9 millió tonnát. (Süddeutsche Zeitung, 1981. augusztus 10.) A PETROLKÉMIAI ALAPANYAGOK ÁRAINAK ALAKULÁSA A fenti árakat az European Che- kötő vagy cif paritásúak. * Clmmical News 1981. augusztus 24-i szuportáru, az EGK külső vámját alma alapján közöljük. Az árak — a kalmazzák; ** * EGK-áru, nem szaklap tájékoztatása szerint — vámköteles; *** az 1C1, a DSM, a irányár jellegűek, az európai terme- CdF Chimie, az Ato Chimie, a lékkel, felhasználókkal és kereske- BASF és a Bayer által jelentett szerzőkkel folytatott konzultációk során zedéses árak súlyozott havi átlaga alakították ki őket. Közepes vagy a vegyipari benzinre. A szerződéses annál nagyobb tételben létrejött köárak a teljesített szállításokra vetésekre vonatkoznak. A spot (azonnatkoznak külön megjelölés hiányának) árak sek nyugat-európai hibán; nem; névleges. (ECN) (dollár/tonna) Termék Európai szerződéses árak 1981. augusztus 19. Európai spot árak 1981. augusztus 19. Etilén 654—674 (nem) nincs adat Propilén (100%) 490—511 (nem) 490—500 Butadién 777—797 (nőm) 780—840 Benzol 550 495—500 (cif) Toluol 404—429 (nem) 420—430* Xilol— 412—420** 465—485 (fob) Sztirol 776—820 (nem) 740—750** Paraxilol 676—690 660—670 (fob) Ortoxilol 612—628 585—610 (fob) Fenol 878 770—780 (fob) Ammónia 210—230 210—215 (fob) Metanol 240—260 180—190** Vegyipari benzin 335—337 (nem) 358,34*** 325—335 (df) 60 százaléka nádból, 40 répából A cukor előállítására szinte a világ valamennyi országában kínálkozik lehetőség. Jelenleg a világ termelésének 60 százalékát nádból, 40- et pedig répából készült cukor adja. Megfigyelhető egy olyan törekvés, hogy az államok jó része bizonyos mértékig saját forrásból fedezi szükségleteit. Ennek ellenére a termelés két földrészen koncentrálódik: Európa és Amerika nyújtja a világ kínálatának 70 százalékát. A fogyasztás folyamatosan emelkedett a hetvenes években, kiegyensúlyozott 2,5—2,8 százalékos növekedési ütem volt tapasztalható. Megtorpanás csak 1974—75-ben és 1980—81-ben mutatkozott a cukor nagyon magas ára következtében. Elmondható azonban, hogy a cukor árrugalmassága kicsi, az alacsony árak nem váltanak ki jelentős keresletnövekedést, a magas árak sem csökkentik lényegesen a keresletet. A CUKOR ÁRALAKULÁSA A nemzetközi piac csatornáiba a termelésnek csupán egynegyede kerül. A statisztikai nyilvántartást nehezíti ugyan az úgynevezett Imex rolling business, azaz hogy egyes országok nyerscukrot importálnak és ezt feldolgozott formában, fehér cukorként exportálják. A forgalom stabil, nagyobb változásokat csak a termelési kiesések okoznak. A cukor külkereskedelmének jellemzője, hogy a tényleges „szabad piacra” csak az összes export 60—70 százaléka kerül. A többit hosszú lejáratú államközi szerződések keretében értékesítik. A cukoregyezmény feladata Főleg a fejlődő országok gazdaságát érintő cukorpiacot igyekeznek áruegyezmény keretében szabályozni. Jelenleg ezt a feladatot az 1977-ben aláírt Nemzetközi Cukoregyezmény látja el. Ez az általa kialakított intézkedésrendszerrel a termelők és a fogyasztók érdekeinek megfelelően próbálja befolyásolni ezt a szélsőséges kilengésű piacot. Alapvető célja, hogy a piaci helyzettől függően exportkvóták vagy ütközőkészletek alkalmazásával a tonnánkénti cukorárakat 287—507 dolláros sávban tartsa. Megalakulásától kezdve az egyezmény törekvése kezdetben az volt, hogy a világpiaci árakat a sáv alsó határára emelje. Sikertelen kísérletek után változás 1979 őszén következett be a jegyzések váratlan emelkedése nyomán. Az árszilárdulás olyan gyors ütemű volt, hogy az egyezmény három hónap alatt az összes intézkedési lehetőségét kimerítette. Rövid idejű reakciót csak a biztonsági készletek teljes felszabadítása váltott ki 1980 márciusában. Ezután azonban ismét tovább nőttek az Ciklikusság a szélsőséges ármozgásban A cukor áralakulását szélsőséges ármozgás jellemzi, de határozott ciklikusság figyelhető meg. Az utóbbi évek áralakulása ismét igazolta a cukorpiac periodicitását: 1950 és 1975 között négy nagy, eltérő hosszúságú és mélységű ciklus mutatható ki. Modellje a következő éveken keresztül , alacsony szinten stagnáló árszínvonal alakul ki, ezt ugrásszerű áremelkedés követi, ezután konszolidálódik a piac és alacsony árszinten stabilizálódik. A legújabb ciklus 1976-tól bontakozott ki: 3 éven keresztül alacsony szinten mozogtak a cukorjegyzések. 1979 őszén váratlan fordulat következett, az árak ugrásszerűen emelkedtek., Az 1980. októberi csúcs után csökkentek a jegyzések, jelenleg a konszolidáció jelei mutatkoznak. A cukor áralakulását és a jól megfigyelhető ciklusokat a következő grafikon szemlélteti (a New York-i tőzsde nyerscukorjegyzéseinek (No. 11.) éves átlagai alapján, dollár/tonnában. Az egyes ciklusok csúcsát római számok jelzik. A ciklus kiváltó okait nehéz egyértelműen meghatározni ; a cukorpiacon tapasztalható állandó túlkínálat, illetve az ezt időszakosan megszakító hiánnyal kapcsolatosak. A kínálat alakulásánál ugyanis nagy szerepet játszik a termelés felfuttatásának időbeli kiterjedtsége és állótőke beruházásigényessége. Az árcsúcsok extrajövedelmezősége elindít egy befektetési hullámot, tényleges termelési többlet 2-5 év múlva jelentkezik. A kínálat javulása letöri az árakat, ez visszahat a beruházási kedvre, így egy idő után hiány alakul ki. A termelés bővítésének periodicitásán kívül a hetvenes években különféle állami beavatkozások is befolyásolták a kínálat alakulását. A cukorfeleslegek képződését azzal idézik elő, hogy a fejlett tőkésországokban a belső ellátás biztonsága jegyében támogatják a termelést, egyes fejlődő országok — a cukor exportjátólvaló nagyfokú függőségük következtében — dekonjunkturális időszakban az export volumenének növelésével próbálják biztosítani a bevételeket. Keresztesi Szergej Árupiacok EGY ÚJABB „CUKORBOO” UTÁN ”. A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek piacán az utóbbi időszakban a cukor az érdeklődés középpontjában állt. A többi cikknél mutatkozó viszonylag stabil ártendenciával szemben a cukorpiacon az 1974—75-ös válság után ismét drámai fejlemények jelentkeztek. Az események alakulását nagyon jól tükrözik a tőzsdei jegyzések. New Yorkban az alábbi ármozgás volt megfigyelhető (nyerscukor tonnája dollárban): 1979. szeptember 1.: 208; 1980. november 5.: 951; 1981. augusztus 3.: 357. E szélsőséges ármozgás megértéséhez ismerni kell a piac sajátosságait. A cukor szerepének növekedését az emberi fogyasztásban biológiai okok mellett olcsósága biztosítja, hiszen a területegységre vetített költségeket tekintetbe véve, náddal és répával termelhető meg a legtöbb energia. A cukor a legolcsóbb kalóriaforrás árak. A Nemzetközi Cukoregyezmény csak 1981 májusában lett ismét működőképes, az áralakulás ekkor adott lehetőséget az intézkedésrendszer alkalmazására. Magyarország is tagja az egyezménynek, kis exportőrként van nyilvántartva. Ez évi 70 ezer tonna nyers- vagy 64 ezer tonna fehér cukor kivitelére nyújt lehetőséget. A hetvenes évek közepén jelentkezett nagy volumenű importunk érzékeny kiadási hatásai után gyorsan sikerült felfuttatni a belső termelést. Az évtized végére önellátókká váltunk, jó termésű években minimális exportra is nyílik alkalom. Nyugatnémet vegyiüzem Csehszlovákiában Fővállalkozóként a nyugatnémet KHD Engineering GmbH szerelte föl a csehszlovákiai Kralupy kombinát új üzemegységét, amely 90 ezer tonna metil-tercier-butilétert (MTBE) fog gyártani évente. A gyártási technológia licencét szintén NSZK-beli cég, a Chemische Werke Hals AG. adta. A European Chemical News vegyipari szaklap szerint ez az első MTBE-gyár, amelyet a nyugatnémetek KGST-országban építettek. (ECN, 1981. augusztus 17—24.)