Világgazdaság, 1986. május (18. évfolyam, 83/4333-103/4353. szám)
1986-05-05 / 83. (4333.) szám
BELSŐ HASZNÁLATRA A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA TAGVÁLLALATAINAK VILÁGGAZDASÁG 1985. MÁJUS 5. HÉTFŐ XVI!. ÉVFOLYAM, 83. (4333.) SZÁM NYUGATI IMPORTKORLÁTOZÁSOK A CSERNOBILI ERŐMŰBALESET NYOMÁN Az erőműsérülés esetleges gazdaségi hatásai Európa-szerte csokikén a csernobili atomreaktor balesete nyomán felszabaduló sugárzás, a szakértők most már elsősorban a károk felmérésére összpontosítják figyelmüket. A szovjet mezőgazdaság esetleges veszteségeit még nem tudják fölmérni. Az atomerőmű megrongálódása 4000 megawattnyi erőművi kapacitás kiesésével jár, elképzelhető, hogy más, a Csernobilben levő erőművel megegyezőtípusú szovjet erőműveket is le kell állítani egy időre. Több nyugat-európai országban — egyesek szerint túlzott szigorral — korlátozták a Kelet-Európából, gyakorlatilag a KGST-ből származó élelmiszerek importját. Az arany világpiaci ára a várható gabonavásárlást fedező szovjet aranyeladások miatti spekuláció következtében esett, míg a kőolaj szabadpiaci ára megszilárdult, a piac arra számít ugyanis, hogy a Szovjetunió az eddiginél kevesebb kőolajat tud majd exportálni, a leállított atomerőművek kapacitását az olajtüzelésű erőműveknek kell pótolniuk. ,,A nehezén már túljutottunk Csernobilben, most a jövő számára le kell vonni a tanulságokat” — mondta Bengtsson, a svéd sugárzásvédelmi hivatal vezetője stockholmi sajtótereerencióján. Bentrassin szerint a Nyugat-Európa által hozott korlátozó intézkedések „pánik keltette, túlzott lépések”. Ausztriában vasárnaptól megtiltották a KGST-ból, így Magyarországról származó zöldség, gyümölcs, tej és tejtermék importját. Az olasz kormány két hétre tilalmat rendelt el a leveles zöldségek árusítására és importjára a KGST- térségből, illetve Skandináviából, továbbá azt tanácsolta, hogy a gyermekek, illetve a terhes anyák tartózkodjanak a tej fogyasztásától. A kéthetes tilalom alatt az olasz mezőgazdasági termelők szerint napi 3000 tonna zöldség megy majd veszendőbe, és veszteségeiket 155 milliárd lírára becsülik. Capria külkereskedelmi miniszter felszólította a KözösPiac brüsszeli bizottságát, rendelje el a közösség területére érkező hús, szárnyas, sajt és más élelmiszerek gondos vizsgálatát. Dániában és Norvégiában megtiltották a KGST-ből származó zöldség, tejtermék és hús importját, eredetileg Svédországban isezt tették, de utóbb azt a könnyítést hozták, hogy az érintett térségből szigorú ellenőrzés után lehet importálni. A többi nyugat-európai államban szigorúan ellenőrzik a Kelet-Európából érkező élelmiszereket, az amerikai kormány pedig pusztán arra a tanácsra szorítkozott, hogy az Európába látogató amerikaiak ne igyanak tejet. Feltehető, hogy a helyzet normalizálódásával megszűnnek a korlátozások — mondják a megfigyelők. Egyelőre lehetetlen felmérni, mekkora károkat szenved a szovjet élelmiszertermelés, sok minden függ attól, hogy szennyezetté váltak-e egyes folyók és víztárolók. A gabonatőzsdéken az árak, a bizonytalanságot tükrözve, ingadoznak. A szakértők utalnak rá, hogy a csernobili atomerőmű a Szovjetunió egyik legfontosabb gabonatermő körzetének északi peremén található. Az utóbbi években Ukrajna adta a búza- és az árpatermés 5, a rozs 24, a burgonya 11, a tej 13, a hús 11 és a tojás 6 százalékát. A Szovjetunió az idén előrejelzések szerint 180—200 millió tonna gabonát takarít be. A világpiaci felesleget 315 millió tonnára becsülik, így az esetleg kieső menynyiség könnyen pótolható. Csökken esetleg a szovjet hús- és tejtermelés is. A baleset befolyásolhatja a szovjet atomerőműprogramot Jelenleg ez atomreaktorok adják a szovjet áramtermelés 11 százalékát. Az atomenergia előállítását az évtized végéig meg akarják kétszerezni. Csernobilben összesen négy 1000 megawattos blokk volt üzemben, és rövidesen két újabb blokk átadását tervezték. Az erőműrendszer adta a teljes szovjet atomerőművi kapacitás 17 százalékát. A szovjet atomreaktorok fele grafitmoderátorral működő RBKM típus, tehát olyan, amilyen most Csernobilben meghibásodott. A szovjet szakértőknek most el kell dönteniük, hogy biztonsági megfontolásokból le kell-e állítaniuk más ilyen reaktorokat, vagy pedig elegendő a rutinvizsgálat. A meghibásodást okozó alkatrészek felderítése igen nehéz feladat lehet — írja a Wall Street Journal —, mivel egy-egy reaktorblokk 500 ezer alkatrészből áll és meglehet, hogy közülük csak egy tucat mondott csődöt. A Szovjetunió exportál is atomerőműveket, de ezek egyike sem grafitmoderátoros; a KGST-ben lévő összes szovjet gyártású atomerőmű nyomotóvizes. A Csernobilben történtek lelassíthatják a nyugati atomerőmű-programokat is, de az illetékes kormányok határozottan kiállnak az atomprogram folytatása mellett. Franciaország a második legnagyobb atomenergia-termelő, áramtermelésének 65 százaléka innen származik. Renon, az országos atomenergiabizottság elnöke leszögezte: a csernobili szerencsétlenség nem befolyásolja a francia atomerőmű-programot. Angliában az áramtermelés 18 százaléka származik atomerőművekből, de az évtized végéig ez a hányad 25 százalékra emelkedik. Az angol kormány szóvivője közölte: igaz, hogy a csernobili baleset után nehezebb lesz meggyőzni a közvéleményt az atomerőmű-program szükségességéről, de ez az egyetlen fejlesztési lehetőség. Japán az évszázad végéig meg akarja háromszorozni atomerőművi kapacitását, és kormánya ismételten elutasította a környezetvédők azzal kapcsolatos felszólítását, hogy ne építsenekreaktorokat. Lubbers holland miniszterelnök is leszögezte, hogy a csernobili baleset nem befolyásolja Nyugat-Európa és az Egyesült Államok atomenergia-fejlesztési programját. Igaz ugyan, hogy az utóbbi években csökkent az atomerőművekre feladott megrendelések száma — állapítja meg a Reuter hírügynökség —, de ez inkább pénzhiányra volt , visszavezethető, nem pedig arra, hogy az érintett kormányok elvetették ■ volna az atomenergiát. B. T.• Ma még nehéz felmérni, hogy milyen következményekkel kell számolni mezőgazdasági exportunkban. Napról napra változik a helyzet, jó példa erre a skandináv tilalom bevezetése, majd enyhítése. Nem egységes a gyakorlat az NSZK határállomásain sem. Ausztria mellett Olaszország sem engedélyezi friss zöldség, gyümölcs, illetve tejtermék bevitelét — tudtuk meg az illetékesektől. A Hungarocamion hetente átlagosan 150, egyenként 18 tonnás hűtőkocsit indít útjára Nyugat-Európába tejtermékekkel, húsáruval, illetve friss zöldséggel, gyümölccsel. Van olyan vállalati álláspont, hogy amíg pontosan nem világos, hogy a szállítmányoknak milyen követelményeket kell kielégíteniük, addig nem érdemes útnak indítani az árut. Ez ideig a növényi termékekre természetesen csak a szokásos növényvédelmi vizsgálatokat végezték el az export előtt, a sugárszennyezés mérésére a termelők nincsenek felkészülve, de bizonyára igénybe , lehet venni a kutatóintézetek segítségét. Tekintve, hogy a hazai légkör szenynyezettségének mértékenem éri el tilalmat elrendelő országokét, a beviteli korlátozások diszkriminatív jellegűnek is felfoghatók. A hírek szerint Olaszország például kizárólag az EGK-n kívüli országokból rendelt el beviteli tilalmat a friss árura. Az erőműbaleset a Szovjetunióból Magyarországra irányuló villamosenergia-exportra olyan minimális mércékben hatott ki, hogy egyelőre átmenetileg hazai forrásból pótolni lehetett. Nincs róla hivatalos információ, hogy a csernobili atomerőműven kívül más hasonló elven működő grafitmoderátoros erőművet is leállítottak-e a Szovjetunióban. Ennek az erőműnek a negyedik blokkját egyébként — derül ki a Nemzetközi Atomenergiaügynökség (IAEA) egyik kiadványából — 1984-ben helyezték üzembe. Az ilyen erőműtípusban nincs szükség reaktortartályra, mivel a fűtőelemek hőjét elvezető víz a fűtőelemeket tartalmazó úgynevezett csatornákban áramlik, miközben a neutronokat grafittal fékezik egy betonnal körülvett térségben. (A Szovjetunióban szűk keresztmetszetnek tekinthető a reaktortartály gyártása.) Ez az erősen leegyszerűsített modell tehát alapvetően eltér a Pakson is működő ,nyomottvizes reaktorokkal működő erőművektől. A másik eltérés az, hogy az utóbbi erőművek kétkörösek, vagyis a radioaktív reaktorban áramló, primerköri víz nem érintkezik közvetlenül az áramot termelő turbinákkal. Jellemző, hogy 1984-ben a világon átadott 33 új atomerőművi blokk közül 21 az említett nyomottvizes ,fajta, grafitos típus pedig mindössze egyetlenegy, a csernobili volt köztük. (Megkülönböztetnek még nyomottvizes nehézvízzel működő, forróvizes ,és háromféle, grafittal moderált erőművet.) Az 1984. évi 220 ezer megawattal szemben a múlt év végén 249 ezer megawatt volt a világ atomerőművi kapacitása, a működő reaktorok száma 374-re rúgott. A KGST-országokban, közel 30 ezer megawattnyi atomerőművi kapacitás, üzemelt — a Szovjetunión kívüli országokban ki■ zárólag , nyomottvizes fajták —, az 50 szovjet atomreaktor együttes kapacitása a múlt év végén 26,8 ezer megawatt volt az IAEA adatai szerint. A korábban elfogadott tervek szerint az ezredfordulón a KGST- országok áramtermelésének mintegy felét atomerőművek adják. r.arr.. sz. g. NAPRÓL NAPRA 4- A COCOM-ELŐÍRÁSOK MEGSZEGÉSE MIATT egy svéd és egy osztrák céget bírságolt meg az USA. (2. oldal) + ÚJABB KEZDEMÉNYEZÉST TETT az EGK-val fennálló kapcsolatok szabályozására a KGST. (2. oldal) -A KUBA FELFÜGGESZTETTE esedékes adósságai törlesztését , Kanada viszont újabb hitelt ajánlott fel a karibi sziget-, országnak. (2. oldal) ■f A BELKERESKEDELEM számos időszerű kérdését tárgyalta meg a Magyar Kereskedelmi Kamara belkereskedelmi tagozata. (3. oldal) - NÖVEKSZIK a szabadegyházi cukor- és szeszgyár tőkés exportja. (3. oldal) 4- ISMÉT ÜVEGBE TÖLTIK a tejet az NSZK északnyugati vidékén. (4. oldal) 4- AZ IMF a nyersanyagok árának emelkedésére számít. (1. oldal) 4- JAPÁN országmelléklet. MEGKEZDŐDÖTT A TŐKÉS GAZDASÁGI CSÚCS Vasárnap a japán fővárosban elkezdődött a hét legfejlettebb tőkés ország vezetőinek keddig tartó gazdasági csúcsértekezlete. Csupán lazán körvonalazódtak a tárgyalandó témák, a gazdasági kérdések között a legizgalmasabb, hogy a résztvevők milyen sorsot szánnak a dollárnak. Lapzártáig a csúcs ünnepélyes megkezdéséről érkeztek hírek, érdemi információk inkább az előkészítő megbeszélésekről vannak. Ezek egyebek között arról szólnak, hogy a dollár zuhanásának megállapítása ügyében az NSZK és Japán közös frontra lépett. Tokió egyébként is ügyesen használja ki, hogy ő a házigazda, kétoldalú megbeszéléseken veszi el az élét az esetleges Japán-ellenes kritikáknak. , Jjlivsí Hivatalosan még meg sem kezdődött Tokióban a hét legfejlettebb tőkésország vezetőinek idei csúcstalálkozója, amikor a Frankfurter Allgemeine Zeitung vasárnapi számában már kiszivárogtatta a csúcs végén közzéteendő közös közlemény tartalmát. Eszerint az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország, Kanada, az NSZK, Olaszország és Japán (továbbá a Közös Piac) még jobban fáradozik a világgazdasági növekedés megerősítésén, a nemzetközi pénzügyi rendszer javításán. A csúcson résztvevő országoknak ezért együtt is és külön-külön is tenniük kell. Sürgeti a dokumentum, hogy a GATT tagországai a kereskedelmi akadályok leépítésével mozdítsák elő a nemzetközi kereskedelem szabadabbá tételét. A világgazdaság kedvező fejleményei között említi az infláció és az olajárak csökkenését, a pénzügyi együttműködés erősödését. De továbbra is súlyos problémák állnak fenn: a nagyarányú munkanélküliség, a résztvevő országok egy részénél a fizetési mérleg felduzzadt hiánya, a jövőbeli árfolyamalakulásokkal kapcsolatos bizonytalanság, a változatlanul érvényesülő protekcionizmus, a fejlődő országok nehézségei és az olajárak középtávú alakulásával kapcsolatos zavar. Az adósságválsággal kapcsolatban a közlemény a fejlődő országokat szólítja fel struktúraváltást szorgalmazó gazdaságpolitikára, az iparosodott országokat pedig arra, hogy ehhez pénzügyi és kereskedelmi támogatást nyújtsanak. Ennyi tehát az előzetesen megszerzett dokumentum, amely azonban csupán lecsupaszított váza lehet a megbeszéléseknek, amelyekről egyébként a megfigyelők azt mondják, hogy sokkal kevésbé megtervezettek, mint a korábbi csúcsok. Arról nem is beszélve, hogy az érdemi tárgyalások zárt ajtók mögött, sokszor az államférfiakat kísérő szakértők között zajlanak, a záróközlemény pedig már a nézetkülönségek elsimítása után kerül nyilvánosságra. Mindenesetre az utóbbi napok fejleményei előre nem tervezett napirendi pontokat eredményeztek, így a politikai vagy inkább a biztonsági témák közül a terrorizmus mellett felkerülnek a csernobili atomreaktor-szerencsétlenség nemzetközi vonatkozásai. Lévén elsősorban gazdasági csúcsról szó, Nakaszone japán miniszterelnök a találkozó házigazdája hangsúlyozta, ügyel arra, hogy a megbeszéléseken a politikai kérdések ne kerüljenek túlsúlyba. A vasárnapi nyitás előtt a japán kormányfő, számára rendkívül hasznos megbeszéléseket folytatott a nyugatnémet kancellárral, fontos szövetséget alakítottak ki az egyik legforróbb gazdasági kérdés, a dollár árfolyamának alakulása ügyében. Míg az amerikai elnöknek az a véleménye, hogy a dollárnak mág tovább kell gyengülnie, árfolyamát csak a piaci fejlemények alakíthatják, addig a nyugatnémeteknek és a japánoknak már elegük van a dollár eséséből, még pontosabban saját valutájuk drágulásából, álláspontjukat az amerikai központi bank, a FED elnöke, Volcker is osztja. Pöhl, a nyugatnémet központi bank elnöke szerint a dollárnak 2,2 márkás árfolyamon a helye, de máris ennél alacsonyabban áll. Kérdéses, hogy Bonn és Tokió megelégszik-e azzal, hogy elégedetlenségét fejezi ki a dollár alakulása miatt avagy összehangolt intervenciót kezdeményez. Az egyik megfigyelő találóan jegyezte meg, hogy a dollárral kapcsolatos állásfoglalások a résztvevők között legalább olyan élesen eltérnek, mint ahogyan az árfolyamok ingadoznak. Az előzetes eszmecseréken a nyugatnémet pénzügyminiszternek állítólag sikerült rábírnia amerikai, kollégáját, hogy Reagan elnök ne hangsúlyozza külön Bonn és Tokió lokomotív szerepét, ne követelje, hogy gyorsítsák föl gazdaságuk növekedési ütemét. A nyugatnémet álláspont szerint Bonn mindent megtesz a belföldi kereslet ösztönzéséért, és minden további lépés már csak az inflációt erősítené és túlzottan bővítené a pénzellátást. Nem tétlenkedett a japán külkereskedelmi és ipari miniszter Vatanabe sem, aki egy órát foglalkozott Willy de Clercqkel, a brüsszeli bizottság külügyi és külkereskedelmi kérdésekben illetékes tagjával. Sikerült rendkívül békülékeny hangot megütniük, és arra a következtetésre jutniuk, hogy a japánok nagy igényű importliberalizáló intézkedések sorát hozták, s hogy egyre kevésbé teszik függősvé gazdaságukat az exporttól. Megállapodtak, hogy a Közös Piac és Japán ennek az évnek második felében miniszteri szinten felülvizsgálja gazdasági és kereskedelmi kapcsolatuk egészét. A japán külügyminiszter pedig brit kollégájával ült tárgyalóasztalhoz, s a kereskedelmi kérdésekben eddig védekező álláspontot elfoglaló Japán most Aba tolmácsolásában támadásba lendült. A miniszter jelezte, hogy ha folytatódik a jen erősödése, Tokió számára kérdésessé válik, hogy van-e még értelme az újabb importliberalizáló intézkedéseknek. Nem valószínű, hogy bombaként robban a latin-amerikai országoknak a csúcshoz intézett felszólítása, amely a súlyosbodó adósságproblémák fókuszba állítását szorgalmazza. Robbant, de Reagan megérkezése előtt a japán szélsőjobboldal terroristáinak házi előállítású rakétája, amely sérülést nem okozott, viszont talán szándéktalanul megerősítette azt az amerikai törekvést, hogy közös álláspontra kell jutni a terrorizmus ügyében. F. Zsi.t