Világgazdaság, 1990. július (22. évfolyam, 124/5382-144/5402. szám)
1990-07-03 / 124. (5382.) szám
Ára: 19,50 Ft fám VILAGGAZDASAG XXII. évfolyam, 124. (5382.) szám ÜZLETI NAPILAP 1990. július 3., kedd r- A WgQ JELENTI A MAGYARORSZÁGI CSAPATKIVONÁS LEÁLLÍTÁSÁT helyezte kilátásba Matvej Burlakov, a Magyarországon „ideiglenesen” állomásozó szovjet csapatok főparancsnoka arra az esetre, ha a magyar fél továbbra sem hajlandó a szovjet hadsereg által átadott létesítmények esetében az egyenkénti elszámolásra. Ezt Für Lajos honvédelmi miniszter súlyos fenyegetésnek minősítette. MOSZKVA MEGSZÜNTETTE A LITVÁNIA elleni gazdasági blokádot, miután a tagköztársaság parlamentje felfüggesztette a függetlenségi nyilatkozatot. KOSZOVÓ SZERBIÁTÓL VALÓ FÜGGETLENSÉGÉT nyilvánították ki a koszovói parlamentben a Jugoszlávia legnagyobb tagköztársaságához tartozó autonóm tartomány albán nemzetiségű képviselői. A deklaráció a tagköztársaságokkal egyenjogúnak nyilvánítja Koszovót. AZ MSZMP TÁMOGATJA AZ SZDSZ azon álláspontját, miszerint az egyházak iskolai jelenlétét alkotmányos eszközökkel zárják ki. A MAGYARORSZÁGNAK ÉS LENGYELORSZÁGNAK ÍGÉRT HITELVOLUMEN már meghaladja a 10 milliárd ECU-t (12 milliárd dollárt). A 24 fejlett tőkésország úgynevezett PHARE- akcióját összehangoló bizottság szerdán számol be a miniszteri értekezleten, amelyre meghívták a magyar és lengyel képviselőkön kívül az NDK, Csehszlovákia, Bulgária és Jugoszlávia külügyminisztereit is. LENGYELORSZÁG MÁR NEM RAGASZKODIK AHHOZ, hogy még a két német állam egyesülése előtt kössenek olyan szerződést az Odera-Neisse-határ érvényességéről, amely nemzetközi kötelezettséget tartalmaz - jelentette a Die Welt Kohl és Mazowiecki budapesti megbeszéléséről. JUGOSZLÁVIA ÉS A SZOVJETUNIÓ megegyezett arról, hogy a barterkereskedelemben felgyülemlett kétmilliárd dolláros szovjet deficitet a Szovjetunió 3,5 év alatt megnövelt áruszállításokkal, a periódus végén fennmaradó hiányt pedig keményvalutában egyenlíti ki. Augusztus elsejétől a barterkereskedelem helyett bevezetik a keményvalutás elszámolást. AZ NSZK VOLT A VILÁG VEZETŐ EXPORTŐRE az idei év első három hónapjában, második helyre szorítva az Egyesült Államokat. Japán csak a harmadik. A KURIL-SZIGETEKET olyan különleges gazdasági övezetté kellene alakítani, amely a Szovjetunió és Japán tulajdonában állna, az ENSZ ellenőrzése alatt - javasolta a Pravdában megjelent kommentárjában Vszevolod Ovcsinnyikov. A vitatott négy szigetet - Kurupot, Kunasirt, Sikotant és Habomajt - a második világháború utolsó napjaiban annektálta a Szovjetunió. SZTRÁJKOLNAK AZ OROSZLÁNYI SZÉNBÁNYÁK MÁRKUSHEGYI bányájának dolgozói, akik egyebek között azt követelik a munkáltatóktól, hogy ne azok a vezetők irányítsák őket, akik tönkretették a vállalatot és az országot. (Az oroszlányi bánya egyébként nincs a veszteséges és bezárandó bányák listáján.) FÜGGETLEN MOLDOVAI ROMÁN KÖZTÁRSASÁG megteremtését jelölte meg a Moldovai Népfront tevékenységének végcéljaként a szervezet hét végi kongresszusa. A népfrontnak relatív többsége van a szovjet tagköztársaság parlamentjében, így gyakorlati következmények is lehetségesek. EK-DELEGÁCIÓ ÉRKEZETT ROMÁNIÁBA, hogy a helyszínen tájékozódjanak a belpolitikai helyzetről, mielőtt Brüszszelben döntenének a bukaresti demokratikus tüntetések leverése miatt kétségessé vált együttműködési megállapodás sorsáról. AZ EGYSÉGES NÉMETORSZÁGNAK MINDKÉT KOREÁVAL diplomáciai kapcsolatokat kellene létesítenie - sürgette a nyugatnémet Bundestag külügyi bizottságának elnöke. SHIMIZU HUNGARY CORPORATION néven ma alakul meg a Shimizu Construction japán építőipari cég magyarországi székhelyű társasága. A cég alaptőkéje 170 ezer dollár. Ez lesz - a Marabem Hungary után - a második önálló jogi személyiségű japán társaság Magyarországon. ASSZAD SZÍRIAI ELNÖK KAIRÓBA látogat július közepén. A Camp David-i alku miatt bekövetkezett szakítás után tavaly decemberben állították helyre a két, igen befolyásos arab ország diplomáciai kapcsolatait. KÍNAI-TAJVANI ÜZLETI SZIMPÓZIUM kezdődött tegnap Pekingben. A háromnapos megbeszélésen 650 tajvani és több mint 600 anyaországbeli üzletember vesz részt. JAPÁN KÉSZ KAPCSOLATAINAK JAVÍTÁSÁRA ÉSZAK-KOREÁVAL, minden előfeltétel nélkül— üzente Phenjannak Kaifu japán miniszterelnök a Japán Szocialista Párt küldöttségén keresztül. AUSZTRÁLIA ÉS ÚJ-ZÉLAND SZABADKERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁST léptetett életbe, amelynek értelmében július elsejétől nem vetnek ki vámot egymás áruira, és eltörlik az eddig érvényben volt korlátozásokat is. AZ EK SOROS ELNÖKE, OLASZORSZÁG a július elsejétől rendelkezésére álló fél évet a pénzügyi és politikai unió felé vezető út lerövidítésére kívánja felhasználni. Olaszország rendezi a december 13-14-i konferenciát a római szerződés módosításáról. BÚZÁÉRT BENZINT Az Első Hazai Faktorház ötlete az Agrobank finanszírozásával némileg enyhítheti a mezőgazdasági egységek aratás előtti pénzügyi gondjait. 3. oldal: 21 ALAPÍTÓ EGYELŐRE NEM KERESKEDHET A TŐZSDÉN A gazdasági és adminisztratív fegyelemmel vannak még problémáink. Erre utal az Értékpapírfelügyelet tegnap kihirdetett határozata, miszerint 21 tag egyelőre nem folytathatja tőzsdei tevékenységét. 4. oldal. Gorbacsov: Az egyetlen út a piacgazdaság Adósságállományunk 30 százaléka márkában van Nekünk mindegy, de jobb, ha erős Vasárnap éjféltől ketyeg az óra. A két német állam egyesítése - bár még két parlament és két kormány hozza a döntéseket - gyakorlatilag megtörtént. Rengeteg azonban a nyitott kérdés. A pénzvilág egy ideje már érdeklődve, helyenként bizakodva, néha kétkedve figyeli a nyugatnémet valutát. Sokakban merül fel a kérdés: gyöngül-e a márka. Egyesek szerint az NSZK gazdasága olyan erős, hogy meg sem fogja érezni a valutaunió létrehozásából eredő nehézségeket. Mások a márka rövid távú árfolyamesésére spekulálnak. Kinek lesz igaza? Ez rövidesen eldől. De hozzuk kicsit közelebb a felvetődő problémát Magyarországhoz, saját gazdasági gondjainkhoz; adósságállományunk egyharmada jelenleg márkában esedékes. Ha a márka gyöngül, azt jelenti-e ez, hogy fizetési terheink csökkennek? Minderről Sándor Bélával, az MNB főosztályvezetőjével beszélgettünk. Szalontay Mihály jelenti Moszkvából: Nem élhetünk tovább olyan gazdasági rendszerben, amely kiveti magából a tudományos-műszaki haladást, a ráfordítás elvén működik, s közben pazarlást szül. Az egyetlen kiutat az egyre súlyosbodó gazdasági válságból a piac kiépítése jelenti - hangsúlyozta az SZKP XXVIII. kongresszusán mondott beszédében Mihail Gorbacsov. A piacgazdasághoz vezető úton a legsürgősebb feladatok közé Gorbacsov az állami tulajdonban lévő vállalatok részvénytársasággá alakítását, a vállalkozás tényleges szabadságának biztosítását, a kis üzemek ésüzletek bérbeadását, valamint a lakásoknak, értékpapíroknak és a termelőeszközök egy részének adásvételét sorolta. A főtitkár úgy vélekedett, fel kell gyorsítani az árutőzsdék felállítását az országban, hozzá kell látni a bankreformhoz új kamatpolitikával együtt, megteremtve a feltételeket a termelők piaci versengéséhez. Hogy a bürokratikus struktúrák ne akadályozhassák ezt a folyamatot, a közeljövőben csökkenteni kell az ágazati minisztériumok számát, a távlati stratégiai cél pedig e főhatóságok teljes felszámolása. Gorbacsov hangsúlyozta, hogy az új gazdasági modellben jelentős szerepet kap a köztársaságok gazdasági önállósága és a helyi önigazgatás. A hatalmas ország különböző területei között megkötendő új szövetségi szerződés világosan körülírja majd a köztársaságok gazdasági jogosítványait, illetve azokat az alapelveket, amelyekre építve együttműködhetnek, egységes gazdaságot alakítva ki. A főtitkár ugyanakkor óvott attól, hogy a moszkvai hivatalnokok hatalmát ezután a köztársasági bürokraták gyámkodása váltsa fel. Az új gazdasági modell alapját az önálló termelővállalatok közvetlen kapcsolatai jelentik majd. Gorbacsov emlékeztetett arra is: a szovjet gazdaság megújulása jelentős mértékben függ attól, miként kapcsolódik be az ország a nemzetközi munkamegosztásba. A Szovjetunió gazdasági fejlődését az utóbbi időben érezhetően befolyásolta az a tény, hogy az olajárcsökkenés nyomán az ország keményvaluta-bevételei a felére csökkentek, egy sor gépipari megrendelést vissza kellett mondani, és nem tudtak annyi fogyasztási cikket vásárolni, mint a korábbi években. A főtitkár szerint csak a konvertibilis rubel kapcsolhatja be a szovjet gazdaságot a világ vérkeringésébe. Míg korábban ezt egy hosszú folyamat végeredményének tekintette a szovjet vezetés, Gorbacsov most külön kitért arra: nem szabad halogatni ezt a kérdést, minél hamarabb megoldást kell találni rá. A kormány most készíti elő a külkereskedelem reformjának csomagtervét: bővíteni kívánják a kapcsolatokat a tőkés országokkal, figyelembe véve az áttérést a keményvaluta- elszámolásra a KGST-ben és a harmadik világhoz fűződő szálak átértékelését. Gorbacsov hangsúlyozta: a vezetés nem zárkózik el attól, hogy kezdetben a valutabevételek 5-10 százalékát átengedje a termelőknek, de csupán ezzel is lépéssel nem reformálhatják meg a külkereskedelmet. Az ország gazdasági fellendítéséhez tőke kell, és éppen ezért kölcsönösen előnyös feltételekkel ösztönözni kell a külföldi befektetőket. Az egyik leglényegesebb kérdésről, a szovjet mezőgazdaság helyzetéről szólva Gorbacsov kénytelen volt elismerni, hogy a nemrégen elfogadott földtörvény egyszerűen nem működik a helyi hivatalnokréteg ellenállása miatt. Márpedig ha a gazdasági viszonyok nem változnak meg a falvakban, akkor semmiféle központi nagyberuházás nem húzhatja ki a mezőgazdaságot a válságból. A főtitkár úgy látja, hogy a helyi tanácsoknak kellene garantálniuk a paraszt földhöz való jogát. Ugyanakkor igyekezett eloszlatni azt a tévhitet, miszerint minden termelőszövetkezetet fel kellene számolni. Akik eddig is jól dolgoztak, ezután is megélnek, csak azokat a gazdaságokat kell átalakítani, amelyek évtizedek óta csak veszteséget termelnek és az állam nyakán élősködnek - hangsúlyozta Gorbacsov. A híradásokban egyre gyakrabban olvasható, hogy a nyugatnémet márka a többi nyugateurópai valutához képest gyöngülni látszik, illetve árfolyama ingadozik, esik. Várható-e ennek a tendenciának a felerősödése? Elképzelhető-e az, hogy a két német állam egyesítése komoly mértékben megingatja a márka stabilitását? Amikor egy valuta gyöngüléséről vagy erősödéséről beszélünk, mindig meg kell kérdezni azt is, hogy mihez képest. A márka-dollár átváltási árfolyamot figyelve én mindeddig nem tapasztaltam, hogy a márka veszített volna stabilitásából. A jelenlegi 1,64-es dollár/márka-átváltás tendenciájában hasonló volt hetekkel, hónapokkal ezelőtt is. Az pedig, hogy számítani lehet-e a nyugatnémet márka gyöngülésére az elkövetkezendő időben, nagyon összetett kérdés. A szakmai közvélemény ma gyakorlatilag két csoportra elkülöníthetően ítéli meg a kérdést. Egyik részről - nemrég például a japán Nikko Securities Co. készített erről tanulmányt - a jelenlegi adatokból kiindulva azt tartják, hogy a márka meg fogja tartani stabilitását. A Bundesbank szigorú monetáris politikája arra utal, hogy - bár valóban adnak segélyeket, támogatást a keletnémet vállalatoknak - a pénzügyi kormányzat kézben kívánja és fogja tartani a pénzkiáramlást. Nem lesz infláció, és a magas jegybanki kamat miatt a márka továbbra is vonzó befektetés marad. (Az infláció jelenleg 2,5 százalék az NSZK-ban, a fogyasztási cikkek árnövekedése pedig havonta 0,1 százalék körül mozog.) A másik markáns véleménycsoport szerint rövid távon - kéthárom éves periódusban - mindenképpen várható, hogy a márka árfolyama esni fog a többi jelentős valutához képest. A keletnémet vállalatokat e nézet képviselői szerint nem fogják tudni konszolidálni másként, csak úgy, hogy pénzt pumpálnak a gazdaságba. Ez pedig, függetlenül a német központi bank diktálni kívánt politikájától, mindenképpen inflációval és a márka gyengülésével jár. Abban azonban mindkét nézet képviselői egyetértenek, hogy az egyesüléssel olyan gazdasági hatalom jön léte, amely két-három év múlva a márka ,határozott erősödését fogja maga után vonni. - Ön melyik csoport véleményét osztja? - Nekem személy szerint nincs kétségem afelől, hogy a márka a mostani nehézségekkel is könnyedén meg fog birkózni. Ezt azonban csak mint közgazdász állítom. (Folytatás a 3. oldalon) Óvatos optimizmus A német gazdasági unió első napja Olajozottan zajlott le a német újraegyesítési programban mérföldképek számító gazdasági, pénzügyi és szociális unió bevezetése vasárnap. A kezdeti sikerek után csillapulóban vannak a nyugatnémet infláció növekedésétől való félelmek is. A keletnémetek ugyanis eddig dicséretes önmérsékletet tanúsítottak, a vártnál kevesebb nyugatnémet márkát hívtak le számláikról - jelentette ki Theo Waigel nyugatnémet pénzügyminiszter. Július elsejével életbe lépett a pénzügyi unióról szóló NDK-NSZK államszerződés, amelynek kétségtelenül leglátványosabb eredménye az egységes pénz, a nyugatnémet márka uralomra kerülése. A világ pénzpiacai februárban - amikor a két német állam elhatározta a gazdasági uniót - csaknem pánikba estek, mivel attól tartottak, hogy a keletnémet vásárlók a kemény nyugatnémet márka birtokában nyakló nélküli költekezésbe kezdenek. Ez pedig a nyugatnémet márka gyengüléséhez és növekvő inflációhoz vezethetne az NSZK-ban, amire a nyugatnémet Bundesbank kamatlábemeléssel reagálna. A lehetőség persze most sem kizárt, de egyre kevésbé valószínű. A nyugatnémet és keletnémet politikusok a pénzügyi egyesülést megelőző hetekben óva intették a vásárlókat attól, hogy meggondolatlanul elköltsék az összes DM-et. Ezen a héten az NDK állampolgárai legfeljebb kétezer NSZK- márkát vehetnek ki betétjeikről, ám - az eddigi tapasztalatok alapján - általában nem mentek el eddig a határig. A Bundesbank első jelentései szerint 5 milliárd márka készpénz is elegendő lesz a monetáris unió indulásához, a korábban számított 6 milliárddal szemben. (A legrosszabb esetre tartalékolva a Bundesbank 25 milliárd márkát halmozott fel az NDK-ban a nyitást követő első napokra. A bonni kormány az egyesítés első négy évére 115 milliárd márkás alapot különített el.) A teljes keret kihasználatlanságát szakértők azzal magyarázzák, hogy az NDK állampolgárai a feltételezettnél nagyobb DM-készleteket tartalékoltak az elkövetkezendő hónapok nehézségeire számítva. A biztató kezdet alapján a Bundesbank igazgatótanácsának tagja, a német pénzügyi unió egyik értelmi szerzője, Hans Tietmeyer a Frankfurter Allgemeine Zeitungnak adott nyilatkozatában kifejtette, hogy bízik a nyugatnémet márka stabilitásában. Mint hozzátette, a kamatlábak jelenlegi magas szintje stabilizáló tényező a gazdaság számára, ugyanakkor örvendetes, hogy az unió bevezetése nem járt együtt a kamatlábak emelkedésével. (Folytatás a 2. oldalon) Japán részt akar venni Kelet-Európa intézményes segítésében A japán kormány kapcsolatba szeretne lépni az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlettel (angol rövidítéssel CSCE) a kelet-európai országok megsegítése céljából - jelentette be a tokiói külügyminisztérium. A nemzetközi szervezet 1975-ben, Helsinkiben jött létre. Tagjai az Egyesült Államok, Kanada, valamint - Albánia kivételével - az összes európai ország. Tokió felvetette a CSCE-vel való rendszeres munkajellegű megbeszélések gondolatát is. Elhatározását azzal indokolta, hogy a Kelet és Nyugat közötti párbeszédet szorgalmazó szervezet szerepe megnövekedett a NATO és a Varsói Szerződés közötti katonai erőegyensúly megváltozásával. Japán támogatni fogja a CSCE és a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) közös szakértői értekezletét is, amelynek fő témája a keleti blokk megsegítése lesz. (AP-DJ)